Original subtitles

Thanks to the inhabitants of Poovar & Viraly Puram

'Christy'

What if we go some more, bro?

(Indistinct chatter)

Let's go home, man!

This is just a simple task! Come on, man!

He got one! Got one!

I told you not to play with me!

Why do you take such sloshed kids out into the sea?

Next, it will be your intestines that will come out!

Forests and oceans are meant for the strong-minded.

You all...

Now don't throw up that strong mind of yours too...

With him like this, will our night gig work out ?

Get lost, dude!

Look at him lying there...

"Come! Come! You come to Poovar!"

"Become its companion..."

"Above the Neyyar waters get on a boat..."

"And try dipping the bait that is your heart deep under!"

You... You!!

"To explore the land..."

"To soak in all the greenery..."

"Come out of the cage that the city is,"

- Going. - Hey hey! Don't be late...

- Get in, you monkey! - Come off! Get in!

- Ah bro! Let's go, go!

"Like a beautiful chilly marinated fish,"

To make this occasion even more special, we have with us...

The most famous dance troupe from Kerala...

Here's the gala show by Poor Boys!

- Poor boys? - Bro!

- What bro? Ready? - Not poor boys...

Poovar... poo... poo... flower! Poovar Boys!

Ah! Is that so! On this occasion now,

Gala show by Poor Boys!

Brother! What's your native?

Poovar.

Made us dance, delighted us,

Entertained us...

Towards Poor Boys...

On behalf of the festival,

We express our lovely gratitude!

Hey! Hey! Hey!

When did you reach yesterday? Eh?

Look, if your dad and mom come to know...

Tyre got punctured, Aunty...

Get up! Isn't there school!? Get up!

Stop it, Roy!

Your night disco and outings.

Hear me? Huh!

Who knows where he is going!

It's the rest of us losing sleep!

"Colourful flowers"

"Swim in the waters..."

"Morning sights"

"Weave magic in the eyes..."

"If the heart sinks,"

Hey! Coming!

"Looking for ways to spread love all sides"

- Dude, where's this from? - Uncle's bike!

"When the rain recedes, swiftly comes..."

"the sand banks gifting the joyous chills..."

"When the night arrives home with toddy..."

"to taste the delicious crab curry..."

"Come! Come! You come to Poovar!"

"Become its companion..."

"Above the Neyyar waters get on a boat..."

"And try dipping the bait that is your heart deep under!"

"To explore the land..."

"To soak in all the greenery..."

"Come out of the cage that the city is,"

"To nest upon the bosoms of the noble coast."

"There are all the gypsy birds..."

"Play ball in the sand watching the sea."

"Like a beautiful chilly marinated fish,"

"In the crimson red sky, the sun sinks..."

There is no peace, sister!

From the moment you set foot here, how do you keep saying this!

Ah! Mom, when did you come?

Where were you?

Where will I normally be?

At school?

Obviously at school!

Yet, that's exactly where I am coming from.

- Where were you? Tell me! - Hey! Hey!

All the time...

Him, right? His dad!

If he hears this... then I want to see you grin and stand.

Who am I telling this to! You know your brother's character.

When that Sister handed out that marklist...

I was like... yuck!

Lil honor to be upheld even at failure?

Next time, I shall fare honourably!

- This brat! - Oh lord! What's this!

Just because he is 2 inches taller, he flares!

Enough! Enough of your studies here... Pack your bags.

Sit in Neyyatinkara home and learn.

- Why won't you just calm down!? - No sis-in-law!

He was sent to stay here thinking, you don't have to be alone.

If I don't take him back at least now

You will have to bear the brunt of his father's wrath.

- You'll go alone only. I won't come. - You'll get from me!

Just wait! How can you drag him back now?

There is only 2 more months for the exam.

If the school is changed...

Yeah, exactly! Can't change school now. I am just settling in...

Settling in...my foot!

You!

Lissy!

Don't you go and tell Johny about this, got it?

What are you even saying?

Won't he know when he sees the marklist?

I have arranged all of that... That Joseph's daughter, right?

I have told her!

She is here now.

Hope he doesn't end up teaching her!

She is a smart one...

You do whatever...

I will not interfere in his matters from now on.

You just want me to go to tuition, right?

If you go, you will benefit!

Look at his attitude after all of this!

I lose sleep over him all the time!

Watch out while taking out the vehicle.

Hey Roy!

Your aunty told me everything.

She is inside. Come in!

Oh no! Milk is on the stove!

Didn't you get any other place to send me?

What happened?

That won't work, aunty.

She has some issue!

I will study on my own.

As if you were acing your studies on your own!

Did I pass 10th attending tuition?

I know how you passed your 10th.

Look! Just buck up and go to tuition.

Or leave right now, to Neyyatinkara...

I shall call up your father and inform him.

Oh Jesus, the Lord!

Through your invisible right hand

Lend us solutions to our debts

And freedom from sins

Our protector and lord, may you be praised!

Amen!

- One more... - Get lost!

Just move aside...

Come fast, might have begun.

- Told you to be early... - Hey you! You!

- Hey! - Let's go! Go go go!

This kid!

Put the stand first!

What's the use! The Father who is supposed to teach them is their friend!

Does the clergy have some issue with our Church?

Such an young Father has been sent?

Whatever it is, the prayer is nice.

Much better than the last one who stole the wood!

- Oh! I am not that sure. - He has a noble mind...

Hop on! Pedal it, fast!

Hey!

Hey Roy! Come if you want! We are going!

Let him come if he wants... you go!

Mom said you ran away after coming home?

That's... I!

Tomorrow starts school closes, right? You should come from tomorrow.

Hey!

What's my illness?

That... well...

Anyway, you carry on...

This is ok, right?

- Amazing! - Hey Roy!

Come here.

(Indistinct chatter)

There's only a few more days left. Try to study and pass the exam.

It's only 'coz your mom begged, that you've been let to write exams, got it?

Hey Roy!

When we went with grandma to the Neyyatinkara Hospital, we saw your dad.

Since Johny was there, matters were easy and we could come back quickly...

It was a big help

What happened to grandma?

The usual...

Got old, right?

There she comes!

What happened, I wonder.

What happened?

He signed finally!

Since it's mutual, things will move without delay.

Her laddoo!

Here, aunty...

Laddoo of your divorce, right? I don't want!

Goddamn laddoos!

Hey, Roy!

Come!

Sit!

School's closed?

Ok! Take out your books.

What's that, Poovar Boys?

That... Friends...

Where's economics?

Economics... Here...

So...

English?

English!

Alright then!

So it's all in one set up, eh?

- Christy...your dad has come! - Ah, teacher.

Ah! Dad!?

I forgot to tell you something in the morning.

It's the wedding of my Gulf friend Clement's daughter.

It would be a shame if we don't give at least a 1000 rupees, right?

If you have,

give me!

1000 rupees?

What's this?

Such a shame this would be, right?

Either you give this

Or as usual, borrow it from someone.

Gives 300 for 1000!

What was the use raising such a child?

36...

16...

10...

So that's gone too...

Here comes the teacher...

Does not have even a 1000 rupees.

In the Gulf

It's with all my hard earned money,

That I conducted her wedding.

Now when I asked a 1000 rupees...

She doesn't have, it seems!

Didn't I tell a thousand times that I don't want this wedding...

I too had it.

That I wanted to study and earn a living.

Nobody has time to listen to all of that.

You have a son too, right? How come he does not have to know a thing?

Instead of sticking to the marriage that you were in,

You have come back! Huh!

One can't have any peace of mind.

Don't take it to heart, child.

Go inside and have some tea.

It's all there!

Where did you manage to find these?

How hard can it be if one's resolute about it.

Hey!

I'll tell you one thing.

There's some 10 to 30 days to the exams.

If you put your mind into it, you can be saved. Got it?

- Pick up your book. - Ah!

Chapter 4. Geopolitics.

The geopolitics between America and USSR...

Is what we are going to learn in this chapter.

The collapse of the second world war

Of the Soviet Union,

And the socialist systems in Eastern Europe

Had profound consequences for world politics.

For these European countries, financial...

There!

Look!

Hey!

Hey, Christy!

He has the business of 'Dappankuthu' dance at nights... Right, boy?

I just accompany them...

It's not always...

I won't be able to mug up all of this together...

If you'd teach only what's required to succeed, I will somehow cram it up.

Okay!

What's your programme tomorrow?

I need to go to Neyyantinkkara Bank. You coming?

We could also visit your home...

We could go...

But! Don't tell anything about studies to mom.

Will see...

Christy! Try this?

Uncle! This is super!

This is only because you both are here.

Otherwise, this is not regular here.

- Uh, Pappa! Pour some more - I had met Joseph bro...

He told everything.

Now you just mind your business.

If a good proposal comes, it can be dealt with then.

Oh no! I don't need anything anymore.

Don't think about it now.

Let this stage pass.

Pappa! Pour some more curry...

Will this work?

You heard about his latest tantrum!?

He wants a new bike, it seems!

Really?

Yeah! Give him that too, now!

I had been to your wedding.

It really was a fancy wedding.

That's what I am suffering right now.

Does Joy bro not send you any money at all?

Truth be told, he has to be sent money.

He and Pappa are the same!

May I ask you something?

Why did you come back so soon after the wedding?

Heard that he used to hurt you a lot...

Was he sick?

You have only this to ask?

Hey! Look at that!

That's some lady...

Hey! Hey! That lady! Calling!

- Hello? - Who is it?

I will call after a while, ok?

Yesterday we saw...

Clinging on to her... talking to her...

What is it, magnet?

Man! How beautiful she is!

Your luck!

Shut up! She takes tuition.

If so, shall we also come to tuition?

Get lost!

If there is homework, call us, man!

- Will do it! - Your time, man!

We too had teachers!

But of no use!

Whatever! Play it! Play the music!

Just a bit of tinkering... It's all set now.

Here!

Hey! You smart boy

There is a tailor machine here.

It's just a small work. Come and check it out, ok?

Wait! I am coming.

It's been so long.

Let's go?

What is this? Were you caught for some theft?

This is the girl who scored the highest marks in Kanyakumari district.

Christy Joseph!

In this Tamil Nadu, they hand out marks like freebies, right?

Buzz off!

But you look super, this way.

Had I the heavens' embroidered cloths

En wrought...

With golden and silver light

The blue and the dim

And the dark cloths of night

And light

And the half-light,

I would spread the cloths under your feet

But I,

Being poor,

Have only my dreams

I have spread my dreams under your feet

Tread softly...

Because you tread on my dreams...

Here!

35... 36... 37... 38...

Oh ok!

Here!

The front tyres are new.

I haven't shown it in the bill.

- Ok! - Then, what about the back ones?

Let's pray...

Ok!

One minute.

Where's this from, huh?

I took it!

- You? - Yeah!

Smart you!

Where are you off to?

Friend's wedding. At Puzhayoor.

Hop on! I will take you there.

No!

Don't worry!

Hop on!

Hop on!

Hey! You have license?

Hey Roy!

Where you off to?

Aunty, I told you right?

Wedding!

- He took it. - It's second hand.

Upon this, you look like a grown up!

No one can figure out who's younger, who's elder, looking at you both right now...

Alright! Ride safe!

Don't be late.

- Let's go!? - Let's go!

Look! Here! Here!

Call me!

- I'll come. - I'll call.

Don't mind, you! He asked me.

I gave him the money.

And if one wants to go out, it's good thing to have, right?

- You are the one who spoils him. - Just hang up!

I'll call.

Hello sister!

I am just starting.

Hey!

Your tantrums! I am the one suffering!

Oh! You started in the morning?

Ah! Reached by around 9:30

- Somebody has come to take you. - Let's go?

- Oh! So this is the person you were... - Roy!

Ok!

- Alright then! - Ok!

- Are you going to school tomorrow? - Tomorrow is for the wedding...

Yeah, true!

- Let me know once you reach! - Oh sure!

Listen, what if we go?

This friendship of yours is my only respite, now.

"Every breath..."

"Is it just you?"

"In it, each and every moment..."

"Is it you that breathes life into!?"

" Is this life of mine, a wild ocean?"

"And you..."

"A voyager upon it?"

"This solitary little life of mine..."

"Is now engulfed by the magnificent wave that is you!"

"Each and every word..."

"Are they melliflous notes of music?"

"Each and every touch of yours..."

"Are them, burning bliss!?"

"At night, you are the galaxy..."

"During days, you turn into the blue, white ocean!"

"You are everything!"

"It's only you in my sight!"

"Other than your form, everything seems to have been wiped off from memories."

"Have you reached riding the wave of life..."

"Oh dream voyager..."

"This solitary deep waters of my being"

"Is engulfed by the magnificent wave that is you!"

"The illusion of silence..."

"that comes undone by the play of music by our bodies..."

"Is heard by the seas..."

"What is heard, is the insatiable..."

"Sound of delicate ark of music; and the rows on the other hand..."

"It carves the romantic sighs of water!"

"Many oceans needs to be crossed"

"By us in the ark of time..."

"To reach the unseen..."

"Deep waters of love..."

"Each and every look of yours..."

"Is the cloud of blind, passionate love"

"In it,"

"Each and every moment"

"Is the lightning passion of your eyes!"

Communication!

For every triumph, no matter if it is...

Career...

A teamwork...

Or a relationship,

Communication is very very important.

Only if what's inside is spoken,

Can the other person know.

The existing problems... needs to be talked freely...

Whoever does the right communication becomes the winner!

Are you sitting and thinking about her?

Man! Go tell her.

What if she considers me a mere brother?

Only she can clear that up.

You first go and tell her the matter.

If you don't tell her, you will end up here staring at the waves.

Just buck up and go tell her.

That's what I have also been thinking.

In the middle of the ocean, in some strange country...

To even think of sending her alone...

Don't you have anything to say?

My dear grandma, first, let the interview be done.

This hue and cry needs to be made only if I get the job, right?

This has to be some scam.

Why would the interview be in Palakkad, instead of Trivandrum or Thrissur?

Can Pappa come with me or not?

If not, I will call him to go with me.

What's this for?

Don't even get me started, got called for an interview in Palakkad.

For the vacancy of a teacher in Maldives.

This hue and cry is all for that.

In Maldives!?

Yes!

Are you in the class?

Yes...

So, the Maldives interview date has come.

Next Wednesday, at Palakkad.

Pappa has told me he will come.

But, it will be boring with him.

You also come. Just for company...

Ok!

Alright then! Next Wednesday!

Sreelakshmi!?

How was it?

No idea.

Waste of money!

Come! Let's eat something.

Come!

- You want? - No!

Let's go!

All the details have been given here.

Just read and fill it up.

Yes. Will fill it.

Christy Joseph?

Yes sir!

Sis, how do I fill up this form?

- First time, eh? - Yes, what about you?

I was there for about 4 years.

- Thought of repeating this year. - How is it there?

It is a beautiful place.

There are about a 1000 islands.

But which atoll do we end up in, can only be found out once we reach there.

And there is no entertainment and nothing is available there to buy.

Everything needs to be brought from here.

The only comfort is that, the salary is great.

The money for the agency needs to be paid in person?

No, it just needs to be deposited into their account.

Once we pay, we can go within two weeks.

- Hey, is it trustworthy? - Sure! Mali Government runs it directly.

- Ok! All the best! - Thank you!

- All the best! - Sir!

Excuse me...

- By when should we pay this? - In one week.

So then, travel details?

Once the payment is made,

All details will be called and informed to you from the office.

Alright!

Malini!?

How did it go?

In a week, 2 lakh rupees needs to be paid.

Where will you pay it from?

When there's isn't enough to even buy bread... she dares to dream...

There's 10 minutes. Those who want to have tea, may do so now.

You coming?

Hey!

What is it?

There is something I wanted to tell...

Tell me.

Are you going?

How do I not go!

Hey...

I really like you.

But I like you too!

Not that way...

I would like to marry you.

What's this!

This damn rain!

Hey!

Did she not say anything?

When is she leaving?

Tomorrow.

Tomorrow?

Ask her and find a closure to this.

About what?

Whether she likes you or not!

Do you feel this wind?

I don't have to keep asking her if she likes me.

Her liking. I understand it.

Wherever she goes, it will stay that way.

Give it one more round. Otherwise it will leak.

- That 'murukk... - Try keeping it here.'

Two more packets of 'murukk should be there.'

There was so much of space left.

If the weight increases too much, they will charge for it

- Ah, close it! - Here!

Hey...

I am leaving.

- Tomorrow what time is the departure? - Around 6.

Hey!

Tomorrow you should also come to the airport...

No!

What is it?

Hey!

I'm on my way to the airport.

I'll call once I reach there.

The number you are calling is switched off. Please try after some time.

- Man! Where are you? - What happened?

I need to go to Thampaanoor.

- You come quickly. - Ok! Coming.

Look!

Her entire family is standing there.

Even if she reaches Male, they are not gonna move from there.

You come. Hop on.

- Hello? - Hey!

Hey!

I reached my island.

Dangethi!

That's the name of my island.

How was your journey?

Not much of a problem.

From the main island, it took 3 hours boat ride to my island.

Balance is less.

Need to call everyone.

- Will call later. - Hello...

There is not enough balance to make this call.

Please recharge.

Bro, One 20 rupees of Airtel.

Sure.

Here...

Your available balance is not sufficient to make an outgoing call.

Bro, I charged. But the call isn't going through.

- What's your balance? - 35 rupees.

Where did you call to?

To Male.

To Male?

Male!

Hey! Its 49 rupees per minute to call there.

Bro, one more 30's?

- Hey! - Ah Roy!

So did you join work?

Will have to join work tomorrow.

What about stay?

Me and another teacher together rented a house

There are Malayali Sirs nearby.

It's a good place.

Hey!

There is not enough balance to make this call. Please re...

"My better half...you!"

"Angel!"

"The past haunts the shores of the heart like unending waves of the ocean."

"The roar of those waves never wanes inside the ears."

"In a faraway shore..."

"In my desires..."

"In a foreign oasis do you exist!"

"To touch that land..."

"To bloom..."

"I swim through my thoughts to reach you."

"With the vision of my fantasy,"

"I etch out that shore..."

"It is just your beauty..."

"that lends beauty to that land."

Bro, they are providing Biriyani for lunch... production...

Producer's association...

Let's just go...

One sec.

Hello?

Hey! Where are you?

I am here at the film festival

- What plans for tomorrow? - Tomorrow...

Nothing much... Just need to go to Neyyatinkkara home.

Isn't it your birthday tomorrow?

- Yeah? - Do one thing.

Tomorrow noon 1:30 pm, a colleague of mine is coming to Palayam Public library.

I have bought and sent a gift with him.

Get it and call me. Ok then!

Many many happy returns of the day!

Here! Happy Birthday!

You! That you came is itself a huge gift for me.

Hold this!

Come! Hop on!

Let's go to Neyyattinkkara home. Carol is coming.

We will cut cake and then I will drop you home!

Come!

Uncle!

- Hey you! Why did you get so late? - I am coming from the city!

You come! See you in a bit.

Here!

Let it be.

Why are you not taking this?

First, will you give me a gift I ask for?

Will you give me a kiss?

So how's the stay there?

Me and one of my friend have rented a house there.

When I left, it was really difficult, Aunty... Now, it's not that bad!

Happy Birthday, Roy!

You are coming now?

Birthday boy is just too busy, right?

Mom, we haven't hung star this time?

Since when do you care? Am I supposed to now climb and hang it?

No! I will do it.

Mom! Send the emergency light with Christy...

Wait, wait!

"The breeze of this milky moonlit night"

"Your dark, luscious hair that sways in this breeze"

"When the world sleeps,"

"we become the wanderers searching the silence of the night!"

"The waves of the dreamy backwaters"

"Swims slowly."

"In search of the same island shore"

"All misery vanishes"

"When I am beside you"

"The moment my fingers intertwine with yours"

"The stars starts humming as soon as they see her"

"This woman is an angel!"

"The heart skips a beat as the first kiss spreads through the body"

"A frisson of thrill gets etched in the memory!"

"Like the ocean that unites with rivers"

"Together we dissolve into each other as an estuary"

"If I am the mud, oh woman"

"You are my flower mangroves"

"Will you charmingly, gradually"

"Grow roots through me?"

"When the clouds of monsoon arrives,"

"I need your warmth as a boon!"

"As the tall towers blink upon the sea shores"

"I want you beside me walking with me."

- Did you fry pappadams? - Let this finish.

- How much is this? - 18000 (in Hindi)

Rs 18000

Look!

How is it going?

Yesterday, I scooted blaming the New Year Need to be back day after.

How's her studies?

Oh! Saw that, right? She is rolling with the punches

Rolling with the punches? So, like me!

Hey, how is life?

- Extreme misery! - Is it?

The only comfort is the fact that Malini teacher is with me.

When I go this time, I will be back only after 2 to 3 years.

So then during the vacations?

I'll get tuitions. It's great pay there.

Don't say no to good money.

Pappa!

Shall we buy a new Wagonr?

Let's sell that old machine.

- Huh! - Maybe not!

Just come there once It's a beautiful place.

You can stay at my place.

Or at Tijo Sir's place.

Hey! Why aint you saying anything?

Tell me your college updates. How's college?

That well

Hello! Mohinderji!

Yeah! At home Yes!

Hey!

How are you?

I am fine.

All the details of the client is with Mandeep.

Hey! Keep this card.

Everything I send from there has been wasted by Pappa on booze.

So I started a new account.

I will tell you when I send money.

Just check the account and inform the balance amount to me.

So what's your plan tomorrow?

Nothing.

I need to go to Thampanoor.

A few friends are coming. Will you come?

Why not! I will come.

- Christy! - Ah! Mom's calling. Eat and go.

Come!

Sir there she comes.

Hi sir!

This, I used to tell you right Tijo Sir.

Hi! Come get in. Let's go.

Come! Come!

Hey! So you are also going?

Just take a round of the place and come back by around 5, I will come.

Had to run some errands on my way here... That's why I got late.

It's been an hour since we came.

- Alright then! - Alright then!

Just goes and disappears with random people!

Can't you at least pick up when called?

Sir, you carry on

What was that meaning?

Don't you dare talk like that to me.

- Girl, call your uncle and inform. Ok? - Ah! Of course.

- Will call once I reach. - Call me once you reach.

- Alright then! - Alright!

Did you take your passport, ticket?

I will call once I reach.

Where's the guy sent to buy the thing?

Here comes!

(indistinct chatter)

- Where did you get this? - Oorambu!

- It's military stuff! - Pour! Pour! Pour it all!

For a wild cat like him, this is more than enough.

You just need to be high, right?

(indistinct chatter continues)

Dude! Pour little by little!

Hey! Where you going?

Don't pour water for me. Give me as it is.

Bro, can we go until Male, in your boat?

If there is fuel, we can go wherever.

How much of fuel will be required?

- That - Just buzz off, yo!

It won't be Male like this boy says.

It will be some other island!

If somebody goes there from here, they'll thrash us with timber.

Otherwise, police will catch and take us in.

- Did you see Shameer? - Been a long while.

What's up in Male?

Nothing. There is a friend there.

Is there ship that goes there?

None from here.

From Sri Lanka, there is.

What about from Lakshdweep? From there?

Lakshadweep?

I had seen in a movie.

Boy, that is cinema.

There is a direct flight.

If you pay 15k, it'll include return ticket too. Isn't that enough?

So return ticket also needs to be booked?

Without return, they won't allow you to go there!

Just to board from the airport, they will ask for the hotel stay details.

It will cost a lot.

Else, you will need some sponsorship or shizz like that.

Sponsor!?

That means,

Someone working there.

Or else, aren't there many Male people roaming around in our city, right?

They are also enough.

Is there anybody like that?

Is there?

- Hello Kiran! Hi! - Sir! Hi!

Hey! What's he like?

My father has been giving him vehicle for rent for 4 years now.

There is no problem. He is a good person.

If it's possible for him, he will definitely help.

( Couple talking in Divehi language)

- Hi Kiran! - Sir, this is my friend, Roy.

- Rashid. - He needs to go to Male

If you could help him,

Where in Male?

- Dangethi. - Dangethi.

Ah Dangethi! My relatives live there.

From Male, it will take around 3 hours.

Should I arrange for a place to stay?

Stay is not required. If I need any help

Sure man! When it's time to go, come and see me.

My boat and a person will be there.

They'll drop you safely. Ok?

(Woman talking in Divehi)

Dad!

2 month's rent is deposited in it, she says.

Oh! Understood!

See you! Bye!

What's the use of taking all the trouble to go and meet her there?

She does not call you anymore?

I tried calling a couple of times. She did not pick up.

Now let her call. I will not pick up.

Now, all the talk will be in person.

Oh, adamant.

Yeah! I'm adamant.

- Hello! - Yo Roy!

This is Joji.

Oh! So you have come.

Yeah!

I am at home.

Tomorrow morning come here.

Yeah! For sure.

- I will come. Alright! Ok! - Ok!

Bro, how many times did I tell? This can't happen.

Even then, you Bye! Bye! Bye!

I will call later!

- When did you reach? - Me

I reached yesterday.

Hey! Look who's here! Roy!?

Don't see you around here at all these days.

I am in college, got busy with events

- How are you darling? - Hope you heard the news

I am at home.

Have a seat. I will be back

- Sister, did they call from there? - They had called just now.

There isn't much time now.

True! There isn't enough time You need to invite everyone, right?

What does Joji's bride do?

The girl is also in Delhi. She is a nurse.

- So Christy is not coming for the wedding? - Yes yes!

- What wedding without her! - That's right!

But she has only 3 or 4 days leave.

Aiyo! That's sad.

You come next week.

I need to buy a few things.

Sure.

Your boss, right?

Which boss?

The Male person we went and met, right? Rashid!?

Oh yeah!

His help might not be needed most probably.

Next week, she is coming.

So when she goes, I will also tag along. Then there won't be any problem.

Bro!

What's up. You are here in the morning?

- What happened to your Male travel? - I came for that only.

Bro, can we know if there is a Christy Joseph among those going to Male?

Such things can't be known from here.

Anyway, let me see.

One of my friends works at the airport.

This May 6th, 7th or 8th.

It will be on any one of these days. Christy. Christy Joseph.

- Ok. I will find out and tell you. - Ok bro!

Come come! Enough! Stop it!

Make sure everyone hops on.

Red saree looks good.

No matter what saree, she looks amazing.

- One minute. - Ok!

Please go in.

Where were you yesterday? Why did you not come?

- I was a little busy. - Ah ok!

- You get ready fast, ok? - Ah!

Asha, when did you reach?

Alright!

Hey, Roy!

"From the skies, a crown..."

"From the Lord, it descends."

"Upon the forehead of the bride..."

"The priest coronates."

Hey! Saturday morning... the passenger you mentioned, right?

Christy Joseph... she has booked a ticket, ok?

Bro, take a ticket for me too in the same flight, ok?

Okay, done!

Bro, without at least 20k...

Who is this guy. Repeating the same thing.

What is this? If its 15K, talk. Okay for you?

- Bro, somebody decide... - This is your friend, right? Convince him

How much will this model vehicle get. You tell! You tell!

Where are you? You were nowhere to be seen?

I was there only.

You are the one who without time

Well...

Yesterday, when Sona's family came...

Bro, I'll give the phone to someone here.

What's it, boy! You won't pick up when I call?

You just come home. I want to see you.

No! I am a little busy with a few things.

What about tomorrow?

I am leaving day after.

Also, I had to buy a few things.

I am at a place. Will call you later.

This is only because you are Johnny bro's kid.

Here without the vehicle, we don't give the money.

By the way, no matter what...

- Tomorrow the vehicle should be here - No. Day after, bro...

Day after then. To you too.

- Now go! - Come.

Listen, don't make me come there.

Why are you so uptight these days?

- Mom? - Where did you say you were going?

Pondicherry!

I might be there for 2 months.

When are you going?

- Morning! I will call once I reach. - Ah! Ok!

What's up there?

Project. Of the college...

So you have started getting engaged.

Me too... after 3 years only, right!?

I can see you only after so much time, right?

That's fine...

Like you came for Joji bro's wedding...

No

I too need to mind my business.

We too own a life, right?

There is a surprise tomorrow.

- What is it? - Tomorrow, it is.

Just tell the matter.

Tomorrow you will be shocked. That's for sure.

Just tell what it is, boy!

That's suspense.

Out with it now!

I can't bear such tension.

It'll be a surprise you have never gotten in your entire life. Watch out!

Where were you all this while? How many times should I call you?

- Phone was in the bag. - Take it and go there quick.

(indistinct chatter)

Give it to Christy.

Give it, child.

Mother!

Rub her hands well...

(indistinct chatter)

Doctor had come. He said there is no hope.

Shouldn't have taken down the canopy

Both could have been done within one go!

Does Marthandam people know?

They started way before!

Church Father is arriving soon.

Sanju! Come!

Ah! You were here.

Come here! There is a serious matter to tell you.

What happened to the damaged handle of the bat?

I have given it for repair.

Don't mess around.

The MRF guys from Madras gave that bat to me in person.

Don't forget. It's church matter.

Dude! Where is the bell for death knell?

Oh! Forgot father... going right away.

What are you even saying? If the person dies, what will I toll ?

- Go get it fast. - Yes!

Roy, go with him.

- Where has she been laid? - In the hall

Dude! Heard that grandma is is about to die.

So then, what about your travel?

Listen! I will call.

Is it that other matter? Is it done? Done?

We should go quick for the tolling of the bell. Go go!

Quick!

That way! That way!

Ah! Where did you reach?

Father arrived and prayer has been done.

Ah! Joji is here.

Come fast.

By the way...

What use sitting like this?

Everyone's standing right? Just go there.

Let me sit for a while.

I cancelled tomorrow's ticket.

How to leave, when grandma is like this.

That's good.

And you! Just cancel going away tomorrow, ok?

That's not the issue right now.

With all that's happening here, where's the money to run things.

So what happened to all the money I sent?

Are you going to account for your money sitting here.

Do you know about the needs here?

What needs?

Just take...his wedding.

For his wedding... why should I

Mother, A massage with 'Dhanvantaram Oil will be enough'

Child! What he said is correct.

Postpone your travel

What will people say!?

What's up! Grandma died?

I need to tell something.

So you are going tomorrow?

Everything's ready for the travel?

At this age,

You are going so far, to pursue love...

Only good will come to you, kid!

As for this night, I'll take care of tying the grandmother down here.

You go!

- Hello! - What happened to Grandma?

No man! She doesn't have any problem now.

So then, reach there, buy a number and call

- Go on then! - Ok!

- Happy journey! - Alright! Will call you!

Hey Roy!

- Where you off to? - So you left Bike showroom?

Oh! Well...

I am here now.

It's temporary. Been 4 to 5 months.

Where are you going?

To Maldives.

- Took boarding pass? - No!

No? Shouldn't you be getting it from downstairs before coming up?

Where is the hotel booked?

Bro, my friend is yet to come.

I need to show friend's visa to take the pass.

In that case, get this person's passport. You should have a copy to submit there.

Bro! There is a small issue.

The relatives of the friend coming with me is standing there.

So if they see me, it would be an issue.

That's why I am sitting here.

Why? Is there a problem?

No! It's a friend.

Which friend?

Girlfriend.

I see!

As if they are all going to see you! You just come, man!

Come!

Look! There is only counter open in the morning.

Did you see him?

He doesn't permit even those with all the papers.

That's when! Do one thing.

Go quick and get the passport from her. I will make a copy for you.

Come!

(Indistinct chatter)

Hi!

That lady in white top blue jeans, waving hands... That's the person.

- Can you please call her? - Me?

If I go, it will be problem... That's why.

Then, hold this.

I will call!

- Will call once I reach. - Ok! Ok!

Hi! A friend of yours is waiting there.

There. Come.

Hey Shameer!

- Please go there. I will be back. - Sure!

What are you doing here?

Oh! Are you going in flight to Pondicherry?

Not to Pondicherry...

I am also coming to Male!

To Male?

Yeah!?

What's there?

I'll be with you!

With me?

Yeah!

This is the Roy I always used to talk about.

I am learning just now, that he is coming with me to Male.

Oh! What's happening in Male?

I will be with her...

With her?

If you could just give me the passport... To take a copy of the visa.

What are you saying?

Christy, just come!

Don't fool around.

Time's running.

I need to take the copy of the passport.

Only then can I come.

Look kid! Just go home. Christy! Come with me.

What's wrong with this boy!

Hey!

Just give me the passport!

What's with you... Don't you understand?

I did not ask you, right?

Give the passport.

- Just... - What is it! What is your intention?

You won't quit, is it?

What is your intention?

Roy! Roy! Come here.

Christy! Come.

What is it? What's the issue?

Create a scene here and these people will lock you up. Firstly, its ladies.

Don't put yourself into unnecessary trouble.

Go!

- Have a nice flight! - Thank you!

- Ok sir! - 25kgs. Not much time left.

Meanwhile look into the passenger list update also...

Hotel bookings, any?

Have dollar?

No, bro...

There has to be hotel booking or dollar.

Only if you enter it can you go.

Don't you know any of this?

If you cash, give. I will exchange and give you.

How much will it be, bro?

Minimum 12000

- I don't have that much. - Then, how much do you have?

2500

2500?

Bro, there is a friend of mine in the same flight.

They have proceeded beyond immigration.

Ah! Then call the friend.

Call is not going through.

I'll give you an idea

Go outside, call somebody and try to arrange for 10k.

I don't think such a thing will be possible.

In that case...

How are you going?

Bro, there is a Male person I know.

Will his Identity card or proof or something be enough?

8:45.

Ok, sir.

At 8:45, the gates will close.

- Bro, may I keep the luggage here. - Sorry sir. That won't be possible.

Bro! Bro! Will you just drop me at Muttathara?

Muttathara?

I will miss my flight! That's why! Somehow just please take me there bro...

- Not possible. It's late already. - Bro, don't say that!

Bro, I will give you 2000 rupees. Somehow! Just take me there.

Fill fuel too.

Bro! Please bro!

I don't need your money.

I will drop you where vehicles are available.

Hop on!

Thanks, bro!

Bro! Bro! Just stop bro!

- Thanks bro! - Ah ok ok!

- What's up, kiddo? - To Muttathara.

Can you please make it fast?

Bro! This is it.

Need to see Rashid Sir.

Sir is sleeping. Can't call him now.

Very urgent. Flight time... Somehow, I have to see him.

No, no! Sleeping! After 10'o clock. Leave!

8:45 flight! Very urgent.

Somehow just call him. I need to be back at the airport.

Didn't I tell you!? I can't call him now

If I call him before 10, he will hurl abuses at me! Just leave.

Hey, why are you creating such drama? Just call him!

Who are you? He can't be called.

I told you, right?

Kiddo, she is just a maid.

You go in and wake him up.

Hey! Hey!

What hey, hey! You push and open the gate.

These crazy people out early morning...

Bro, will you somehow drop me at the airport before 8:45?

Kids these days!

Kid, do you actually have passport and ticket to go?

Wants to go in a flight, it seems!

Here, bro!

Did you get?

Bro, will you please just allow me to go?

How do I, without anything?

You go back.

After 2 weeks, you'll at least get a refund.

Bro, please! Just somehow!

Dude! Even if we permit you in, that man at the immigration, won't allow you.

Bro, even if I don't make it beyond that, just give me the permission from here.

That is just not gonna be possible!

Okay!

Yes sir!

Keep the luggage.

What plans in Male?

To see a friend.

Where in Poovar is your home?

Virali.

Go! Go!

Weren't you told not to come!?

You got in?

How did you get in?

If at least you have some sense, tell him. Out here to trouble others!

When he asked for your passport, did you help?

Now he'll go as per his wish and you as per yours.

Don't you dare boss around!

Your kind attention please! Flight...

Christy! Come!

...to Maldives is ready for boarding.

If she doesn't like you, why are you following her like this?

I will tell you one more thing.

You might get immigration from here.

But there, the case might not be the same.

When I reach there, there won't be any problem.

She will take me. I am sure.

If she doesn't, you'll be in trouble. That is also for sure.

You can come only when there is flight back.

You will have to live on plain water! And when you reach here, more trouble!

All of that is not a problem, brother.

That other woman is the trouble.

When she sees me distressed, she will definitely take me in.

Well! Your choice!

Your boarding pass?

What happened?

- Is everything alright? - Are you ok?

Say something, sir!?

Are you ok?

Do you need any help?

I... come... with my friend.

She went!

Please come!

White top, blue jeans.

Hello Madam! Come with me.

You know him?

I don't know...

Hey!

What's the problem?

I'm Huda.

I studied in Thiruvananthapuram.

Come.

Come.

For the next few days, all flights seems to be full...

You wait here. I'll be back.

Hey! Where are you going?

- Toilet... - Ok!

Sir!

Sir! Please sir!

Sir... please!

Sir! Sorry Sir!

Christy!

Christy!

Please sir...

It's my fault!

Ok, ok! You can go.

Ok you go!

- Thank you! - Ok!

Your return flight is ready.

Evening 5'o clock.

Thanks...

You know how to love.

Otherwise, you wouldn't come so far...