All language subtitles for komprimiert MVI_4176

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (SoranĂź)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Willst du nach Deutschland ziehen oder lebst du schon eine Weile

hier, weißt aber noch nicht so richtig, wie du gewisse

kulturelle Eigenheiten oder sogar Gesetze verstehen sollst?

Dann ist dieses Video genau das Richtige fĂŒr dich, denn ich spreche heute

ĂŒber 20 Dinge, die du ĂŒber Deutschland wissen musst.

Also schnall dich an, denn manche Sachen werden dich sicher ĂŒberraschen.

In Deutschland

kann man seinen FĂŒhrerschein bereits mit 17 Jahren machen, also noch bevor man volljĂ€hrig ist.

Bis man jedoch 18 ist, darf man nur Auto fahren,

wenn eine erwachsene Begleitperson mitfÀhrt.

Wenn du EU-BĂŒrger bist, gibt es gute Neuigkeiten fĂŒr dich,

denn du darfst mit deinem FĂŒhrerschein aus deiner Heimat

ganz normal auf den Straßen in Deutschland fahren.

Du musst deinen FĂŒhrerschein also nicht noch einmal machen.

Bist du allerdings kein EU-BĂŒrger, tritt ein ganz merkwĂŒrdiges Gesetz in Kraft.

Dann heißt das nĂ€mlich fĂŒr dich, dass du die ersten sechs Monate

mit deinem FĂŒhrerschein aus deiner Heimat ganz normal hier in Deutschland Autofahren darfst.

Nach sechs Monaten lĂ€uft diese Erlaubnis allerdings ab und du musst den deutschen FĂŒhrerschein machen.

Klingt komisch, ist aber so!

Bei Rot ĂŒber die Ampel gehen, das ist ein absolutes No-Go in Deutschland.

Vor allem, wenn auch noch Kinder an der Ampel stehen.

Nicht nur, weil die Polizei ein Bußgeld von dir verlangen kann,

sondern auch, weil man fĂŒr die Kinder ein schlechtes Vorbild ist.

Wundere dich also nicht, wenn du bei Rot ĂŒber die Straße gehst und dich deutsche FußgĂ€nger

entweder böse angucken oder dich sogar anmeckern und dir sogar an den Kopf werfen,

dass du verantwortungslos handelst, indem du den Kindern ein schlechtes Beispiel bist.

In Deutschland gibt es ein relativ gutes Netzwerk von öffentlichen Verkehrsmitteln.

Wir haben Bus, U-Bahn, Straßenbahn und Zug.

In der Regel kann man diese nur mit einem Ticket benutzen.

Hat man kein Ticket und fÀhrt damit, dann kann das ganz schön teuer werden.

Bis zu 60 € kann der Spaß kosten,

wenn man beim Fahren ohne Ticket erwischt wird.

An sich ist es in Deutschland auch recht teuer, mit den öffentlichen Verkehrsmitteln zu fahren.

Nicht selten bezahlt man fĂŒr fĂŒnf Stationen 3,30 €

und das Ticket gilt nur fĂŒr eine Fahrt,

das heißt fĂŒr Hin-und RĂŒckfahrt bezahlt man gerne mal 6,60 €.

FĂŒr Pendler, also Menschen, die in einer Stadt leben,

aber in einer anderen arbeiten, kann das auch ganz schön teuer werden.

Es gibt allerdings auch Möglichkeiten, um bei den Fahrtkosten ein bisschen zu sparen.

So kann der Arbeitgeber einem zum Beispiel ein Jobticket zur VerfĂŒgung stellen

und Studenten haben in der Regel ein Studententicket.

Auch SchĂŒler und Rentner bekommen oft gĂŒnstigere Tickets.

Alles in allem, sind aber öffentliche Verkehrsmittel

nichtsdestotrotz das Gegenteil von gĂŒnstig.

Aus diesem Grund entscheiden sich auch viele mit dem Fahrrad zur Arbeit zu fahren.

Apropos Fahrrad: In Deutschland gibt es extra

Fahrradwege, die ausschließlich fĂŒr Fahrradfahrer sind.

Wenn man diese als FußgĂ€nger betritt,

wird man nicht selten aggressiv weggeklingelt.

Benutzt jedoch ein Fahrradfahrer den Gehweg, also den FußgĂ€ngerweg

und steigt nicht von seinem Rad ab, dann kann das, wenn die Polizei einen erwischt, Geld kosten.

Oft zwischen 24€ und 40 €.

Mir ist das auch schon einmal passiert.

Der Polizist hat mich direkt angehalten und ich musste ihm

mit meiner ec-Karte 24 € ĂŒberweisen.

Sonntag ist Ruhetag! Und das nehmen die Deutschen sehr ernst.

Wer am Sonntag den Rasen mÀht oder meint, mit dem Akkuschrauber

Möbel montieren zu mĂŒssen, der kriegt Stress mit den Nachbarn, vor allem, wenn sie etwas Ă€lter sind.

Generell gibt es eine Regel in Deutschland, die besagt, dass

ab 22:00 Uhr Ruhe im Karton sein muss.

Party machen und laut Musik hören, ohne vorher

die Einwohner eines Hauses informiert zu haben,

kann dazu fĂŒhren, dass jemand die Polizei ruft.

Ja, da verstehen die Deutschen keinen Spaß.

Du kannst dem aber entgehen, wenn du, wie gesagt,

die Bewohner des Hauses rechtzeitig informierst, zum Beispiel

durch einen Zettel im Flur oder indem du sie persönlich ansprichst und sie vielleicht sogar einlÀdst.

Die meisten haben dann VerstÀndnis.

Man feiert ja schließlich nicht jeden Tag.

Es gibt viele Klischees ĂŒber die Deutschen, aber die Bierkultur ist hier definitiv keins.

Die Deutschen trinken gerne Bier und jede Region und Stadt hat sogar ein eigenes GebrÀu.

In Köln zum Beispiel trinkt man Kölsch, in Bayern unter anderem das LöwenbrÀu und in Stuttgart das Stuttgarter HofbrÀu.

Wenn du auch gerne Bier trinkst, dann hast du in Deutschland eine tolle Auswahl

und solltest dich definitiv durchprobieren.

Über Bier entstehen hier die besten Freundschaften.

In vielen Kulturen ist Essen sehr wichtig.

Viele Kulturen sind sehr stolz auf ihre SpezialitÀten.

In Deutschland hat das Essen nicht unbedingt einen so großen Stellenwert.

Wir bedienen uns viel lieber der SpezialitÀten anderer Kulturen.

Zum Beispiel lieben wir italienisches, griechisches,

orientalisches und auch asiatisches Essen.

Aber natĂŒrlich haben auch wir in Deutschland ein paar SpezialitĂ€ten, wie zum Beispiel Kohlrouladen,

Maultaschen, Kartoffelpuffer mit Apfelmus

und den Heiligen Gral, die Currywurst.

Bier und Currywurst und der Tag ist gerettet.

Auch wenn in Deutschland wie eben erwÀhnt,

keine besonders stark ausgeprÀgte Essenskultur herrscht,

im Vergleich zu anderen LĂ€ndern,

so ist jedoch vielen wichtig, dass das Essen eine gute QualitÀt hat und gesund ist.

Daher kaufen Deutsche auch oft und gerne Bioprodukte ein.

Wir haben sogar ganze Supermarktketten, die ausschließlich Bioprodukte anbieten.

Der Einkauf bei, zum Beispiel, Denns, Basic oder Alnatura

ist dann oft dreimal so teuer wie ein Einkauf beim Discounter.

Aber Vielen ist es das wert.

Ich kaufe ĂŒbrigens auch gerne Bioprodukte ein, aber nicht ausschließlich.

Wenn es um Obst und GemĂŒse geht, kaufe ich zum Beispiel auch gerne Bioware.

Bargeldloses Bezahlen ist hier in Deutschland nicht immer ganz einfach.

Vor allem in der Gastronomie oder bei anderen Dienstleistern, wie Kosmetikern und Friseuren.

Daher ist es empfehlenswert, immer ein bisschen Bargeld in der Tasche zu haben.

Mich persönlich stört es nicht.

Ich habe gerne Bargeld dabei.

Das wahrt zumindest ein bisschen die PrivatsphÀre.

Aber keine Sorge.

Mittlerweile kann man in den meisten Situationen auch mit Karte zahlen.

In manchen Kulturen wird Trinkgeld gegeben, in manchen nicht.

Eine japanische SchĂŒlerin hatte mir mal erzĂ€hlt, dass es in ihrer Heimat

nicht ĂŒblich ist, Trinkgeld zu geben und dass das sogar negativ aufgefasst wird.

WĂ€hrend man in den USA gerne mal 15% bis

20 % Trinkgeld gibt. Korrigiert mich, wenn ich da falsch liege.

Hier in Deutschland kann man es sich aussuchen, ob man welches gibt oder nicht.

Obwohl es natĂŒrlich immer schöner ist, Trinkgeld zu geben.

Eine prozentuale Regel gibt es nicht wirklich.

Viele meinen aber, dass 10 % angebracht wÀren.

Diese Regel ist aber nicht in Stein gemeißelt.

Oft rundet man nĂ€mlich einfach auf den nĂ€chsten oder ĂŒbernĂ€chsten Betrag auf.

Wenn also auf der Rechnung 21,30 € steht,

kann man auf 22€, 23€ oder 25 € aufrunden.

Je nachdem, wie gut man den Service fand und

je nachdem, wie viel man gerne geben möchte.

Wenn man Trinkgeld gibt, dann kann man entweder den Betrag inklusive Trinkgeld ĂŒberreichen

und “Stimmt so.” sagen, oder man sagt den Betrag:

“Machen Sie 25€ daraus.” oder einfach “25€”.

Wir können auch mit der Karte bezahlen und Trinkgeld geben.

Dazu mĂŒssen wir der Servicekraft lediglich den Betrag nennen, den wir bezahlen möchten

und sie tippt ihn dann ins TAN-GerÀt ein.

Wenn man mit mehreren Leuten essen geht, dann ist es oft so,

dass jeder fĂŒr sein Essen und seine GetrĂ€nke bezahlt.

Nur selten wird die gesamte Rechnung aufgeteilt

und nur selten zahlt eine Person fĂŒr alle.

Also nicht wundern, wenn du mit deutschen Freunden essen gehst und jeder die Rechnung fĂŒr sich bezahlt.

Das ist völlig normal, wenn auch umstĂ€ndlich fĂŒr die Bedienung.

Wenn man natĂŒrlich mit einem Freund oder einer Freundin

etwas essen oder trinken geht, wird man auch mal eingeladen.

Aber verlass dich nicht darauf.

Es ist immer ganz gut, genug Geld dabei zu haben.

Und hier ein paar Sachen, die du auf gar keinen Fall in Deutschland tun solltest.

Beim Smalltalk ĂŒber die Familie oder zu private Sachen sprechen.

In vielen Kulturen ist es ĂŒblich, beim Smalltalk ĂŒber die Familie zu reden.

Zum Beispiel “Was machen die Kinder?” und “Wie geht es deinem Mann oder deiner Frau?”.

Wenn man sich jedoch nicht gut kennt, dann wirkt das fĂŒr viele Deutsche etwas zu persönlich.

Auch das Thema Religion oder Politik eignen sich nicht

besonders gut, um ein unbefangenes GesprĂ€ch zu fĂŒhren.

Auch wenn man sich schon etwas lÀnger kennt, aber man nicht wirklich miteinander befreundet

ist, sind Fragen nach der Familie und vor allem nach der Familienplanung,

also: “Bist du verheiratet?”,

“Hast du oder willst du Kinder?” oder “Wann bekommst du Kinder?” etc.,

eher schlechte GesprÀchsthemen.

Hier muss man auch immer etwas aufpassen

und ein bisschen sensibel sein, denn nicht jede Frau möchte oder kann Kinder bekommen

und man kann mit so einer Frage dann ganz schön ins FettnÀpfchen treten.

Besser eignet es sich ĂŒber das Wetter, Sport, Reisen

oder situationsbedingte Themen zu sprechen.

Es kommt auch nicht gut an, wenn man laut im Zug telefoniert.

Vielleicht ist dir das schon einmal aufgefallen, aber wenn du im Zug bist, ist es oft sehr ruhig.

In der Schweiz vielleicht sogar noch mehr als in Deutschland.

GrundsĂ€tzlich sind ZĂŒge und öffentliche Verkehrsmittel

kein idealer Ort, um laute Telefonate zu fĂŒhren oder auch, um laut Musik zu hören.

Das bedeutet nicht, dass es nicht passiert, aber die Deutschen mögen das gar nicht.

Und irgendwie ist das auch verstÀndlich.

Oft fÀhrt man nÀmlich von der Arbeit nach Hause und hatte einen anstrengenden Tag.

Und dann sitzt in der Bahn plötzlich jemand neben dir,

der lauthals am Telefon eine Diskussion fĂŒhrt.

Zum einen ist die LautstÀrke unangenehm und zum anderen möchte man auch irgendwie nicht

die privaten Details fremder Personen auf dem Heimweg hören, oder?

Wenn du also im Zug telefonieren musst, versuche auf jeden Fall

die LautstÀrke zu drosseln, damit du keine bösen Blicke erntest.

Eine Sache, die du auf gar keinen Fall tun solltest,

ist, im Vorfeld zum Geburtstag zu gratulieren.

Niemals! Unter keinen UmstÀnden!

Denn auch wenn die Deutschen nicht besonders aberglÀubisch sind,

so sind sie der festen Überzeugung, dass das UnglĂŒck bringt.

Also tu es nicht.

NachtrÀglich kannst du jedoch gratulieren.

Also, wenn du mal den Geburtstag von jemandem vergessen hast,

dann kannst du “Alles Gute nachtrĂ€glich” sagen.

Langsam nÀhern wir uns dem Ende dieses Videos und ich habe *hier noch Besonderheiten aus Deutschland.

Wir bezahlen fĂŒr öffentliche Toiletten*.

Wenn du mal in Deutschland auf eine öffentliche Toilette gehen musst,

dann habe immer ein paar Euros dabei, denn in den meisten FĂ€llen musst du dafĂŒr bezahlen.

Vor allem auf AutobahnraststÀtten.

Da findest du auch oft solche Automaten.

Nachdem du Geld eingeworfen hast, bekommst du ein Ticket

mit einer Gutschrift, das du dann beim Einkaufen am Rastplatz einlösen kannst.

Wenn du dir also einen Kaffee kaufst, bekommst du einen Rabatt drauf...

oft vielleicht fĂŒr 0,50 €.

Nicht, dass das besonders viel ausmachen wĂŒrde bei einem RaststĂ€tten Kaffee von 4,90€.

Diese Coupons kannst du ĂŒbrigens auch nur bei den RaststĂ€tten selbst einlösen,

du kannst damit also nicht zu Starbucks gehen und einen Rabatt bekommen.

Du siehst also auch hier wieder: Bargeld dabei zu haben, ist keine schlechte Idee.

Das deutsche Pfandsystem. Wenn du in Deutschland Wasser oder andere GetrÀnke kaufst,

mache nicht den Fehler und wirf die leeren Flaschen weg.

Denn in Deutschland gibt es das sogenannte Pfandsystem.

Du entsorgst die Flaschen nĂ€mlich in einem Automaten, den du in jedem Supermarkt findest und bekommst Geld dafĂŒr zurĂŒck.

Du bekommst also aus dem Automaten eine Art Quittung, die du dann an der Kasse abgibst

und der Betrag, der auf der Quittung steht, wird dann von deinem Einkauf abgezogen.

Also denk dran, wirf dein Pfand nicht weg und vor allem

vergisst deine Quittung nicht im Automaten, sonst freut sich ein anderer ĂŒber dein Pfand.

Nicht, dass mir das schon einmal passiert ist.

Was schenkt man jemandem, wenn man eingeladen wird? Wie in anderen Kulturen auch,

bringt man dem Gastgeber, wenn man eingeladen wird, eine Kleinigkeit mit.

Wenn man zum Beispiel zum Essen eingeladen wird, dann bringt man gerne Blumen, Schokolade oder auch Wein mit.

Ich weiß, dass es in manchen LĂ€ndern nicht ĂŒblich ist, Alkohol zu verschenken.

Aber in Deutschland freut man sich ĂŒber eine gute Flasche Wein.

Ist man zu einer Grillparty eingeladen, bringt man anstatt eines Geschenks

einfach Essen mit, das man auf dem Grillfest essen kann, zum Beispiel Salat oder Kuchen.

Es ist zwar kein Verbrechen, wenn du nichts mitbringst,

aber sicher ist es eine schöne Geste, wenn du es tust.

“Nein”, ist “nein” in Deutschland.

Hast du schon einmal einen Deutschen gefragt, ob er oder sie etwas haben möchte?

Und er oder sie hat “nein” gesagt?

Dann ist das auch so.

Ich weiß von manchen SchĂŒlern, dass es in einigen Kulturen normal ist,

jemanden mehrmals zu fragen, ob er oder sie zum Beispiel ein StĂŒck Kuchen haben möchte.

Aber in Deutschland reicht es, wenn man einmal fragt.

Das “Nein” als Antwort ist dann kein höfliches “Nein”, sondern ein ehrliches “Nein”.

Und wenn man es ĂŒbertreibt, kann es manchmal passieren,

dass die Deutschen etwas ungeduldig reagieren.

Ich habe auch die Angewohnheit, öfter nachzufragen.

Und auch mir ist es mal passiert, dass jemand gesagt hat: “Clara, ich habe doch ‘nein’ gesagt.”.

Also, merken!

Zieht man die Schuhe aus, wenn man jemanden besucht oder nicht.

Hier scheiden sich die Geister. In den meisten Kulturen,

in den meisten LĂ€ndern ist es so, dass man die Schuhe auszieht, wenn man jemanden zu Hause besucht.

Ich persönlich ziehe meine Schuhe auch immer aus, wenn ich bei jemandem zu Hause bin.

Einfach, weil ich den Straßendreck nicht mit in die saubere Wohnung nehmen möchte.

Und in der Regel finde ich es auch gut, wenn man bei mir zu Hause die Schuhe auszieht.

Aber einigen Deutschen macht es nichts aus.

Oft sagen sie dann: “Lass die Schuhe ruhig an.”.

Wenn du also jemanden besuchst und nicht sicher bist, kannst du die Schuhe

entweder vorsichtshalber ausziehen oder einfach fragen: “Soll ich die Schuhe ausziehen?”.

Und damit ist das Problem dann gelöst.

Der Gastgeber wird dir dann sagen, was er bevorzugt.

Freunde oder Bekannte?

Gibt es einen Unterschied zwischen Freunden und Bekannten?

In den USA ist man oft schon nach ein paar Unterhaltungen befreundet*.

In Deutschland ist das nicht ganz so einfach.

Das kann man jetzt negativ oder positiv werten.

Negativ: Die Deutschen sind sehr kalt und reserviert.

Positiv: Wenn dich ein Deutscher als Freund bezeichnet, dann hat es auch eine Bedeutung.

Um in Deutschland befreundet zu sein, muss mehr passieren, als einfach

nur ein paar Mal Unterhaltungen miteinander gefĂŒhrt zu haben.

Man muss mehr Zeit miteinander verbracht haben,

sich gut kennen und gemeinsame Erlebnisse gehabt haben.

Freundschaft ist hier kein inflationÀres Wort.

Es drĂŒckt eine gewisse Vertrauensbasis zueinander aus.

Wenn dich also jemand in Deutschland als Freund bezeichnet,

dann hast du einen hohen Stellenwert in seinem Leben.

Wie ist es denn in deiner Heimat?

Ab wann nennst du jemanden einen Freund oder eine Freundin?

Schreib es mir in die Kommentare.

Ich hoffe, dass dieses Video dir gefallen hat.

Wenn ja, dann like es doch bitte,

abonniere meinen Kanal und aktiviere auch die Benachrichtigungen,

damit du keins meiner Videos verpasst.

Bis zum nÀchsten Mal. :)

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.