Original subtitles

Subtitle Asli dibuat oleh: :.:.: AKASH BASAK :.:.:

Subtitle diterjemah dari Bahasa Bengali ke Bahasa Spanyol oleh: @Nell.aja

Seragam itu milik kita Harus membeli dari...

Akan ada biaya tambahan untuk ini. Itu juga harus dibayar dalam bulan ini.

Hanya 20% yang dapat dibayar dengan cek.

Jumlah yang tersisa harus dibayar tunai.

- Nah, Pak. - Ya. Berikutnya?

- NEET, jadi? hari - Ya pak.

Sin² Cos² x = Sin²x Cos² x (1 - Sin²x)

Jika fx = Cos²x maka...

Jadi berapa f(2022) jadinya?

Selesaikan dengan menggunakan rumus ini.

Pekerjaan rumah hari ini.

Semua orang mengambil sepotong.

Akan dibawa pada hari Senin.

Apakah kelas sudah selesai?

Tidak ada yang terlintas dalam pikiran.

Apakah dia memberikan pekerjaan rumah untuk itu?

Anda mengatakan apa yang bisa dilakukan!

Tanda tangan Abhi di sini.

Bu, siapa ini?

Menjual toko video kami.

- Mengapa? - Mengapa?

Bagaimana menurutmu?

Berapa pun nomor yang Anda dapatkan Saya tidak akan mendapatkan kesempatan untuk kursi teknik.

Makanya harus dibeli.

Saya mendengar dari mana uangnya akan datang? Sesuatu harus dijual, bukan?

Ketika saya mengatakan kepada Anda untuk membaca, Anda tidak mendengarkan. Tapi sekarang Anda mengajukan pertanyaan.

Mutthu Bhupati Lahir : 06-20-1953 Wafat : 10-07-2010

Ini adalah toko video pertama di kota.

Dan ini akan menjadi akhir. Itu juga penutupan.

- Saya bertanggung jawab atas segalanya. - Jangan terlalu banyak berpikir, saudara.

Mereka menjualnya jadi yang itu Anda bisa menjadi insinyur yang baik.

Kapan terakhir kali Anda membuka toko?

Berapa banyak debu yang beterbangan di sini.

- Ini, Avi? - Ya?

Lihatlah koleksi kakekmu.

- Itu bukan koleksinya. - Jangan katakan apapun, saudara.

Ini tersedia saat ini Sulit, saudara!

Ini ada di internet Saya tidak dapat menemukannya bahkan jika saya mencarinya.

- Baiklah mari kita cari tahu lebih lanjut. - Ya.

Apa itu?

Apa itu? Dia menyebutnya Mengapa itu disembunyikan?

Mari kita lihat

Pasti panu pahlawan wanita.

- Pahlawan wanita... - Itu sebabnya kakekmu Bersembunyi di sini.

Ya

- Bawa TV. - Dengan baik.

- Hei, bunyi koma, shala! - Ya.

Siapa sih itu, saudara?

Pahlawan!

Mengapa mengambil kelas?

Ini video lama banget.

Mereka tidak pernah langsung Jangan langsung ke intinya.

Akan ditampilkan di akhir.

Cerita dulu.

Kemudian skenario!

Dan seterusnya Adegan potongan akan ditampilkan.

Setelan lengkap.

Berapa lama waktu yang dibutuhkan, saudara?

jangan potong

Ya

- Ini! Satu menit! - Ya.

tidak sebelum

berhenti sekarang

Itu di kelas hari ini Tidak diberi pekerjaan rumah?

- Apa? - Pekerjaan rumah?

Nyalakan suaranya.

f(x) = Cos²x (1- Cos²x)²

Sin²x Cos^4x

Cos²x …

Berikut adalah rumus untuk (a b)^2 Harus menggunakan...

Sin²x…

Artinya seperti air!

- Ya, Ray. - Siapa itu?

SAYA. Kumar.

4 Mei 2000.

Sujavaram?

Dimana itu?

- Hanya 40 KM dari sini. - Pergi kesana?

Mengapa Anda katakan?

Jika Anda jatuh cinta pada pria ini, Kita pasti akan mendapat nilai bagus.

Kemudian orang tua kita Anda juga dapat menghemat uang.

- Benar-benar? - Ya, Ray.

SMA Negeri

Selamat datang di Cholabaram

SAYA. Yang mana rumah Kumar?

Kumar, mereka dari rumahmu mencari alamat

Anjing ini, bukan dia.

Dia adalah orang tua. Dia akan berusia sekitar 50 tahun.

Ada banyak pembuat tembikar di desa ini. Pembuat tembikar mana yang Anda tanyakan?

Kakima, sekitar 20 tahun yang lalu, Seorang guru bernama Kumar biasa mengajar.

Lakukan satu pekerjaan, prajurit infanteri di sekolah negeri Bekerja, tanyakan padanya.

Dia bukan seorang guru.

Dia dulu belajar di sekolah kami.

Dan di sini dalam enam bulan - sembilan Itu datang sebulan sekali.

Di mana dia bisa ditemukan sekarang?

Di Andra.

Dan Kolektor Kabupaten Karapa.

Pengumpul?

Apakah dia akan mengajari kita?

Mari kita lihat sekali.

Maukah kamu mendengarkan?

- Iya katakan padaku! - Kami dari Vellore.

Kami hanya kolektor, Pak ingin bertemu

Setelah 3 jam

Bukan dia. keluar dari sini

Ini kolektornya.

Jadi? Siapa yang kita cari Bukan dia.

Ini! Dia mengawasi kita.

Halo? apa masalahnya

siapa kamu

kemarilah

Dengan kecepatan Anda sendiri Tidak bisa bolak-balik.

Katakan apa yang terjadi?

Pak, kami dari vellore.

Sehat

Video kakeknya baru-baru ini Saya sedang mengosongkan toko.

Toko video?

Siapa nama kakekmu?

Pak, Bhupati.

kamu tuan Cucu Bhupati?

Hei, duduklah.

Kakekmu dalam kehidupan sekolah Saya memiliki hubungan yang baik dengannya.

Saya dalam reformasi terakhirnya Aku datang ke rumahmu.

Saya pikir Anda adalah kelas kemudian Untuk belajar di empat atau lima.

Saya dulu membaca empat, Pak.

Katakan padaku, untuk apa kamu datang?

Sambil membersihkan tokonya, Punya kaset ini.

Saya terus melihat satu Orang yang mengambil kelas.

Lebih detail tentang itu Setelah mencari, saya menemukan sebuah kartu.

Namamu ada di kartu itu.

Itu sebabnya kami...

Siapa orang dalam video itu?

guru saya

Bala Pak

Kebijakan privatisasi di tahun 90-an Akibatnya, pendapatan di negara kita meningkat.

Kehidupan masyarakat membaik.

Semua orang memikirkan tentang pendidikan Akan meningkatkan kehidupan mereka.

Seperti teknik dan medis Permintaan untuk kursus profesional terus tumbuh.

Beberapa pemilik sekolah swasta memanfaatkan ini, Pemasaran pendidikan sebagai bisnis dimulai.

Di mana-mana mereka adalah TNPCE Pusat Pelatihan diluncurkan...

Dan di antara orang-orang Dedarse memperkenalkan monetisasi dalam sistem pendidikan.

Atas nama penyelenggaraan pendidikan tinggi, Di sekolah mereka, mereka meningkatkan ranjau.

Pada saat yang sama, Pemerintah Negara Bagian Sekolah negeri tidak bisa berjalan.

guru pemerintah dengan baik Bahkan tidak bisa membayar gaji.

Itu sebabnya guru-guru itu swasta mulai mengajar di sekolah,

Dan pusat pembinaan TNPCE Guru berpengalaman dibayar dengan gaji besar.

Sebagai guru kekurangan, Sekolah pemerintah ditutup.

Begitu banyak siswa miskin Dijauhkan dari pendidikan.

Itu sebabnya orang tua mereka Protes dimulai.

Pemimpin partai politik oposisi Bergabung dengan mereka.

Mereka semua adalah sekolah negeri yang ditutup Dan sekolah swasta...

Sikap memahami uang mulai memprotes.

- Menteri Pendidikan! - Aduh, Aduh!

- Menteri Pendidikan! - Hentikan, Via.

Hei, berhenti.

Bisakah orang kelas menengah membelinya?

Dengarkan kawan...

Milik saya hanya untuk 5000 rupee Menyelesaikan studi.

Suara turun!

Srinivas Tirupati.

Sekolah Tirupati & pendiri Coaching Center,

Dan sekolah swasta Presiden Asosiasi.

Untuk menjalankan sekolah tinggi Pemerintah sedang dalam kesulitan.

Pemerintah 'Bayar RUU Regulasi' untuk menghindari kritik berencana untuk menyetujui.

Ini memiliki banyak sekolah swasta Pusat pelatihan ditutup.

Entah bagaimana Tirupati Ia datang untuk mengetahui…

Itu sebabnya dia adalah satu Tukhor membuat rencana.

Seorang pria dengan pandangan jauh ke depan yang fatal.

Jika dia adalah Dronacharya, Sebagai Gurudakshina, dia...

Eklavya biasa mencari sepuluh jari.

Semua sekolah menengah atas swasta,

Sekolah pemerintah akan segera berjalan.

Daerah kami tanpa guru sekolah pemerintah,

Asosiasi Sekolah Swasta akan dijalankan oleh

Kami yang paling berpengalaman di sana Saya akan mengajar dengan guru.

Kami akan memberikan pendidikan yang sangat baik.

Saya akan menjalankan sekolah negeri Srinivas Tirupati

- Bagaimana mungkin? - Kami akan kalah.

- Ini adalah intoleransi. - Kami tidak bisa menerimanya.

Tenang!

Mengapa kamu begitu takut?

Apa ini, Tirupati?

Bagaimanapun, program langsung Apakah Anda menjanjikan sesuatu?

Aku menyuruhmu diam.

Saya pergi ke kuil Jangan juga memberi sedekah kepada pengemis.

Kemudian dari kerugian Mengapa mengambil tindakan apa pun?

Menurut hukum negara kita,

Pendidikan adalah layanan nirlaba.

Kesenjangan kecil Kami melakukan bisnis melalui

Sebuah 'RUU Peraturan Upah' adalah milik kita Cukup menyalakan lampu merah dalam berbisnis.

apa pak. Srinivasan?

Pusat Pelatihan Sinu.

45000 per tahun.

Mereka mengirimkan pemberitahuan Cukup dengan Rp 6.000 saja...

Minta dibayar Apakah lebih baik memesan?

Apa itu IIT Ramanan pak?

80% dari gaji adalah Rs Ambil uang tunai, kan?

uang gelap

Departemen pajak penghasilan pada usia ini Bisakah Anda menangani serangan itu?

Tapi Tirupati, Seperti yang dijanjikan,

Jika di sekolah negeri, Kami mengirim guru kami yang paling berpengalaman,

Jadi siapa yang akan datang ke sekolah swasta?

Kebijaksanaan Khatan, Sudhakar.

Siapa yang memberi tahu kami Kirim guru yang berpengalaman?

Saya tidak mengerti.

Kami kelas tiga di sana Saya akan mengirim asisten guru.

Misalnya sebagai pengganti guru senior, Mereka yang menghapus keraguan selama kelas...

Dan asrama mahasiswa Chowkidars akan pergi.

Pertandingan taruhan bola voli, pak.

Awalnya, mereka mengatakan 100 rupee.

Tapi sekarang minta 1000 rupee.

Pak, sebenarnya...

- Saudara laki-laki? - Persetan, bung.

Kalahkan itu!

- Halo saudara. - Apa?

Nama saya Bala.

Balamurugan.

I Tirupati Pendidikan Asisten guru institusi.

guru matematika

- Mereka adalah murid-murid saya. - Jadi?

Mereka membuat kesalahan Pertandingan taruhan telah dimainkan.

Jika Anda pergi seperti saat ini ...

Keluarkan mereka dengan uang.

satu menit

Berapa banyak yang kamu punya?

berikan padaku

Kami hanya membawa 100 rupee.

Saudaraku, kepada kami Ada sekitar 600 total.

Tinggalkan mereka untuk itu.

Jauhkan permintaan saya!

- Silakan! - Kulti mar.

terima kasih kawan Mencintaimu, kawan.

Selamat malam, saudara.

Semua ini sambil belajar Apa yang sedang kamu lakukan?

Grup kental!

Ayo

Dibutuhkan sedikit olahraga, ayolah.

Pak, bukan untuk permainan. mereka membunuh

Apakah Anda memberi 100 bukannya 1000?

- Kunci sepeda mereka Dan simpan tasnya. - Saudara, silakan pergi.

Sampai uang dibayarkan Jangan biarkan mereka pergi.

- Saudara laki-laki? - Ya?

Apakah Anda membunuh murid-murid saya?

Ya, terbunuh. Jadi?

Pak, mengapa Anda memukulinya seperti itu?

Mereka bisa menghentikan pencurian itu, pak.

- Pak, ayo pergi. - Pak, mereka datang.

Pegang pena.

Ini! Pergi mendapatkan anak laki-laki. Baru setelah itu barang bisa dikendalikan.

- jam tangan - Pak

Pena saya?

Pak!

Tuhan tinggal di sana, Kumar!

Selamat pagi semuanya.

Di sini untuk suatu tujuan Anda telah dipanggil.

Atas nama Asosiasi Sekolah Swasta,

Semua kerajaan kita Kami akan menjalankan sekolah negeri.

Untuk kalian semua di sana Saya akan mengirim sebagai guru.

Gaji naik atau tidak?

Gaji akan tetap sama.

Dari hasil pusat untuk Anda Kinerja akan dipertimbangkan.

Menurut hasil Anda akan dihargai.

Apa yang akan diberikan sebagai hadiah?

- Siapa bilang? - Pak!

- Pak, saya Balamurugan, Divisi Adiya. - Hai!

- Apakah Anda mengatakan Anda akan memberikan penghargaan? - Ya?

Bagaimana jika dikatakan, Kita semua akan terdorong.

Apa yang dibutuhkan? merasa bebas untuk mengatakan

Pak, jika itu membawa hasil yang baik, Beri kami promosi.

Oke

Semua siswa di sekolah Anda Jika Anda lulus mata pelajaran yang Anda ajarkan,

Akan mendapatkan promosi.

Baiklah, Pak.

Kamar, Pak.

Terima kasih Pak.

Apakah Anda benar-benar mempromosikannya?

Bulan lalu sopir saya bukan milik saya Dia mengancam akan meninggalkan pekerjaan itu jika dia meningkat.

Saya berjanji kepadanya bahwa satu bulan Jika tidak ada kecelakaan, saya akan menambah milik saya.

Selama bertahun-tahun dan tidak Kecelakaan itu tidak.

Tapi bulan ini mobilnya Sudah diperbaiki di tiga tempat.

Jika pikiran tidak murah hati, dengan tekanan seperti itu Mereka harus memberikan apa yang tidak bisa mereka ambil.

atau tugas mendesak Itu harus ditekan di leher.

- Ini! Sudahkah Anda menyalakan AC? - Ya pak.

Saat ini dan banyak lagi Milik saya bahkan tidak menyebutkan namanya.

Dia ingin bekerja dengan saya.

Hal yang sama tertulis dalam nasib mereka.

Jangan khawatir

pergi sekarang

- OKE? - Baiklah, Pak.

Ketika roda ini berputar, Ini sedikit...

Berapa banyak bubuk cabai yang harus dibayar?

dua sendok

Bala?

Di suatu tempat dan?

- Dia tidak berangkat besok? - Ya.

Karena itulah Ansari pergi ke rumah saudaranya.

- Ada apa, paman? - Menerima dana hemat saya beberapa hari yang lalu.

Saya membeli 3 hektar tanah di Ooty dengan uang itu.

Biglok!

Biarkan promosi terjadi. Lalu aku bisa membeli sesuatu seperti itu.

- Bala - Hmm?

- Ingat satu hal. - Beri tahu saya.

Mengajar bukanlah pekerjaan.

Ini adalah tanggung jawab.

Anda dari gaji Anda Kehidupan siswa lebih berharga.

Lihat siapa yang berbicara?

Gandhi?

Apa lagi yang kamu mengerti?

Tidak ada orang di belakangmu. Anda dapat mengajar secara gratis.

Anda bisa membeli tanah di daerah perbukitan.

Situasi saya tidak seperti Anda.

Saya memiliki banyak tugas di leher saya!

Nah, harta saya Saya akan menulis atas nama Anda.

Lalu apa itu pendidikan gratis?

Tulis dulu. Kemudian sembilan akan terlihat.

Pak?

Bala Pak?

Ya Tuhan!

Mulai lagi!

- Ini, anakku. Bala Pak? - Ya!

Bala Pak?

Hei tuan, duduklah.

Berapa kali saya akan mengatakannya?

Mengapa Anda memanggil saya 'tuan'?

Saya sopir Narayanan.

Bertahun-tahun ini, meskipun ada keengganan Disebut banyak orang sebagai 'Sir'.

Tapi sekarang seluruh sekolah Memanggil anak saya 'Pak'.

Jadi, saya juga ingin memanggil Anda 'Tuan'.

Bala tuan!

Ayah, anakmu Bukan tuan besar.

tuan kecil

Itu bukan masalah besar.

Setiap orang yang mengajar itu hebat.

Jai Ma Adiparashakti!

Jai Ma Kamakshi!

Ibu, aku akan meninggalkanmu.

Balamurugan, pak.

Saudara laki-laki?

- Ayo pergi? - Di mana?

Ini dia! rokok Jatuhkan dan nyalakan mobil.

- Ayo. - Ya ayo.

Ini dia! Saya bukan seorang pengemudi.

- Saya pengemudi. - Oh kamu?

Anda terlihat seperti seorang pengemudi! Itu sebabnya saya tidak mengerti.

Balamurugan, guru Matematika.

Karthik, Kimia. SMA Kerajaan.

Saya Prakash Reddy, Fisika.

- Rumahku di Pondicherry. - Halo!

Beberapa hari yang lalu saya Operasi hidrokel selesai. [Hidrokel - Hidrokel adalah testis Jenis pembengkakan tertentu.]

Itu sebabnya segalanya menjadi lebih berat Dilarang mengangkat.

- Apakah Anda membantu? - Ya Tuhan!

Hei tentu, saya menyerah, bro.

Itu tidak masalah.

Operasi?

Jadi, merokok tidak dilarang?

Tidak, Arky kecanduan.

Apa lagi yang harus dilakukan? Tapi itu kecanduan yang buruk.

Jangan mandi di depanku!

Saya seorang raja nomaden

Ikuti jalanku

Tidak akan ada salahnya

Itu dia!

- Apakah Anda tahu? -Seperti ibu yang peduli

- শ্রদ্ধা। -Langit ikut bersamaku

Saya tidak menginginkan yang lain

Itu dia!

Meskipun saya berada di lubang

Hatiku dalam tandu

Ketika saya melihat orang yang membutuhkan dan tidak berdaya

Saya menjadi sangat murah hati

Saya seperti Rahwana berkepala sepuluh

Teriakan perang yang menggelegar

Saat aku bernyanyi sesuai irama

Bahkan saya menjadi penyair penyair

Ada makanan di piringku

Ada air di gelasku

Tidak peduli apa yang terjadi

Saya tidak meneteskan air mata

Ada seratus bintang

Di dahiku, lihat!

Ketika Anda pergi jalan Anda telah datang

Tidak perlu takut Teruskan!

Apapun yang terjadi padaku Siswa harus lulus.

Hanya dengan begitu saya akan mendapatkan promosi.

Saudara laki-laki?

Kenapa kamu tidur?

- Tidak tidak. mendengarkan - Tidak, kamu sedang tidur.

- Saya harus mengatakan semuanya dari awal lagi. - Tidak, saya mendengarkan semuanya.

- Tidak, dengarkan lagi. - Ya Tuhan...

Angkat dia juga.

Ya, menjemput. Ini?

bangun sekarang Atau katakan lagi dari awal.

Aku adalah sungai liar

Itu berkeliling dunia

Tempat dimana aku berdiri

Menjadi kampung halamanku

Mereka yang tidak khawatir tentang kasta

Menjadi orang-orang saya

Jika Anda mencoba untuk menyeberang jalan

Aku akan menunjukkan sifat asliku

Bahkan jika dia mendapat sedikit

Dia berbagi apa yang dia miliki

Saat dia bersama kita

Setiap hari menjadi hari yang baik

Biarkan yang teraniaya dan yang miskin

Raih ketinggian yang luar biasa

Mari kita berdiri di garis depan

- Dan berjuang bersama untuk mereka - Ini, hentikan!

Pak? Apakah Anda seorang guru perkotaan?

Saya orang biasa dari sekolah negeri, Pak.

Setengah Tamil dan setengah Mengapa berbicara dalam bahasa Telugu?

Ini adalah perbatasan Andhra, Pak.

Beginilah cara kami berbicara.

Kebanyakan orang di sini Beginilah cara dia berbicara. silakan datang

Mutthu, tidur dan tidak Tidak mendapatkan tempat!

Bangun, bagikan dari sini!

- Saudara laki-laki? - Pergi kesana.

Kenapa kamu membunuhnya? Ini akan pergi.

Jika Anda tidak melakukan itu, Anda tidak ingin pergi.

Ayo, Pak.

Total ada tiga kamar.

Ada kamar mandi dengan ruangan itu.

Kamar mandi sisa kamar berada di luar.

- Aku akan melihat Anda di sekolah di pagi hari. Ayo - Dengan baik.

Saudaraku, karena aku Operasi hidrokel selesai,

Tubuh saya tidak bisa menerima lebih banyak stres.

Itu sebabnya saya melakukan satu hal.

Saya tinggal di kamar mandi mengambil kamar

Oke? Aku datang, saudara.

Itu cukup omong kosong.

Asam hialuronat dengan hidrokel Kenapa kamu melakukan?

Apakah itu kanker atau tumor? Hanya sedikit kembung, bukan?

Karthik bhai, tenanglah.

Apa yang kamu katakan, saudara!

Minum, merokok...

Bagaimana pasien?

Oh, Dantesvara!

Aku akan mengambil rumah itu.

Ini, bicaralah!

Saya mendapatkan gigi ini dari nenek saya.

Anda bangga dengan gigi nenek.

Kenapa harus saya?

Tentang keluarga saya di depan saya Bagaimana kompetisi untuk berbicara omong kosong?

Membagikan! Berbicara dalam bahasa Inggris yang terpatah-patah.

- Saya berbicara dalam bahasa Inggris murni. - Diam!

Keduanya adalah satu hal.

Diam!

Kenapa suka anak-anak? Apakah Anda berdebat?

Siapa kita?

Guru!

Kami memiliki sedikit rasa hormat!

Hmm

Dengan baik! Ayo lakukan satu hal.

Ish-bish-sheesh nasi Ayo bermain dan putuskan.

- setuju? - Sepakat.

- setuju? - Sangat setuju.

Ish-bish-sheesh nasi.

Anda punya bata.

Serangga itu memakan nasi. kamu bodoh

Ish-bish-sheesh nasi. Anda kalah, Anda keluar.

Kamu kalah, keledai! Kultus bunuh sekarang!

Kali ini akan berada di antara kita.

- Dua puluh delapan gantang beras. - Dengan baik!

- Anda mendapatkannya. - Dengan baik!

Serangga memakan nasi, idiot. Ish-bish-sheesh nasi.

Aku akan tinggal di ruangan itu.

- Ya! - Hah?

Ada sekolah di pagi hari. Jadi kamu harus segera tidur.

Selamat malam, saudara. Mencintaimu, kawan.

Tidur nyenyak, bung.

Ish-bish-sheesh nasi.

kamu anak...

Lagi pula, dia tidak mendapatkan rumah itu. Saya senang dengan itu.

Sekolah Tinggi Pemerintah Cholavaram Suvavaram

Pak, dia adalah guru baru.

- Halo! - Halo Pak.

- Berikan padaku! - Halo!

pakai itu

Pak, tersenyumlah sedikit.

Lingkungan di sini Rasanya tidak seperti sekolah.

Sepertinya beberapa Saya datang ke upacara pernikahan.

melakukan video

ambillah dengan baik

Selamat datang pak.

Pak, saya Mutthupandian. Presiden desa ini.

Saya terpilih tiga kali dengan suara bulat.

- Oh, bagus sekali, Pak! - Itulah yang saya katakan.

Di wajah menantu saya Saya mendengar Anda akan datang.

Itu sebabnya semuanya diselesaikan Saya melakukannya sendiri.

Menantu?

Pak Tirupati.

Kami saudara jauh, Tapi sangat dekat.

Oke

Dia... bukan kamu!

- Dia tampan, Pak. - Halo Pak.

- Asisten Kepala Sekolah dan mengajar Bahasa Inggris. - Halo!

Sangat pintar

Dia ... dia Thanikachalam pak!

Kepala sekolah!

- Diajarkan Sejarah dan Tamil. - Nah, Pak.

Ambillah sekarang.

Dan Bittu Bhupati.

Vellore juga menjalankan toko video.

Dia adalah fotografer kami Dan kedua videografer.

Bittu nama baiknya?

TIDAK!

Satu di luar desa kami Film-film nakal ditayangkan di bioskop.

Sabtu dan Minggu Dia memainkan film seperti itu di sana.

Itu sebabnya saya menyimpan nama ini.

Hai

Hai

Ambillah sekarang.

- Ayo, biarkan aku mengajakmu berkeliling sekolah. - Nah, Pak.

Sekolah dibuka kembali setelah Anda datang. Tidak ada guru selama dua tahun...

Ada sekolah menengah lain.

Di sini juga, kabel kami Ada dua bagian.

Itu juga kelas sebelas Untuk mahasiswa sains.

Dan perdagangan?

Tidak ada perdagangan di sini.

Bagus kan?

Tahun lalu pemerintah adalah milik kita Memiliki waktu yang sangat sibuk.

Tugas pemungutan suara r Pekerjaan pemerintah lainnya turun.

Tapi sepertinya memang begitu Hanya tidur dengan minyak di hidung.

Nyonya?

Nona Meenakshi, guru Biologi.

Karthik, guru Kimia.

Saya Prakash Reddy, Fisika...

Bala, Angka.

Selama empat tahun terakhir dia Mengajar di sekolah kami.

Pekerjaan di sekolah swasta Mendapat banyak tawaran.

Tapi tidak ada satupun yang diterima.

Anda melakukan kelas

Selamat pagi Pak.

Selamat pagi

duduk

Kelas penuh, kan?

Dan putriku Mahalakshi.

Dia mempelajarimu dengan hatinya Nama ayah harus bersinar dengan menjadi seorang insinyur.

Baiklah, Pak.

Mari kita pergi. Anda melakukan kelas.

Saya datang, Pak.

yang akan datang Ayo

- Sampai jumpa lagi. - Nah, Pak.

Baiklah, siswa. Hari ini adalah hari pertama kami.

Jadi mari kita selesaikan perkenalannya.

Ini, Meenakshi milikku!

Mustahil, Meenakshi hanya milikku.

- Membagikan! Saya katakan saya akan mengalahkannya ... - Itulah yang saya katakan juga.

- Kompetisi yang luar biasa! - Aku tidak bisa meninggalkan dia.

Mengapa Anda berkelahi seperti anak-anak?

Siapa kita?

- guru - guru

sama sekali

Apakah kita memiliki harga diri? Bukankah seharusnya dibiarkan?

Hmm

-Prakash Reddy. - Ya?

Minggir dari jalannya.

- Apa? - Ya!

Karthik, kamu akan melakukan hal yang sama, oke?

dengan menyingkirkan kami Ingin makan sendiri?

Kebijaksanaan apa yang Anda miliki!

Ya, itu rencanaku!

Sosok ini, itu adalah kisah cinta segitiga.

Jangan mencoba untuk mengkuadratkannya.

Keluar dari jalan kami.

Menyentuh Kimia Pak Bagaimana persaingannya?

Dalam dua tahun saya memiliki dua kamar tidur Walla akan membeli flat.

Ibuku dan Meenakshi bersama Akan memasak di dapur itu.

Itu sebabnya Anda mengukur jalan, atau...

Permainan peluit Ish-bish-dhan, saudara?

Apa?

Ish-bish-nasi?

Apakah ini kamar mandi? Apakah ini masalah rumah terkemuka?

Cinta!

Nyonya Meenakshi spesial.

Ukur jalan dan mainkan memasak.

- Mengerti, saudara? - Ya.

Selamat malam, saudara.

Tidur nyenyak, bung.

Apa ini, Prakash Reddy? Seluruh penipuan terjadi pada kami!

Rasanya menyenangkan menghabiskan waktu seperti ini.

Jika ini terus berlanjut,

Meja-kursi ini akan terinfeksi.

Saudaraku, tidak ada yang akan datang ke sekolah.

Jadi, saya akan berlibur setiap hari.

Ya, setiap hari adalah hari bahagia.

Minggu sampai Senin adalah hari libur setiap hari.

Kami tidak ada hubungannya.

Tapi para siswa datang kemarin, bukan?

Sejak kau datang kemarin,

Oleh karena itu, agar kelas tetap penuh Presiden tahun lalu sekunder,

Disebut siswa yang lewat.

Gambar karyanya Dia mengambil.

Publisitas yang dia butuhkan, Dia mendapatkannya.

Lihat diri mu sendiri.

Sekolah Tinggi Pemerintah Cholavaram dimulai ulang

Akan terbiasa.

Guru permanen Bala Pak dalam hidup Impian untuk didirikan hancur.

Dia sangat kecewa.

Lihat, saya mencetak lebih banyak ...

- Berikan padaku. - TIDAK...

Ini adalah satu-satunya di daerah Sekolah menengah atas

dua tahun yang lalu,

Anak-anak dari desa tetangga Pernah belajar di sini.

Apa yang terjadi selanjutnya?

Sekolah tutup.

yang mampu Mereka diterima di sekolah swasta.

Dan sisanya dengan paksa Digunakan untuk tenaga kerja.

Mereka juga harus menjalankan perut mereka, kan?

Tapi sekarang sekolah sudah dibuka.

Dan inilah kami Saya di sini untuk mengajar mereka.

Jika Anda pergi setelah beberapa hari?

Bagaimana jika sekolah ditutup lagi?

Cemilan hari pertama Siswa datang dengan keserakahan.

Ketika mereka ingin membaca, Kami tidak bisa mengajar mereka saat itu.

sekarang kamu telah datang

Tapi mereka untukmu Bukan setetes harapan.

Tidak hanya mereka, Saya juga tidak punya.

Mengapa?

Bagaimana menyampaikan itu?

ikut denganku

Buku Karthik?

Ya, lihat.

Dia memainkan Flames dengan namaku.

Pertama baca 'S', dan nama saya 'Meenakshi' Berubah dari menjadi 'Menakshi'.

Apakah Anda ingin mempercayainya?

Prakash Reddy tidak seperti itu.

Oh... suratnya!

Bala pak, sekitar seminggu Anda akan menjadi seperti mereka.

Di sini dalam sebulan Akan mengeluh tentang tinggal.

Kemudian meninggalkan desa.

Tantangan!

Tidak Bu, saya di sini Saya datang dengan tujuan.

saya tidak akan lari

Seminggu atau sebulan Jangan nanti, Bu.

tiga hari…

Itu adalah hari Senin.

Kelas mulai hari Senin Tidak ada satu kursi pun yang akan tetap kosong.

Teruslah menonton.

Saya juga menantang Anda.

Baiklah, Bu.

Terima kasih nyonya.

Baik-baik saja, Nyonya.

Pak?

Gopika tidak datang ke sekolah.

Ambil potongannya!

Ambil camilan dan potong!

Kita berada di dunia yang begitu besar Penghasilan sangat rendah.

Tidak ada cara lain, Pak.

presiden selama satu hari Saya menyetujui permintaan itu.

Tapi saya tidak bisa mengirimnya setiap hari.

Sekarang dia telah belajar menjahit. Dua sampai empat paise akan datang sedikit lagi.

Kenapa dia harus sekolah lagi?

Apakah ini rumah Gopal?

Dia tidak mendengarkan saya. jika tidak, Saya tidak pernah mengirimnya ke sekolah.

Saya memintanya untuk bekerja.

Penjual Idli, putra Shyamla...

Dia tidak mendengarkan saya sama sekali, Pak.

pemilik toko kelontong, Putra Paramashivam.

Mereka semua duduk dan bermain kartu. anak laki-laki nakal!

Pak, itu usianya.

terus saja menonton Itu akan diperbaiki hanya setelah menikah.

Ayahku berumur satu tahun Menerima Uang Muka Gaji.

Jika saya tiba-tiba meninggalkan pekerjaan, Aparat desa akan marah.

- Kenapa kamu tidak bekerja? - Oh tidak!

Ayah, akankah aku pergi ke sekolah besok?

Saya membiarkan dia belajar sampai sekolah menengah. Bukankah itu cukup?

Kami tinggal di luar desa.

Belanja baju sekolah Kami tidak memiliki kapasitas.

Mengapa kita perlu belajar?

sekolah? Lalu pulang Siapa yang akan menangani pekerjaan itu?

Apa yang Anda lakukan, Pak?

Dia adalah istri kedua saya.

Putri saya berasal dari Chennai Mendapat pekerjaan di sebuah rumah.

Anda akan mendapatkan 2000 rupee per bulan.

- Anda... - Maaf pak, kami tidak bisa mengirim mereka.

guru matematika,

Baca gadis-gadis ini Dan belajar menulis sudah cukup.

Lalu aku akan mengirim mereka pergi dengan menikahi mereka.

Saya hanya mengatakan.

Bisakah Anda membantu saya?

Apa yang tidak Anda katakan, Pak?

Anda adalah laki-laki menantu saya. Katakan tanpa ragu.

Siswa yang datang ke sekolah minggu lalu Bisakah Anda menelepon orang tua Anda?

Oke

Ini?

- Apakah mereka tidak mematuhi kita? - Tidak mati, Pak.

Pak, lihat! Semua orang di desa telah datang.

- Apakah Anda tahu mengapa disebut di sini? - TIDAK!

Pak, Anda memanggil rapat Semua orang segera pergi.

Tetapi ketika saya melakukan kelas Saya menelepon, tidak ada yang datang.

Banyak anak laki-laki dan perempuan telah memasuki pekerjaan.

Ketika orang tua mereka saya bertanya

Mengatakan bahwa mereka Harus menghasilkan.

Apa yang kamu katakan?

Mereka untuk penghasilan Belajar, kan?

Apakah Anda mengatakan penghasilan itu tidak adil?

Istri saya, anak-anak dan Saya bekerja sebagai buruh.

Penghasilan Rs 60 per hari Saya bisa makan dengan baik.

Anda ingin menyekolahkan anak saya, Membuat semua anggota keluarga kelaparan?

Kata yang bagus!

Guru matematika, kami Periksa Inspektur Suresh Pak.

Ketika bulan berlalu, itu dipotong menjadi setengah Uang empat ribu rupiah masuk ke kantong.

Tapi jembatan kita, itu anggur Dengan menjual, ya, itu saja.

Apa-apaan?

Dia tidak belajar.

Tapi menjual alkohol Hasilkan 500 rupee per hari.

Dan sama seperti Anda, Ilmu perut Penghasilan lebih dari bayi, bukan?

Ya pak.

Lalu kita Mengapa pendidikan diperlukan?

Penggemar!

lumayan…

Izinkan saya menceritakan sebuah kisah.

mendengarkan

Dewan Lokal Cholavaram

Seorang pelaut tinggal di Rameswaram.

Untuk mengelola rumahnya Karena punya istri sipil.

Mereka memiliki 5 anak.

Mereka sangat miskin.

Tapi entah bagaimana dia adalah miliknya Anak-anak diajari untuk belajar.

Anak-anak dari kelaparan sendiri Dia biasa memasukkan makanan ke dalam mulutnya.

Masakan ibu Jelai digunakan untuk menempel di mulut.

Anak kecil itu belajar Itu sangat bagus.

Dia pernah menjadi yang pertama di kelas.

Institut Madras Dia belajar teknik dari teknologi.

Kemudian dia bergabung dengan ISRO Menjadi seorang ilmuwan.

Dia disebut "Manusia Rudal".

Baru-baru ini di Pokhran dia dari Atom Melakukan tes.

Apakah Anda tahu namanya?

A.P.J. Abdul Kalam

Jika pelaut itu berpikir, "Mengapa anak saya perlu belajar?

Jika dia bekerja bahu-membahu dengan saya, maka lebih Dengan membayar beberapa sewa, dua atau empat paise akan lebih di tangan..."

Maka negara kita adalah satu Ilmuwan berbakat kalah.

Siapa negara kita Kebanggaan diterima!

Selain itu, semua orang menyukai inspektur Dipanggil sebagai "Suresh Sir",

Tapi penjual minuman keras Setu Dia memanggil "Ini, Setu".

Pandian...

Pak...

Ada banyak cara untuk menghasilkan.

Tapi hanya pendidikan Mungkin memberi Anda rasa hormat.

Di sini, Viranna!

Penggemar!

Saya dengan Anda.

Anda akan menemukan saya di sebelah Anda.

Seragam sekolah yang harus dipakai, Tidak ada kewajiban seperti itu.

Jika Anda memiliki keinginan yang kuat untuk belajar, Tapi itu sudah cukup.

Saya akan menangani sisanya.

datang ke sekolah

Saya akan pergi ke sekolah mulai besok.

- Ayo. - Baiklah, aku akan pergi.

Baiklah, ibu.

tidak harus bekerja, Saya pergi ke sekolah setiap hari.

Bala Pak?

Nyonya, bagaimana saya memberi?

Saya bilang tidak, semuanya Bawa kembali ke sekolah.

Apakah saya menepati janji?

Ya! Menurut saya untuk sekolah ini Anda akan melakukannya dengan sangat baik.

- Ini! Lihat! - Selamat Datang di Sekolah kami.

Hai...

Apa yang kamu tunggu?

Mereka tidak akan datang.

tuan tampan

Anda berpikir tentang tepuk tangan di pidato Anda Mungkin mereka akan datang ke sekolah? Gagasan itu salah.

Apa itu?

Saya tidak akan masuk kerja lagi.

Saya pergi ke sekolah mulai hari ini.

Ayo belajar alfabet, ayo

Pendidikan adalah jalan menuju ketinggian

Mari menyusun dunia baru, ayolah

Pendidikan adalah cahaya fajar

Apa yang telah kita pelajari adalah penurunan

Yang harus kita pelajari adalah lautan

Mark seperti penjara

Tetapi pengetahuan adalah kebebasan Anda

Baca sekarang, belajar sekarang

Pelajari semuanya Hal-hal lain tidak perlu

Penghargaan yang diberikan oleh pendidikan sangat besar Belajar keras untuk melebarkan sayapmu

Sekolah adalah kuil pendidikan

Sebuah desa dengan sekolah tidak akan pernah menderita

Ketidaktahuan itu kejam Tapi itu tidak akan pernah bertahan lama

Untuk mengangkat kepala tinggi-tinggi Agar hidup menjadi lebih baik

-Anda membutuhkan pendidikan Anda - baik, baik! কাজে যা।

Jika kamu rajin belajar Anda akan berhasil

Atau yang lain, Anda akan menyesalinya

Dengarkan apa yang saya katakan

Hidupmu hanya sekali, kawan

Saat dunia memujimu

Itulah kebahagiaan kelahiranmu

-Anda hanya memiliki satu kehidupan, teman saya - baik, baik!

Anda harus menjangkau ke langit, teman saya

Manfaatkan masa mudamu, kawan

Anda harus bernyanyi dan menari, teman saya

Anda harus keluar Dengan warna terbang, teman

Jika kamu rajin belajar

Anda akan berhasil

Atau yang lain, Anda akan menyesalinya

Dengarkan apa yang saya katakan

Hidupmu hanya sekali, kawan

Saat dunia memujimu

Itulah kebahagiaan kelahiranmu

Hidupmu hanya sekali, kawan

Anda memecahkannya Utuh, luar biasa!

- Terima kasih Pak. - Terima kasih Pak.

Tulisan tangan semua orang Bagaimana sama?

Tulisan tangan siapa itu?

Ceritakan dengan baik Atau aku tidak akan melakukan kelas.

Maaf pak

Kami tidak menulisnya, Pak.

Siapa yang menulisnya?

Mutiara

Siapakah Mutthu?

Dia belajar di sekolah kami.

Angkatan 96.

Satu minggu sebelum ujian TNPCE, Orang tuanya bunuh diri.

Dia belajar di sana Bab berakhir.

Kecanduan semua jenis narkoba.

Dan rumah orang Perut bergerak dengan bekerja.

Apakah ini akan berhasil untuk saya?

Saya akan menghasilkan 30 rupee per hari.

Tapi seperti saya Harus pindah, oke?

Ayo!

Kumar bangun! pergi bekerja

Anda harus mendapatkan uang dan kekayaan

Anda harus membantu siapa saja yang membutuhkan

Karena Anda hanya memiliki satu kehidupan

Anda harus hidup dengan hormat, teman saya

Anda harus mati dengan bermartabat, temanku

Agar ini terjadi, Anda harus belajar

Karena Anda hanya memiliki satu kehidupan

Dengan uang hasil jerih payah Anda

Anda harus membeli saree untuk ibumu

Dan melihat air mata kebahagiaannya

Karena Anda hanya memiliki satu kehidupan

Di semua jalan Anda pergi

Orang-orang harus menyebutkan nama Anda

Mendengar itu ayahmu pasti merasa bangga

Karena Anda hanya memiliki satu kehidupan

Bagaimana saya bisa?

Saya menyerah bermain kartu.

Apa?

Anda harus bernyanyi dan menari, teman saya

Anda harus keluar Dengan warna terbang, teman

Jika kamu rajin belajar

Anda akan berhasil

Atau yang lain, Anda akan menyesalinya

Dengarkan apa yang saya katakan

Hidupmu hanya sekali, kawan

Saat dunia memujimu

Itulah kebahagiaan kelahiranmu

Hidupmu hanya sekali, kawan

Sekolah Dasar Panchayat Samiti Cholavaram

memberi jangan terburu-buru

- Seseorang akan datang. - Band pencuri...

Sudah berapa lama ini terjadi?

Tolong jangan beri tahu siapa pun, Pak

Bagal!

Jika Anda melakukan hal seperti itu lagi, kepala sekolah Saya akan dipaksa untuk mengeluh.

- Tidak perlu untuk ini. - Apa yang terjadi, Nyonya?

dengan teman perempuanmu Tidak belajar berbicara.

Katakan apa yang kamu lakukan?

Binatang ini adalah milikku Dia melecehkan putrinya.

Sayang!

- Saya mencoba untuk menjadi romantis. - Sial!

Romantis?

Abal!

Apakah kamu sudah makan terlalu banyak?

Untuk mengumpulkan keberanian Saya memukul beberapa pasak.

Lalu dia menyukaiku Dia juga menampar beberapa kali.

Tapi kembali...

Berapa kali bagal itu akan berkata?

Banyak nyamuk akan menggigit di sana.

silakan masuk

Dia menamparku Saya tidak menderita sama sekali.

Jangan repot-repot, Prakash Reddy.

Malaria.

Jelajahi Meenakshi.

Anda menjaga diri sendiri.

- Apa yang terjadi, saudara? - Saya pergi.

Kak, kenapa takut malaria? Tidak ada yang akan terjadi

Jadi, Anda ingin tifus, demam berdarah, dan lainnya Berbaring di sini sampai chikengunya?

- Biarkan aku pergi, saudara. - Saudaraku, hal seperti itu tidak akan terjadi.

Ya, pelatih gym saya juga Inilah yang dia katakan.

Mengangkat beban tidak akan menghasilkan apa-apa.

Mengangkat halter adalah milikku terluka

- Selamat malam, Pak Bala. - Selamat malam, Pak Bala.

- Selamat malam. - Hei, aku juga di sini!

Jangan beritahu saya?

heran

Siswa juga hanya menyukaimu

Tapi saya?

Saudara laki-laki!

Ayo, saudari!

Apa yang kita lakukan sekarang?

Kimia dan fisika, bukan?

Saya akan menangani kelas.

- Anda? - Ya.

Bisakah Anda mengajar sains?

Nyonya, mengapa Anda mengajukan pertanyaan seperti itu?

Seratus di sekolah menengah Saya mendapat seratus. apakah kamu tahu

Saya lemah dalam bahasa Inggris.

Kalau tidak, saya akan mengambil 1.200 nilai penuh.

Pak Prakash Reddy dan Karthik Pak cuti karena alasan pribadi.

Jadi, saya kimia Saya akan mengajar fisika keduanya.

Ayo!

Saya tidak dapat memiliki dua kelas terpisah. Jadi, beradaptasilah sedikit.

- Ini, bangun. - Bangun.

- Aku tidak bisa duduk di sebelahmu. - Tidak mendengar?

Jadi, sekarang kita sampai dengan kecepatan Saya akan membaca tentang itu.

Di sana-sini, bunuh kultus.

Aku akan membunuhmu dan membunuhmu.

- Ini! - Ini!

- Apa yang Anda pikirkan sendiri? - Ini?

Bunuh kultus! Yang mana sekarang!

Apa yang terjadi disana?

apa masalahnya

Kalian semua duduk dulu.

Pak...

Bahkan jika kita mati Saya tidak akan duduk di sebelah mereka.

Mengapa?

- Sebenarnya, mereka... - Mereka?

- Mereka berbeda. - Bagaimana Anda mendengar secara berbeda?

Berbeda berarti berbeda, Pak.

Tidak masalah, Pak. Kami akan membaca sambil berdiri.

Ya pak.

Kamu keluar

Apa yang telah kita lakukan, Pak?

Keluar!

Keluar!

Kecepatan Rata-Rata = Total Jarak yang Ditempuh / Jumlah waktu...

- Mengapa semua orang berdiri di luar? - pakai

Pak minta keluar.

Mengapa?

Rata rata = deltaT/deltax = X1 X2/T1 T2

- T2 - Bala pak?

Bu, datang dalam lima menit.

lima menit

Tolong

- Apakah Anda menulis? - Ya pak!

Dan ini disebut kecepatan sesaat.

- Apakah kamu mengerti? - Ya pak.

Apakah semuanya sejernih air?

- Tentu saja, Pak. - Tentu saja, Pak.

sangat bagus Keluar sekarang.

pergi pergi

Kalian semua masuk.

kecepatan

Kecepatan rata-rata semua benda bergerak adalah 0.

Oke?

- Dipahami? - Ya pak.

Sekarang semua orang masuk ke dalam.

Sekarang semua orang berdiri.

bangun Bangun dengan cepat.

Saya mengajar dua mata pelajaran hari ini.

kecepatan dan kecepatan

Saya akan menguji keduanya besok.

Jadi itu akan jatuh.

Bagaimana, Pak?

kamu adalah milik kami Hanya 'kecepatan' yang diajarkan.

Pak, kita hanya punya 'kecepatan' Diajarkan tentang

Saya telah mengajar kedua mata pelajaran tersebut.

Yang pertama adalah kecepatan. Yang berikutnya adalah tentang kecepatan.

Besok saya akan mengikuti tes keduanya.

Jadi itu akan jatuh.

Itu tidak benar, Pak.

Ya pak. Kelas kaki yang Anda ambil secara terpisah. Jadi bagaimana Anda bisa mengikuti tes pada dua mata pelajaran?

Hanya milikmu selama satu jam Saya telah melakukan kelas terpisah ...

Dan itulah mengapa tampaknya tidak adil bagi Anda.

Selama 17 tahun terakhir,

Anda adalah orang-orang demi kasta Anda telah membuat jarak antara diri Anda sendiri.

Tidakkah menurutmu itu salah?

Pak, dari rumah kami Orang tidak pernah menerima.

Nah, desa itu milikmu. Oke

Jika Anda kecil atau Kuliah di kota besar?

Akankah terus memilih dan menilai di sana?

Katakan, pelajari jika ada Dapatkan pekerjaan yang bagus, dan jika bosmu...

adalah jenis lain, Apa yang akan anda lakukan selanjutnya?

Akan meninggalkan pekerjaan?

Oke

Saya sudah lama mengajar di sini.

Katakan ras apa?

Tidak ingin tahu?

Karena… aku gurumu.

Dan aku membutuhkanmu.

Jadi, tentang kasta saya Anda tidak sakit kepala.

Mutiara milik kalian semua Menulis tugas.

Kemudian ambil kastanya dan milikmu Mengapa tidak mendengarkan sakit kepala?

Mengapa?

Karena kebutuhan Anda Kasta tidak mengerti.

Demikian pula tidak ada yang tidak diinginkan.

Ketika mereka mengerti, maka ini Perbedaan kasta kecil akan dilupakan.

Dimengerti, Pak.

Tolong ajari kami semua.

dengarkan baik-baik

Hari ini saya mengajar dua mata pelajaran.

Tidak ada kelas I dua kali Saya tidak bisa melakukannya.

Pak, tolong jangan katakan itu.

Viranna sudah paham bacaannya pak?

Ya

Kemudian membaca saya tentang kecepatan.

Aku semua tentang mempercepat Anda Akan mengajar, oke?

Padmawati?

Kemarilah.

Apa ini, Bu?

Sebelum memasuki Jangan masuk dengan bertanya?

Anda memberi saya hadiah cinta

Anda datang ke hati yang malang ini

Anda memberi saya hadiah cinta

Anda datang ke hati yang malang ini

Tidak ada panduan untuk mengajarkan cinta

Jadi datang untuk mengajari saya, guru

Ada keinginan yang disimpan

Datang untuk memberikan semua itu kepada saya, guru

Aku akan menukar hatiku dengan hatimu

Astaga! Perasaan apa ini?

Aku gagal karenamu

Aku berpura-pura tidak menyukaimu

Tapi aku milikmu seutuhnya sekarang

Astaga! Perasaan apa ini?

Aku gagal karenamu

Aku berpura-pura tidak menyukaimu

Tapi aku milikmu seutuhnya sekarang

-Aku menjadi burung bulbul - আমি বাড়ি যাচ্ছি।

-Itu menyanyikan namamu setiap hari - এটা আমার এলাকার STD বুথ-র নম্বর।

- কোনো দরকার পড়লে ফোন কোরো। -Karena Anda melihat saya

Saya menjadi sangat bergaya

Saya menjadi pena Pahlawan di saku Anda

Dengan sepenuh hati aku menjadi penggemarmu

Aku ingin terus melihatmu

Aku ingin bergandengan tangan denganmu

Kita harus berkeliling desa ini

Bersama sebagai kekasih

Pernikahan akbar dengan konser band

Itu harus didengar di mana-mana

Ini adalah persetujuan saya.

dengan ibumu Bicara padaku.

Aku berpura-pura tidak menyukaimu

Tapi aku milikmu seutuhnya sekarang

Astaga! Perasaan apa ini?

Aku gagal karenamu

dibuat?

tertawa!

Hasilnya keluar.

Mari kita lihat

- Lihat, itu di atas sana. - Saya lulus.

- Ya saya juga. - Hei, kamu lulus juga.

- Anda lulus juga. - Yah!

Bala Sir adalah yang pertama Melewati ujian.

Semua siswa memiliki nilai yang bagus Lulus.

Seluruh sekolah dalam suasana meriah.

Lihat itu

- Hai! - Hai!

Anda berhasil, tuan!

Pak!

Nyonya Meenakshi… dimana?

- Bala pak? - Nyonya.

Pak!

Pak, saya segera datang.

- menantu? - Ayo, Pak.

Ayo, Pak. Apa kabarmu

Kami bertemu setelah sekian lama.

- Balamurugan? - Ini aku, Pak.

- Balamuruga... - Kaulah yang berbicara.

Saya menangani semuanya sendiri.

Pak, apakah Anda mengenali saya?

- Apakah dibahas dalam rapat hari itu? - Ya.

Apakah itu kamu

Itu saya, Pak, Balamurugan.

Ayo, menantu. Ayo potong kue.

- Pak, silakan datang ke sini. - Ayo.

Magalakshi

- Menantu, potong kuenya. - Nyonya, kemarilah.

Dia...

- Menantu, beri aku kue. - Pak?

Pak, beri aku juga.

Pak, saya melakukan apa yang saya katakan.

Sebenarnya, saya melakukan banyak hal.

Semua siswa memiliki nilai yang bagus berlalu dengan

Bukan hanya jumlahnya, Pak.

Saya jurusan fisika Saya juga mengajar kimia.

Biologi diajarkan oleh Meenakshi Madam.

dengan dia Bertemu, kan?

lumayan

Pak, tolong seperti ini Tetaplah menginspirasi kami.

Siswa tahun depan I Saya akan lulus dengan perbedaan.

Ini!

Mereka melewati takdir, Jadi jangan terlalu memikirkan diri sendiri.

Perbedaan? Itu saja!

Pak... apa yang saya lakukan?

Saya pikir Anda adalah segalanya bagi saya Sekolah akan tutup.

Tingkat kelulusan sekolah saya adalah 75%.

Tapi ini resmi Tingkat kelulusan sekolah adalah 100%.

Sekarang, para wali adalah milik mereka Ingin mendaftarkan anak-anak di sini.

Semua pelanggan kelas menengah.

Pelanggan?

- Murid… - Pelanggan.

Mereka adalah pelanggan.

Ini bisnis.

Seperti halnya bisnis apa pun,

Target kami adalah pelanggan kelas menengah.

Aku sudah melupakan mereka begitu lama.

Dan sekarang kamu adalah orangnya Anda ingin mengubah tren!

Apa yang kamu katakan?

Untuk mengajar dengan baik, Mereka harus membayar banyak uang.

Kami memiliki Tirupati di sini Mengapa memasang logo?

Karena dekat Tirupati punya lebih banyak uang

Jika Anda tidak memberikan uang, Anda tidak akan mendapatkan pendidikan.

Jika Anda membayar lebih, Hanya dengan begitu Anda akan mendapatkan pendidikan tinggi.

Begitulah keadaannya sekarang.

Biaya pelatihan TNPCE adalah Rs.25.000.

Biaya pelatihan IIT Rs 45.000.

Ini kisarannya.

Jika Anda ingin belajar, Anda harus membayar uang. Karena hanya uang yang bisa membeli pendidikan.

Mereka yang tidak memiliki kemampuan itu, Apa yang akan mereka lakukan?

Itu sebabnya ada sekolah negeri.

Dengar, tujuan mereka sangat terbatas.

Pendidikan menengah atas Ini masalah besar bagi mereka.

Jika Anda lulus, itu mereka Akan merayakan seperti festival.

Seorang anak desa Pertanian atau pertanian akan dilakukan.

Kalau anak kota...

Jadilah sopir atau juru masak akan hidup

Semua kelompok menengah ke bawah.

Ayah saya juga seorang sopir, Pak.

Keluarga saya juga menengah ke bawah.

Maksudmu... Aku... tidak memberitahumu.

Ini untuk bantuan mereka Tidak bertanggung jawab atas sekolah?

Diambil begitu saja untuk kepentingan bisnisnya sendiri?

kamu salah paham

Tapi saya tidak mengatakan itu.

Artinya, tujuan untuk mencapai sesuatu Tidak mengirim saya ke sini!

Pikir saya tidak akan pernah berada di sini Saya tidak bisa melakukan apa-apa.

Ini...

Bala, marah kataku sambil tersenyum.

Jatuhkan, oke?

kamu berbakat

Tempat ini bukan untukmu.

ikut denganku

Anda matang di cabang utama Saya akan memberikan pekerjaan mengajar.

Saya akan memberikan milik saya 1 lakh setiap bulan.

Aku akan memberimu segalanya, rumah, mobil.

ikut denganku

Pak, ayo makan.

Datang, makan dan pergi.

Ayo

Saudaraku, bisakah kamu duduk di sana dan makan?

- Tolong jangan salah paham. - Tidak masalah.

Pak, mereka kelas menengah ke bawah.

Mereka seperti itu.

Anda makan, Pak.

silahkan makan

Biasanya keluarga menengah ke bawah ini adalah diri mereka sendiri Memuaskan kebutuhan anak-anak mereka dengan memberikan kebutuhan.

Dari kelaparan sendiri Memberikan makanan kepada anak.

Saat membeli baju baru untuk anak-anak, Mereka terus mengenakan pakaian compang-camping.

Ini adalah orang yang sama di sekolah yang bagus untuk anak-anak Mereka bahkan menjual darahnya untuk belajar.

Tapi berapa lama kamu? Apakah Anda akan melakukan itu?

Saya telah memutuskan.

Saya setuju dengan usulan Anda Lebih baik memilih masa depan mereka.

Saya setuju dengan usulan Anda Masa depan mereka lebih penting dari itu.

apa yang akan kamu lakukan

Mereka memiliki sisa satu tahun lagi bisa lewat

Bisakah mereka mengubah hidup mereka?

Pak, tidak hanya nilai lulus, Saya akan memberi mereka nilai tertinggi.

Tentu Lalu apa yang harus dilakukan?

Di sini 10, 17, 25, Ada 30, 45 siswa.

Semuanya milik negara Saya akan membawanya ke atas.

Aku tidak akan pernah membiarkanmu menang.

Pak, pendidikan adalah prasad yang diberikan di kuil Seperti, buka pikiran Anda.

Ini adalah makanan hotel bintang lima Tidak dijual apa adanya.

Tirupati Pak!

Terima kasih Pak.

Baik-baik saja, Pak.

sampai jumpa pak

Menantu!

Menantu, tunggu.

memberikan

- mengangkat - Pak, tersenyumlah sedikit.

Menantu?

Menantu?

SMA Negeri Cholavaram

Tirupati, katamu, "Tiba-tiba, Sudhakar."

Kata junior tingkat ketiga Guru hanya akan dikirim.

Nah, itu yang Anda kirim Kami akan melakukan segalanya untuk putra kami.

Dia adalah orang biasa Orang-orang, bukan?

Jika tidak bisa menghentikannya?

Kalau guru lain juga Terinspirasi olehnya?

Apa yang selanjutnya kita lakukan?

Suvavaram sangat baik

Jika laporan ini Datang ke halaman depan?

Orang-orang pasti milik kita Iklan akan diabaikan.

Ini…

Saya memulai bisnis ini dengan para guru itu Apakah mereka yang tidak tahu tentang kehidupan.

Saya membangun kerajaan ini.

Jika seseorang mencoba untuk mengakhirinya, Saya tidak akan diam.

Bagaimanapun, dia adalah seorang guru sekolah. Mengapa tidak mengeluarkannya dari pekerjaan?

Ada masalah dengan kontraknya, Sena.

Apa yang kamu dengar?

Satu enam bulan lalu Pemberitahuan harus dikeluarkan.

Tapi memberinya begitu banyak waktu, Itu pasti akan menimbulkan masalah bagi saya.

Jadi apa yang harus dilakukan?

Apakah Anda ingin menempatkan pemerintah dalam bahaya?

Lawan memanfaatkan ini Tanaman akan mengisi seluruh bambu.

Bahkan dalam kehidupan Ketua Menteri Jangan menyetujuinya.

Ini, Tirupati?

Apa yang dilakukan Benz lain di sini?

Itu bukan milikku.

milikmu

Saya tidak bermasalah dengan ini.

Tapi Ketua Menteri ada di dalamnya Jangan pernah setuju.

Apa yang dilakukan Narayanasamy di sini?

Ketua Menteri mungkin jangan dengarkan kamu

Tapi pemimpin oposisi dalam pertemuan publik Dia harus mendengarkan, kan?

Tirupati?

- Apakah Anda melakukan sedikit bantuan? - Apa?

Tolong jangan terjun ke dunia politik.

saya tidak akan datang

Dalam politik seperti ini Tidak bisa mencukur sama sekali.

Kepala Sekretariat Pemerintah Tamil Nadu

Pembicara yang terhormat, pengangguran di negara kita Jumlahnya meningkat. Mengapa mengatakan?

Narayanasamy memulai protes

Privatisasi.

Pendidikan pemerintah seperti kontrak jalan dan kereta api Sistem ini juga telah diserahkan kepada organisasi swasta.

Bapak Presiden untukmu Dia setuju untuk memberikan susu.

Jika ada susu, di masyarakat susu Anda bisa pergi dan mendapatkan uang.

Permisi tuan!

Apa jawaban untuk adik-adikku, Mereka yang berada di pusat ketenagakerjaan...

Mendaftar untuk mengajar Mencari pekerjaan?

Saya sangat menuntut pembatalan GO ini, Untuk sekolah mana yang diprivatisasi.

- Menteri Pendidikan! - Aduh, Aduh!

Berikan kuncinya pada nyonya.

Anda sedang dipecat.

Apa yang terjadi, Pak?

Pergi tanya anakmu.

Pak?

Karena kelalaian beberapa petugas Tahun lalu terjadi penundaan rekrutmen guru.

Beberapa asosiasi sekolah swasta adalah pemerintah Membantu tanggung jawab sekolah.

Tapi seperti keberuntungan Situasi telah berubah.

Baru-baru ini dalam wawancara kami Terpilih 500 guru.

Tapi sekarang milik mereka Tidak bisa menyewa.

Karena semua sekolah negeri Ada kontrak dengan sekolah swasta.

Itu sebabnya guru mereka Masih bekerja di sana.

Itu sebabnya saya tidak bisa mempekerjakan siapa pun.

Jadi, dengan membatalkan MOU kita berada dalam penundaan Saya menarik perintah resmi yang saya berikan.

Setelah itu, semua guru swasta Mereka bisa kembali ke sekolah mereka sendiri.

Jangan khawatir, sayang. Semuanya akan baik-baik saja.

Jika Anda mendapatkan wadah yang bagus untuk Meenakshi, Saya bersumpah untuk beribadah di Kashi.

Itu sebabnya kami sedikit terburu-buru.

Mutiara?

Mutiara?

- Saudaraku, apakah kamu melihat Mutthu? - Dia ada di toko minuman keras.

menghapus

Suplemen Sekunder Tinggi tiket ruang ujian.

Apakah kamu ingat?

Itulah yang akan saya katakan Seperti yang dijanjikan.

Tak satu pun dari orang tua saya masih hidup.

Sekarang kamu pergi juga.

Jadi untuk siapa? Haruskah saya mengikuti tes?

Anda ingin melakukan rekayasa.

Tapi menanggung biaya itu Saya tidak mampu.

Saya tidak kompeten.

- Mengapa kamu mengatakan ini ... - Ini!

Setiap siswa ada medis atau Atur untuk mengajar teknik.

Hanya dengan begitu kesedihanku akan berakhir.

Orang tua siswa itu senang Di belakang, saya berpikir bahwa…

Saya akan merasa sangat bangga Anak saya memungkinkan.

Ya!

Katakan apa yang terjadi?

Mengapa kau begitu sedih?

Jika seorang anak tidak mendapatkan apa yang dia inginkan, Dia menangis hanya satu hari.

Tetapi ketika orang tua membutuhkan anak-anak mereka Gagal memenuhi, maka beban penderitaan...

Mereka bertahan seumur hidup.

Anda tidak akan pernah mengerti rasa sakit ini.

Mereka pikir mereka telah menang.

Tapi perang saat itu Itu baru saja dimulai!

Banyak di kelas XI Dinamakan untuk masuk.

Tapi sepertinya sekarang Tidak ada orang lain yang akan diterima.

- Ini, Viranna? - Ya?

- Kemana kamu pergi dengan tas itu? - di kelas.

Kelas?

Mereka mengatakan bahwa guru harus datang Ini akan memakan waktu tiga bulan lagi.

- Apa? - Liburan belum berakhir. Ayo pergi!

Halo?

Menantu, dari sosok itu Guru belum pergi.

Mengajar di luar desa.

- Apa yang terjadi, Pak? - Keluar!

- Katakan padaku apa yang bisa dilakukan? - Oh, kepala gemuk!

Dia mengambil kelas di desa Anda.

Menjadi presiden sendiri Apakah Anda bertanya kepada saya?

Ini tanahnya tanya siapa

- Sekolah ini cukup bagus, bukan? - Iya kakak.

Di sini, tuan! berita apa

Kompetisi yang luar biasa! -

Hancurkan semuanya!

Hei, jangan lakukan itu!

Ini!

Sini, dengarkan aku. Tinggalkan aku

Hancurkan semuanya!

Sini, bangun!

Aku menyuruhmu bangun!

Tidak mendengar?

Brengsek!

- Pak, pukul aku! - Di sini, berhenti! Berhenti bicara!

Apakah Anda ingin menghentikan Ganjam? Pergi ke kantor polisi.

Pak, mereka datang dan merusak. Di mana anak-anak biasa datang dan membaca.

Aku tahu apa yang terjadi di sini.

- Sekarang pergi ke kantor polisi. - Tinggalkan, Pak.

Saya mengerti sekarang.

Setiap orang adalah sapi.

Apa yang kamu gumamkan? Bersikaplah jelas.

Berapa banyak uang yang kamu makan?

Apa?

Berapa banyak uang yang Anda jual sendiri?

Apa katamu?

Oh, beri aku tongkatnya.

Seberapa besar loyalitas Anda? Dijual untuk uang?

dengan siapa Anda berbicara Ada ide?

- Pak! - Berapa banyak uang yang Anda dapatkan?

Berapa banyak uang yang Anda beli?

Tangan pada seorang polisi Bagaimana cara bersaing!

Binatang buas!

Kemarilah!

Berlari!

- Hei, itu saja, Pak. - Polisi membawanya pergi.

- Mereka mengambil tuan kita. - Pak!

- Pak! - Mereka membawanya.

Bunuh dia dan jadikan dia papan.

Pak, demikian untuk seorang guru Memukul itu salah.

Berani menyentuhku Bagaimana Anda mendapatkannya? Apakah Anda ingin meninggalkan dia?

Ini! Jangan berhenti sampai kamu mati.

Pak!

Tinggalkan kami pak!

Tinggalkan dia!

Pak!

Pak!

Pak!

Pak Presiden! Polisi telah mengambil Bala kami, Pak.

- Jika Anda memiliki sesuatu ... - Bala kami Pak?

Apa tuan?

Sepertinya dengan dia Memiliki hubungan yang baik?

Tidak pak. Tetapi...

Apa pendapat polisi tentang dia? Ditangkap tanpa alasan?

Dan tanah Subbaiya secara ilegal sedang menduduki.

Dia mengajukan keluhan. Itu sebabnya dia ditangkap.

Tidak pak.

untuk memiliki kelas di sana Dia meminta izin dari Subbaiyar.

- Katakan padanya. - Iya katakan padaku.

Ponsel Anda telah tiba.

- Siapa yang kamu lihat? - Inspektur.

Halo?

Pak, mahasiswa dari kantor polisi Ada keributan di depan.

Lalu pijat dengan baik.

Kemudian kultus akan membunuh dirinya sendiri.

- Putrimu juga bersama mereka. - Apa?

- Tinggalkan aku sendiri. - Bergerak!

Kantor polisi Cholavaram

berhenti

Saya akan membunuh kulitnya!

Berhenti!

- Aku menyuruhmu berhenti! - Mengapa kita berhenti?

Minta kami untuk meninggalkan Pak dulu.

Kalian semua pengganggu Anda telah turun.

- Tinggalkan aku! - Tenangkan orang tuamu pulang dengan

- Ini! - Ayo pergi!

Apa yang sedang kamu lakukan Jangan dengarkan aku?

- Tapi ayah, dia adalah tuan kita. - Tuan kami di penjara, ibu.

Dia putrimu, kan? Bawa dia pulang sekarang.

Ayo

Pak kami!

Ayah!

- Tuan kami di penjara! - Bawa mereka.

Ini! Penjarakan dia Jangan bakar dirimu sebagai martir.

Dia meninggalkan desa memaksa melarikan diri

Membuatnya menjadi miliknya sendiri memaksa melarikan diri

penggelapan dana sekolah, Perampasan tanah Subbaiya,

Anggota Panchayat, birokrat pemerintah dan penduduk setempat Untuk menumpangkan tangan pada anggota...

Balamurugan adalah milik kita Diusir dari desa.

Tuan Presiden, sudahkah Anda menelepon saya?

Sandal saya robek. Perbaiki segera.

Ya ayo.

apa putrimu Apakah Anda pikir Anda seorang gangster?

Batu bata dilemparkan ke kantor polisi.

- Tapi tuan, tuan kami... - Jangan katakan sepatah kata pun, atau aku akan mengupas kulit Pete.

Siapa sih?

Saya pikir itu polisi datang untuk meninggalkan tuannya.

Pergi dan lihat masalahnya.

Baiklah, Pak.

Pak, tolong!

Dia tidak bisa ditolong.

Hei, dari mana asalmu?

- Di sini, berhenti! - Ini!

Tidak, jangan datang.

Mutiara, tidak!

kembali

- Ini, pergi! - Bagikan sekarang!

Ini!

- Kemarilah! - Tinggalkan aku sendiri!

Menyerah!

Ini!

Dia mengajari kami.

Anda bisa memberitahunya ...

Dia sangat milikmu Melakukannya demi

Dan sekarang di bawah terik matahari Kakinya terbakar.

Tapi apakah kamu Apakah Anda menghabiskan waktu duduk di rumah?

salah satu dari Anda Apakah ada yang namanya kemanusiaan?

Semua bidah yang tidak tahu berterima kasih!

Tinggalkan aku! Menyerah!

Apa?

Ini!

- Pak! - Istirahat!

Di sini, warna!

Hei, Chelaia!

Apa yang ingin dilakukan putra Anda?

Hei, Viranna, apa yang kamu lakukan?

Presiden adalah desa kami akan mengusir dari

Apa maksudmu?

Kita sudah Saya berada di luar desa.

Mari kita tinggalkan desa ini.

Apa bedanya?

Tidak pernah di dalam kuil Tuhan tidak diperbolehkan masuk.

Saya mendapat penglihatan tentang Tuhan hanya di sekolah.

Dia adalah Tuhan kita!

Air mata menggenang

Air mata menggenang di mata

Hati hancur

Dari semua penderitaan

Panci emas yang memberi makan kami

Sekarang rusak

Kami pergi untuk menyembah Tuhan

Tapi kuil itu runtuh

Lampu badai telah menjadi gelap

Kemurnian susu telah menjadi hitam

Tanah datar digenangi air

Bunga-bunga telah tenggelam dalam air mata

Saat semua penduduk desa maju

Bulan sabit telah berhenti di jalurnya

Bahkan jika tumbuh di halaman belakang

Basil suci memiliki aroma

Bahkan ketika dibuang di jalanan

-Cinta kita akan terus hidup - Tolong tuan kami Jatuhkan di depan rumah.

Seperti asap di tungku tanah

Sekelompok orang hangus

Saat Anda mencoba mencabut gulma

Ini akan menginjak-injak kaki Anda dan mendorong ke bawah

Dia milik kita Sepertinya Bala.

Bala!

- Pak! - Bala!

Bala!

Halo?

Bala pak, apa kabar?

Aku akan meneleponmu.

Aku datang ke sana.

aku tanpamu Aku tidak bisa tinggal di sini.

Tidak, Anda harus tinggal di sana.

Demi para siswa.

Selain itu, saya sekarang melarat.

Miskin maksudnya?

Lupakan semuanya, Bu.

Halo?

Halo?

Halo?

Apa yang terjadi

Mereka adalah guru baru. Shrivani, Guru Matematika…

Kami bekerja keras di ladang pertanian

Kami tidak mempelajari apapun

Setiap hari kita hidup di lumpur

Bahkan Tuhan belum menyelamatkan kita

Pendidikan yang menuntut uang

Sudah menjadi mimpi bagi kami

Ini seperti tulisan di atas air

Apakah kita harus menjahit bajunya

Dengan jarum patah?

Apakah kita harus membungkuk dan mengelupas

Seluruh hidup kita?

Kami tidak punya harapan untuk masa depan

Tapi apakah kita harus mati untuk itu?

Tanah datar digenangi air

Bunga-bunga telah tenggelam dalam air mata

Saat semua penduduk desa maju

Bulan sabit telah berhenti di jalurnya

Apa ini, Bala?

Apa lagi yang harus dilakukan? Sesuatu harus dilakukan, bukan?

Jadi terbukti, mengerti?

Tulis, E = MC²...

Kualitas mana yang datang terlambat hari ini?

Nyonya!

Bagaimana kabarmu, nyonya?

bagaimana ibumu

Saya akan datang ke sini Saya berkata, bukan?

Mengapa telepon di wajah? Apakah Anda memotongnya?

Kesalahan adalah milikku.

Iman pada anak kota Saya melakukannya, jadi saya pantas mendapatkannya.

Nyonya, tolong jangan menangis. Semua orang menonton.

- Tolong, Bu. - Siapa yang datang, Bala?

Ibu!

Oh, pramuniaga atau tidak?

- Mereka banyak menggoda kita. - Mama?

Selalu sabun Bawa deterjen.

Dengarkan gadis, tidak peduli seberapa banyak kamu menangis,

- Ibu, tolong dengarkan... - Kami tidak punya sabun atau jangan beli detergen.

Putramu akan menikah Dia meninggalkanku dengan sebuah janji.

Hai! Bu, tidak!

Ya Tuhan! Apa yang kamu katakan, Bala?

- Ya Tuhan! - Bu, lihat wajahmu.

Gadis yang sangat cantik Bagaimana Anda bisa pergi?

Apakah Anda sakit kepala?

- Keledai! - Tidak, ibu!

Jangan membuat seorang gadis menangis.

Jangan pernah melakukan itu Aku tidak bisa hidup damai.

Kelas sudah berakhir, semua orang akan datang besok.

- Tidak masalah, Pak! kami akan tinggal - Apakah akan ada?

apa masalahnya? Apa yang terjadi?

Muridmu cantik Dengan menjanjikan putrinya dalam pernikahan,

menyerah, dan Sekarang dia hamil.

Kehamilan? Tidak, ibu!

- Anda tidak hamil? - Tidak, ibu!

Ups! Ayo hemat.

Dengar, jika kau tidak menikahi gadis ini, Aku akan bunuh diri dengan memakan racun, kataku.

Apakah akan sedikit lebih tenang?

Jangan bicara omong kosong.

Apa yang terjadi setelah menikah?

Dengarkan bagaimana menjalankan keluarga?

Di mana rumah ini akan berada?

Penghasilan saya adalah setengah dari suami Anda.

Saya juga akan bekerja, kan?

Jika perlu, saya Saya akan melakukan kuliah di sini.

Siapa yang akan datang untuk belajar biologi?

- Jangan takut padaku. - TIDAK!

- Apakah kamu mengerti? - Ya.

Sarada, beri aku sesuatu untuk dimakan.

Mengapa Anda mendengar begitu banyak kejutan di wajah?

Jadi mengerti?

Ini?

Apa yang terjadi

Zakage!

Apa yang terjadi padanya?

Dia malu, paman.

Aduh, malu kamu...

hei siapa kamu

Sarada, kemana kamu pergi?

- Dia akan menjadi istri kita. - Istri?

Dia mengajar Biologi di Pemerintah Suvavaram.

Oh

- Mereka saling mencintai. - Hah?

Kamu merusak semuanya, sayang!

Dia tidak memberi tahu kami apa pun.

Bagaimana dengan mahasiswa, Bu?

Guru baru Apakah Anda mengajar dengan baik?

Terima kasih

Seluruh sekolah kosong, pak.

Tidak ada satu pun guru baru yang baik.

Mereka mengambil cuti panjang, Mendapat pekerjaan di sekolah swasta.

Tolong lakukan sesuatu, pak.

Mari kita bicara tentang hal lain, Nyonya.

mohon bantuannya pak...

- Bagaimanapun... - Tolong pak. Tolong, berikan sepuluh rupee, Pak.

Saya juga berpikir bahwa ajaran ini Profesi, bukan untukku.

Pak! Tolong pak!

- Saya akan mencari pekerjaan lain. - Terima kasih Pak!

pak saya mau beli buku Tapi aku tidak punya uang untuk membeli.

Saya berpikir untuk berhenti mengajar.

- Apakah ini metode mengemis yang baru? - Hai! Tidak, tidak, Pak.

Apapun dari buku ini Ajukan pertanyaan, saya...

- Ibu pergi! - Hei, jangan sentuh aku sama sekali.

Ini!

- Apakah kamu baik-baik saja? - Ya. Saya baik-baik saja, Pak.

Pak, bisakah Anda membayar 10 rupee?

Pak, hanya 10 rupee. Tolong

Ayah saya mengeluarkan saya dari sekolah Dikirim untuk bekerja di hotel.

Di sana setiap hari Saya mendapat 20 rupee.

Jadi mengapa mengemis?

Baru kemudian saya 30-40 rupee Saya bisa mendapatkan, Pak.

20 rupee untuk ayahku.

Dan sisa 20 rupee untuk studi saya

Nah, satu hal yang bisa dilakukan.

Aku akan memberimu 20 rupee.

Akan membawanya ke ayahmu.

Dan di sini hanya membaca bisa datang untuk

Sebagaimana gurunya, demikian pula muridnya.

Pak, apakah Anda bercanda?

Saya benar-benar serius.

Katakan padaku, apakah kamu akan membaca atau tidak?

Saya akan membaca, Pak.

Saya akan membaca, Pak.

Kata ini sebelumnya Pergi beri tahu ibuku.

sampai jumpa pak

Ini adalah kualitas Anda Saya menyukainya, Pak.

Anda untuk semua anak Ingin memberikan pendidikan.

Tapi siswa kami!

Apa yang akan meninggalkan mereka?

- Pak? - Bukan oleh saya, Nyonya.

aku gagal

Pak, kegagalan yang Anda bicarakan, Itu akan menjadi 45 itu ...

Kegagalan siswa, siapa mempercayaimu

Saya juga ingin mengajar, Bu.

Saya juga memiliki semuanya Saya ingin melihat berdiri dengan berjalan kaki.

Kenapa tidak mau?

Tapi bagaimana caranya?

Saya sampai di desa itu tidak bisa menjaga

Pak...

sebelum kamu datang Sekolah itu hanya bangunan kosong.

Tapi Anda untuk para siswa Anda telah membuatnya menjadi sekolah.

Jika Anda bisa menunjukkannya, Tidak ada yang tak mungkin.

Apa yang kamu katakan, nyonya?

Bahkan jika saya tidak bisa pergi ke desa, saya mengajar Kirimkan saja ke mereka?

Saya mengajar mereka akan mencapai

Halo Pak Apa kabarmu

Aku melihatmu setelah sekian lama.

Pak, saya telah mendengar semua kejadian. Saya merasa sangat buruk.

Tidak masalah Bantu aku sedikit.

Katakan padaku, Pak!

Lihat hari ini!

Dibintangi Superstar Rajinikanth Film superhit "Arunachalam."

Lanjutkan film-film nakal itu Tidak menghasilkan banyak.

Jadi, di hari lain menonton film keluarga, Saya bisa mendapatkan tambahan.

Hari pertama untuk siswa sekolah menengah Saya mengatur untuk menampilkan gambar secara gratis.

Semua orang untuk melihat gambar Silakan datang.

Di "Lakshi Talkies" kami. Tapi jangan lupa datang.

"Lakshi Talkie."

Saya menemukan cara untuk mendapatkan uang.

Gopika?

Harus datang ke teater jam 6 sore.

kepada semua temanmu biarkan aku tahu

- OKE? - Baiklah, nona.

Anda juga di malam hari Tentu datang, Pak.

Tetapi apakah itu mungkin?

Bu, satu dari Singapura Proyektor baru tiba.

Itu dengan VCR Saya dapat terhubung dan menjalankan, Pak.

Berdiri! Film hari ini bukan untuk Anda.

kamu pergi Hari ini hanya anak-anak yang akan ditampilkan.

- Pergi sekarang. - Film ini bukan untukmu.

Itu hanya untuk anak yang lebih besar Untuk, mengerti? Sekarang pulanglah.

Hei, kemana kamu pergi?

tidak masalah Dia bisa datang.

Apa ini?

- Ini bukan film Arunachalam. - Bukan?

Mengapa papan itu muncul?

Arunachalam berkata dia akan menunjukkan.

Apa kabar anak-anak! Apa kabarmu

Fokus, Pak. Fokus.

- Hei, ini Bala kami, Pak. - Fokus?

- Apa? - Ini Bala Pak.

- Hei, ini Bala, Pak. - Bala tuan.

Bukan Pak Bala?

- Apakah tidak apa-apa sekarang? - Pak!

- Siap, Pak! Tindakan! - Ya itu betul.

Bagaimana kabarmu semua

- Baik pak. - Baik pak.

Apakah kamu memikirkan aku?

- Selalu lakukan, Pak. - Selalu lakukan, Pak.

Anda selalu di pikiran saya.

mohon maafkan saya

Saat aku sangat membutuhkannya, Aku tidak bisa bersamamu saat itu.

Ini tidak akan pernah terjadi lagi.

Sebulan lagi ujian Ada sisanya, kan?

Nah, jangan stres.

Mulai hari ini, jam 6 sore sampai jam 9 malam Saya akan memiliki kelas di sini.

Matematika, Fisika dan Saya akan mengajar kimia.

Saya mengirim sisa kelas ke sekolah. Tuan dan Meenakshi akan mengambil, nyonya.

70% dari mereka di kelas XI Dan mendapatkan 80%...

Tapi kali ini tidak akan cukup.

Setiap orang harus mendapatkan 90% kali ini.

90%?

Itu tidak masalah bagimu. Saya tahu itu.

Tapi tujuan kami hanya Bukan hanya nilai sekolah menengah.

Apa itu, saudara? TNPCE?

- Merasa takut, Kumar? - Hmm.

Berapa lama akan takut?

Berapa lama akan seperti ini?

belajar dengan hati...

Sehingga seluruh desa bangga denganmu

Mereka yang menyuruhmu belajar Tidak perlu, mereka yang melihat kasta…

Anda tidak dianggap sebagai orang yang berpikir Anak perempuan dilahirkan hanya untuk menikah.

Mereka semua...

Semuanya milikmu. Ada rasa bangga dalam menyebut nama itu.

Ketika mereka melihat Anda, mereka adil Lihat kemajuan Anda.

Tobat untuk mencapainya Aku akan melakukannya bahkan jika itu!

Tobat itu dengan saya Anda siap menjadi bagian dari siapa?

angkat tanganmu

Saya siap, Pak!

- Saya siap, Pak! - Saya siap!

Kami siap, Pak.

Mari kita bangun saat senja

Mari sambut perang

Mari kita buktikan keinginan kita adalah senjata kita

Mari kita memutuskan rasa sakit

Mari kita sampai mimpi

Dalam kegelapan yang menebal Mari menjadi bintang kutub yang cemerlang

- Biarkan seratus petir mendarat - Tiket terjual habis. rumah penuh

Semua tiket terjual habis.

Beberapa siswa Ada yang salah.

Oke

"Ravan Kavya" di Shivaratri Saya mengatur perjalanan bernama...

Tapi kamu harus datang.

Pikiran penuh!

yang berperan sebagai Rahwana, Dia menghancurkan seluruh perjalanan!

Setiap hari Minggu ada di sini akan datang Masalah apa pun yang Anda alami. Saya akan menyelesaikannya.

Oke?

Saudaraku, silakan ambil.

Semua ini tidak perlu, Pak.

Ini adalah waktu primitif Itu adalah bioskop kotor.

Tapi bagimu, itu Sekarang sudah menjadi sekolah.

Itu sudah cukup bagi saya.

Ingat apa yang saya katakan.

Ambil kelas.

Pak! kali ini kamu Apa yang kamu lakukan di sini?

Kepala pusat ini Apakah Anda seorang pengawas?

Ya pak.

beberapa dari kita Siswa telah memberikan ujian di sini.

Saya mengatakan kepada mereka untuk mengawasi mereka.

Apakah Anda melakukan itu?

- Saya melakukan apa yang Anda katakan, Pak. - Di sini, Pak Tirupati.

- Nah, sampai jumpa lagi. - Terima kasih Pak.

Apa kabar pak?

siapa kamu

Saya putri Mutthupandian.

- Putri Pandian? - Putri Presiden Suvavaram, Pak.

apa yang kamu lakukan di sini

Pak, ini dia Kursi sekunder yang lebih tinggi.

Hari ini adalah ujian terakhir kami.

- Ujian semua orang berjalan sangat baik. - Ya pak.

- Ayo pergi, Pak. - Sampai jumpa, Pak.

Saya datang, Pak.

Pak, apakah Anda menelepon saya?

Nama Balamurugan.

Temukan dia.

Mengapa kamu belajar begitu banyak?

Putrimu adalah satu Ingin menjadi insinyur.

Sama sekali tidak perlu untuk ini.

Menikahlah dengannya tahun ini Mengirim ke Amerika, kan?

Aku milik seseorang Saya tidak ingin pergi ke Amerika.

Belajar dengan pikiran Anda dalam kapasitas Anda sendiri Saya ingin pergi ke Amerika.

Anda hidup hanya sekali, Anda mati hanya sekali Pergi dengan berani, pergi dengan berani

Saya harus duduk untuk membaca, Pak.

Yang lebih kuat berusaha menekan yang lebih lemah Apakah itu benar? Apakah itu benar?

Untuk membakar dunia dengan api ilmu

Anda berdiri tegak, Anda berdiri tegak

Mereka milik semua cabang kami Murid paling cemerlang.

Dari peringkat atas!

Apakah kita dilahirkan untuk jatuh? Mari kita bangkit seperti benih

- Jika ada cahaya di hatimu - Ambil kaset ini.

- Hati-hati. - Nah, Pak.

Ayo, mari kita pegang spanduk tinggi-tinggi

Maju, maju

Anda adalah sungai liar yang tak terbatas

Anda tidak perlu meneteskan air mata!

Bala tidak ada di sini, Pak.

Tapi kelasnya ada di kaset Mereka merekam...

Bioskop sedang diputar di sini.

Kelas video?

Ya pak.

Halo?

Ya?

Dan di gedung bioskop di desamu Melakukan kelas video.

Apakah Anda berdiri di atas kaki Anda? Menonton TV di rumah?

Hei, tidak! Menantu, saya ...

Apa kelas videonya lagi?

Dengarkan apa yang saya katakan.

Besok ada ujian TNPCE.

Lihatlah seseorang dari desa Anda Untuk tidak bisa mengikuti ujian itu.

Menantu...

Ketidakadilan dan ketidakadilan Bekerja itu ada batasnya.

Jika Anda melewati batas itu, Juga tidak bisa bertahan dalam politik.

Saya telah berpikir begitu lama bahwa saya akan menemukan Anda di sisi saya untuk keuntungan apapun.

Tapi tidak menyadari itu Anda menggunakan saya

Hanya mengatakan lebih banyak!

- Mengapa kamu begitu terlambat untuk datang? - Mama...

- Berapa kali saya akan memberitahu Anda? - Ini! jangan beritahu dia

Setiap hari adalah seorang gadis seusia ini. Jangan khawatir jika Anda kembali ke rumah setelah begitu banyak malam?

kamu masuk ke dalam

Seperti ayah, seperti putrinya.

Apakah Anda membaca dengan cermat?

Ya, ayah.

Nah, tidurlah sekarang.

Besok adalah ujianmu.

Baiklah, ayah.

- Apakah Anda sudah menghafalnya? - Ya Bu!

- Apakah Anda membacanya? - Katakan jawabannya.

Ini busnya. Berhenti!

- Ayo, Vera. - Ayo semuanya.

Ini! Ayo!

Hei, mengapa bus berhenti? Tidak ada yang namanya pengetahuan?

Ini! duduk

duduk diam

Bus ini untuk tiga jam ke depan Kami akan menahan.

Jadi, seseorang melalui mulut Jangan mengerti dua kata itu.

Itu tidak mungkin sama sekali. Kami memiliki ujian.

Ke mana harus menulis mendengarkan? Duduk diam.

- Tangan pada ga kami Bagaimana Anda mendapatkan nafas? - Hei, Gopalakrishna!

Kendalikan bahasa Anda.

Semua orang duduk diam Bersiaplah untuk ujian.

Mahalakshi, ambil bukumu.

Apa yang saya katakan? Apa yang sedang kamu lakukan

Apakah kamu tidak takut?

- Jangan pergi, kakek. - Mengapa?

Saatnya membela

Biarkan keberanian dalam diri Anda meningkat!

Mengejar dan mengumpulkan kekuatan jahat

Dan layani mereka, gaya master!

Anda adalah lahar di dalam gunung berapi

Ketika Anda diancam Jangan takut, mulailah perang

Saat keberanian berdiri di dalam dirimu

Musuhmu akan meringkuk ketakutan

Bumi bergetar Dengan tindakan yang diberdayakan

Ini mengirimkan getaran ke tulang belakang

Agar generasi baru dibebaskan

Pendidikan menjadi darah baru

Pengetahuan itu gratis

Tapi itu dijual oleh orang malang

Ingat pendidikan adalah hak kesulungan Anda

Pengetahuan membuka jalan bagi revolusi

Anda harus merangkul pendidikan

Anda harus membuka jalan baru

এই, টায়ার কেটে দে।

আচ্ছা, ভাই। Baik, Baik!

Iya!

Inilah seorang prajurit pemberani

Yang memberi pelajaran

Ia dilahirkan untuk memperbaiki yang salah

Seorang pemuja besar Dewa Siwa Setiap langkahnya menjadi lebih kencang

Tekad Guru semakin kuat

Saat dia membentuk kepalan tangan dan memberikan pukulan

Bumi berhenti dengan kekuatannya

Dia membakar cara baru

Batas-batas layu

Sebuah masyarakat baru terbentuk

Punggung yang bengkok naik perlahan

Hai!

Siswa, jangan buang waktu teruslah membaca

- Sopir, Anda menyalakan bus. - Nah, Bu.

Pak, tinggalkan mereka sendiri. Ayo pergi.

Ayo pergi, Pak.

Ayolah, ini sudah larut.

Apa yang terjadi

Ayo semuanya. berbelok giliran semua orang

- Ayo, semuanya. Ayo pergi - Nyalakan mobil, cepat

Ayo ayo!

Bala tuan!

Pak!

Jangan menangis, Pak!

Pak, tunggu. Tolong hentikan.

Pak, ujian mereka Anda harus pergi ke kota untuk membayar.

Dengan mobil Anda Maukah Anda mengantarkan mereka sedikit?

Saya membawa karung beras. Apalagi tidak ada tempat duduk.

Menarik mobil akan sangat sulit.

tolong apa yang harus dilakukan Jangan melihatnya.

Ini adalah masa depan mereka Bertahan dari ujian.

Maksud saya...

Hei badda, apa yang kamu lakukan?

Jika Anda menjadi gila atau tidak?

Mengapa Anda membuang karung beras?

Ini! saya tidak gila

Ini adalah tugas saya.

Semua ini nanti Waktu bisa dijual.

Anak-anak memiliki ujian.

Ini adalah masa depan mereka Bertahan dari ujian.

Tenang semua karung letakkan buang

Apa yang kamu lihat? kosongkan mobil

Inilah yang saya katakan untuk dibuang.

buang

Ayo semuanya. bangun

- Saya tidak akan pernah melupakan bantuan Anda ini, Pak. - Terima kasih.

Selamat datang di Cholavaram

Hari ini adalah entri kami Hasil ujian sudah keluar.

Kami sangat takut, saudara. Bisakah Anda tahu dengan melihat?

Anda semua peringkat Apakah Anda, Pak?

Bagaimana peringkat Anda, Pak?

Krisna, 41.

Medis.

Suresh, 59.

Medis.

Divya, 21.

Medis.

Anandi, 55.

- Rekayasa. - Di sini, selamat!

Terima kasih

V . Angyakanni, 33.

- Terima kasih. - Medis.

N. Ramasamy, 29.

Rekayasa.

M. Borlakshi, 30.

P. Mahalakshi, 15.

C. Padmawati, 8.

G. Promil, 33.

S. Virana, 14.

Kita berhasil, sobat.

Kita semua peringkat, Mahesh.

Ada 45 dari Anda Apakah Anda peringkat, Pak?

TIDAK 46 orang.

Bagaimana mungkin, Pak?

Ada 45 dari Anda secara total Apakah seorang siswa, kan?

A. M. Kumar.

A. M. Kumar, telah menjadi yang pertama

- Siapa ini? - Siapa itu?

Siapa yang kamu kenal?

Saya. Siapakah Kumar lagi?

tidak tahu

Siapa ini?

dengan saya...

46 orang.

Selamat, teman!

Ini adalah mutiara kami!

Pak, ini milikmu Dikatakan memberi.

Mutthu Siapa nama lengkap Anda?

Anand Muthubelkumar.

Ini besar Sebuah nama, sayang.

Kamu berhasil, Bala!

1948: Talkie Tur Lakshmi

Kemenangan!

Bala kami menang!

Peringkat 9, kan?

Itupun dari tiga per bulan Empat ribu rupee akan dibutuhkan.

800 jika Anda pergi bulanan Hasilkan uang, bukan?

- Ya pak. - Jangan khawatir.

Anda tidak perlu meminjam.

Saya adalah muridnya Saya akan menanggung biayanya.

Oke untuk pendidikan tinggi Saya juga akan mengirim ke Amerika.

dari Sub-Inspektur untuk Anda di Coimbatore Saya akan mengatur pekerjaan.

Di kota untuk ibumu Saya akan membuka hotel.

kamu hanya satu harus bekerja

Sebut saja nomor ini...

Pernah belajar di Tirupati Coaching Centre.

Dengan menandatangani Perjanjian ini, Anda menyatakan bahwa, Melakukan kursus beberapa hari di pusat kami.

Tanah itu milikmu Orang tua kehilangan...

Ini milikmu sekarang.

Ketua Pemkot, Posisi adalah milikmu.

Kami telah membawa Bala, Pak.

Semua siswa Anda Kontrak dengan saya.

Bahkan dalam tidur mereka, mereka akan mengatakan bahwa, Mereka mendapat banyak nilai dengan belajar di Tirupati.

Jika mereka lupa nama Anda di depan umum, Lalu aku akan mengakhiri masa depan mereka.

dipahami?

Pada hari majelis, Aku bahkan tidak memperhatikan wajahmu.

Anda berdiri jauh.

Dalam permainan saya sebagai Chunoputi Apakah Anda ingin kehilangan saya?

Tirupati Pak…

Dia mengatakan ini beberapa hari yang lalu. "Jika Anda tidak memberikan uang, Anda tidak akan mendapatkan pendidikan.

Jika Anda membayar lebih, Anda akan mendapatkan pendidikan yang lebih tinggi."

Setiap siswa saya di papan itu Tidak perlu biaya mahal untuk membuat peringkat ini.

Alih-alih hasil dan kesuksesan mereka Anda telah menghabiskan lakh rupee untuk membeli.

Bukankah begitu?

Apakah itu yang disebut menang?

Baiklah, Pak!

Terima kasih Pak!

Baik-baik saja, Pak!

Orang yang tidak mempercayaimu sama sekali,

yang tidak menganggapmu sebagai manusia, Dia datang ke pintu Anda,

Merek organisasinya Meminta untuk menjadi duta besar.

Dia memohon padamu.

Sama seperti Sachin mewakili dorongan.

aku disini Untukmu Saya ingin mendapatkan martabat.

Dan Anda telah mencapai itu.

Bagus sekali! Silakan, tandatangani.

Tandatangani kontrak.

Tapi Pak?

Apa yang dia katakan?

Sistem pendidikan sudah lama sekali telah menjadi bisnis.

Lebih besar di masa depan akan menjadi bisnis.

Kepada siswa kelas XI dan XII. Uang yang mereka inginkan, uang itu akan pergi ke masa depan...

Uang itu pergi ke masa depan, Akan meminta siswa pembibitan.

Kami hanya tahu Tirupati.

Inilah yang terjadi di negara kita Ada banyak orang lain.

Tirupati adalah studi Anda Apakah itu menanggung biayanya?

biarkan aku melakukan

Berikan kepada keluarga Anda Apakah dia memenuhi janjinya?

Biarkan terisi.

Untuk pendidikan tinggi Anda Kirim ke luar negeri?

biar saya kirim

Menggunakan harga dirinya Perluas jalan Anda.

Tetapkan diri Anda.

Kemudian…

Mereka yang tidak mampu Ajari mereka secara gratis.

Seperti Anda, mereka juga Buka pintu kesuksesan.

Ada 46 dari Anda di sini.

Jika Anda mau, Anda adalah banyak orang Bisa mengubah hidup.

Tandatangani.

Aku akan mengingat hari itu selama sisa hidupku Pertama kali saya datang ke pusat pelatihan Tirupati.

Guru memunculkan kejeniusan dalam diri saya Dia banyak menyemangati saya.

Ini tempatmu. pergi sekarang

Saya memarahi mereka jika mereka melakukan kesalahan.

Mereka mengarahkan saya ke arah yang benar.

Mereka menetapkan tujuan untuk saya Membantu saya mencapai itu.

ku...

tidak ada orang tua

Pusat Pelatihan Tirupari semua untuk saya

Semua orang akan pergi ke sana dengan orang tua mereka.

Saya tidak punya siapa-siapa untuk memanggil saya sendiri.

Akankah dia datang? bertanya?

Dia pergi.

Sama seperti dewa menghilang setelah memberikan anugerah Ternyata, dia juga menghilang begitu saja.

Mungkin dia berpikir jika dia ada di sini, Akan membahayakan kita di dekat Tirupati.

Dia pergi.

Hari ini dengan Bala Pak Kami belum bertemu orang lain.

Dimana Pak Bala biasa mengambil kelas, Kami mengganti bioskop itu...

Saya telah membuat pusat pelatihan.

Semua 46 dari kita, sepanjang tahun Langkah demi langkah anak-anak malang ini...

Kelas.

- Ini, Abhi. Itu kakekmu! - Abhi Itu kakekmu!

Di sini kita tidak menjalani pendidikan.

Seperti persembahan kuil Berikan dengan bebas.

Di mana Pak Bala sekarang?

tidak tahu

Saudaraku, jangan beri aku sepotong roti.

mengambil

Terima kasih

- Ingin belajar. - Ya pak.

Nah, ikut aku.

Dimanapun dia berada, Teruslah mengajar.

Seperti yang Tuhan lakukan Prasad disimpan di kaki.

Tetapi Anda harus membaca dengan cermat.

Terima kasih Pak!

Terjemahan dan Pengeditan Langit

Film ini subtitle Bengali Terima kasih banyak atas kesenangan Anda.