All language subtitles for Skeleton Coast

[MUSIC PLAYING]

This is very secret
stuff, Captain.

I must insist on
seeing Sekassi himself.

That's not quite as easy
as it might seem, Mr.

Smith, not even for the CIA.

Well, who do you think
your benefactors are?

Let us not forget that.

Of course, and we
are truly grateful.

Perhaps in a few days
I can arrange it.

I do not have a few days.

This is very urgent.

[EXPLOSION]

[GUNSHOTS]

No, I couldn't get those
a-holes in Washington

up off their God damn butts.

Yeah, they kept
telling me how tough

it was dealing with the
Angolan government these days.

Sure, and all they wanted
was more time, more time.

Why, hell, that's a
commodity I can't buy.

That's true.

Right.

So, listen, Rick,
what we're going to do

is go out on our own, just
the way we planned it.

Yes, of course.

Now are you boys ready?

That's great.

All right then, I'll see
you tonight, old buddy.

You bet.

Thank you.

Bu-bye.

What time you say we're
getting in, Skipper?

About 4 o'clock, Colonel.

Uh, Skipper, here you go.

That's very generous
of you, Colonel.

Elia?

Elia?

Elia?

Elia?

For Christ's sake, cut
the drama, will you?

Oh.

Not that I'm complaining,
but I came here to see Elia.

I'm Colonel Smith.

Yes, I know.

I'm Opal.

How do you do?

And how do you know?

They didn't leave very
much out, did they?

Well, I'm not going to ask
where you got all that or why.

Why?

We have to be sure.

Elia does have
enemies, you know.

A lot of people would rather
see him dead than alive.

So he leaves you
here to check me out?

Nice guy.

Well, yes, he's a
very cautious man.

And you, I take it, are
his personal assistant.

I prefer to think of
myself as his brains,

but I'm also his wife.

I beg your pardon.

Still, he's a very
lucky man, isn't he?

Not really.

He had to pay a very
high price for me.

But, then, he always gets
full value for his money.

And he likes to show me off too.

He'll be here in a moment.

May I pour you something?

Yes, a little Jim Dean, please.

Thank you.

[BANGING]

[DOG BARKING]

Relax, Colonel.

It's the boys from diamond
security in the mines.

They've been hunting
this guy all night.

He must've smuggled
out a mess of diamonds.

They'll recover it, of course.

They always do.

Thank you.

My dear Colonel.

Oh.

How very, very nice
to meet you at last.

I can't tell you how
much I have enjoyed

our little correspondence, and
how wise of you to come here.

I hope my beautiful wife
has made you feel at home?

Yes, of course.

But can we get right
down to business?

There is a certain
urgency, you know.

First, a little drink to
cement our new friendship.

Let us drink to the success
of your very worthy mission.

Cheers.

Cheers.

How wonderful to
see you face to face.

Please sit down.

Come, my darling, sit
beside me while we

put the show on the road.

Please, my dear
fellow, sit down.

Yeah, sure, sure.

Now, what do we know?

We know that my boy was
taken by Angolan troops

from a rebel camp.

We can assume he's in a
military prison someplace,

but where is it?

Now you take it from there.

Right, your son Michael was
in a place called Saltar.

Was?

What the hell good to me is was?

But Sekassi's forces,
with considerable help

from your own great
country, have been raiding

perilously near there recently.

And so they have
moved him, just when

I've gone to all that
trouble and expense

to find out where he was.

Oh, and then you,
of course, you

were forced to go to
the trouble and expense

to find out where he is now.

Is that it?

I'm afraid so.

But, of course, I knew that
a gentleman of your stature

would reimburse me immediately.

I was going to use this
for another purpose.

$100,000, start talking.

How very pleasant
it is to do business

with another gentleman.

Take this.

Very well.

The Angolan army has taken
your son to Casteo Se Jorge.

That's an old
Portuguese fortress.

Where exactly?

The map, please, sweetheart?

Here, a place called Cahundo.

Cahundo, huh?

If it's any consolation
to you, Colonel,

your work is going to
be much, much easier.

You see, Cahundo is far
closer to the border.

You'll save yourself 300 miles
of highly dangerous safari.

Yeah, sure.

Course, the fortress may
perhaps be a little harder

to break into, that
an ordinary prison,

but I'm sure to a
man of your mettle,

this will be no problem.

Are you sure my boy is here?

How good is your information?

Colonel, I deal in arms,
in gold, in diamonds,

in women, and in secrets.

I'm best with the secrets.

Yes, you can be sure.

As from one
gentleman to another,

you have my word on it.

Your son is there.

OK.

What about the-- the hired
help you'll be needing?

I can supply you with
some very reliable men.

Mm?

Oh, no, thanks.

I put together my own
private little army.

Well, Colonel, I wish you luck.

Are we going to have the
pleasure of seeing you again?

I'm sure of it.

So glad.

My wife will see you out.

This way, Colonel.

Oh.

Please remember, money
is of no importance.

It's friendship that matters.

And good luck with your
private little army.

Night.

Fool.

I better know you.

You know me.

Shit.

Ha, Bill.

You're a sight for sore eyes.

Come on in, come in.

Sit down.

Come on, sit down.
Sit down.

OK.

Old days, all over again.

Yeah, just a little bit rougher
around the edges this time.

How's it by you, buddy?

Doing great, just great.

How about you?

Well, now that we're on
the road again, me too.

But, come on, tell
me about your boys.

Six of the roughest sons
of bitches you have ever set

eyes on.

I had to move 'em
out into the bush

because they were busting
up every bar in town,

attracting too much attention.

How long to get them together?

Just a couple of hours.

Weapons are all hidden--
the gas, the explosives.

Transportation's ready to
roll, just got a couple stops.

[RADIO RINGING]

MAN (ON RADIO): Rick,
Rick, come in, please.

Come in.

MAN (ON RADIO): The
flat's being watched.

Suggest you leave
as soon as possible.

Got you.

Oh, shit, the house
is being watched.

I think it's time
to hit the road.

Get the hell out of here.

You know, the last time
I used this escape route,

I had an irate husband banging
at my door at 3 o'clock

in the morning.

He had this crazy idea I
might be balling his wife.

Might be?

Listen, I want to know who the
hell is it that's after us.

This town's lousy with
Angolan secret police.

They know how to stink
up a nice little town.

Come on, let's get
the hell out of here.

Come on, Rick.

Drop it.

I said drop it.

You know him?

Secret police.

Yeah, Rick, it's a
sure bet those bastards

are giving my boy a hard time.

God, how I wish we were
there like yesterday.

Hey, your boy's a survivor.

Don't you worry.

He's going to hang tough
till we get to him.

But we got to
leave town at night

because of all the checkpoints
they've got around this place.

Daylight's fine once we're
50 miles or so north of here.

Until then, we need dark.

OK.

Let's just hope that
truck makes good time.

Four trucks.

For eight men?

If we're all in one
truck and we lose it,

then we're in trouble.

I'm sorry.

Good thinking.

The only way to play it, Bill.

Now I'm going to get
the ball rolling.

I'll pick you up in the
morning, take you out

to meet the rest of the team.

All right?

OK.

Walk you back to the hotel?

Sure.

All right, you try
and get some sleep.

Yeah, OK, I'll see
you in the morning.

All right.

Oh, here, kid.

How do you like that?

Little kid must be working for
Elia, just like everybody else.

"Colonel Smith, essentially
see you at once, if not before.

Do not, repeat, do
not enter your hotel.

There is a very
grave danger now.

I wait for you at
my place, Elia."

I'll go with you.

No, no, wait a minute, no.

Hold.

I'll tell you what, meet
me there at 8 o'clock

in the morning.

Have the boys ready to go, OK?

-All right.
-Yeah.

Watch yourself.

Oh, don't worry about me.

It seems that a man
was killed tonight.

He was killed near the house
of someone called Rick Weston.

Thank you, darling.

Thank you.

Now Rick is quite
well-known here.

He's a harmless adventurer
and nobody will suspect him.

But you, Colonel, I don't know.

You arrived here without
passport, without customs

or immigration papers.

And that makes you,
well, a little suspect.

Oh?

Cheers.

Cheers.

Do sit down.

It was you they were watching.

And the assumption, therefore,
is that you killed a man.

Is that correct?

As they say back
home, I ain't talking.

Mm, you didn't even
bother to hide the body.

That was extremely
careless of you.

Oh, come on, Elia.

It was a secret
agent from Angola.

I mean, those people have
enemies in every dark alley.

I mean, hell, anybody
could have killed him.

No, no, he was not from Angola.

He was a local man.

To be precise, he was one of
the diamond security force.

You've made a very
dangerous enemy, I'm afraid.

Oh, brother.

May I hand you your glass?

Don't worry about the body.

I've had it removed.

It's at the bottom
of the sea weighed

down by concrete blocks.

But, um, I have to
get you out of town

before they start worrying why
the body hasn't reported in.

Oh, it's been arranged.

I'm leaving in the morning.

[SPEAKING ITALIAN]

One hell of a man, Colonel.

Armando, mount our
machine gun, all right?

OK.

This is Sam.

You've got to be kidding.

Tohsiro.

Yakuza, Japanese mafia.

Chuck.

First class bastard.

This is Blade.

This is Robbins ex
British commandos.

Robbins, hell, it's Cedric.

It's Robbins, Colonel.

Oh.

[LAUGHTER]

OK, Bill, this is what we do.

We go through the
Erongo Mountains

before we hit the beach.

We'll never see a
living soul there.

Un-huh.

We've checked these
vehicles out good?

Oh, yeah, no problem.

We're going to go 50
miles to the borderline

here and go inland to
avoid the border patrols.

And from there, it just depends
on where they're holding him.

Well, it's a place
called Cahundo.

Cahundo?

Mhm.

The fortress there?

Yeah.

Oh, my God.

It's called Casteo Se Jorge.

Yeah.

And it would take about a dozen
m-1 tanks to take that fort.

I didn't say I was
going to take it.

You think I'm crazy
enough to blow up

a fortress with my son in it?

No.

We're going to sneak
in and sneak him out.

Sneak in and sneak out?

Yeah.

OK.

Are you worried?

No.

Oh.

Now, what about weapons?

Everything you wanted and some.

Gentleman, and, uh, you
all know what we have to do.

Let's go out and do it.

Come on, you guys.

What-- I can't be let go?

You don't have to
drag me around the--

what the hell are
you guys doing?

What the hell are you doing?

Ah.

Good to see you.

All right, let's
not be too obvious.

They told me I'd find you here.

What's going on?

His name's Marcus.

He's a diamond thief.

We found him last night, had
a cute little puppy with him.

Like to see what we
found in its belly?

Look at that.

Quarter of a million.

Never seem to want
to learn, do they?

Not ever.

They don't learn that they
can't get away from them.

All set, chief.

You're OK to report
to the office.

Right.

Jesus, Elia finds out
what his wife up to,

then it's goodbye
Captain Samson.

We'll find him in a garbage
can with his throat cut.

Ha-ha, I wouldn't
mind having my throat

cut for an hour with that Opal.

Have you seen my wife?

We know where they
are now, don't you?

Captain, give me a
chance, for Christ's sake.

Oh, you had your chance,
you foolish fellow.

You screwed it up, didn't you?

You made me kill that
sweet little puppy.

You fucking bastard,
I love animals

and I could cut your belly open.

Captain?

Miss?

Miss, you tell him.

I ain't got the words.

Tell him.

It's people like me
that keeps him in a job.

It's my kind that
gives him his work.

Pays him his wages.

Please, miss?

It's a very amusing
argument, David.

Yes, it is.

But I'm not interested in that
kind of species of gossiping.

No way.

Shall you and I go
for a little stroll?

Why not?

Is that hour of the day?

My darling, it's always
that hour of the day.

You know that?

Miss?

Miss, help me.

Get me out of this.

You know something?

You still haven't told me
why you wanted to see me.

About Colonel Smith.

Colonel Smith?

He came in here as an itinerant.

That makes him a potential
diamond smuggler.

And we are watching him.

I know.

And your watcher was
killed last night.

But Smith's not
after your diamonds.

He's on his way to
rescue his son who's

a prisoner of the Angolans.

If he's still alive, he was CIA.

On the side of the
rebels, supporting 'em?

Right.

The Angolan army captured him.

Captain, for God's sake, it's
murder leaving me to-- it's

murder leaving me here.

Captain, please.

Captain--

Elia knows everything.

It's his business.

And what he knows, I know.

And what I know, my
darling, you know too.

And Smith killed my man?

[CHUCKLE]

Here.

The tide comes in very
fast here, doesn't it?

Yes, it does.

Poor bugger's going to drown.

You know, they never seem
to want to learn, do they?

That's what I'm here for.

Part of my job.

We must do this again very soon.

You know how very
much I love you.

Yes, I suppose so.

Tired?

Not really.

Skeleton Coast, Bill.

Beautiful, huh?

Yeah.

We got a few more miles
up here then we head

back inland, back to the dunes.

Whoa, 30 minutes, guys.

Cup of coffee, hey?

Yeah.

Coffee and sandwiches,
come on, guys.

Sandwich, Chuck?

Yeah.

Damn, I can't stand stopping
even for five minutes.

Be patient, Bill.

We're almost there.

Yeah, sure.

We stop for anything--
food, sleep, repairs,

and all I can think of is
what they're doing to my boy

right now.

Patience, hard to
come by, buddy.

Here you go.

Thanks.

If he isn't alive, Lieutenant,
you'll be a private tomorrow.

He's alive, Major.

But I still think you should
have a word with the doctor.

I don't quite trust
these [INAUDIBLE].

They never seem to know
what you're asking.

Well, how is he?

Schmidt here thinks he's dying.

That's not what I want, Doctor.

He's of no use to me dead.

He's not dead.

Is he conscious?

More or less.

Hear me, Smith?

Good.

You're going to be questioned
again soon, so let me

remind you what I want to know.

Sekassi is gathering his
rebels for a drive to the west.

Now is that just
a feint or is this

his so-called final offensive?

This is what I must know.

And you go to hell, Major.

Isn't that where you belong?

Fool.

Throwing away your life
at your age, and for what?

For the rebel of their
dump's bickering savages?

You're a fool.

You can be back home in a week.

Think about it.

Think about it.

Keep him alive.

Well, I'll be damned.

What is it, Bill?

Over there in that
saddle bag, do you see it?

Does that look like
an aircraft to you?

It sure as shit does.

It looks like an
old commander, Bill.

I haven't see one
of those in years.

Moving out.

What?

What was that?

Damn it, man.

Don't play games with me.

Tell me, tell me.

That additional $100,000
from Colonel bloody Smith,

it's counterfeit, paper money.

[GLASS SHATTERING]

[LAUGHTER]

Well, Colonel Smith, if
that's your bloody name

and you're in the
lead vehicle, we're

gonna take you first, sunshine.

Fire.

Take cover.

[LAUGHTER]

Fire.

Kill them bastards.

[GUNSHOTS]

Find him.

Blade, I'm hit.

Fire.

Shit.

How about that, Smith?

Get the hell out of there.

Look out now.

You OK?

Hey, guys, they're leaving.

You bastards.

That can only be
Diamond Security.

And why they're leaving
us alive is beyond me.

And without a goodbye.

Guys, Chuck has been
burned pretty badly.

Yeah, Armando's dead.

Oh, shit, and I'm as
sound as a bloody bell.

Blade?

I'm OK.

Lord takes good care of me.

Well, how very nice of him.

What I want to know is
what's happening now.

We got a desert and more
desert and no transportation.

Except that airplane.

The what?

The airplane.

Bill, that plane's
been there forever.

Who told you?

And the undercarriage
is shot to hell.

Well, maybe we can fix it.

Planes fly on gasoline.

Maybe there's some
left in the tank.

Maybes, maybes, that's
an awful lot of maybes.

All right, you
talked me out of it.

Now, in just a few words,
tell me just where the hell

we're at in relation
to God damn fortress.

Let me see the map.

Now we're right
about there, right?

Yeah.

OK, we got about 85
miles in the desert.

That's about two and a
half, three days on foot,

plus a few hours sleep.

We'll sleep after we get there.

You heard him.

All right, let's gather
up all the water we can

and everything else that's
useful and move out.

Son of a bitch.

Everybody, get down.

Mystery of the plane
has been solved, Bill.

The guy in the red scarf
is one Manuel Lascado.

He's a Portuguese diamond
smuggler, a born killer.

Claims to have gunned
down more than 20 men.

Yeah, and that's an
operating aircraft too.

We're just a few guys
hanging around, nothing we

couldn't handle, huh?

All right, men, you
all know your job.

Let's go.

Leave these rifles here.

OK.

You take care of these guns.

You ready?

Yeah.

Hey.

Hello. [NON-ENGLISH].

How are you?

A little strange.

Hello, senor.

Well, strange, huh?

What can I do for you?

Well, uh, we're in a
little bit a trouble.

Our truck broke
down and we've got

to get back to town in a hurry.

And we were just wondering if
we could rent your airplane.

I wish I could help you, senor.

Unfortunately, I can do nothing.

On the other hand,
of course, supposing I

were to ask you that
I'd buy the airplane.

Buy it?

[LAUGHTER]

Cash, strictly on
the barrel head.

You mean to tell me you
carry that much money

around with you, huh?

I have to.

I'm in the diamond business.

I see.

The diamond business.

So-- oh, oh, no, no, no.

No, no.

How would $50,000, American
money, sound to you?

Huh?

It's a very good plane,
senor, very good plane.

How does $100,000
dollars sound to you?

Oh, 75 then, 75.

I must insist, 100,000.

Ah.

All right, here we go.

The keys?

Stop war.

Stop war.

[GUNSHOTS]

You OK?

Yeah.

All right, check
out that plane.

Some of you check that tent.

See if there's anything
in there we can use.

Nice going, gang.

Blade, give me a hand.

Hey, Colonel,
look what I found.

Bring 'em along.

All right.

How about wrapping this up?

Come on, man.

The Lord is my shepherd.

I shall not wander.

The Lord is my shepherd.

I shall not wander.

Blade, shut up.

Yeah.

You'll be all right.

This turned out to
be one hell of a day.

Come on, baby.

Up, you mother.

Up.

End of the roadway's
coming up fast.

Come on, baby.

Woo.

Rough.

Bring up the gear, Bill.

Now let's see where
the hell we're at.

Here we go.

Foul toolbox, the
bastard won't open.

Well, now, why don't
you let me handle that?

Hell, I used to open the
safes over my half my life.

This little baby here, it
won't take but 10 seconds.

How far we got to go, Colonel?

Oh, not too far now.

Look, Bill, we got about a
half hour flight time from here

right over to these
mountains there.

Now where is this--
where is this border here?

Oh, here it is.
-Right past the mountains.

Yeah, I see, OK.

And just like having a key.

There ain't shit in here.

Well, now, looky here.

Diamonds, fellas.

Shit.

We've hit the jackpot.

What?

A whole big--
Christ, look at this.

How many, Chuck?

53, 54, 55.

No, Six.

What's this one?

Oh, that's a handy number.

Let's see.

7 into 56, that leaves 8.

So every man gets 8.

Come on, divvy 'em up, Chuck.

Oh, and, Chuck?
CHUCK: Sir?

Try not to keep the
biggest for yourself, huh?

Don't worry, Colonel.
We're watching him.

We're watching
him, don't worry.

We're all watching him.

Gentlemen, I hope this
makes you very happy.

This'll please
my mother in law.

This is great, man.

And here's for the
Colonel, and for Mr. Rick.

Come on, I need two more.

Be patient, gentlemen.

Colonel, here you go.

Oh, thanks.

Rick.

Thank you, Sam.

The mother load, huh?

Chuck?

Hot damn.

Patience, my dear
Sam, patience.

[LAUGHTER]

Out of nowhere, huh?

Yup.

OK, folks, border's coming up.

They got radar and plenty of
missiles too, so hang tight.

[GUNSHOTS]

Ah.

Chief.

Oh, shit, cannon.

Any body hurt?

I'm OK, sir.
I'm OK.

What's happening?

We going down?

I'm losing it, Bill.

I'm losing it, Bill.

Hang on, now.
Hang on.

We're going down.

Brace yourself.

Hold on, Bill.

We're going in.

Brace yourselves.

Brace yourselves.

Ah, come on.

Oh, shit.

Let's get the hell out of here
before it bloody well blows.

[EXPLOSION]

Colonel?

[NON-ENGLISH SPEECH]

Whoa-oh-oh, watch yourself.

Watch yourself, boys.

Sekassi.

Sekassi, friends, Sekassi.

[NON-ENGLISH SPEECH]

Sekassi-- hey, hey,
hey, wait a minute.

Hold it.

Sekassi friends--
doesn't anybody

speak English around here?

We are friends of Sekassi--

Hey, wait a minute.

Hold it.

Wait a minute.

Just take it easy.

You all right?

I'm fine.

[NON-ENGLISH SPEECH]

Play it cool, boys.

Play it cool.

We're friends.

Friends.

[NON-ENGLISH SPEECH].

Colonel, I cannot tell
you how sorry I am.

First of all, they
just don't understand.

OK.

Though they had
all good reasons

to shoot your plane down.

Secondly, I fear that
your son Michael is dead.

What?

Oh, my God, are you sure?

Well, if you are asking have I
seen the body, no, I have not.

But he was taken by the
troops of the Angolan army.

Well, I already know that.

You must be tired.

Let's sit down a bit.

[NON-ENGLISH SPEECH].

Take care of the
boys, will you?

Ah, as your son is CIA
man, they immediately handed

him over to the secret police.

I know that too.

But I know that my boy's alive.

Even then, sir, are you
sure where he might be?

In the fortress at Cahundo.

How good is your
information, Colonel?

Is it reliable?

It better be.

I paid-- I paid enough for it.

Good stuff, huh?

No.

He's still not over it yet.

I find it hard to
believe, Colonel,

that you are planning an attack
on a fortress, with only 7 man.

Well, let's just call it, um,
an infiltration, if you will,

sir.

I think we can get away with it.

Ah.

Filtration.

You know, we owe your
son very so much.

He's risked his life, maybe
lost it, to help my aid.

I feel now in return
I must help yours.

I have a very strong
force of warriors with me.

And that fort could be of
such great value to us.

What do you say?

Well, if that's an offer, I
accept, with much gratitude,

sir.

And one small point.

That plane you stole, sir?

Oh?

It is a plane we
all know very well.

It was actually
used for smuggling

diamonds over the border.

Oh, really?

And diamonds to us, sir, mean
rifles that we solely need.

Oh, I can appreciate that, sir.

Uh, we searched the
wreckage, sir, thoroughly.

No diamonds.

Did you, by any chance,
find some aboard?

Ah, no, sir.

Not by chance, but by searching.

Yes, we found eight
excellent stones,

worth, I would say, uh, oh, at
least a half a million dollars.

And you, sir, may have them.

Oh, 900 rifles.

You have my thanks.

You're welcome, sir.

Well, sir, let's have the
rest of the night in planning.

Because you and I, we are
going to take that fortress,

rescue your son, or
avenge him if he is dead.

Yes, sir.

You know something,
the colonel's OK.

I like him.

I think he's great.

Oh, hi, Sam.

He's alive, I know it.

I can feel it in my bones.

Listen, by the way, I've
elected myself as a party of one

to thank you, from all of us.

You giving up your share of the
diamonds just to save our ass.

I'll make it up to
you somehow, Colonel.

Thanks, Sam.

And why Sam?

Well, pop wanted Sam,
but mom wanted Samantha.

Guess who won that?

[LAUGHTER]

Listen, you better
hit the sack.

We got a lot of
work ahead of us.

According to the map,
security's on the ground floor.

God only knows
where the cells are.

Listen, you better
give us about an hour.

Very well.

I will begin my bombardment
at 8:15 exactly.

My cannon first, a direct
attack on the subway.

Followed after a
10 minute interval

by heavy mission gunfire.

By the time, I propose
we show ourselves.

Do you think it's wise
to do that, General?

I must do it, Colonel.

They'll never come
after us unless we

present a very tempting target.

Yes, but they're going
to come after that cannon

whether you show
yourselves or not.

Let us make certain by
showing them how few we are.

I must go now and make
myself a soldier again.

I look forward to the
pleasure of seeing you again.

And my son.

Yes, and your son.

God bless.

All right, troops, listen.

We're not supposed to be the
most professional soldiers

in the world, you hear?

So just kind of saunter
along, you know, stroll, easy.

Chuck, are you all tied up?

Tight as I can, sir.

All right, let's get
the hell in there and go.

Hablas ingles, senorita?

Do you speak
English, young lady?

Yes, Senor Coronel, of course.

Ah, well, who is the
head of security here?

Major Schneider, sir.

I wish to see him at once.

I'll see if he's free, sir.

There's a colonel here
to see you here, Major.

[CLEARS THROAT]

I am Colonel Amadeus
Zorilla, out of 3rd brigade.

And we are coming down here now.

But I see that you are
an aficionado of boxing,

ha-ha, which I am myself.

Aficionado?

I myself am a boxer.

Had my motherland not
called me to matters

of national importance, I could
have become a world champion.

Now just what is it that
you want to see me about?

Oh, two of our men caught
a spy in our uniform.

And he was working for
that rebel, Sekassi.

I have already found that he was
being paid by the Americanos,

which means, no doubt, the CIA.

Hm, I'm glad to hear our
Cuban friends are so efficient.

What did you hope to find
here, you miserable fellow?

Hm?

Does this ape speak English?

He's Americano.

Hm.

Well, I'm sure we can persuade
him to answer a few questions.

You rang, Major?

Of course I rang, idiot.

Otherwise, why are you here?

Yeah, Major.

We have another CIA
man on our hands.

Escort the Colonel, show
them where the cells are.

Major.

Thank you, Colonel.

Colonel Guerrilla, is it?

Zorilla.

Zorilla.

Yes, of course.

Well, you'll forgive me.

I'm, uh, very busy.

It has been my pleasure.

I hope we shall meet again soon.

It's possible.

God damn it.

Why was I not informed the
3rd brigade was moving in?

They're not?

Well, do you have
an officer list?

I want to know everything
there is about one Colonel

Amadeus Zorilla, a
Cuban field commander,

according to his uniform.

[LAUGHTER]

Are we now under
the north tower.

--[NON-ENGLISH SPEECH],
Colonel, the south tower.

The major likes to keep
his special prisoners here.

The walls are damper.

It, uh, weakens the
spirit faster, yeah?

Ah.

Good, good.

Guards?

Guards?

All right.

We've been invaded by commandos.

Get to the cells.

Kill everybody in the corridors.

Lieutenant Smith is with them.

Avoid him if possible.

All right, let's move out.

We'll put him in here, Colonel.

Yeah.

The major said another CIA man.

You, uh, have one here now?

It's a traitor, Colonel.

We've had him a very long time,
but we can't make him talk.

But I have a little surprise
for him tomorrow that

should make him more amenable.

Oh?

Your cells here are all full.

[NON-ENGLISH SPEECH], Colonel.

About half of them.

Lieutenant Smith?

[GUNSHOTS]

Fire.

No, don't shoot.

They're with me, Schneider.

Come on, let's get out of here.

Come on.

Come on.

Come on.

Shit, Colonel,
we got a dead end.

God damn it.

There's our way out.

Christ.

Bill, we got to go up.

All right, look.

We'll go up.

Once you guys are
clear, I want you

to vamoose and find Sekassi.

He'll help you.

I'm not going to risk
your lives anymore.

What?

You want to leave you,
Michael, and Chuck here?

Oh.

OK, guys, who wants
to bail out now?

Come on.

Oh, you bastards.

All, right, let's go.

Come on.

Come on, Sam.

There you go.

Hey, Colonel, we
found a way down.

Come on, guys.

Hey.

[GUNSHOTS]

Thanks, Rick.

Nice work, Sam.

Now where the hell are we?

Shit, I hope I don't have
to duke it out with you.

You won't have to if you
play your cards right.

Hey, this corridor looks
like the same one that

took us into the cell area.

Come on.

Let's get the hell out of here.

Ah.

So you're still at
your post, soldier.

Yes, sir.

I don't move from here.

The fortress fall
down, I don't move.

You will now because we are
checking on the prisoners.

If they are wounded, we have to
take them to the hospital ward.

So you come.

Yes, sir.

Go ahead.

Open that one first.

Now get the next one.

Yeah.

Hey, what the hell's
going on in there?

I need some clothes
and a stretcher.

OK, I'll see what I can find.

Michael?

Dad?

Oh, Michael.

Michael.

It's Dad, Michael.

It's Dad, buddy.

Dad?

Michael, come on.

You're not going to quit
on me now, are you, buddy?

Huh?

Not after all
you've been through.

No.

No.

Dad.

I know, son.

All right.

We're going home.

We're going home.

No.

Yeah.

Well, where in the
hell have you been?

You marched me into
this hell hole,

playing like I'm a prisoner.

Got me sitting around with
the rats and the roaches.

I'm getting real bored.

And I thought you would
have escaped by now.

I guess you're losing
your touch, huh?

Yeah, I must be.

How's the battle going?

Good guys winning?

That's us, Rick.

So far, so good.

But we've got a long way to go.

We're not home yet.

But you can relax, junior.

You got me with you now.

Let's go get 'em.

I like that.

Ha-ha-ha.

Fellas, my son, Michael.

Don't worry, son.

We'll look after you.

All right, what's cooking?

We got everybody but Sam.

Where's Sam?

She's gone for a stretcher.

Let's get the hell
out of here, quickly.

[SCREAMING]

[LAUGHTER]

You'll drop your weapons now.

All of you.

You harm one hair of
her head, and I will--

You'll what, Colonel Guerrilla?

Open fire?

Let's see what happens.

We can all die now,
or we can talk.

What the hell good
will talking do?

We could come up
with some arrangement.

What kind of an arrangement?

I might, repeat,
might, spare your lives

in exchange for information.

And we can depend on that, huh?

As I said before, you
have an alternative.

Open fire.

Shit, Bill.

I think he's got us
by the short hairs.

Now, Major?

No, you fool.

Spared by you, commando.

Right, take them to
the interrogation room.

Guards, follow me.

The girl stays with me, just in
case you get any foolish ideas.

Come on, boys.

Once, half of
Africa was German.

And these whipping
posts were everywhere.

They were necessary then,
and they still are, as life

must be lived with discipline.

And now, for business.

Your name?

William Smith, Colonel, United
States Marine Corps, retired.

Another Smith.

He's my son.

That answers my
second question,

why you came here to try,
obviously, to rescue him.

Did it not occur
to you that this

might be a mindless endeavor?

We didn't think so at the time.

Mhm, and now?

I lost, but I'd do it again.

And these other men,
are they Marines too?

They're mercenaries.

Ah, an allegedly
romantic occupation.

And the attack on the fort, that
was timed with your operation?

Yes, it was.

Sekassi?

Sekassi.

How many men were there?

I don't know that.

And this was all
part of the so-called

long expected final offensive?

I don't know that either.

Colonel, if I even
suspect you of lying,

this lovely young lady could
become a live punching bag.

This hand could-- could
destroy your lovely rib cage.

Of course, I never would do
that to such an enticing body.

Sekassi--

Tell me about his weaponry.

Unfortunately, mostly spears.

Is he capable of moving
west and against us?

Mostly spears?

I don't know Sekassi's
grand strategy.

Well, estimate.

Soldier to soldier.

I don't think I like that
comparison either, mister.

But if I were Sekassi, I'd drive
straight through to Luanda.

The capital?

With spears?

You're as mad as he is.

We're both very determined men.

Determination can lead
to brilliant victories,

and, also, appalling defeats.

And that's all I know.

That I do not believe.

What if I execute your men?

What do you want with us?

And your woman, too, huh?

Unless, of course, I choose
to use her a little while,

until I am done.

Because that is exactly
what I intend to do,

unless you tell me
a great deal more.

Spineless.

Major, why don't you tell your
pet monkey to leave him alone?

Poor devil's more
dead than alive.

My pet monkey?

You prefer another word?

Oh, God.

Ape.

Ape.

Yes, a better word.

[GUNSHOTS]

Jesus Christ.

You OK?

Yeah, I got myself a slug
in the shoulder, sore.

Thanks, Tohs.

Come on, boy, answer up.

I'm OK.

I think Chuck needs
some help though.

He's pretty bad.

We'll make do.

Oh, I caught a good
one too, Colonel.

All right, Tohs,
you and Robbins,

grab a couple of those
stretchers over there.

Let's find out who's
walking and running,

and let's get the
hell out of here, huh?

You all right, son?

Yeah, yeah, I'm all right.

Colonel, we heard some firing.

How very alert
of you, Sergeant.

But because of the stress of
the attack and this fortress,

that lieutenant and
his men revolted.

Ah, but we put
down the rebellion,

but too late,
unfortunately, to prevent

the murder of our
beloved commander

of security, Major Schneider.

[NON-ENGLISH SPEECH].

[NON-ENGLISH SPEECH].

It was him.

This and other Americana.

Pull him out, sir.

My captain was
very badly wounded.

He said I must give
this to senior officer.

He says you know what it means.

Oh, yes.

Oh, yes.

Yes, of course.

Of course.

And, sergeant, clean
up this mess, huh?

Forward, forward.

How much longer,
for Christ's sakes?

Hell, I don't know.

Maybe if we're lucky, we'll
meet up with Sekassi's men.

I thought they'd be
all around us by now.

Bill, we got
Trouble, 3 o'clock.

Well, hell.

I guess we can all do with
one more damn [INAUDIBLE].

Chuck, back.

Chuck.

Keep moving, keep moving.

We're on their side, remember?

[NON-ENGLISH SPEECH].

Lower stretchers.

Pardon, sir.

I thought for a moment
you were rebels.

Do I look like
a rebel, Captain?

No, sir.

We are a little tired.

So I will take some of your
men to carry the stretchers.

Yes, sir.

Majidas, Sora.

Ready, sir.

Forward march.

Sir, if you would tell
me, where are we going?

To outpost four, Captain.

Outpost four?

I don't think I
know where that is.

Well, outpost four is where
the major is going to meet us.

The major, Captain, is
the head of security.

You don't believe
that he would allow

his whereabouts to filter
down to the junior ranks

of the officer corps?

No, sir.

Of course not, sir.

Oh.

Bueno, forward.

Halt here.

Rebels.

Lay down your weapons, Captain.

You're outnumbered.

[NON-ENGLISH SPEECH]

Ha, I welcome you, my friend.

Your mission?

Well, we were all
hurt, but we came

out alive, including my boy.

Our mission has been
accomplished, sir.

Oh, boy.

Woo.

You tell me, sir,
how we can find

our way back to civilization.

Well, I'll suggest we go to
the airport, Villa Rosados.

My men took it last night.

My men would have
word to watch for you.

You can hail my
medics there too.

They'll patch you up.

Oh, wonderful.

Wonderful.

How far is that, sir?

About 207 miles.

Listen, how do you
suggest we get there?

I mean, you wouldn't have
an old truck hanging around,

would you?

We're just a little footsore.

You'll come with me.

[NON-ENGLISH SPEECH].

Come on this way, fellas.

Let's go.

Well, here we are.

Hold it.

OK.

Where are we?

[NON-ENGLISH SPEECH]

Holy jumping Jehosaphat.

Ho-ho.

Oh, look at this.

207 miles on a Rolls Royce?

Wow.

Hey, but does it run?

Try it.

[CHEERING]

In a Rolls Royce.

Do you think we'll meet again?

Who knows, my friend.

If not, I'm glad we met for
one brief moment in history.

My friend, the day
I met you was one

of the finest days of my life.

I thank you, and God bless you.

Go with God.

You bet.

He's around here some place.

I think we need a push.

[NON-ENGLISH SPEECH].

Come on, baby.

Come on.

[CHEERING]

You can stretch, boys.

Come on, Michael, you too.

Hey, guys, look
what he left us.

Hey, Tohs, break out that
ammo that you've been lugging

all over the place, will you?

Champagne.

All right.

[NON-ENGLISH SPEECH].

Diamonds.

Diamonds, wow.

It looks like a giant
foreign currency.

Yeah, maybe even blow
their economy to hell.

God, I think we hit
the jackpot, fellas.

[LAUGHTER]

God damn, I almost forgot.

Sekassi can sure
as hell use these.

Oh, what the hell.

[CHEERING]

[MUSIC PLAYING]