Original subtitles

Get the drones outgoing ASAP and start loading the wreck.

Not a single trace gets left behind.

They got away.

Is Sarah steinkamp?

She's anymore,

but she has amassed a large amount of information

on the right anything

to indicate the location of Napoleon

was still going through things.

I'll make sure, let me know if you find anything.

No, really.

You must be anger.

And William Carr.

I knew your father.

I remember he kind of been more than.

1011.

Or 13.

Last time you were here at 1988?

That's right.

88.

How's your mother?

Sister.

Oh, I'm sorry to hear that.

Mind if we talk inside?

It looks just the same.

Is that coffee?

Would you mind?

It's been a whole trip.

I won't keep you long either.

Just got a question for you.

Thanks.

In the years since I was last year,

they come across any items from the glacier.

I haven't been looking.

What about your father?

Yeah, never mentioned anything to you.

Well, man, it great admiration for your father.

So did I.

He was calm, efficient, the man you could trust with your life.

Die too young.

I'm going to ask you one last time later.

Have you come across any items from the glacier?

I'm not fucking around.

There's something here.

My men will find it.

There's nothing here.

See a lot of your father in you.

Like him, you're honest.

Thanks for the coffee.

If.

That's no problem.

Appreciate it.

Size.

You're feeling better.

Kristen, wait.

Sorry.

Where are my clothes?

I mean, where my fucking shoes look, I'm sorry.

I didn't know where else to go.

Anywhere else but here.

I think we can trust him.

First, yeah.

This is the man who broke his started speaking

about just to get a fucking bottle of

Brandy.

This is the guy who left his family

because we were coming into his drinking time.

We need her back.

I think we need to.

Got it.

OK.

Keep him alive until we find the woman.

If we drive through the night,

we can get through to run in the morning,

then from there

we can find the farm the first time.

She'll let you know, OK?

Now fuck, I'm gonna sound.

Is right.

But she will be safer.

What is the weather turns?

No.

You have.

OK.

Christine.

And.

Like.

So.

Tell me, talabani.

No sound.

We'll get there.

I don't think you better to learn.

I'll have the money.

Is the opposite.

Would love to keep going.

Look it up.

Yeah.

So Are you ready to explore the world?

Come on.

Bones 3 walls, look after yourself.

13.

Widen the search to 30 clicks.

New lover haystacks are white men.

We're running out of time.

Things like that.

Something.

Ohh.

Cheque, yeah, yeah, the Christian.

Sarah Connor,

who said.

OK.

Ohh.

You.

Yeah, I'm sort

of like.

Agree on it.

Blank.

Open.

Certain, camp said.

You could help us.

I'm sorry, I didn't catch your name.

Well, my name is Steve.

Steve rush.

Steve yeah.

Short for Steven.

No.

Just here.

Enough.

You might as well.

Probably overkill.

Iraq.

Who voted?

Come on.

The first mosque.

Brought me my ohh yeah brother.

I don't.

OK.

In perfect, Steven.

You're a funny guy, farmer boy.

I don't know if you can find.

Cool.

We know the likely trajectory of the plane, yeah.

My father was probably the last person to see that plane.

Really.

Yeah.

The winter of 45 when the US Army

started doing manoeuvres

on the tracer in 52 and.

Keep coming back every few years.

My father really suspected that they were looking for that plane.

Everything from it.

A litre of those expeditions.

He's been here.

Timothy Kerr.

And the last.

Big expedition was.

Scientific.

Here to measure the most pleasure that was in 1988.

By then, Timothy Carson William had taken over as her expedition leader.

He looks like there's petition to have drinks together.

Going into the night.

Very early in the morning, my father woke me up.

And made me promise.

Never to look for the plane.

Or anything from it.

Said it would only bring death.

Why did he say that?

Because it did.

Later that day.

He got sick.

Fernando comma.

Two days later, he was dead.

Dead.

From what?

Doctors couldn't find A cause.

I think he was poisoned.

Car.

I think I got quite drunk.

Said too much.

When he realised that.

He knew he wouldn't let my father live.

Just killed the bastard yesterday.

You know,

picking sure I haven't found what he's looking for.

That means that the secret isn't inside the recognizer.

Yeah, that's right.

But he wouldn't have come here, so thanks.

I mean, there was a survivor.

Could we have taken the secret with him?

Possibly.

Quite possibly.

Some some personal items here in this river,

including a Luger pistol.

Of course there's not enough.

Costco.

Ahead.

Had little that there was neither popular broadly.

So could be overthrown.

I think it's about new as you got.

When you've got an empty procedure.

Over the course of honour.

Just doesn't pop in.

Makes it all.

It doesn't even occur corners.

What's he saying?

You can't go trust like that?

That was on mobile.

Who's the babies?

It's almost 3.

Come on.

At the

end.

And take it from there.

Anything from them?

Do you know?

I feel like Scots of the Antarctic.

Yeah, you look like a Penguin.

But

hey, I'm taking it from here.

Steve, you've done more than enough stupid.

You're wounded.

I'm not really supposed to

be for yours.

Do a little scooter little.

OK, there's something like me to the glacier.

Jesus Christ is Santa Sledge's the only one that works.

Sir.

Expand the drone surge to 50 clicks.

About leaving without Napoleon.

Pick up extending 50 clicks.

You know.

Girl.

For fucks sake.

And are you going to help me here or what?

You know what, we should both go.

She needs our help.

I'm not going to break my promise to my father.

What did you promise to stand by

and do nothing or innocent people get killed?

Flight.

Fucking hell, I know you said you didn't know any scooters.

They don't.

Then my questions.

You're not coming.

Save yourself.

Sir.

You'll see what that is.

Take me to my brother.

What's this supposed to be?

Where?

Let my brother go.

I'll show you where it is.

But I kill him unless you tell us.

You're right.

They're not sure he's gonna kill us both.

Let my brother go.

And when I know he's safe.

You can get your briefcase.

Because the moment.

OK.

Put the kid at your house.

Looking

good.

OK.

That's enough.

Part of the.

This is a light bit.

It's the national news service.

You're being watched by thousands of people.

Write this very minute.

Don't come any closer.

Not saying no.

But remember the others?

No.

He's coming with us.

I will not tell you the location.

No more deals.

No.

Tuner.

They're growing up.

Why?

It was destroyed.

Strap her down.

Close it up and get her airborne.

It doesn't matter.

Do it now.

I don't know.

If you get away, she's dead.

Come on.

The post.

Where's the briefcase?

Different.

Fuck you, party.

Hey,

hey.

Thank God.

Come on.

Who taught me where it is?

Or he died.

Wrong.

You're nothing like your father.

This is the.

Sex.

And there is.

At least I got some environmentally.

Well, the older man, for the first time do something innovative.

Yeah, I'm going to school.

Really.

No.

The kids are cut.

Steve.

How are you doing?

Most welcome.

You don't mind not touching anything?

You know, for the love of God.

You know,

relax.

Stephen Hawking.

Mayonnaise.

Oliver.

So Steve, we're here, but what's it all about?

Yes, yes, exactly that.

This document.

It's dated April 14th, 1945.

That's 16 days before Hitler's death on April 30th.

It's an agreement, a top secret agreement.

A group of Americans, powerful in in business,

the government, the military,

and well,

who let's just say we weren't entirely unsympathetic towards Hitler.

They agreed to smuggle him out.

His wife Eva Braun and his German shepherd Blondie out of Berlin

to remote island.

Of Patagonia and Argentina.

OK, well wait, so was Hitler on board the plane?

The passengers were high-ranking Nazi officials

and Americans on route to Newfoundland

to secretly finalise a deal with US representatives.

Why would Americans want to say this?

Have you heard of the valve?

Is that strained?

Where's Waldo train?

The valve is that train.

OK.

So the year is 1945 the Nazis have spent.

Give looting the world's most valuable treasure,

but the ring is closing in.

However, someone high command had been preparing for that exact moment.

Don't diamonds,

the greatest treasure of the world has ever seen

or will ever seen?

Unique arts like the Russians are stabled Amber

and the eighth wonder of the world.

Unimaginable wealth all in one place on one train.

There's only one problem.

How do you hide the train?

Precisely, how do you hide a train?

They are mountains, Lower Silesia, Poland.

In order to my metal,

the Nazis have built a complex network

of tunnels under the mountains.

Or for the better part of 80 years,

every nook and cranny of those mountains has been

scoured for that train,

the exact location of which has remained a mystery.

Until now.

Ladies and gentlemen, boys and girls, I give you.

Napoleon, a map.

The plan was to take this map

to a representative in Newfoundland

and upon verification,

General Timothy Carr, William Carr's father,

was to set in motion and operation to Ghost

Hitler out of Berlin all the way to Argentina via summary.

But then the plane crashed.

The map never admitted exactly, I know.

The gentleman carnal down hard Grant,

survives

but ends up seeking shelter in a cave where he freezes to death.

And Hitler?

Ava.

The old fashioned Blondie all died in the bunker.

Yeah.

I get why they wanted to keep this secret.

Yeah, exactly.

But the secret of Napoleon was kept alive,

jealously guarded by a small group of individuals

and their descendants who.

If it's not working.

So this map shows the exact location of the treasure trend.

Yes, as opposed.

You know, we could always go to Poland ourselves, find it.

Yeah.

Ladies and gentlemen,

welcome on board this flight from the regular.

Funny.

It doesn't matter.

We're just pretending.

Steven coming through.

Hey.

Even when there's something of a God.

I've never seen you for everything that you did, yeah.

Well.

Thank you so much.

You're welcome.

Your chance this time.

Wake me up in the end.