Original subtitles

مترجم: ASHKAN @soullandsh27

بزار نشونتون بدم

قدرت 4 تا سلاح رو

الان

چهار تا سطح تیان داریم

بزنین بریم

میدان ژو شیان

آشغالا

خیلی ام بد نیستین

بیاین

بیشتر نشونم بدین

بیشتر

پشیمون می شی

خفه شو

تو این جهان

هیچکس نمی تونه از من قوی تر باشه

بگیر که اومد

برو به درک

بدک نبود

آشغالای کوچولو

عالیه

اینجوری

جواب میده

بیاین

مغرور نشو

همون جایی که هستی وایسا

چانگ ژی

چانگ ژی

قدرت بیشتری می خوام

تا آخرش باهامی مگه نه؟

البته

پشتیبانی با خون

اصلا جالب نیست

آشغالا

وقتشه ناامید شین

لعنتی

چانگ تیان

سریع برگرد

هیچکس نمی تونه فرار کنه

نمایش تازه شروع شده

بشنو ای خالق

با شکوه و اراده خودم دعا میکنم

دروازه شانگ یوان

به دستورم گوش بده

دنیامون داره تغییر میکنه

چه فشار زیادی

وقته ناامیدیه

اینکه

دروازه شانگ یوانه

چطور تونست

جامونو عوض کنه

چانگ تیان

توام اینجایی؟

سفید رو احضار کردم

اونم درست همین جا

حدس میزنم

اینجا همون جاییه که سلاح ها قبل از احضار زندگی میکردن

اینجا

هیچ سلاحی نمی تونه از همه قدرتش به اندازه اون استفاده کنه

کجاییم

قدرت روحی کمی حس می کنم

نمی تونم خوب نفس بکشم

چی؟

این چیه دیگه؟

بیاین شروع کنیم

همه تون می میرین

لعنتی

سفید

هماهنگی قلب

بی فایده است

از کجا میدونی؟

سرنوشتتو قبول کن

سلاح مقدستو بده بهم

خفه شو

پس

می تونی فاصله بینمونو حس کنی؟

سلاح مقدستو بده بهم

خوابشو ببینی

ترجیح میدم بمیرم ولی سفیدو بهت ندم

مرگو دوس داری؟

قبلا افراد زیادیو کشتی

و به مادرم صدمه زدی

منو میکشی مگه نه؟

فانی هایی مثل تو هیچ وقت درک نمی کنین

اونایی که سد راه سلاح مقدسم میشن

همه شون باید بمیرن

پسرمون تناسخ امپراتور شرقی تاییه

چرا اینقدر نگرانی؟

تو هیچی نمی دونی

ببخش

نباید خونسردیم رو از دست می دادم

چرا؟

چرا من نیستم؟

زوری مال خودت کنش

درسته

راست میگی

راست میگی

فقط من لیافت هونگ منگ زنگ بهشتی رو دارم

چانگ تیان پسرته

چیکار می کنی؟

برای مردم این کارو میکنم

تو درکش نمی کنی

نمی تونی درک کنی که کارم چقدر عالیه

عزیزم

چه غلطی کردی که اینقدر دیونه شدی؟

بیدار شو

چرا تمومش نمی کنی؟

مهربون شدی؟

جاه طلبیت اینقدر کوچیکه که به همین راحتی کنارش بزاری؟

هیچکس نمی تونه جلومونو بگیره

خب

باشه

با کی حرف میزنی؟

اینکه

خاطرات پدر با تیر فنگه

لطفا

بیدار شو

چطور جرائت کردی بهم دستور بدی

سلاح مقدس باید مال من باشه

اگه بهم نمی دیش

اینجا

گورستان همه سلاح ها میشه

از خیال بافی دست بردار

خیلی لجبازی

نمی تونم سلاح مقدسمو بهش بدم

حال چطوره؟

خیلی بد

نمی تونم نفس بکشم

به خاطر دروازه شانگ یوانه

آدم اینجا مدام انرژیشو از دست میده

و قدرت روح سلاحش پس گرفته می شه

البته

همه ش به تو بستگی داره

خفه شو

تسلیم نمی شم

از حرفات تو جهنم پشیمون می شی

اگه اینقدر دوست داری با سلاحت دوست شی

میتونم بهت یه لطف کنم

داری چیکار میکنی؟

من

فقط یه دکمه رو فشار دادم

دروازه شانگ یوانه باز کردی

چانگ تیان

قدرتم داره از بین میره

تو هوا شناوره

میره سمت اون در

چطور جرائت کردی؟

من مدیر دروازه شانگ یوانم

پس این قدرتو دارم که

با کمک دروازه

قدرت روحی همه تونو برای خودم بردارم

تصمیم خودتو بگیر چانگ تیان

چانگ ژی به وسیله قدرت دروازه احاطه شده

اون داره میره

بابا

برنمی گردی ، مگه نه؟

تیر فنگ روح اونو کامل فرسوده کرده

خیلی وقته باهمن

الان این آخرین چاره شونه

ولی قبلش ما

بازی تموته

چانگ تیان

هیچوقت نمی تونی ازم ببری

دیر یا زود

همه تون ناپدید می شید

چانگ تیان

چانگ تیان وایسا

اینقدر نا امید نباش

سفید

بهت قول دادم احساسات واقعی رو یادت بدم

شاید

اینقدر زمان نداشته باشیم

عیب نداره

حس بدی ندارم

ولی

گفتی دیگه ولم نمی کنی

آره

داداش چانگ تیان

منم همه تلاشمو میکنم

شیائو فانگ تیان

همگی

خب

پدرم خیلی سرسخته

ولی جلوشو میگیرم

حتی اگه با هم بمیریم

همه چی

همه قدرت دروازه شانگ یوان اینجاست

اونقدر قویه که می تونه دنیا رو نابود کنه

این قدرت مدیر دروازه است

چانگ تیان

چانگ تیان

حداکثر قدرت سنگ سومر

قبلا صدمه دیده پس نمی تونه این قدرتو کنترل کنه

قدرت باقی موندم رو میدم به چانگ تیان

خانم چو

می میری

باشه

بیا زندگیمونو روی چانگ تیان شرط ببندیم

چانگ تیان

بگیر

آخرین تیکه ی قدرت روحیم

تالار تیان زو

بله

همه قدرتتونو بدین به

چانگ تیان

این قدرت همه است

باورم داشته باشین

سنگ سومر

بگیر

همگرایی

جذب

چه سورپرایزی

این همه قدرت گرفتی

و تغییر شکل دادی

ولی

وسیله وسیله لست

قدرت همه این آشغالا

چیکار میتونی بکنی؟

خنده داره

همه اونا می خوان باهات بمیرن

تو واقعا

هیچی نمی فهمی

اوه؟

آینده ت تغییر نمی کنه

همین جا میمیری

مکمل

سنگ سومر

چی؟

حرکتای ثابتو بشکن

سختی رو با نرمی بشکن

شکستن کارایی که میکنی

هرکاری که میکنم

قدت روحیم هیچ کاری نمی تونه در برابرت کنه

ولی ما تو چطور؟

بی ادب

قهرمانای مسابقه تیان گانگ

لطفا قدرتتونو بهم قرض بدین

بیا

چی؟

من

بابا

راستش مامان

همیشه باورت داره

چانگ تیان

بزرگ شدی

چانگ تیان

کارت خوب بود

الان چه حسی داری؟

بدک نیست

اگه کمک تو نبود

ممکن بود بمیرم

چانگ تیان

دروازه

بسته نشد

چیکار می تونیم بکنیم؟

دیگه هیچ قدرت روحی نداریم

من

سعی میکنم

دیونه شدی؟

به عنوان یه انسان

سریع میمیری

فکر کنم

اگه من تناسخ تایی باشم

معنیش اینکه

یه تیکه کیکم

درسته؟

انگاری

باید مراقبت باشم تا دوباره یه کار دیونه وار انجام بدی

بریم

تایی

اگه هنوز زنده بودی

میزاشتی اینجور کاری کنم؟

هونگ منگ زنگ بهشتی

هیچوقت تنهات نمی زارم

خب

این دفعه باورت دارم

هیچوقت انتظار نداشتم که

بتونیم زنده برگردیم

آره

مدیر دروازه شانگ یوان

خیلی آسون نبود

شک دارم

مراسم تاریک؟

فکر کردیم همه افرادش مردن

ولی آخرشم هیچکس نمرد

آره

به جز چانگ ژی

پس چرا چانگ ژی این کارو کرد؟

این یه مورد رو

هیچکس نمی فهمه

خب

چانگ تیان کجاست؟

بیا بریم

آشغال

باشه

تناسخ تایی

کارش خوبه

امیدوارم نا امیدم نکه

چانگ تیان

و اون زنگ لعنتی