Original subtitles

いつか私たちの声を聞かせてあげたい 練習だけじゃなく歌も…

まるでコンサート？私はそれをやってみたいです！

それなら衣装も必要！

歌える曲はありますか 一緒に歌ったり踊ったりするために使用しますか?

作ろうじゃないか 彼ら自身？

みんなで歌ったら、 きっと楽しいよ！

うん！

それで、何をすべきかを決めましょう コンサートを実現するために！

本当にこれを行うつもりですか？ コンサート用の音楽を作成することさえありますか？

そうですね、昨日私たちは ちょっと引きこもりですが…

でも、出たくない 人前で…

私も… なんの不満もありません 裏方の仕事についてですが…

マナなんでもします！

なんて素晴らしいドロップイン モチベーション、たった一晩で...

彼らは一緒に流されました 昨夜の雰囲気、

しかし、彼らが寝て起きた後、 彼らはそれが面倒だと思い始めます。

私はすでにこれを期待していました。

初め、 見た目から始めましょう。

それだけの話 はじまり（ストーリー）

光でキラキラします

ショウ・マスト・ゴー・オン

幕を上げよう

この日と年齢で

この世界にひとつの花 芽が出始めています（花）

晴れた日には、 雨の日でも

誇りを持って咲きます

その日が来ることを夢見て

誰もがきっと持っている 彼らが望む自分の未来

いつか 3, 2, 1 羽ばたこうぜ！ （脱ぐ！）

すばらしい世界へようこそ ルミナスの世界（ルミナス）

光に満ちた音楽、 空に響かせて！

すばらしい世界へようこそ ルミナスの世界（ルミナス）

そのメロディーを歌おう 全てを輝かせる！

ショウ・マスト・ゴー・オン

幕を上げよう

(第4話) (歌を歌おう)

(作詞・作曲)

（衣装デザイン・制作）

(ダンスの振り付け、アクロバット)

よし、じゃあ、今、 担当したいものを選んでください！

持続する！

マナ、どちらか選んで！

全部やりたい！

素敵な闘志。

ミラシャ、ジニー、マリア、 何をしたいですか？

マリアは深い眠りについた！

彼女を保留にします！

皆さんはどうですか？

どれも楽しそうです…

アイラ嬢の命令ならこのミラシャ それが何であれ、私のすべてを与えるでしょう！

ミラシャはいいと思う 作詞家のためですよね？

何故ですか？

志望動機だけ見て バンド募集の場合。

とある人の歌に習い、

音楽には人を救う力がある、 そして人々を元気づけます。

あの人の崇高な声がこれを包んだ 暗い道に迷い込んだ子羊…

やめろ！！

ミラシャはでいくつかの才能を持っていました 言葉ですね。

ねえ、それは難しいです そんな有能な人…

次は中のものです 衣装担当…

あなたの女の子、私はあなたがそうしないに違いない 目立ちたいですよね？

まなは目立って平気！

次に、最速の方法は、によって決定することです ボタン縫い大会を行いました！

だからジニーがいる ダンスも担当？

うん！私は実際に 只今インターンシップ期間中。

彼らは私に多くのことを観察するように言った ストライカーズを使用するためのトレーニング中。

マリアの場合、私はすでに 目が覚めたらダンス担当だった…

マナってすごいですよね。

でも彼女らしい まっすぐしか飛べません。

何？

かなり無理です 彼女の飛行を制御します。

そもそもキウイって言うけど 馴染むには向かない…

何か関係があるのは間違いない その人の性格もだけど…

彼女に何か問題があるのではないかと心配している そしてキウイの相互理解。

マリアは本当に知識が豊富です！

それは真実ではない...

フライトダイアリーですか？

うん… でも、思ってた 振り付けについてですが。

私はちょうどそれについて考えています...

私はなるつもりはありません でもやってる人。

マリアが飛翔のことを考えても 踊れ、お手本にはなれない…

マナ！ちょっとこっち来て！

あなたならできる！ 例になる！

もともと制服だった 村の女の子たちに、

彼らは避難中に昇進しましたが、 そのため、彼らはもうそれらを使用しません。

あなたはそれができると思いますか 私たちの衣装の材料?

うん！

すみません...

本当に大丈夫ですか？ 衣装担当？

縫うこともできなかった ボタンを正しく...

大丈夫です、大丈夫です。

少なくとも、あなたはなんとかした 糸を針に通します。

いのりはその後もできなかった 彼女は緊張しすぎていたので...

それでは、 お任せします。

頼りになります！

それらは衣装のアイデアですか？

リボンをつけたい この辺です...

次にブラウスをカット 袖が短い…

それでは調整いたします スカートの長さ…

そしてこれを作りたい 肩の部分がふっくら！

なるほど、パフスリーブは やっぱりかわいいでしょ？

どうしたの？

このフリルはどうですか 襟についているもの？

もしかしてジャボなの？

こんなスカートはいかがですか？

もしかしてフリルですか？

そしてここ、 逆プリーツです…

すばらしい！あなたは本当に知識が豊富です 洋服について、シルヴィ！

あなたもジョー、 洋装好きですね。

美しい洋服を見ると、 私はいつも彼らを見つめてしまいました...

私は決してしませんが それらを着ることができます...

私はしばしば私の弟を直します 服なので裁縫が好きです。

彼らは本当に緩んで引き裂かれます 簡単なので結構大変でした…

私にとって、彼らは決して私を許しませんでした 前に針を持って...

それがそのボタンの理由です 裁縫大会、

神によって、 傷だらけの手。

おっと、それはおかしなことです ！

神によって？

おかしくなりましたか？

続けましょう 私たちの仕事で！

うん！

これを繋ぐ言葉…

何も考えられない！

ねえ、ミラシャ、交換しませんか 作詞家および作曲家としての私たちの役割は?

いのり、あなたは学んだ ピアノですよね？

まあ、そうだろう...

歌詞を書くことは大きな責任です みんなで歌う歌だからね？

何を書こうかな…

調子はどうですか？完了しましたか？

ジニー...

推測できませんか 私たちの顔を見ていますか？

というわけで楽譜です！

ジニー、初めてですか？ 楽譜を見ている時間は？

うん、初めて！

そうか。ほら、これは...

モフィが私の歌を歌っている！

この子はすぐできる すべてを覚えている。

そう言えば遊んでたな 昨夜も音でぐるぐる、か。

遊びまわるよりも、 むしろいじられてるような…

いかなる場合でも、 それはかなり奇妙な口調です。

これはどう？

ええ、それは本当に素晴らしいです！

ちょっと待ってください！ 今から書きます！

ミラシャ、どんな歌詞 あなたは今書いていますか？

ええと... 私もしていません 何を書くかまだ決まっていない…

ミラシャ、あなたは誰が欲しいですか この曲を聴くには？

あ、もちろん姶良さんですが、 それとも姶良さん、そして姶良さん？

そして、彼女がそれを聞いたら、どんな種類の 彼女に感じてもらいたい気持ちは？

なるほど…わかったと思います！

うん！

ここは 前回歌いました。

もともとだと聞いた 五月祭用に作りました。

しかしネウロイが襲ってきて、 そして祭りは中止。

村の人たちはどうやら それについてもかなりがっかりしました。

だから、彼らを応援しましょう 私たちの歌でアップ！

あなたはうまくやっています！

借りれるなんてすごいな こういう録音機材…

ミュージカルを録音しよう 事前にパフォーマンス！

そのように！

すごい！

美しい！

着てみたい！

本物のコーヒー豆の出荷 リベリオンから来たばかりです。

では、これで最後の一押しを終わらせましょう！

コーヒーありがとう！

明日のコンサート、きっと それらの女の子にとって大きな展開になります。

でも、それは紛れもない事実 私たちもまだ完璧ではありません。

そんな歌とダンス 流されてできた、

ゲストはどのように受け取るのだろうか。

私はそれだとは思わない まったく問題ですよね？

本当？

このコーヒーコマンダーは、 やっぱり私は本当に美味しいです。

誰が飲んでも、誰が醸造したのか それか、カップの形か……。

それらのすべてになります 美しい経験。

きっと音楽はただの 同じですよね？

あの味は一生忘れない このコーヒーのことです、指揮官。

ありがとう、お二人…

明日に向けて頑張りましょう！

私たちは持っているつもりです この雨のコンサート？

私たちは考えていませんでした 天気が全然…

誰もやらないと思う 来てね…

まなは雨が大嫌い！

軍の天気予報によると、 この雨は夕方にはやむでしょう。

よし、続けよう 私たちの準備で。

ねえ、見える？

ゲストは 集まり始め…

私は何をすべきか、 緊張し始めて…

エリー緊張してる？

かなり奇妙ですね。

もっと大きな声で歌ったのに ステージ、さらに多くの観客も...

あいらさん！なんと美しい！

時間です。

うん！

そよ風が通り過ぎる 尖った屋根を通り抜けます。

白い陽光が奏でる 喜んで周りに。

今でも目を閉じると

笑った木の街と 泣いた、私を歓迎します。

夕方の空は澄んでいます 秋風に

月明かりが降り注ぐ ダウン、そして昆虫のさえずり

空を思い出す 遠く離れた故郷の

ああ、私はどのように私のだろうか 父と母は

流れる水に沿って ハギが咲いています

丸い露が集まる ススキの上

それは私に思い出させます 故郷の畑

ああ、私は誰の私のだろうか 兄弟が遊んでいます

それは私に思い出させます 故郷の畑

ああ、私は誰の私のだろうか 兄弟が遊んでいます

本当に感謝しています 来てくれたみんな

バンドチームへ 今日は初コンサート。

おい、こっちだ！

それは逆です！

本当に緊張しました！

なんとか作ることができました 彼らは一緒に拍手します！

マナの靴はどこ？

着替え終わりましたか？

あなたたちは私たちのチームを覚えています 名前ですよね？

はい...

たくさんあって本当に光栄です この大切な日に集まった人々。

私たちもたくさん助けてもらいました 村のみんなから。

この状況では、 少し落ち着かないかもしれませんが…

元気を出すために、そして みんなの心を癒し、

私たちは提示したいと思います 私たちの歌をあなたに。

私たちです...

国際連盟空軍、 第72統合戦闘飛行隊、

物流支援会社、

航空マジックバンド！

幸運を！

よくわかりません、 でも基本的には魔女ですよね？

うん！

歌う魔女だ！

え？

曲が始まらない？

装備！

曲が始まらないのはなぜですか？

もっと歌おう

さあ、夢に向かって行こう

より高く、より強く、 そして今、火花はこの指で止まります

願ってみよう 私たちの夢の一つのために

全力で声に出して

まっすぐ送って、 未来へ

あれで遊ぼう 私たちが好きなメロディー

それでは今日のリズムを上げて

今、みんながいるとき 一緒に、歌が始まります

どこにいても 私たちが行くこの世界

どんなに 空が変わる

私は私になります

私は私のままでいたい

さあ、一息ついてから

歌を歌いましょう

あなたの音の翼を広げましょう

高く飛べるようになる 空、そして強くなり、前に進むために

もっと歌おう

さあ、夢に向かって行こう

より高く、より強く、 そして今、火花はこの指で止まります

みんな！

見て！

ルミナス！

それらの女の子は私の中に滞在しています 大邸宅、あなたが知っている！

落ち着け。

招待してくれてありがとう。

すごく楽しかったです。

かなりバタバタでしたが…

私はそれをすべて見ました。

君が集めた光は 彼らはまだ洗練されていません。

しかし、彼らはそうです 心地よく、生き生きと。

これで私も、 自分で決めました。

作ってみます 議会で動きます。

あなたがたてた計画は、 一緒にやりましょう。

ということは…

うん...

気をつけて…ワールドツアーで。

世界中を旅する、

いくらかの休息をもたらし、～の心を修復する 戦いに疲れ果てた者、

その毎日をもう一度彼らに思い出させてください 人生は楽しいことでいっぱいです...

きっと誰もがそうするでしょう あなたの到着を待ちます。

ええ、同意します。

実は、私はすでに 下地を完成させました。

予算と装備はこちら こんな感じです、どう思いますか？

それは多いです！？

どうもありがとうございます！

我々は空軍連盟であり、 航空音楽隊、ルミナスウィッチーズ！

（つづく）

お元気ですか？

ねえ、ねえ、 一緒に話しましょう

空に輝く星、 ゆっくりと星座を形成する

何かあったら、 または何も起こらないときでも

いつもあなたのそばにいたい 約束する

ぎゅっと、ぎゅっと、 しっかり、強く

手をつないだら

朝日が射します 暗い夜空に

それから私たちの心 強くなる

そして今、私たちは一緒に輝きます

みんなを愛します これからもっと

そして、私はみんなを作ろうとします 私と同じように考える

探しながら 私がここにいる理由、

私はすべてについて歌います、 笑いも涙も

私と一緒に

みんなとともに

のための曲です みんなと私

ねえ、ペコラス、どうしたらいい？

無理なのはわかってるけど ずっとここにいたいと思うようになった…