Original subtitles

MARRIAGE CONTRACT

THE CHARACTERS, NAMES, STORIES ETC. IN THIS DRAMA ARE ENTIRELY FICTIONAL.

THE ANIMALS WERE FILMED SAFELY UNDER PROFESSIONAL GUIDANCE.

The sound of rain is music to my ears.

I used to really hate the rain though.

Sang-eun.

I did that because it bothered me.

I was afraid that

you wouldn't come because it bothered you.

so I acted like nothing happened.

The rain that day

was the calling of a warm season to some people.

and to some others

You can't wait for a dead person!

The alimony. Don't even think about being childish and returning it.

it was pain that struck sharply like needles.

EPISODE 8

You really are… even if you lost your boat and yacht, you have so much to do.

Hobbies are not bought with money.

There are so many things you can enjoy without money.

Oh, while pouring the most expensive kind of oil, butter and cheese?

Why are you hovering around me?

If I hadn't helped, the kitchen would have exploded.

How can there be more of it on the floor than in the bowl?

What?

Yes, I know. I'm restless.

I saw this a lot in dramas.

A fire in my gut and a whirlwind in my mind.

I will humbly accept these emotions.

Oh right, my pie.

Ta-da.

How is it? It's pretty, right?

An ice palace.

Wow.

As expected, worthy of the student of the best pâtissier in Paris.

But what to do? I think I made too much. What should I do with it?

Well, shall I bring her some?

I'm eating that.

But I will consider it if there are leftovers.

I heard she is on the verge of malnutrition.

Fine, fine. I'll bring it to her.

You have to knock. Knock! You'll get in trouble if you don't.

There's too much bread. And there happens to be dragon fruit in it.

Feel free to leave it.

Sounds delicious.

It looks amazing.

I recall when we were in Paris doing arts

and you wanted to learn to bake.

I said it's useless and opposed it.

I don't remember, but you probably did.

So how did you learn? You must've been really stubborn back then too.

Young Miss has never been stubborn.

Madam Yoo has never granted my requests.

Self-control is the greatest virtue of social leadership.

It's a skill I gained by burning my Sundays. Eat up, Gwangnam.

My head hurts.

You don't have a proper job now, right, Young Miss?

You were going to migrate, so you probably wrapped things up in Korea.

You probably consolidated all your assets but used it on me.

What are you saying?

I don't feel like I owe you.

The value of Young Miss that I lost

cannot even be compared to that small sum.

But I still want to set the situation right.

I'm sure

you've experienced enough real life.

Life.

I know it well. I know people well too.

Marriage having been your business means I know it well too, now.

But I really don't get something.

What is it to love? What is it to be loved?

How can one be certain of one's feelings?

I really have no idea.

You should have taught me.

Ah, it was impossible, right?

Because the moment I love someone

things would have gotten tough for you.

Shall we stop with 'Young Miss' nonsense?

It's kind of weird.

Sang-eun. Sang-eun.

How can she be so shameless?

Her tone was always like your--

Anyway, she will change the situation.

Since we're living together anyway let's lull her

and hear what her plan is

Lull? Lull who? Is she a baby?

Don't take it out on me.

-Get out, please. -Okay.

Jeez.

I'm so angry.

How is she so shameless? Why is she so aloof?

Excuse me.

Could you perhaps comfort her as an adult?

Don't you think it's not your place?

This cup is really pretty.

It's always been there.

Exactly. I have been

wanting to point it out.

This isn't going right. You don't remember…

a few nights ago?

Firstly, it was my fault.

For offering alcohol and for not knowing your alcohol tolerance.

But don't worry. Nothing happened. Please don't feel embarrassed.

Is that why you've been awkward?

-Me? -Yes.

So what happened has been bothering you.

Not me, but you.

But it's okay. It's normal to be worried

about what happened the previous day after blacking out.

But don't be uneasy.

I remember everything. Everything.

I grabbed your arm while you were leaving

and told you I was worried you wouldn't come again, right?

You really do remember.

I said something I didn't plan to say,

so I was quite flustered.

You're smiling.

I didn't know you could smile.

-I smile often. -You do?

If you look closely, I have a smiling face.

You even make me laugh.

You look more at ease now. Let's eat.

Did he make a joke so I'd be comfortable?

He had such a side to him?

It seems like you've changed a bit.

Enough that I wonder if you were always like it

and not because you're trying.

Well I hope it's for the better.

You're smiling again.

Why is he cute?

What's wrong? Smile more.

Well, I…

I remember something else too.

I remember you saying that my eyebrows are pretty.

And you said that you must be crazy.

His eyebrows are so pretty.

I must be crazy. I'm sure I'm crazy.

What a weird dream you had. I didn't do that.

I know that it is not a dream.

But if you're embarrassed, then we'll say it didn't happen.

No.

We're not pretending. It didn't happen.

It really didn't.

It can be seen as an accidental behavior

while being affected by intoxication.

JUDGE

Not necessarily.

I told you I can't drink.

It's nothing to argue about. I'm sure you heard me, but I have a feeling…

No.

Perhaps…

Do I like Choi Sang-eun?

What am I doing…

I remember. Everything.

I will… just be honest. Be honest.

It's good that I practiced.

Couple rounding on Friday 6 a.m., right?

Sorry it's so early.

It's okay. You've already rejected me five times.

Because it was always on Sundays.

I decided to let it be.

My feelings.

Instead of insisting on an answer I'll just leave it.

Who knows? It might not be a big deal.

So please don't feel too burdened.

Here.

Let's spend our remaining time well.

-No, the trash. -Oh right, yes. The trash.

Okay then.

I want to ditch the court and open a chicken restaurant. I'm a judge.

Will Senior Judge Jung Ji-ho of Family Court 12 be transferred?

Until when will he be stuck at family court? Does he have a divorce fetish?

When our eyes meet I can't breathe, afraid of his nitpicking.

If he doesn't say anything I still can't breathe either.

Him looking normal gives me the creeps. Go somewhere far away. Please!

He's a lot better than before. He even socializes now.

He only nags about work. It's just that he's rude.

To be honest, he's handsome. His looks are at their best these days

Instead of insisting on an answer, I'll just leave it.

Who knows? It might be no big deal.

Let's spend our remaining time well.

A lady kind of confessed.

But says her feelings are no big deal.

And wants to get along well. What does that mean?

It means she feels that you're not interested so she's giving up. So obvious.

That's not right. I have conveyed my feelings too.

What did you say?

I told her I was scared she might hate me.

I confessed honestly.

LOL You call that a confession?

Crazy…

My son said he was scared to sleep alone. A confession. LOL

100% fabricated. No way he got a confession. Go to bed.

Hello?

Who?

You claim to be a black belt.

To put it simply, I need a bodyguard. You mentioned you were jobless.

Have you not heard of the saying,

"teaching others is not a job but an identity"?

I'm an instructor.

Calling me jobless? How upsetting.

Alright.

I don't know how they treated you at your previous work.

I know how poorly paid managers are. I heard from my friends.

Go over it.

I hate your mindset of thinking

you can hire anyone if you want to…

MONTHLY SALARY 6 MILLION WON

Well, it's not bad.

I have a road manager, so please focus on being a guard.

What is it?

I have to keep an eye on you continuously, right?

Be together all the time?

Not for meetings or personal schedules but other than that, yes.

Oh.

I think I will need to think about it.

I thought you were looking for a job, so I expected you to accept.

Okay.

You can go and let me know after you've thought about it.

Hello?

I'm gay.

I said I was gay.

Don't you detest gays?

It's really annoying when people treat me like a pervert

saying that I backstabbed and deceived from start when I'm just working hard.

Did you… want to do something with me?

Do what?

Like dating. Am I your ideal type?

I have no interest in you.

I hate office romance. It's my principle.

Then what?

-What? -Then what's the problem?

I have gay friends too. So what?

I just don't like being suspected as gay.

Enough of that. So are you doing it or not?

I will work hard, sir.

-Just call me Hae-jin. -Hae-jin.

Hae-jin.

So you'll start next Monday?

Can I start on Tuesday? I have a friend's wedding on Monday.

A wedding on a Monday.

Oh.

This is our director.

Hello.

This is the bodyguard I hired.

-I'll see you next week then. -Sure. Thanks.

Oh right.

We need a corporate lawyer.

Why? We have the Gangjin legal team.

We technically have no relations with Gangjin.

Including that helmet guy, we need to be harsh.

Find the best in the industry. Better if they have showmanship. Bye.

You don't have anything on for today!

It's Tuesday.

Tuesday?

Why didn't you report the fact that Jamie is in Korea?

That lady has no intention at all of being involved with Ina Group.

-This is confirmed. -But Yoo Mi-ho is threatening me?

That woman is totally crazy!

I recently heard from Team Leader Yoo,

I mean, she

got in debt to Young Miss.

Sir, it's just a thought, but if you just resolve that--

Mr. Choi.

Why are you so lukewarm?

Jamie is a canceled project!

Sorry.

Ms. Oh, send her away somewhere.

When are you coming? You remember we are celebrating today, right?

There is still two hours left until work starts.

I'm a bad employer. I hate you being right on time

Anyway, drive safely and slowly but come quickly.

You… Why… Why are you here, with that arm?

-You've showered? -Mom.

Your brother,

came because he was worried.

I came on special orders from father.

Just what kind of woman are you hiding?

You have to tell me so that I can persuade our father.

Seon-jin,

Father sent you to have him go on an arranged marriage meeting.

She's the woman my little brother loves, I have to support him.

-I'm on your side. -Oh gosh.

If Father finds out you will get scolded too.

Oh right. Mom acting like this makes things difficult.

Father is very worried.

He's bugging me to make you retire and move back home.

Meet with the Sunghan Group.

Come and settle down in the company.

Seon-jin really loves his brother best.

It's Father. I'll get going first.

Kang Hae-jin, Mom's leaving.

Yes, sir. Yes.

You must be busy too. You should go.

I should.

Is she a celebrity? The girl you're marrying.

She's not from a political or chaebol family, right?

You've been acting smart so far. I'm sure you picked well.

Hey, I'm curious.

No, I'm not marrying her.

No need to be curious.

What are you saying? You have to get married for our family to…

So that your mother can find true peace.

I'm really looking forward to finally see your true intentions.

I hope to meet.

I suddenly got an appointment, so I'm out. Sorry.

Sorry for the burdensome task.

Not at all. The fact that there are moments when you need a wife

means that you're closer to people. I feel proud.

I will try my best today.

So you won't be troubled.

I just have to hear praise, as a husband, right?

That's right.

You will do well.

Nice shot.

Good luck, honey.

It's okay.

You can't find it.

The direction was good.

-Nice shot. -She's good.

Oh my, Mr. Jung. You're making sure she doesn't fall?

What a lover.

-So sweet. -It's nice to see.

Why did the ball go that way? How upsetting.

Please use this for now. I will go retrieve it.

You will? Thank you.

Good shot.

How are you so good?

Just stay here. I will retrieve it.

-Oh my, he found my ball? -Looks like it.

-Thank you. -Romantic guy!

-What a good man. -Right? He's so cool.

Thank you.

Oh, Ma'am,

you made sikhye again?

I did.

Our department head, have some.

We can always just buy some, but you're always so sincere…

Please drink it. Commercial products are a mess.

I have never had anything made properly.

Honey, have some too.

Put that away!

I'm not drinking it.

It's sikhye fit for a king.

-That's right. Looks delicious. -Here's one for you.

Here.

Thank you.

Thank you.

Please have some.

Another cup please.

It's nice that you're enjoying it.

You can't call this sikhye…

because the flavors are so rich.

You're young, yet you know the taste.

That's why I add salt instead of sugar.

Salt.

Sikhye should never taste sweet.

You should savor the raw taste.

Sikhye needs be made with sea salt.

Please have more.

Such a precious drink…

The salty and raw taste.

-It tastes healthy. Please drink it. -Thank you.

Oh my.

He drinks well.

He must really like it.

Please have mine too.

It's nice to see you enjoy it.

Ji-ho.

I'm going to the clubhouse for a bit. Please continue playing.

-Why are you going there? -I need something.

-I will go get it. -No, I have to get it myself.

Wow.

It's so nice.

So nice.

And in case you have cramps.

Thank you.

You were excellent today.

I think the ladies think really well of you.

The opinions of their wives are very influential.

Is that so?

I didn't want to make things difficult for you

like at the housewarming.

Well anyway, that's a relief.

This is actually all thanks to you.

Nope.

I think you're born with it.

-Sorry? -You're great.

Making appointments about wine and stuff

then not showing up. You're doing this on purpose, right?

I'm sorry. I'm not feeling well. I don't think I can meet you.

What's with your voice?

That's strange.

I am honestly quite shocked that you worried that

I might approach the Ina Group.

I thought you know me a little.

Of course I do.

That's why the chairman's been watching.

But Team Leader Yoo went to see the chairman.

She asked him to take you back.

I don't feel like I owe you.

The worth of the Young Miss I lost

cannot even be compared to this small sum.

Well, I just want to set the situation right.

You probably know, but it's a dangerous thought.

Even if you have a bargaining chip.

Whatever she said I have no intentions of following.

I live on my own capabilities, and am busy enough.

RECOMMENDATION LETTER FOR MS. CHOI SANG-EUN.

What's this?

It's a company affiliated to Ina Group.

This place is facing an M&A.

This is a collaborative article.

And this is linked to Gangjin Group.

-And this too… -Ms. Oh.

Young Miss.

It will be hard for you to work in Korea.

The same goes for public enterprises.

The Ina Group wants you to leave the country.

I'm sorry.

Leave the country?

What a joke.

SATURDAY

Sir.

You're working Saturdays?

I have some documents to organize too.

I will be working overtime on Tuesdays, Thursdays and Saturdays. Definitely.

Shall I get you coffee then?

WIFE

Yes?

Are you busy today?

I'm on my way out.

Ji-ho.

Can I make a proposal?

Yes. Please tell me.

How does a meeting with tteokbokki and comics sound?

Like friends of 20 years.

Sure.

Kang Hae-jin! Open the door!

Kang Hae-jin!

Tell me the password. Press it.

Hurry and press it! Now!

I'll really get in trouble.

And you're not afraid of me?

Get out, right now.

You're fired.

Get out!

Why are you just taking it?

Take a video and spread it like a rich Karen.

Ma'am.

You were doing fine.

Seeing that you canceled your schedules,

I thought you were being lovebirds.

But what is this?

-What now? -Do you really not know?

You told Kang Seon-jin even if you die you'll marry the woman you're seeing.

He said that?

I'm not seeing anyone else.

I'm not mingling with a rich family.

Seriously!

Your brothers are going nuts for a subsidiary

Why are you like this?

I am the lady of the house.

Shouldn't my kid take over the company?

Don't even joke about that.

You announced your marriage at your choice.

Who is she? How shabby is she, to let you do whatever you want?

She's more successful than me.

If she is, I'd know her. Which family is she from?

Why can't you say?

If she's more successful that you, how so?

Are you that curious? She's a woman who did what I couldn't.

She is a woman who cut ties with her freaking family.

Did that answer you?

Oh my.

Look at you.

You have totally been gaslighted by that foxy bitch.

-Just go. -What? Freaking family?

You should be thankful. Pathetic brat.

I thought you were going through puberty. But how much longer will you be like this?

Please have at least half of your brothers' ambitions.

-I'd have no worries but for you. -I said get out!

-Woah! -Ow ow, my head.

Don't tell the chairman anything yet.

No matter how,

I should see that bitch myself.

-You know her, right? -No, I don't…

It's true. I've only seen her face…

No way.

-Is that her? -N-no.

Erm…

This woman… the lady of the Gangjin Group?

But why is she looking…

Oh, She's Kang Hae-jin's mother.

In such circumstances…

I'm Kang Hae-jin's mother.

I see. Hello.

Have we met before?

No, we've never met.

Well I don't think I would have met someone like you.

Can we have a cup of tea?

Sure.

It'd be nice to invite you to my house

but it's not much different.

Choose what you like.

The tea here is the best.

I will just go with what you're having.

Was that difficult?

I'll have this. But this is not normal, so the lady here will have this.

Is this too much?

I'm not sure of that but…

Are you done?

You can leave first.

Okay. Thank you for the delicious tea.

I have to know what Kang Hae-jin described me as before I can choose a concept.

But I think I managed it well.

It must've gotten cold.

She…

Has no interest in Kang Hae-jin.

She's not the type to live off others either.

Seeing what she's wearing

she has a very low quality of life.

But why no poor appearance?

-What do you think? -If I were to say it honestly,

Elegance.

I felt that from her.

Elegance?

There was an impressive moment.

When the tea was served, the waitress almost served it wrong.

But she quietly informed her.

That product was the Gangjin Group's signature,

a special direct import from British Royalty

not sold in Korea.

But she distinguished it just from its color and smell.

And I think she understood the French conversation happening at the next table.

She must have known she was being evaluated.

I don't think she is shallow.

Fascinating.

The look in her eyes,

I'm quite sure I've met her before.

Sorry I'm late.

It's alright.

But you didn't dress the part today.

-This is comfortable to me. -It makes me uncomfortable though.

But if we're friends

isn't it weird to pick on personal preferences?

It's okay, as we're just pretending.

Oh.

-Should I go change? -Yes.

Okay.

Suddenly wanting a friend.

Is anything wrong?

Just thinking about the future upset me a bit.

The future?

Shall we…

Speak informally to each other, just for today?

Since we're friends.

Sure. Let's do that.

Are you going to go overseas as planned?

Informal speech.

Are you going overseas as planned?

You seem very curious about that.

Why?

You don't want me to go? Should I not go?

If you tell me not to, I won't go.

If I do end up going, I will tell you first.

Sang-eun.

Have some prawns.

Don't go overseas.

You just said if I tell you not to go

you… will not go.

-Ji-ho. -Well, erm.

Let's stop this. Let's stop.

Where are you walk…

Is he racewalking?

I'm sorry. I tried to stop her but she followed her.

Okay. I'm going to go to the lodging at the set.

The call is for tomorrow night, so take your time.

I'm sorry. I should be taking you.

Don't say useless things. You should rest.

If I see you in your cast again, you're toast.

Can you just stay still?

How can I be still when you're seeing someone like that?

You don't take me seriously.

I am going to put someone on her and investigate her.

I have made myself clear.

If you approach her without my permission again

you will lose the only son you have.

-What? -I'm not just saying this.

Hey! Your brother probably already has someone on her.

JAMIE

DIRECTOR CHOI

Yes, Mr. Choi. Have you looked into the corporate lawyer?

He should be able to take care of everything.

You're sure he's up to it?

Did you come out to send me off?

Oh!

Yes.

Recycling.

I have to do it right away. It's humid these days.

Right.

-I think I will be able to sleep well. -Sorry?

I don't sleep well because I have insomnia.

But I think I will sleep well thanks to you.

Ah. That's a relief.

Please sleep well.

Please recycle well.

Okay.

Can't he just send me off?

Kang Hae-jin!

Are you sick? Are you okay?

I… I am sorry but…

I canceled our appointment,

but can I cancel that?

Please drive me to the lodgings.

Well…

What do I do? Just a second.

The other party suddenly came to my house with tteokbokki and comics.

It seems like she wants to remain friends with me. Must I do that?

How do you feel? That's important.

You don't want me to go? Should I not go?

If you tell me not to, I won't.

Don't go overseas.

I hate the thought of her not coming to my place anymore.

Do I like her?

Why are you beating around the bush?

-You can't decide on your own feelings. -I hate it when my mom is not home.

I do like my mom.

He sounds like that fabricator from before. Just go to bed, loser.

You think you can walk to your room?

If I look sick, rumors will fly.

I'll leave now. Please rest.

Kang Hae-jin!

Are you okay?

Why is he so hot?

What should I do? Do I call 911?

No, as he is burning up I have to bring his fever down first.

Do I take off his clothes or give him more clothes?

Let's try taking off.

The weather is great for a date.

RELATIONSHIPS ARE RIGHT IN FRONT OF YOU YOU ARE JUST NOT WORKING HARD ENOUGH

WIFE - DID YOU SLEEP WELL?

STAR EXCLUSIVE! KANG HAE-JIN'S FIANCEE

THEIR COMFORTABLE OUTFIT SHOWS UNPRETENTIOUS LOVE

I think I will be able to sleep well.

Sorry?

I don't sleep well because I have insomnia.

But I think I will sleep well thanks to you.

JUNG JI-EUN

I am Kang Hae-jin's fan. It's an honor to work with him

You were the youngest

ruling party representative star lawyer. I am the one who is honored.

I heard when you were a prosecutor

your skills were overshadowed by your looks.

Now I am just a lawyer of Kang & Jang.

And Mr. Kang Hae-jin is my first client.

If only you could meet him.

He is occupied with filming, he's hard to catch.

Let's have a meal together sometime.

He is not overseas, right?

I love you, sir! I am counselor Kim Ha-young.

How can I help you?

I love you too, Miss Kim Ha-young.

-Yes sir, how can I help you? -Ha-young, it's me, Jin-wook.

Sir.

I will end the call.

Let's not break up.

If I pass the test this time,

I can give you a comfortable life.

If you don't need insurance, I am going to end the call.

I need it! I need insurance!

-I need it! -Yes sir.

-Which product are you interested in? -You.

You are my life insurance.

How can you just cancel it without my consent?

My heart hurts.

Ha-young, I…

This is really funny.

The reviews are bad but I see why it's liked.

Ha-young!

You are my life insurance! How can you just break up?

You're too much. Are you a sociopath?

You're awake? Are you okay? You fainted.

You knew and yet…

How can you watch and laugh at the person beside you who just fainted?

Do you know how hard I worked since yesterday,

checking your vitals, bringing your fever down, changing wet towels?

I couldn't even go home.

Wait…

I was hungry, but what if your fever had got worse while I was out?

Do you want to move rooms?

What's with the blankets?

Well, you were cold when I covered you with the thin ones.

But your fever went up with thick ones. So I was looking for the just right one.

-But nothing is covering me. -That is correct.

I realized I shouldn't cover you to bring your fever down.

You're amusing me in many ways.

-Here. -Thank you.

It's Sunday.

Isn't it your day off?

It is.

How will you make up for my ruined Sunday?

Ruined Sunday? Do you know how much a day with Kang Hae-jin was bid for last year?

-What are you doing? -Temp checking.

You're fine. You should eat something.

Nah, I will lie down for a bit.

I ave an evening call.

-Like that? -There are about 100 staff waiting for me.

The set, equipment and venue.

It will cause trouble.

It's too bad you're an irreplaceable superstar.

So pitiful, right?

Thank you, Sang-eun.

What are you so pretty for? Making my heart confused.

You're up? How are you feeling?

I'm totally fine.

My mother is horrible, right?

No. I appreciate people who are naïve.

People who show their thoughts on their face.

She is still very beautiful. She really is Korea's Grace Kelly.

That's so old.

Do you know about my family?

To be honest, I do.

There was even a TF designated to Gangjin Group to analyze and inform.

Tell me about it.

Firstly,

Madam Choi Ran-hee was a national actress.

She became the lady of the family after Gangjin's chairman's sick ex-wife died.

Your real name is Gang Yoo-jin, and you are her only blood-related son.

To be accurate,

she married him using me as a weapon. After giving birth without father knowing,

I was her gold medal

to cross the Gangjin threshold.

When I was little, she was always drunk.

After she blacked out and fell asleep

my brothers watched her like a ruined female celebrity.

They always gathered and said scary things.

That if I become their competitor

they would break my mother, not me.

So I've kept fighting with father ever since.

So that she'd be safe.

I'm sorry. Maybe I shouldn't have shared.

No. I'm allergic to serious things too. Thank you.

I just said what I wanted.

You apologized sincerely.

I'd be easier for you to just say sorry about my mom.

You seem like such an adult sometimes.

Don't be too locked up in the past.

You grew up well.

Live in the moment.

Really?

Should I really live in the moment?

Should I really…

Not think about anything

and go straight to you?

Sir. Let's have dinner.

Sure.

The seafood tteokbokki here is really good.

Really?

I'm so occupied with cases I have no appetite.

This guy sues, marries, divorces, remarries.

At this rate we'll have no break.

When you've eaten this please get off work.

You should think of your family peace too.

Your wife must be waiting. Today is Sunday.

Sir, can I perhaps…

Can I ask a question?

Did you re-marry?

What are you saying?

I didn't mean to, but when I was I was cleaning up, I saw the draft…

Yes. I re-married.

Crazy. Does your wife know?

I'm sorry.

Oh, have you seen?

The court's anonymous board post?

Oh.

The one who asked what it means when a lady says she wants to be casual?

Yeah, he asked again yesterday

if he likes her. It's obviously the same person.

What a loser.

I asked him not to make things up, and just to go to bed.

Why is he a loser for seeking advice?

It's obvious that he likes her.

If so, he just has to tell her. Why guess?

-He doesn't want to be the weaker side. -Maybe he doesn't want to hurt her.

Is he saying he'll hit first so she doesn't get hurt?

-Is that funny? -That person is funny.

Love with all your might, okay?

He has to think to not hurt her.

But to think something will go wrong before even starting. It's usual.

And characteristics of such people?

If there is something he doesn't get, he can check.

But he magnifies the problem and misunderstands, gets salty

and draws a line. I'm sick of it.

-Please have more, sir. It is famous. -Doesn't taste famous.

But you didn't eat.

-I'll take a shower… -I'll leave first.

I'm leaving soon too.

I was going to go to Taiwan for some dimsum and be back.

Should I ask Ji-ho?

But why should I?

Sang-eun…

Don't go overseas.

I smile often.

You look more comfortable now. Let's eat.

How can he not even call me?

MAKING A HOTEL RESERVATION WITH HIS LOVER THIS TIME?

Oh? It's me.

Amazing.

I unintentionally played the role of a bride-to-be.

Wait…

I'm wearing the same clothes. Will he misunderstand?

I said I'd sleep at home. What do I do? Should I call him?

If he's not asking… No, I should call him.

CLIENT JUNG JI-HO

-He's calling. -Hello?

Hello? It wasn't me who did it, really.

I'm the one who called.

Right, yes?

Hello?

I saw the news article. You've been with Kang Hae-jin since yesterday.

Can I ask for an explanation?

An explanation?

Well…

Well I…

I bumped into Kang Hae-jin in the parking lot and he looked unwell.

He asked me to drive him

and so I did, then he fainted once we arrived.

I just couldn't leave him like that.

I see.

Yes.

I didn't misunderstand. When I don't understand, I just have to check.

Yes, of course.

I got it.

Okay then, I'll see you tomorrow.

-Can we meet now? -Now?

-I am still… -I am almost there.

Where? Here?

I'll be there soon.

I want to see you right now.

Come back with me.

It's raining.

Did she leave?

Hello, Mr. Kang Hae-jin. What a coincidence?

I am the corporate lawyer of Gangan's Management.

Oh.

-How did you know I was here? -I heard you were rushing.

Better to say hello quickly, right? Nice to meet you.

I'm counting on you. I only have one request. Thorough security.

I was in politics. You don't have to say a word.

Hae-jin?

In a while…

I'll leave now, as I've met you. I'll see you in the office soon.

Sang-eun.

Where did you go?

You're wet. What if you catch a cold?

She is the person I'm marrying.

I was married to him.

He just stole your wife.

I want you to wrap up the contract slowly.

-Please keep your line. -Don't you remember?

Do I keep waiting?

They say if your closest person turns his back

he becomes the furthest person.

Don't even think about it, don't think. Don't even think.

You better tell me before I find out.

I'm sorry, it was my mistake.

I don't think I can come today.

Let's go, Sang-eun. Come with me.