All language subtitles for Junction.48.2016.1080p.NF.WEB-DL.DD5.1.x264-monkee-heb-DVD-Highlander-en

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (SoranĂ®)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Highlander edited and synchronized by, DVD-ripped from

The Israeli city of Lod, is the Palestinian city near

which used to sit at the main railway junction

In 1948 tens of thousands of residents Exiled from Lyd

in order to settle it with Jews

It became a mixed city of Jews and Palestinians

located five minutes From Ben Gurion Airport

Execution, hello. Crimea desert Case number, please

I need the case number, sir

lower the voice that I can help you

I know it's a new fridge. Of course it's a new refrigerator, that's why it's confiscated

, I call her Lid Others call her Lod or Lydia

I'll give you a few minutes search on Wikipedia

there is a police, there is a detective There is a square meter next to the door

Next stop, Lod

Why are you jumping?

...there is a siren

8,500 people ...a baguette as narrow as a scorpion's cup

The wall they built is not between countries ...but between citizens of differentnationalities

I was given two options Sign an allowance or a police bond

I created a third option ...to be the first Arab rapper

, not looking for trouble !I'll just park on the side

Let it be quiet, let it be

Bring it on, man

Did you eat the whole pizza tray- .yes, it was a small tray-

.God forbid. feel sorry for yourself

...do me a favor, I'm still hungry

.Hey, 2pack here

.Hey

?What's going on- ?You know... making buchtas. What about you-

.I, they are taking away my bouchots

I'm back from work, I'm on my way home

.take- ?What is-

.this is for your brother

Come on, Salamat- Call, uh-

.No problem

Please bring me two from below

!leave me alone! Islands! Islands

The son of a whore Son of a bitch! Where's the walkie-talkie?

!'Burn it, George! Burn it, George Three police cars and one undercover

!under arrest

Watch out for the dog

!forward

Give!

Move!

!police

?There is a siren !'Burn it, George

?In front of our eyes !'Burn it, George

?What did we do? !'Burn it, George

, I don't want problems !So I'll just park on the side

?Raise your hands !'Burn it, George

?Empty pockets !'Burn it, George

?Open legs !'Burn it, George

, I don't want problems !So I'll just park on the side

?Raise your hands !'Burn it, George

?Empty pockets !'Burn it, George

?Open legs !'Burn it, George

, I'm not problematic !Just check in the terminal

Wait, wait, Joseph

Junction 48

?Have you seen what our schools look like?

?Did you see a library there? They built a police station in its place

, they say that education is light But with us he is a siren. shame

My mother puts a backpack on me .and the police put a case on me

. Do housework before they get to you

.better with the hat

Wow! strong

.overpowering

Who is standing behind you?

Miriam!

?is not that a loss Your father sent you to university

...to meet a doctor ?In the end you return to him with Ludai

...look who's talking

.buddy

...Come on

Karim, the meal is ready

.Good

You come to the show ?Your parents' today, right?

...Do not know ...I don't have the strength to face dad, then

?I will update you later .OK fine-

.Bye

?Karim, Karim, why are you eating alone?

Bring something to eat with you ...and I'll invite you to dessert

.I have to move

Sit down. finished eating

I was satisfied No, you didn't seven-

.Your mother worked hard preparing this food Give her respect, eat

...Come on, play for us

, I congratulate you

...the land of my ancestors

Pillows!

Pillows!

Finally, salvation came

.Dude, sorry, sorry

.I'm dehydrated waiting for you here

?You know what your problem is

, you think you're a gangster And you live in drama

But you don't leave the house Without permission from mom and dad

Whoop! Come on, come on

Where is it? .Come-

What's up, bro? How are you, Yosef?

?All is well .a second, a second-

?All is well

.I got you a Mercedes you whore, for the pose

Okhta cup, the Mercedes ?Why did you bring him with you?

, he is already here. What you want Shall I send him home? -Yes

.I can not

?You want to get me in trouble with the police? Come on, Talal

.flow, man, I don't have a car ?How will I get a car in the ninetieth minute?

.We'll have fun, man .that's not my problem-

?what? what? what

Shut up and come here

?You're late for the show, aren't you?

He calls himself a man ...and not going to college

.Not bad

...every day he gets fired from a new job

.Not bad

, he thinks he is a musician ...but I've never seen him practice

Not too bad either

But he will wander all day ?With drug dealers and criminals

.So far

.Come on

Talal does not trade

Give him two, three weeks .and he opens a station

Come on, Karim. Hurry up, my love

Who is that in Mercedes there?

?Don't tell me it's the imam

?How should I

.Don't be rude to your father Talk to him politely

.He started

...Why do you

?Father, why did you call me?

I'm dying of fatigue I want you to drive for me

Back from the show

You know you screw up ?More than you are helpful

.I know

And now, let me invite you to the stage

, from Lyd and for Lyd

Taysira and Munir Awad

Good evening friends. A little effort ?And everything will change in the near future, right?

I congratulate you

Land of my ancestors

How good it is to stay in you

...and sing for you

?There is no more bottle

.I'll bring more, don't worry

Will buy soon

Put it with you I will drink-

He has the most beautiful girl in Israel

, and look where he is with us at the institute

Hi, I salute your words And bless your tongue

But if you mention my girlfriend again I will fuck your mother

?What is the problem After all, that's what prostitutes and Jews are for, no

You have a doubt ?About my abilities, idiot

Talal ?what-

?Some? 200 per hour or something

No, 150

.ask your friend I invited someone for you today... It's a waste of time-

.forward. -forward

!Sergei ?What's new

.honey .Hello

?What's new

...a second, a second, a second

.second

Where are you, my life? "Your parents are stunning on stage

At least I fucked, not like Karim .get fucked-

Hey, leave it to Karim

I'll tell you why, Karim is not like us He is a romantic man in love

See the message. wow

?What, my soul?

?you are tired .I'm fine-

Karim

?what

?What happened

Mother will live

Father passed away

.God bless his soul

Where is Hossam? ?He was here

He is in the Sukkah of the mourners

God, there is none but Him

,Alive and well Nap will not hold him nor sleep

To Him is all that is in the heavens and all that is in the land

Who will try before him? ...without an heir

He knows what is before them and what is beyond them

And they will not be able to contain the full mind About him, because only what he wants

His throne embraces heaven and earth And Nakle will protect them

He is the supreme and sublime

We all belong to Allah .and we will all return to him

Patience is part of faith

.Patience has a huge reward

Patience is a characteristic of the believers

: The Prophet, peace be upon him, said

"There is no better gift than patience"

God will be praised and exalted

"There is no better gift than patience"

God, have mercy on our dead

.and have mercy on us in life

Have mercy on our children and our adults

,God

Do not deny us the reward of our deeds

And don't create a fratricidal war between us

.Please, say goodbye to your father

.Kiss his forehead

.sorry, dad

.rest in peace, dad

.Be strong

God have mercy on him

, hands up Raise your voice

, shake the walls Wake up the neighbors

, hands up Raise your voice

, shake the walls Wake up the neighbors

The maniacs have arrived

?There's nothing on you, right?

.Hello. -Hello

?where are you going

I personally am not going anywhere

What, what are you doing here? ?If I may ask

.we live here ?live here-

Certificates, please I don't have it, I'm a minor-

,Good. Please take him to the fence Do a search on it

.I did not do anything Calm down, man-

You should listen to your friend Don't be a maniac-

Shut your mouth, go to the fence

Stand here nicely with your hands on the fence .hey, hey, you can't make us-

We didn't do anything

Honey, do me a favor, go to the fence, please Stand with your hands up, now

?what? Are you serious

!Shut your mouth! Go to the fence

!Hands up

443, 443 .Event

Well, leave them .Come now

God is my helper and savior

?All is well .I'm fine-

God have mercy on him

.leave me alone

.Slowly

Lean on me

?are you ready

Don't worry, nothing happened

Sorry, son, for bothering you

Don't say that

.Now let's do magic

.Hocus Pocus

Look, there will be paintings in it

Wow, how beautiful. Well done .I did it-

.again

...I want to do. -forward ...Hocus Pocus-

Look

.now it is colorful

.It's wonderful, isn't it? Applause

.Big family

?Want some? .but not everyone is as beautiful as you-

.These are my cousins, Sami and Rashid

.Very nice

.emir Hello, Amir-

Hussam Hello, Hossam. Hello, friends-

?You will sing

.we hope I don't like rap-

.we're sick of it in Brooklyn. It's stupid

...with your permission, me I'm coming, I'm coming-

Still, I hope so Enjoy our show

Karim, come on

With your permission

?Guys, are you ready?

...Go ahead, hands up, hands up

.more, more, up, up, up

Come on, all of you with me

. Hands up, raise your voice

, shake the walls Wake up the neighbors

. Hands up, raise your voice

, shake the walls Wake up the neighbors

, not a lawyer, not a doctor , not an engineer, not a garage

. I don't distinguish between Corolla and Antis

.I fly, I'm not rich

, not wearing La Coste ...but I have crocodileskin

.In class, I put on headphones and listened to rap

.I opened a dictionary and translated words

...the teacher, shhhh Be quiet, I'm learning English

.Fuck you", stop making noise"

, from school days he told me

.Leave you from your fantasies and daydreams

, but I don't write rap ...I write bouncedcheques

. A day will come and the bank will respect them

Creates a new style, with a wide imagination .just like mypants

Or you will listen to me only if I will sing love songs and bring girls to the music video

. Hands up, raise your voice

, shake the walls Wake up the neighbors

. Hands up, raise your voice

, shake the walls Wake up the neighbors

.Thanks

...I want to invite to the stage ...it's a surprise

I want to invite the singer on stage ...the best in the Middle East

.No, I think it's cake time .up to 120, friends. Thank you

I'm tired of amateur performances .and all the birthdays

.we are worth more than that

Actually, the muezzin has a speaker .better than ours

There are Jewish guys who buy weed from Talal at the "Marly" club in Tel Aviv

I saw people rapping there

?Karim, do you want me to talk to them? ?Maybe they will take pity on us and let us perform

.it will not work. We sing in Arabic They won't understand us

.Do not worry with the material that Talal knows them

They won't understand Even if you sing to them in Hebrew

?What do you say, call him?

.Do not know. call

Call

.girls

?what

Let's kiss his hand of your new manager

?Why what happened

?You arranged a show for us

What, you don't trust me

...Ya gays

Inael Avoch Ers

Inael Avoch Ers

Listen, don't embarrass me there

?We will be ashamed .Maybe-

Don't embarrass us there

?This is my livelihood. you heard .Yes-

.without shame

I tell him that he will not embarrass us .He thinks we will embarrass him

.respect

Come help us clean up

?What is ?what-

.the same shirt .yes, the same shirt-

Yesterday you went with my mother ?Buy medicine

?Yes, why are you asking ?Not just. How are you-

.OK

I signed up for the next semester

And the family puts pressure on my mother

They don't want me to live alone for another year

?how is it

.Michael Jackson, really

.yes, too much

.take, try it

Well, a new semester .Yes-

.they want me to get married

And so are all my problems and responsibilities .will go to someone else

?What do you think

?sincerely

.I'm glad I don't have a sister ?what can I say

.No, be serious

?You wouldn't want trouble like me

Manar, we talked about it already

I have no income, I don't work I have no profession, I have nothing

, if I like music So it is possible, with God's help

?OK

?"Would you like to come sing with us tonight at "Marly

?In Hebrew

Only in Hebrew, yes

Go sing alone with the Jews, my dear

...soul, I didn't mean to

.Karim, my cousins ​​are here

?What are you talking about

What... Jews, cousins ?Family. It's all the same shit, no

.This is not funny

Really, Karim

The last thing I want is the cousins Mine will chase me from place to place

...Anyway I will come with you to the club today

...Hey, we can sing the song

I said I would come I didn't say I would sing

.Well thank you

?Try it. OK

.that's how you wear it

?What are you doing

We want to see them all Put your hands up

.RPG, 67 carats

We want to hear from you

...all with us now, yes

!Israel Lives !live-

!Israel Lives !live-

, the people of Israel, the people of Israel .Israel Lives

You are our family

DJ, give them a heads up

Give here, give here ...yes, yes, yes, yes

...because you're a lion cub aren't you? Not you, no-

And if a lion roars - who will not be afraid

Who will not be afraid

Do not be afraid Israel, do not be afraid

Because you are a lion cub

And if a lion roars - who will not be afraid

...who wouldn't be afraid The nation of Israel lives

The nation of Israel lives ?Where are you-

, the people of Israel, the people of Israel ...the nation of Israel lives

What's up Karim? .they are good -

?You don't hear what they sing

put your hands up With us, with us, with us

Listen to Freising- ...I'm going to puke-

Yes, she is my drug

I will give her my blood

My microphone is like a gun

You will not escape from my barrier

RPG is always accurate

From 48 I will not be deleted

Wars are not a game

If you fall for me then you will be fucked

?What's going on

I served and gave my back

On my own, without thanks I

Among the victims without you listening to me

Another bomb and an attack, another operation without execution

This is a cursed commandment, the state is confused

Walks blindly into the cemetery

And dad can't anymore Already endure the tears

The nation of Israel lives

The nation of Israel lives

, the people of Israel, the people of Israel Israel's people live

The nation of Israel lives

Thank you very much to everyone who came here tonight

You are our family You are our blood

Wake up!

Go crazy!

Get up!

Wake up!

Get the guy from Lod

...that you will always want more from him

Pillows!

.Hello

Just a little explanation

We're going to make a song ."'called "Achrig, George

," in Arabic it's "George, burn it

.which is a code name

You know, Lod, it has one of the markets .the biggest of the drugs in the Middle East

As soon as the police came : So the watcher tells the drug dealers

Burn the evidence

So when I shout something I will be happy "'If you say "I'll be late, George

Hossam!

?There is a siren !'Burn it, George

?In front of our eyes !'Burn it, George

?What did we do? !'Burn it, George

, I don't want problems !So I'll just park on the side

?Raise your hands !'Burn it, George

?Empty pockets !'Burn it, George

?Open legs !'Burn it, George

, I'm not problematic Just check in the terminal

, I call her Lid Others call her Lod or Lydia

I would give you a minute .search on Wikipedia

But there is no time, there is police, there is a detective .And there is a square meter outside the door

8 railroad tracks, and one entrance to the neighborhood which is blocked every 12 seconds by a train

10 children have already died And there is no one to complain

8,500 people The ghetto is as narrow as a scorpion's cup

Then go to hell Before you tell me to go toschool

Did you go to school at all? ?Did you see a library there?

. They put a police station in its place For us, the light at the end of the tunnel is a siren

My mother puts a backpack on me And the police put a case on me

Do your homework Before they get to you

?There is a siren !'Burn it, George

?In front of our eyes !'Burn it, George

?What did we do? !'Burn it, George

, I don't want problems !So I'll just park on the side

?Hands up !'Burn it, George

?Empty pockets !'Burn it, George

?Open legs !'Burn it, George

, I'm not problematic !Just check in the terminal

?What is this joke, my brother? Where did you get it from?

Great show, great vibe Hop-

Did you really enjoy it? .Yes. -Respect, bro-

Karim is a great stage name

.No, that's the real name

What, where are you really from?

Lod What Lod? Jaffa-

Lod. Airport

?What's the name

.RPG

...in the identity card, not on the in the identity card

.RPG

?serious

.serious ?Kalashnikov-

...Kalashnikov was

It's 67 carats, bro, give it some respect .It's not a joke

Sure, what? I said respect Great show

That's how you want it

...you invited them to

Yes, you are invited to our after party

.going to be crazy messy ?There is another ticket

Come, it's here in the loft next door

?Well, really, bro .really bro-

Come, come, let them see you a bit .Thanks-

?beer

Two beers, please

I invite you .Chaser on the house bill, whiskey

You were stunning

.both a show and whiskey

?Sorry

!for life

"I am an investigator from "Zariha Yisraeliit". ?I know the program

Of course you don't know You all look like night birds to me here

.love to hang out, wake up late

I'm Tali

.Very nice. pillows

I am Amir

?Allow your phone, Karim

unless you tell me that you don't want to participate in the program

No, I didn't say that

?Beauty. So allow the number

I have two more here with me

.they can see you on TV .We only want to interview you

?Why Because I like you-

?This is not your band .Yes-

?You are not an Israeli Arab rapper

,About. - Come, drink with us ?It's at the expense of the place, isn't it?

At the expense of the venue

?What do you ?what-

?you are shy .No-

?Are you gay? Are you gay? No way-

?So you're into it

What a matter My thing-

.Yes

.somehow, yes

, you are the most beautiful here, after all

.the sexiest

...Sunrise

You are my moon

But I have a girlfriend

.You're Strange

I have a friend, a servant at the Qalandiya checkpoint

They should check .everyone who enters and exits the checkpoint

?What to do

Orders are orders

,now, anyone who makes a mess and problems Put it aside, delay it

There was an old Palestinian with his grandson

He is a real Palestinian

.Not like you

He is real, from the Haggadah

It was a hot day, it was a bit boring

, so the guys wanted to pass the time .make some jokes

They asked the old man to run

from where he stood .to the guard position in 30 seconds

It's not a problem, it's a normal case

.He did it in 45 seconds

.so they told him to try again

.stronger

, he also seems in good shape, like Probably a construction worker or something like that

But no, he's not ready

He sits down on the floor .doesn't want to move

Yani makes a protest

Now, my friend comes to him nicely And tells him "Get up."

Why protest is not a good thing at all

.not good at all

, suddenly his grandson became so emotional

.decides to attack my friend from behind

Now a lesson needs to be taught .you little son of a bitch

So he sits and he rots in prison .for attacking a soldier

And I ask myself, no shame

All the old man had to do

.This is to stand

.Walla

.well, cheers! Come on, cut loose, bro .Welcome to the Middle East, bro

Hello, hello

?Long live art, eh?

Did you see the one I danced with?

If you had given it to me, if I had wanted it I would drag her

But you wanted to go home ."All the time "Come on, come on

But you know what?

!" ×—×–×—, "a bunch of prostitutes

I don't sell the bunch Not even for all the glasses in the world

, you will know

The only glasses that were at the party It's us, my love

?What is

?What is Sons of whores-

?An eviction order

?Talal, what is this, an invitation to another party? !blocked-

?What, another eviction order, eh? .Yes-

Sons of whores! .move, move-

.catch, catch

Hopa!

.Slowly open the door for me-

.and keep your "aunt" out of the way

Sons of whores! Your mother's cup, democracy

.their mother cup, maniacs

...get off, get off

.lower your voice. sleep here

...move, move

.move .go through, go through-

!Come on

.throw him with the goats

What is? Every time he masturbates .He needs a babysitter

!Lower your voice

Move, move

.C'mon C'mon

.their mother cup, maniacs

"Museum of Coexistence"

?Coexistence, coexistence, eh? A glass of amek

Sit down. Catch

I just want a joint .to blow my mind

I don't care anymore. on my dick

Until they build their museum

I will already do coexistence , with some Romanian

,blue eyes

, a hydro smoker, making children

.in the middle of the snow, I swear to you

.I swear to you, in the middle of the snow

.it's 9 mm

Your mother's cup Those are fireworks, you donkey

.I swear to you, it's a 9mm

.fireworks, I tell you. I'm sure

?There, now you believe me Go get fucked, you whore

.Listen, that sounds like the slap I got

Hals, go to sleep. idiot

...roll, roll, give us

.to release nerves

?Yes ...Hello

?What you want

?Manar what

What, Karim? ?You had fun yesterday

...'They apologized for 67' and 48

They also gave us the right of return

Too bad you weren't there Yesterday was a historic moment

.Not funny

You got mad at me and left

...I tried to chase you

Sorry, my life, I'm sorry

Talal, good morning .come have the breakfast

Bring it, I'll bring it to him

We are missing a hookah

Hide, hide. My father has arrived

The lawyer will arrive shortly .OK-

Get ready .No problem-

Sweet morning, Abu Abdullah

.Good morning friends. Welcome

My only job , is to be the manager of your band

.and it's not really work

.you are joking? It's not really a job

How will you give me percentages? ?If you don't earn anything

?How much is 20 percent of zero?

.better than nothing

.Hello Hello, welcome-

"I am the lawyer on behalf of "Adalah

Abu Abdullah .Hello-

.you are welcome

Talal!

Talal! -what

The lawyer arrived .I'm coming-

I promise to help you to solve this issue

Talal, my son, give her the money

No, no, not now. we will take .just what we'll need for the appeal

Look, I'll be honest with you

The situation does not seem so simple

, the evidence presented by the state .Based on her rules of course, very solid

.Sholem Aleichem .Greetings-

.Thanks

Once you leave the country

"The house passes into the hands of the state as "absentee property

And the state sold the house to an "existing fund".

But why for an existing fund?

Because an existing fund can sell Or rent the house only to Jews

By the way, they claim that you fled to Jordan in 1948

We didn't run away, they drove us out .I know-

, there was a massacre in the Dhamesh Mosque, near our house

They said we were next in line

And then you left for Jordan

?Where else could we go?

?And how did you get back here?

The whole family stayed in Jordan .and I was the youngest son

I infiltrated and came back here .to watch over the goats

According to the laws of the State of Israel .Your presence here is illegal

"You" are absent present

?How illegal

?"What does it mean "absent present ?absent present" in my house"

.just a minute

?You said the goats stayed here

.Yes. And they are here to this day

Maybe the goats will be .our last chance

when i came back here

Everything was destroyed

.Except for the big house

They built a fence around it

and hung signs on it : in Arabic, Hebrew and English

."Archaeological site"

There was an opening in the fence, I entered through it

I found the goats inside the house

I started building in the yard

.sixty years ago

I have been here for over sixty years I didn't come yesterday

But two years ago

They came and told us they wanted the house

to build a museum

for coexistence

to show the common life

, between Jews and Arabs

Ethiopians and Russians

Bedouins and I don't know who else

That's why I have to leave the house , so that they destroy it

.because there are no certificates

I told them it was my house

."that I have" Kushan

they laughed

: and they told me

, maybe this house of the goats

.but he's not yours

.Let's hope for the best Inshallah-

It is very important that you get organized Protest and support demonstrations

,God God

...God, you are the sublime

...God, those who are proud of you will not be humiliated

...you are the guide to the straight path

God, only you are strong .and the power giver

?Mom, take something God, those who are proud of you will not be humiliated-

Those who ask for your guidance ...will not be lost

God, those who are proud of you will not be humiliated You are the guide to the straight path

...God God

God, who is proud of you .will not be humiliated

Eti, you have an idea Where is Bigg Boss? -No

you can tell him .that I go after tomorrow? -Probably

?You don't want to know why .Not really-

.Why? A good reason indeed .Walla? Successfully-

.bye .Bye-

...and now we will move to Karim Abed

Awad, Awad

Sorry, Awad. Awad

...the first Israeli Arab rapper

?Your songs are political, you have a message .an agenda? -What a celebrity

No, my songs are not political

They simply describe and document .where I came from

Seemed like his whole life He is being interviewed for television

, you come from Lod

which ironically is not a city .which most Israelis really know

?Why is that, in your opinion?

, next to this is a really difficult place

.especially on our side

I'm talking about poverty .about neglected schools

, I'm talking about settlers , about police violence, towards us of course

...on police corruption

...In Haiyat, we live 15 km from Peking

?Sorry, can I say "fucking", no

.a funny guy

I wasn't trying to be funny

I'm trying to explain to you .that you hardly know we exist

I thought you said you weren't political

I'm not political

But it makes sense to you that in order to build a museum of coexistence

destroy the house ?My best friend's

Trust me, he's a hero

He didn't have to point out The demolition of the house

This will open the door to the evil eye

No, I tell you I just started and couldn't stop

I started fucking, fucking, everything

Manar, don't look at me like that

?What a look

.TV made me sexy

I loved what you did

Thank you, my dear Faiza

.I will come to the concert tonight ?Don't run away-

.I will let you know beforehand

!urgent

!Slowly. No

Mom, come to our concert tonight

We're late, let's go

I'll take her

Sachtin about the interview

?Where are we coming?

?This is Ovadia Yosef's house, no

.Welcome. Hello ?Hello how are you-

.no no .Welcome. Please come in-

Let's go in

You will stay outside ?Yes-

In the name of Allah, the Merciful and the Merciful

In the name of Allah, the Merciful and the Merciful

In the name of Allah, the Merciful and the Merciful

I know there is no god but Allah And that Muhammad is the Messenger of Allah

In the name of Allah, the Merciful and the Merciful

In the name of Allah, the Merciful and the Merciful

In the name of Allah, the Merciful and the Merciful

Say, the Sovereign of mankind will preserve me" , the king of mankind

"...from the evil of the hidden whisperer"

.she went completely crazy

I don't know, Karim I was inside today and saw

Your mother did .something very exciting

Come, come my soul

Shave him, barber, with a golden knife"

"...shave it, barber"

?You're having fun

Follow me back

Ya Karim and Ya Karim

All the people want you

!Pillows! Pillows! Pillows! pillows

!Pillows! Pillows! Pillows! pillows

?are you ready

Hummus salad and chips on the side For you it's called coexistence

But if I employ 10 of my children in a restaurant

Suddenly coexistence becomes a demographic threat

, I am not political , I am not political

, I am not political

, I am not political , I am not political

, I am not political

Berber Arab Indian Arab

A stinking Arab

...I have a high school diploma

Look at her It's the black people, that whore. I told you-

Bro, at first I thought she was Jewish

Judea

I write in Arabic to fight racism But you won't play me on the radio

?What do they say?

I stuck a sticker on your window

What, you don't speak Hebrew, Yani

A brother Ahmad Ahmad, Ahmad not Muhammad

You know, you don't really look Arab

You look like one who sucks an Arab's cock

.Hey, hey, stop

My soul, come on

Ladies and gentlemen, the best singer .in the chaotic Middle East

Manar!

I don't have room

I have no country

I don't have a country

I light a fire with my fingers

I sing to you from the bottom of my heart

My heartstrings are crying out

...I was born in Palestine

...I was born in Palestine

!Well done! Really well done

: I just want to remind you of one thing

These guys can Fly to Mumbai, Dubai

To Iran, to Japan

This is us!

Let it be clear This is Israel-

Here it is Jews

This is Tel Aviv. Here it is ours

Look how she dresses

.look what she put on her neck This is not the complete Land of Israel

...This is the flag of Palestine

.give, give this son of a bitch .give him

.Another one

!police

Karim

?What is this band-aid? .Wait a moment

.it's okay

Every day I will change it for you

You were amazing today

?To the extent that

.Maybe I exaggerated a bit

?Well, maybe you'll exaggerate even more

?Why

.because you are remorseful

?Once again I crossed the lines

.Some

...a Che Guevara poster

...development and revolution

And doesn't know how to cross a small line ?What what-

.It hurts me, really

It hurts a little. you are welcome

...I'm good

I'm going to make tea

?Tea is better than sex

?You promise me

.Don't be a maniac, man

?Who is

?Hello. Your mother is here

Enter, Yosef's mother

"King of Judgment Day" We will serve you and lean on you

"Show us the straight path"

The way you showed the prophets

.not the way of the wrong infidels"

."Amen"

, you need to get back to me a few more times .Maybe I can help you

"We rested in a straight manner"

The rest of those to whom you have shown favor"

not of those who are cut off" .The heat on them". Amen

Glory be to God, Lord of the worlds"

"The Merciful and the Compassionate" The ruler on judgment day

We will worship you and hope for your salvation" "...we rested comfortably

.you have enemies

.Some people hate you

Who, for example?

people

...that you did something to them

.chasing you

.someone put a curse on you

.This cough is a devil's cough

?Do you think the doctors know something?

Praise be to God, King of the World" The Merciful and the Merciful

"The King of Judgment Day"

We will serve you and lean on you"

"Show us the straight path"

"The Way of the Prophets"

.not the way of the wrong infidels"

."Amen"

.You have a scary opal in you

, you need to get back to me .for me to help you

.My responsibility is to help all people

.I don't believe in this nonsense

, believe, do not believe

It's your choice

?You really asked if he had enemies

Do you know who you were talking to?

.with a human being, like all people

?To remind you what father said about him

remind you that he asked me ?Stay away from him

?Remind you how you wouldn't listen to him

?I didn't listen to dad

Mother, I listened to father

?I hang out with him

You brought him into our house

I talk to your father every day And he agrees

.We started to confuse the brain

Listen, you hear what you're saying

You're trying to help a drug dealer

help? I thought you were .don't believe in this nonsense

Well, listen

You see angels

You're delusional

,do what you want

But Joseph will not enter this house. point

Pillows!

Talal's house is being destroyed

Gotta go in, bro

, must enter .This is our friend's house

!abandoned! leave me alone

, not afraid, you will not deport us We will return to our lands

.I have something important inside

.I take it out and I go out .you had enough time-

I wasn't here, soul, I was at work

The pigeons are up ?You have no heart

Don't worry, Abu Abdullah .I'll handle it

Don't you have a heart? Haiyat Rabak ...okay, okay, okay-

...okay, a second, a second What, what's all this about-

.second. Leave, enough

Yosef will not leave me. Come on

...Cop .it's my responsibility-

...it's really second nature

.take it, take it

!Quiet

A police state

!Allahu Akbar! Allahu Akbar !Allahu Akbar! Allahu Akbar

!Allahu Akbar! Allahu Akbar

three... here is a vertex- ! Rubber balls only

This criminal government will fall

.Kirim, grab

Pull! pull

...one two

Allah Akbar, Allah Akbar

...fall down

My leg, you son of a bitch

!my leg

Hossam!

!Seal! Seal

I hope Talal's parents are okay

...what? -what

?What, my love?

Welcome back in peace

Welcome back in peace

Where did they shoot you?

.Here. Not serious

, they wanted names of political activists

.Who was at the demonstration and who organized it

They threatened to harm my family And they imprisoned me again

I told them I knew Very well the law

They can't keep me in jail .more than one night

...Come on

?The home

.Take care of yourself

.Come on

Another day in heaven

Welcome to the club, my love

Karim, be careful ?what-

.my hand still hurts, sorry .Sorry-

I was very worried about you

?really

.I want you in my life

?what

To build you a room inside

Come, come with me ?where-

Surprise, come on

?What a surprise Just a surprise-

Stop it

...What the hell

.Come see, man

.look here

.Ya Manar, ya Husam

.You defeated the warden

, ya Manar, ya Husam

.You defeated the warden

, I congratulate you

Land of my ancestors

How good it is to stay in you

...and sing for you

?Dad, there are speakers up there

I need to talk to you

"But the word "needs Not strong enough

?Dad, rapping is allowed up there

, I want to sing to you i miss you

I'm sorry

When I realized the problem It was alreadytoo late

You knew me as a child

And I did not know you as a man

I asked my brother to sit between us

Not because I love him

But because so I don't have to hear you

You did everything to talk to me

That I don't grow up to be like you

I did everything not to talk to you

So that I don't grow up to be like you

Talal, you know Amir is always funny

But today Amir also learned to cry with you

.Thank you

Talal, my love

...I came to a conclusion

A weapon that does not rely on culture

He is a weapon that only destroys

Our weapon is culture, it only builds

Talal

You know my late father

He would always tell me

.How was childhood life on this earth

I think the memories he gave me

.stronger than the history they write for us

, father, mother

.God bless you

I'm sorry for everything

I promise you will change

I will start studying

And I will rebuild the house

, hello from me

Land of my ancestors

How good it is to stay in you

...and sing for you

...and sing for you

?Mom was in the crowd today I think I saw her

No, she didn't come

?You mentioned her

, you know, I always tell her

: I always ask her to come

.we will take you and bring you back

.or your girlfriends will bring you

.She does not want to I don't understand what her story is

, I prefer a communist mother .about Hillary's mother

.The tea makers, sweeten it more

You know what?

.people really give power

For example, this morning

Actually, last night ...despite all the crap that happened

I left the show full of energy

?really

.I liked the beat yesterday

?You loved him, eh? ...it shook the whole stage-

...the stage itself

Did you smoke something? .exactly-

Hell, I'll be right back

?It'll be fine, eh?

?The house will be restored, okay?

Everything went

.Stop. Not bad, not bad

?Everything will be back to normal, okay?

I tell you, everything went

Where is the material?

They destroyed our house .and everything was inside

.I searched, I found nothing

.It's not my problem

There were more than a hundred policemen here

.All the material was inside .I couldn't do anything

I looked and I didn't find it, I swear to you

.Once again, it's not my problem I left something in your hands

Give it back to me or pay me for it .Otherwise you know what I might do

?are you threatening me You'd better return the material-

Or what?

.Hey donkey, stop playing games

...give me my money back or I'll fuck off

Talal!

Shit!

I'll fuck you, you piece of shit

Maniac!

?You have become a man

Do whatever you want You won't get a shekel

.enough, leave him, man

I'll catch you again, you maniac Shit!

,do not touch me. -Okay, but listen Yesterday they destroyed his house

His brother's cup is empty

You know he's a bit of a maniac

Yosef, come, we will solve the matter ...Yosef

Come with me

...let's get away from here

.Your brother is in prison

.and you caused me problems

But I swear to you

I was never proud of you .as I am proud of you today

.God bless you, Dad

.God protect You

The truth, Abu Abdullah .I'm dying to get out of this place

?really? where will you go

...Chernobyl, I know

.I'm leaving this city too

.I won't even look back

Where, my son?

Blondes. snow

No headache

.I'm going to pee, I'll be back

?Take Amir with you, eh?

.No, human .don't want a headache

.Thanks guys

.Thanks, guys, for all you've done

.You're welcome

...the touch of your hands touching mine

God have mercy on him

.We are sorry, God

.We are sorry, God

!Allahu Akbar !Allahu Akbar-

!Allahu Akbar !Allahu Akbar-

!Allahu Akbar !Allahu Akbar-

Peace be upon you, God's mercy and blessings

Peace be upon you, God's mercy and blessings

, hello from me

. The land of my ancestors

How good it is to stay in you

...and sing for you

, hello from me

. The land of my ancestors

How good it is to stay in you

...and sing for you

?There are speakers up there

...and sing for you

?Is there anything up there at all?

And we will rent an X5 around the city

Everyone will feel in celebration

?You wore a suit

Fix the tie, forget the pain

We will dance sticky around you In Blood Wedding

We will be happy for you, blood groom

? But why did you leave me alone?

Instead of tears of joy

I cry tears of sadness

?How should I write you a happy birthday on the envelope?

The ink has turned to blood

The land is cursed, the 48th intersection is cursed

:I wrote to you .It was a 9mm. Congratulations and happiness

, hello from me

. The land of my ancestors

How good it is to stay in you

God, damn it

.Amen

God, have mercy on him

.Amen

.Give him a resting place in heaven, God

.Amen

Land of my ancestors

How good it is to stay in you

...and sing for you

My beloved

.God bless his soul

Yosef, that son of a bitch

The main thing is that you are okay, my love

.Let's go upstairs, relax .OK-

?I want you to stay strong, okay?

.there is something that keeps pulling me down

I know how much you loved him

...but you have to keep singing .for him

Ladies and gentlemen, elections

.number one

.what? -No

?No. -No

.Bollywood, no. Indian Movie

.go, go, go, come on, go

?Number 2

Whoa, that's beautiful Number 3-

.It's beautiful Do you like the poster, my life?

Come on, bring her, congratulations Come on, we chose-

?really loved ?Yes. nice, no-

Strength ?Strong, uh-

.Hassum, you played her

...Good. You have chosen the poster

...and now

The sound Hopa. Come on-

Manar

?Record, Karim ?hold the page-

.No, it's fine, I remember by heart

Manar, now I play .just the guitar, okay? -OK

...Come on, three

...two, one

, let's go as we are

free in love

.with her poet

Let's go together

.in two different ways

, let's go as we are

United

.and alienated

Let's go together

.And we will be good people

.Put me drums

...come on, three

...two, one

I wish I could write you a song which is all clichés

I want to imagine us Kissing in the rain

But the rain is traumatic It reminds me of The Leaky Roof

I put pots in all corners of the house

And I hide the love songs in a drawer And I will get back to them when the problems are resolved

Now I stand all wet On your doorstep

Then pull me from the street into your room

wrap me in your clothes

I'm afraid to stand weak and naked in front of you

Cast out the demon of poverty from me Cast out the demon of oppression from me

Drive away from me the feeling of no future

, cast the drug demon out of me the banks' debts

And hug me like there's no tomorrow

I wish

I could write you how much I loved you

I sing against walls when I am myself Builds a wall between you and me

I wish

I could write you how much I loved you

...I wish

.we'll hang the first one here

...down, up, down, up

"The Last House"

Beautiful, Mariuma, your hands are like a ruler

Do you understand what is happening with us?

500 thousand downloads from the Internet , and we haven't done anything yet

.This is just our first poster

?Why don't we cover this whole wall?

...to the next station

I'm weak when I'm next to you

Put the demon of matriculation in me Call me the Landing Demon

I fear for you and not for you

Put the demon of love in me and the demon of the revolution

I demand the earth and your lips

, let's go as we are

free in love

with her poet

Let's go together

in two ways

Miscellaneous

, let's go as we are

United

and separated

Let's go together

And be good people

, Manar's voice blends in ...as if you caught the

.how is it called? the tone

Hello Peace be upon you, Karim-

I'm Sammy, Manar's cousin

?Hello, Sammy, how are you?

We have a request for you .and we will thank you if you can help us

We saw the posters of your show

And we don't like it .that Manar's picture appears in them

You know the mentality .of the dignitaries of the family

.It will bring shame on them

We'll thank you if you don't put her on stage

.Sammy, come on, we're in the 21st century ?what do you have

we ask you Not to harm the honor of our family

I'm not arguing or anything .but we are not sinners

This is not an argument

.Listen, this girl has no limits

Listen, let's talk face to face

This is an emergency We can't talk about it on the phone

?Where you

Can you turn on the radio?

?sing rap? calm the atmosphere

No, there is no need. We will arrive soon

.'siren? Burnt, George

.Sholem Aleichem .Greetings-

God have mercy on your father

, he was our friend and dear to us

But apparently he failed to educate you To respect our customs and values

...Uncle, father was not

.but father was not that type

We are a traditional family

, if Manar will participate in the concert

She will disgrace us

And if she brings shame on the family

We will have to take other measures towards her

What means? I did not understand

.our special measures

Sorry, David

Come, I want to trade with you .a few words. get up

We got tired of talking to Manar

Now I'm talking to you man to man

.as two men who understand interest

Don't make us hurt Manar

.we love her very much

.don't let us down

Mother, give us a moment alone

.I want to hear

This topic is none of your business at all

?how not? You are my son, no

.I'll just listen, I won't interfere

Karim, let her stay

I met your cousins .and they are quite serious

, they threatened that if you appeared on stage .they might hurt you

It's my decision, not yours .and not my cousins

.I will appear on stage as planned

Manar, you're not listening to me, you're not focused

.she is right

.It's her decision, not anyone else's

You said you wouldn't interfere, didn't you? I lied-

?Who asked to hear your opinion?

I thought a lot about the subject

.I can't endanger her life

I can't give Manar .get on stage. point

Who are you to decide? ?Whether Manar will go on stage or not

, because I was the one who was kidnapped Neither you nor her. I was kidnapped

You get into their car of your own accord

.but they threatened me What did they say-

.that if I don't obey them, they will hurt you

And you hurting me is better ?I hurt you-

Manar, I'm trying to protect you

And what about me? I have no opinion on the matter

Manar, this is for your benefit

.abandoned

.you are a coward I will not appear on the same stage with you

Manar

Manar!

Manar

.Please answer me, my love You know I won't stop calling

?what

Are you reading in the dark?

When we were little you told us .that if you read in the dark, you go blind

I read and write in the dark

The light is just to stay awake

?what? All is well

.Pray for me, mother

Come on

God bless you, my son

God will pave the way for you

, will keep the wicked away from you

He will give you wealth and children

And he will open the gates of heaven for you

.God, pave his way wherever he goes

.God will direct you to the right path, my son

.God will guide you

.It's a .22 caliber

.it's 9 mm

I know you're thinking , that I'm a little crazy

But I know things .that you will never know

What do you think, Amir? .wow-

?OK .Fine-

?what

You asked me to come to the concert .and here I am

Thanks, mom

Now it's my turn to ask you something

Call Manar, ask her to come

My soul, the place is full of people" .” and there is a microphone waiting for you

...I wish, I wish

.I could write you how much I loved you

I sing against walls When I myself build a wall between you and me

...I wish, I wish

.I can write how much I love you

...I wish, I wish

I wish I could write you a song which is all clichés

I want to imagine us kissing in the rain But the rain is traumatic

It reminds me of the leaky roof

I put pots in all corners of the house

And I hide the love songs in a drawer And I will get back to them when the problems are resolved

Then pull me from the street into your room

Wrap me in your clothes I'm afraid to stand weak and naked in front of you

Cast out the demon of poverty from me Cast out the demon of oppression from me

Drive away from me the feeling of no future

, cast the drug demon out of me the banks' debts

And hug me like there's no tomorrow

I wish

.I could write you how much I loved you

I sing against walls When I myself build a wall between you and me

I wish

.I could write you how much I loved you

I wish

" Mahmoud Darvish wrote "We will become a nation

When the poet describes describes .an erotic dancer

I say, your memory is a blessing, we will become a nation

When the poet describes the dancer erotically

I am writing against the curfew on Gaza

But in the meantime my love songs Became refugees in a drawer

Teach me that oppression is a limitation not a goal

Undress me, I'm ready To stand naked and weak in front of you

Put in me the demon of wisdom

I will not be afraid of you or of you

Put in me the demon of passion and revolution

I will fight for the land and for your lips

, let's go as we are

free in love

with her poet

Let's go together

in two ways

Miscellaneous

, let's go as we are

United

and separated

Let's go together

.And we will be good people

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.