All language subtitles for JUQ-200 jap-ja

af Afrikaans
ak Akan
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใŠๅธฐใ‚Š

ใพใ™

ใ‚ใƒผ

็–ฒใ‚ŒใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ˆ

ใญใ‡

ๆฏŽๅ›žใฎไผšๅˆใธ่กŒใฃใฆใใŸ

ๆœ

ใ“ใ†ใ„ใ†

ใ‚คใƒ™ใƒณใƒˆ

ใงใ‚‚

ใญใˆ

ใ‚ญใƒฃใƒณใƒ—

ใ™ใ‚‹ใฎใ‹

่ณชๅ•็ญ‰

ไบŒๆณŠไธ‰ๆ—ฅ

ใ•ใ‚

่ชฐใ‚‚่กŒใ่จณใ ใชใใจๆ€ใฃใฆใคใ„็ฌ‘ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใƒ›ใƒณใƒˆ

่ชฐ

ๅ›ใ ใ‚ˆๅ›ใฎใ‚ญใƒฃใƒณใƒ—

ใฏ๏ผ™

ใ‚‚้ฆฌ้นฟใชใ“ใจ่€ƒใˆใ‚‹ใ‚ˆใชใ

ใใฎ

ใƒ›ใƒฉใƒผ

ๅนณๆ—ฅใ˜ใ‚ƒใ‚ใฟใ‚“ใชไป•ไบ‹ใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใชใ‚

ไฝ•่€ƒใˆใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ่ชฐใ‚‚่กŒใ‹ใชใ„ใ‚ˆใ“ใ‚“ใชใฎ

ๅคงไฝ“ใ•ใ‚ใปใ‚‰

ไฟบใ‚ขใ‚ฆใƒˆใƒ‰ใ‚ข

ๅซŒใ„ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใชใ

ๆš‘ใ„

ๅกฉ

ใฉใ†ใž

ใฏใ„

ใ‚

ใ“ใ‚“ใฐใ‚“ใฏ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ™ใพ

ใญใ‡

ไฝ•ใ‹ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ

่ฉฑใฏใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ“ใ“

ใช

ๅง‰ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฉใ†ใ‚‚

ไฝไธ–ไฟ

ใƒใƒผใ‚ฌใƒผ

ใŠ้…’ใ‚‚

ใพใ‚ใใ†ใงใ™ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใ„

ๅง‰

ใƒ“ใƒฅใƒผ

ใƒญใƒณ

ใจ

ๅ‰้ ƒ

ใชใ‚ใใ†ใงใ™ใ‹

ใญใˆ

ใ 

ใญ่ชฒ้•ทไปŠๆ—ฅใฏ

ไฝ•ใง

ใ‚‚

ใ“ใฎ้•ท็”ทใใ‚“

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ ใ‚

ใฏใ„

ใ‚ใƒผ

ใ“ใ‚Œใงใ™

ใ•ใ‚ใ•ใ‚ใ•ใ‚ใ•ใ‚“ใŒ่€ƒใˆใฆ

ไผš้•ท่€ƒใˆใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ใญใ‡

ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใ‚ˆใใ†ใ™ใ‚‹ใ‚ˆใญใƒผ

ใ“ใ‚Œๅนณๆ—ฅใซ

ใฟใ‚“ใชๅ‚ๅŠ ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใ‚ˆ

็”บๅ†…ไผš่ฆ‹ใชใŒใ‚‰

ใ‹

ๆ—ฅใงใ™ใ—

็„ก็†ใ‹

ใชใใ„ใ†ใ‹

ใงใ™

ใ ใ‚ˆ

ไป•ไบ‹ใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใ—

ใ ใฃใŸใ‚‰ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎๅ‚ๅŠ ่€…็ญ‰

ใใ†ใใ†

็งไธ€ไบบใ ใฃใŸ

ใ—ใŸใ“ใจใงใ™

ๅ‰ต่จญใใ†ใงใ™

่ถณๆ‰‹ใพใจใ„ใซใชใ‚Šใพใ™

ใญใˆ

ใŠๅ‰

ใ‹

ๅ•†ไบ‹ใ ใฃใŸใชใ

ใปใ„ไธŠๅธใฏ

็„ก้ง„ใ ใฃใŸใชใ

ใ ใฃใŸใ‚‰ไผ‘ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใกใ‚‡ใฃใจ

ๅ‡บใ—ใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใใ‚Œใฏใ‚ธใƒงใƒ‹ใƒผ

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใชใ

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„

็”ท

ใงใ™

ใŠ

ๅŸŽใกใ‚ƒใ‚“

ไน…ใ—ใถใ‚Š

ๅฐๆฒขใ ใ‚ˆ

ใชใ

ใ‚ญใƒŸ

ใ‚“ใจใ“ใ•ใ‚

ๅŒ–ใซๅฏ„ไธŽใ—ใฆ้ฃ›ใ‚“ใงใ„ใ‚‹ใ ใ‚

ไปŠๅบฆใ•ใƒผ

ใ†ใกใฎ็”บๅ†…ไผš

ใ‚ญใƒฃใƒณใƒ—

่ช˜ใ†ใจๆ€ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•ใ

ๅนณๆ—ฅใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ไผ‘ใ‚ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†

้‡‘็ญ‰

ใ„ใ„ใชใ

็ง

ใ ใชใ

ใใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใŸใ„ใช

ๆ˜Žใ‘

ๅฝขใซใ‚‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใใชใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใŸ

ๆจชๆŸ„ใ ใฃใŸใ‚ˆ

ใชใ‚ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

่จ€ใฃใฆใฟใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใงใ™

ใญใ‡

ใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใŒไธญใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚

่‰ฏใ„ใ ใ‚ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ๅฅณใ‚‚

ใชใ

ๆฏใใ‚‰ใ„

้ฃฒใ‚“ใง

้…’ๅผฑใ„ใ‚“ใง

ใใฎไปฃใ‚ใ‚Š็ง

ใ‚“ใงใ™ใญใƒผ

๏ผ‘

ไฝใฎๆ–นใŒๅฏๆ„›ใ„ใ‚ˆใญใƒผ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ๆฐ—ๆŒใกใซใชใ‚Šใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™

ใ‹

ใญใ‡ใญใ‡

ใญใ‡ใญใ‡

ใญใ‡ใ„ใ„

ใญใ‡

่Œถใฎ้ฆ™ใ‚Šใฎ่‰ฏ

ใ•

ใ‚’

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚ใƒผ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใญใ‡

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ—ใ‹ใ—

ใ“ใฎใ‚ญใƒฃใƒณใƒ—

่€ƒใˆใ‚‹

ใชใใ‚ใƒผ

ใ‚ญใƒฃใƒณใƒ—

ใ‚’่€ƒใˆไป˜ใ

ๅฐๆฒขไผš้•ทใฏใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใญใˆๆ™‚ไปฃใซ็”Ÿใพใ‚ŒใŸๆ™‚ไปฃใฎใฉใ“ใ ใ‚ˆ

ไผš้•ท

ใŒใƒผ

ใ‚„ใฐใ„

ใชใ

ๆ€ใ†ใ‚‚ใฎใงใ™

ใƒžใ‚คใƒŠใƒผ

ใ‚ญใƒฃใƒฉ

ใŠ้…’

ใใ‚“ใชๅง‰ใ•ใ‚“

ใญใ‡ใ„ใ‚„ใ ใงใ™ใญใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚„ใฃใจ่ฒทใˆใŸ

ใฃใฆใ“ใจ

ใ ใฃใฆ

ๆ›ธๅฃซๅ‡บใ•ใ‚Œใฆๆ–ญใ‚Œใš

ๆ™ฎๆฎต

ใ 

ๆ˜Žๆ—ฅ

ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†

ใงใ™

ๅ…ฅใฃใฆใใพใ™

ไฝ•ใงใ—ใ‚‡

ๅฉฆไบบไผšใฏๅˆๅ‰ไธญใ‹ใ‚‰ใชใ‚“ใ ใฃใฆ

้’ๅนด้ƒจใฏๅŠนๆžœ

ๅพŒใ‹ใ‚‰่ฟฝใ„ใ‹ใ‘ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใญ

่กŒใฃใฆใใพใ™

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŸใกใพใ—ใŸ

ใฉใ†ใ‚‚

ใ‚ชใƒผใƒ€ใƒผ

ใ—ใพใ—ใŸ

ใซ

ใพใ™

ใใ‚“ใช

ๆ™‚ใซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใœ

ๅพŒ

ๅŒ็คพ

ใ—ใพใ—ใ‚‡

ๅ…ƒๆฐ—ใ 

ใ•ใ‚

ใฉใ†ใ‚‚ใชใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใฎใง่ท็‰ฉ็ฝฎใ„ใฆใŠใใพใ™

่‡ช็”ฑใซไฝฟใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ•ใ‚

ๅง‰ไธ€ไบบใงๆ–ฐๅฑ…ใธใ‚ˆใ†ใ“ใใ‚ใ‚Œใ ใฃใŸใญใƒผ

็จ‹ๅบฆ

ไฝ“ใฎใƒˆใƒญ

่ˆŸใ“ใจใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใœใ„ใ„ใญใ‡

ใคใพใฟ้ฃŸใ„ใ—ใ‚ˆใ†ใจใ—ใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ“ใ‚Œใฟใ‚“ใช

ๅฟƒ่ฒทใฃใŸใงใ™

ใŒ

ใ„ใ„ใญใ‡

ๆœˆ

ๅคงใใ„

ใฏใ„

ใ‚ใใ†ใใ†

ใ•ใฃใใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใญใƒผ

ใ“ใ‚Œใฏใกใ‚‡ใฃใจไป–

ใฎ็”จไบ‹ใŒ้‡ใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใฟใ‚“ใชๆฎ‹ๅฟตใŒใฃใฆใพใ—ใŸ

ใพใŸ่ช˜ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใพใ—ใŸใ‚ˆ

ไบบ้–“ไปฅๅค–ใฎไบบใŸใก

ใใ‚ŒใŒใญใ‡

ใชใ่กŒไบ‹ใŒ้‡ใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฟใŸใ„ใง

ใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญใƒผ

็งใŸใก๏ผ•

ไบบ้”

ใพใƒผ

ใใ†

ใพใ‚ใ“ใ‚Œใ ใฃใŸ็งใฎ

ใพใง

ๆฅฝใ—ใ‚ๆ›ธ้€ไป˜ใ‚ˆใ

ใ“ใ‚Œ

ใŠ้…’

ใŠ้…’ใฏ

่ชใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใงใงใ‚‚็พŽใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ•ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠ่Œถใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡ใœ

ๅง‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๆ—ฅใฎๆ‰‹ไผใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใ‹

้ ใ‹ใ‚‹

ใชใฉ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใ“ใ‚Œๆ‰‹ไผใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ™ใ‹ใ‚ใฎใ“ใ‚ŒๆŒใฃใฆ

ใŠ็ฑณใŒ

ใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ™ใ‹

ใ“ใฎ่พบใŒไธ€็•ช่ปฝใใŒๅผทใ„ใ‚“ใง

ใพใ‚ใ“ใฎ่พบ

็”Ÿๅงœ็„ผใ

ใƒŸใƒ‹

ใชใ‚“ใฆ

ใ„ใ„

ใชใ

ๅฃฒใ‚ŒใŸ

ใฟใŸใ„ใงใ™

ใ‚ใƒผ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้Ÿณ

่žใ‹ใ‚Œใ‚‹ใจๅฃฐใ‹ใ‘

ใฆใ‚‚็ขบ่ชใ—ใฆ

ๅฑ‹ใ•ใ‚“

่žใ„ใฆใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ่‚‰ๆ–™็†ใฏๆŠœใๅŠ ๆธ›ๅคงไบ‹ใชใฎใง

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

็„ผใ‘ใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใฉใ†ใ‹

ใ‚“

ใ‚“ใกใ‚‡ใ†ๅฏฟๅธๅ‡ใฃใฆใ„ใ‚‹

ใ‚“

ใพใ‚

ใชใ‚

ใ„ใ‚„ใƒผ

่‰ฏใ‹ใฃใŸใ—ใ‚„ใฃใฑ

ใ‚‚ใงใ™ใญ

ไปŠๆ—ฅ

ใฏไปŠๅนดๆœ€้ซ˜ๆœ€ๅพŒใญไปŠๅนดใ‚‚

ใฏ

๏ผ“

๏ผ

ๅ€‹

ใคใพใ‚“ใงใใ ใ•ใ„

ใงใ‚‚ใ“ใ‚Œ

ใฏใชใ„ใ†ใกใซใจใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆใƒญใƒณใ‚ฐ

ใƒญใƒณใ‚ฐ

ใ“ใฎใพใพใใฎใพใพ็”Ÿใ‚ใ‚Œใ“ใ‚Œ

ๆตฆ่‡ผใ‹ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œใ“ใใจใ“ใ‚ๆ–™็†ใฃใฆใ„ใ†

ใใ†ใชใ‚‰ใชใ„ใ“ใฎ

ๆฏ

ใŒใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰

ใ‚‚

ใฉใ†ใž

ใพใ™

ๆœ€ๅˆใฎ้ ƒใ‹ใ‚‰ใญใ‡ใ„ใ„

ใญใ‡

ใญใˆ

ใ‚‚ใ—

ๆใ‚ใ—ใ„

ไปŠใฉใ“

ๅพ…ใกๅˆใ‚ใ›ๅ ดๆ‰€ใซใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

่ชฐใ‚‚ๆฅใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฉใ†

ใ—ใฆ

ใ‚‚

ใ—ใ‹ใ—ไปŠใ‹ใ‚‰

็”Ÿใใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใƒ„ใ‚ขใƒผ

ใซ

ๅ‚ๅŠ ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใฎๅ››ไบบใ ใ‘ใชใฎ

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

็ช็„ถๆฅใชใใชใฃใŸใฟใŸใ„

ใใ†ใ 

ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ 

ใ‹ใญใ‡

ๅฐๆพคใงใ™

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ๅพ…ใกๅˆใ‚ใ›

ๅ ดๆ‰€

่ชฐใ‚‚ใ„ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใฉใ†ใชใฃ

ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

่ฟŽใˆไบบ้–“ใŒ

็ช็„ถใ‚ณใƒญใƒŠ

ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฟบใ‚‚ใ•

ไปŠ่žใ„ใŸใฐใ‹ใ‚Šใงใ•ใƒผ

ใณใฃใใ‚Šใ ใ‚ˆ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ‚Œใซ

ไฟบใŸใกใพใ—ใŸ

ใŠ้…’้ฃฒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใ‚

่ฟŽใˆใซ่กŒใ‘ใชใ„ใ‚“ใ ใชใ

ใญ

็”ทๆ€งใฎ่ชžใ‚‰

ไธญๅ‚ทใ—ๅพ—ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

่‡ชๅŠ›ใฆใใŸใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ—่ณž่ดˆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใญ

ใƒใ‚นใ‚ฑ

ใ˜ใ‚ƒ

้ ผใ‚€ใ‚ˆ

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“

ใƒใ‚น

ใงๆฅ

ใฆ

ๅง‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจใชใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ๅ„

ใ—ใŸใ„ใž

ใญ

ใพใ—ใŸใญใƒผ

ใˆใˆ่ฉฑใ—ใพใ™

ใญ

ใŠ้…’

ใจใ‚Šใ‚ใˆใšไนพๆฏใ ใ‘ใ—ใพใ—

ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ—ใŸๅ ดๅˆ

ใฏใ„ใ„

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ไธ€ๅนด็”Ÿใงใ™

ใงใ™ใ‚ˆใญ

ไฝใพใ„ใ‚’ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใญใ‡

ๆŠœ็ฒ‹ๅฎถใฃใฆใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไบบๅ่‰ฒ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ธใƒฅใƒชใ‚ข

ใƒญใƒใƒผใƒ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅคšใ„ใใ†ใ 

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ—ใ‹ใ—ไปŠใ ใ‘ใƒžใƒŠใƒผ

๏ผ’

ๆ–ฐๆฝŸ

ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใ†ใพใ„ใ‚ˆใญใƒผ

ใใ—ใฆใใฎใ‚ˆ

ใพใ™

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ‚ˆใ็„ผใ‘ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ•ใŒ

ๅข—ใ—ใพใ™ใ—

ๅ ฑ้“ใ•

ใ‚ŒใŸไฝๆ‰€ใซๆฅใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไบŒ้‡่žบๆ—‹ใ‚‰ใ—ใ„ใจใ“ใ‚ใŒ

ใฉใ“ใซใ‚‚ใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ไปŠไฝๆ‰€ใฎ๏ผง๏ผฐ๏ผณ

ใใ‚‹ใญใƒผ

้€ใฃใŸ

ใ“ใ‚Œ

ใฎๆŠœใ‘ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚ใชใŸไปŠใฉใ“

ใซใ„ใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ไปŠ

ใจใ‚‚ใซใ„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใ“ๅฑฑๆขจใ‚ˆ

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

่‘—่€…ใ‚‚ไธปไบบใŒๅŸผ็މใซใคใ„ใฆ

ๅŸผ็މ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃ

ใŸใƒผ

่ปŠ

้ …็›ฎ

้–“้•ใฃใŸ้€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

่€…

ใ‚‚ใ—ๅพกไธปๆผ”

ๅฐๆพคใงใ™

ใ‚ณใƒผใƒŠใƒผ

้–“้•ใฃใŸๅ—่ณžๆฅใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ“ใฃใกใญใ•ใ‚

ๅ›ใฎ

ไบค้€š่ฒปใ—ใ‹

ๅŠฉใ‹ใ‚‰

ๅนธใจใพใŸ

ๅฐ†ๆฅ

ใ“ใ‚Œใ ใ‚ˆใญใƒผ

ใ‚ใ‚

ใฏ

ใ”ใ‚ใ‚“ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆ

ไธปไบบใ“ใ‚‰ใ‚Œใฆ

ใชใ

ใ‚‚ใ†ๆฅใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๅ‹•ใๆญขใพใ‚‹ใฃใฆใ•ใƒผ

ใ‹ใƒผ

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ๆฅใ‚Œใชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ไฟบใฎๅบ—ใ 

ใจๆธˆใพใชใ‹ใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

่ฌ›ๅบง

่ฌ›ๅธซใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚ใ•ใ‚

้›†ใพใฃใŸๅ‹•็”ป

ใงใ™ใญใƒผ

ใ“ใ‚Œใฏ

ๅนธใ›ใ ใ‹ใ‚‰ใญใ‡

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใพใ›ใ‚“

๏ผ—

ๆœˆใŠๅ…„ๆง˜ใ„ใฃใฑใ„ๆตดใณใฆใ‚‹ใ‚“ใงใกใ‚‡ใฃใจใจใฃใฆใ‚‚ใ™ใใ‚ใฎ

ใ“ใ‚Œ๏ผ’

ๆ™‚้–“ใ‹ใ‘ใŸใ‚„ใค

ใ•ใ‚ใ•ใ‚

ใ•ใ‚ๆ”นใ‚ใฆ

ใ•ใ‚ใž

่‚‰ใ‚‚็„ผใ‘ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ„ใ‚„

ไฟบใ ใ‚ˆ

ใ‚ญใƒฃใƒ—ใƒฉใƒณ

ใ ใ‹ใ‚‰

ใญใ‡

ใ“ใ‚Œใฏใ“ใ‚Œใฏใ™ใ”ใ„

ใฉใ†

ใ‚

ไปฃใพใง้ดจ่‚‰ใ‚‚ใญ

ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

็™ปๅฑฑ

้“ๆ•ดๅ‚™ใซๅฟœใ˜ใฆ

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ

่ฑŠ่ฆ‹ๅŸŽ็ฑณๆ™‚้–“ใŒใ‹ใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ“ใ‚Œๅฅฅใ•ใ‚“ใ‚’่ฆ‹ใฆใฟใฆใ“ใ‚Œ

ไปŠ็ตถๅ“ๆŒใฃใฆ

ใ‚ˆใญ

ใ‚ฏใ‚ธใƒฉ

ใŒ

ใ‚ใ‚Œใฏใญใ‡

ใ‚„ใ‘ใฉ

ใงใ™ใ‚ˆ

ๆœ้ขจๅ‘‚ไปŠใใ‚Œใ‚’ใ‚ใ’ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒ

ใญใ‡

ไปฅไธŠใฎใŸใ‚ใซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚้ซชๅž‹ใชใฃใŸใจ

ใ‹ใญ

้ดจ่‚‰ใ‹ใƒกใ‚ฐ

ใฏ

้–“ใงใพใ™ใ‚ˆ

ใ„ใƒผ

ใกใ‚ƒใ‚“

็„ผใๅ…ทๅˆ

ใฉใ†ใž

ๅฌ‰ใ—ใ„

ๆ–™็†ใซใฏใใ‚Œ

ใ ใ‘ใ ใ‚ˆ

ใ“ใฎใŠ้…’

ๅฟœๅ‹Ÿ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

็™ฝ็Œซๅ…‹ไนŸใ•ใ‚“ใ ใ‘ใฉใญใ‡

ใญใ‡

ไนๅทžใฎ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใงใ™

ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘่ˆใ‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใ‡

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘็„ผใใ ใ‘

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅ‘ณ่ฆ‹ใ—

ใชใŒใ‚‰

ใ“ใฎใใ‚‰ใ„ใ ใฃใŸใ‹ใชใ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใชใ

ๅคฑใฃใฆใ‹ใ‚‰

ใงใ™

ใญใˆใ˜ใ‚ƒใญใˆใพใ ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ไธปไบบใซใฏๅ†…็ท’ใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๅ›ณใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆๅ‹ฟ่ซ–

ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใ ใ‘

ใญใˆ

ๆœฌๅฝ“ใฏ้ฃฒใ‚ใ‚‹

ใ‚ˆใชใ

ใ‚†ใฃใใ‚Šใงใ™ใชใ

ใ ใญใ‡ใ†ใƒผใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฟใ‚“ใชใงไนพๆฏใ—

ใใ‚ใใ‚ใ“ใ‚“ใช

ๅฅณ

ใฎไบบ

้ขจ

ใฎ

้Ÿณใƒฉใƒœ

ใƒ“ใƒซ

ใฎใƒ“ใƒซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใ„ใงใ™

ใญใƒผ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ‚ธใƒฃใƒณใƒ—

ใซ

ๅŠๅˆ†ไธ€

ใฏใ‚„ใฃใฑใ‚Šใญใ‡

ใŸใ„ใญใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ„ใ„

ใชใ

ใชใ‚

ใชใ‚ไฟบ

็ง‹้…ใๅฎถไธปใ•ใ‚“

ๆ˜”

ใกใ‚ƒใฃใฆ

ไธปไบบใซไผดใ„

ใงใ‚‚ไปŠๆ—ฅใฏ

ใ—ใชใ„ใ‹

ใญใ‡

ๅฐไฝœใŒ

ใŠๅ‰ใฏ

ใฟใ‚“ใชใงใญใƒผ

ใญใƒผ

่ถณ

ใŒ

ใ•ใ‚ใ•ใ‚ใ•ใ‚ใ•ใ‚ใฉใ†ใž

ใพใ ใพใ ใ‚„ใ‚Œใฐใ‚„ใ‚‹ใญใ‡

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใงใ‚„ใ‚ใชใ„ใ‚ˆ

ใ•ใ‚ๆฏ›็ฉดใฎ

ใŸใ‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚‚ใฎใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใใ‚Œ

ใฏ

ใใ†ใ ใญใƒญใƒผใƒž

ใญใ“ใ‚Œ

ๅใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ—

ใŸ

่จ€่‘‰ใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ—ใจ

ใ‚ใ‚Šใพใ™

ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‹

ใ“ใ‚“ใชใซใ‚‚ใ‚ใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ

ใ•ใ‚

้ฃฒใฟใพใ—ใŸใญใƒผ

้ ญ

้›‘ใซๆ นใ–ใ—ใ‚ใƒผ

ใ™ใ”ใ„่‚‰ใฏๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใใ†

ๅŸผ็މใง

ใ™ใ‚‹

ๆœฌๅฝ“ใซๆœ€ๆ‚ช

ใใ†ใฟใŸใ„ใซ

ๅบฆ็›ฎใ 

ใชใ

ใญใˆ

ใ“ใ‚Œใง

ๅคงไธˆๅคซใชใ‚“ใ‹

ใ˜ใ‚ƒ

ไป–ใฎ๏ผ“

ไบบใฏ

่ชฐ

ไผš้•ท

ๅ‰ฏไผš้•ทใฎๆ–‰่—คใ•ใ‚“ใจ

ๆ•ฐๅนดใถใ‚Šใฎๅ‰ๆ‘ใ•ใ‚“

ๆ˜ฅใฏๅซŒใ ใฃใŸใ‘ใฉ

ใชใ‚“

ใ‹ใ‚„ใ‚Œใใ†

ๅฅณๆ€งใฏ

ๅˆฉๅทฑไธ€ไบบใ‹

ใ†ใ‚“

ใฎใŠใ˜ใ•ใ‚“ใ ใ‘ใงใณใฃใใ‚Šใ—ใŸใ‘ใฉ

ไปŠใฏๆ‰“ใก่งฃใ‘ใฆๆฅฝใ—ใใ‚„ใฃใฆใ„ใ‚‹

ๆ–™็†ใ‚‚็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใญใ‡

็›ฃ็ฃ

้Žฎ่ญทใปใฉ

ใž

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ใŠ้…’ใจใ‹

้ฃฒใ‚€ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใž

ไปŠใญใƒผ

ใชใใฆ

ใ ใ‘

ใŠ้…’้ฃฒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใŸ

ใŠๅ‰

็ด„ๆŸ

็ ดใฃใŸใฎใ‹

ไธ€ๆฏใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰ๅคงไธˆๅคซ

ใพใŸๅพŒใงใƒกใƒผใƒซ

ใ™ใ‚‹ใญ

ๆฅฝใ—ใ‚“ใงใใ‚Œ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใƒผ

ๆญฆ็”ฐๅฎถใปใ‚‰

ใ•ใใ•ใ

ใพใ ใพใ 

ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใชใ

ใ“ใฎใจๅง‰ใ‹ใใ‚ŒใŒๆœฌๅฝ“ใซใ‚ใฎๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใใฆ

ใ™ใ”ใ„ใงใ™

ใญใƒผ

ใ„ใ‚„

ๆˆ‘ใŒๅญใชใฎ

ใ‚ˆ

ใงใญใƒผ

ใ„ใ†ใŒใ„ใฃใฑใ„ใ ใ‘ใฉ

ใ‚ใƒผ

ใ“ใ‚“ใช็”ฐ่ˆŽใงใฉใ“ใงๅฏใ‚Œ

ใ‚ใƒผ

่ฒทใฃใฆใใŸ

็”ฒๆ–ใŒใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใŒใ“ใ‚Œ

ใŒ

ใ„ใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใงใ™ใญ

ใชใ‚‹ใ‚ˆใญใƒผ

ใญใˆ

ใŠ้…’ใงใ™ใ‚ˆใญใƒผ

ใŠ่…นๅคงไธˆๅคซใ‚ใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ ใ‚ˆ

ใ‚ซใƒฉใƒผ

่‰ฒใ‚“ใชใŠ้…’ใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ชใƒผใƒŠใƒผ

ใจ็›ฎ

ใ‚’็—›ใ‚ใ‚‹ใฏใ‚นใ‚ณใƒผใƒซ

ใ“ใ‚Œ

ใพใ™

ไปŠๅ›žใฏใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ ใ‚ใ†

ไนพ็‡ฅใŒใงใใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใ“ใ‚Œใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‹ใ˜ใ‚‹้ขจ

ใฎ

ใญ

ใ‚

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹

ใชใ

ใงใ‚‚ใพใ ใ“ใ‚Œใกใ‚‡ใฃใจใšใคใ ใ‹ใ‚‰ใพใ ่Šฝใ‚‚ๅ‡บใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใใ†ใ ใใ†ใ 

ใ•ใ‚ใฟใ‚“ใชใงๅ…ฑๆœ‰ใ—ใ‚ˆใ†

ใช

ไบ‹ๅฎŸใฏๅคงๅฅฝใใ ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆใญใˆ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ 

ใญใ‡

ใปใ‚“ใจไผš้•ทใฏใญใ‡

ใ„ใ†ไบบใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใŠใฃใกใ‚‡ใ“ใกใ‚‡ใ„ใงใญใƒผ

้ข็™ฝใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใจใชใ‚‰

ใ ใ‘ใ‚ˆ

ใ—ใฆใพใ™

ใƒˆใƒณใƒใƒซ

ไบ‹ไปถ

ใŒใชใ‹ใฃใŸ

ใง

ๅนด็›ฎ้ซ˜ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

้ƒฝๅ†…ใฎใญใƒผ

้ง…ใฎ

ๅœฐไธ‹้€š่ทฏใฟใŸใ„ใชใ“ใจใ‚’ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

็›ฎใฎๅ‰ใซใญใ‡

ใ™ใฃใ”ใ„ใ‚คใƒค

ใ‚‰ใ—ใ„ๆ ผๅฅฝใ—ใŸ

ๅฅ‡้บ—ใชๅฅณใฎไบบใŒใ‚ใ‚‹ไบบใ ใฃใฆ

ใใ‚Œใ‚’ใญใšใƒผใฃใจใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใญ

ใฃใคใฃใŸใ‚‰ไธ‹ใƒˆใƒณใƒใƒซ

ใกใ‚‡ใฃใจใšใคใกใ‚‡ใฃใจใšใคใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใญใƒผ

ไฝŽใใชใฃใฆใฆ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚‰้ ญ

ใ‚„ใžใฃใฆใใฎใพใพๅ‹•ใ‘ใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใญใƒผ

ใ—ใ‹ใ‚‚ใใฎๅฅณ

ไบบ่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ใ ใ‚ˆ

ๆ—ฅใพใงๅคขไธญใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ๅ‹•ใใ‚ใใญ

ไผš้•ทไปฃ็†ใ—ใ ใจๆ€ใ„ใพใ™

็ตŒๆธˆๅ‡บใ—ใฆ

้›ป่ฉฑใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆๅฅฅใ•ใ‚“

ๅพŒ

ใ‹ใ‚‰

ใฆใใ‚Œใจ

่จชใญใฆใใ‚‹

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ“ใฎๆฟ€ใ—ใ„

ใงใ™

้–“้•ใˆใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆใƒใƒณใ‚บ

็”บ

็”บๅ†…ไผš

ใญใƒผ

ไฟบใญ

ใฆใ‚‚้ฃฒใฟใฃใทใ‚Šใ„ใ„ใงใ™ใญใƒผ

ๆ–‡ๆ›ธใฎ็†่ซ–

ใฎใฟ

็†็”ฑใงใ™ใ‹

่žใใŸใ„

ไฝ•

ใ‚‚

้ฃฒใฟใฃใทใ‚ŠใŒใ„ใ„ใจ

ๅฅ‘็ด„ใŒๅ–ใ‚Šๆ˜“ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚จใ‚ขใ‚ณใƒณ

ใ“ใ†่ฆ‹ใˆใฆ

่ทๅ ดใง

็คพ้•ทใ‚ญใƒฉใƒผ

ใจๅ‘ผใฐใ‚ŒใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใ‚้•ทๆœŸ

ๆŽฅๅพ…ใง

ใ‚†ใฃใใ‚Š

ไนๅไนใƒ‘ใƒผใ‚ปใƒณใƒˆ

ใงใ™ใ‚ˆ

ใช

ใงใ‚‚ใˆใƒผ

ใ™ใ”ใ„ใใฎ้ฃฒใฟใฃใทใ‚Šใงๆœฌๅฝ“ใซๆฐ—ใ‚’ๅ–ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใญใ‡

ใฏใ„

็งใŒ้ฃฒใ‚“ใงใ„ใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ใจ

ใฟใ‚“ใชไธŠๆฉŸๅซŒใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚้ขจๆณข

่ชฐใ‚‚ไธŠๆฉŸๅซŒใงใ™

ใญใใ†ใ ใ‚ˆใชใ‚

ใคใŒใ‚ŒใŸใŠ้…’ใฏ

ๆญขใพใ‚‰ใชใ„

ใŠ

่‰ฒใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†

ๅ ฑ้“ใใ‚Šใ‚ƒใ‚็คพ้•ท็ถบ้บ—ใงใ™

ใญใ‡

ๅฅณ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ—ใชใ„

ใพใ™

็ง

ใŒ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹

ใฎใใฎ

่ฉฑ

ใ‹ใ‚‰

ใฉใ‚“ใฉใ‚“้ฃฒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใฆ้ฃฒใฟ้ŽใŽใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‹ใ‚‰

ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฎใ“ใจใฏ

ๅ†…็ท’ใ ใญใ‡ใญ

ใ„ใ„ใงใ™ใญใ‡

ใซไปŠๆ—ฅใฏใฉใ‚“ใฉใ‚“

ใงใ‹ใ‚‰ใญ

๏ฝ†

ๅˆ†ใฎไธ€ใฃใฆใ”ๅญ˜็Ÿฅใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œ

ใพใ‚ใ‚ใฎ่‡ช็„ถ็•Œใซใฏใญ

ใ“ใ†ใ—ใฆๆบใ‚‰ใŽใฃใฆใ„ใ†ใฎใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใพใ‚ใใ‚Œใ‚’ๆ•ฐๅ€คๅŒ–ใ—ใŸ

๏ฝ†

ใฎ

ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰

ใ“ใฎใญ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ๆบใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ“ใฎ็ซใฎๆบใ‚‰ใ‚ใใจใ‹

ใใ†ใ„ใ†ใฎใฏ

ใ“ใฎ๏ฝ†

ๅˆ†ใฎ๏ผ‘

ใซใ‚ใŸใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใƒฌใƒˆใƒญ

ใ ใ‘ใฉ

ใใ‚Œ

ใงใ‚‚ๆœฌๅฝ“ใซใใ‚Œใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ใจใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใงใใ‚‹

้Ÿณ

ใ‚’่จผๆ˜Žใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใงใ™

ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ่จผๆ˜Žใ—ใฆใฟใ›ใŸใจใ„ใ†

ใ„ใ‚„ใƒผ

ไปŠใ“ใ“ใซใ‚ใŸใฃใฆ้Ÿณ

ใฎๆบใ‚‰ใŽ

ใ‚„

ใ‚ปใƒŸใƒŠใƒผ

ไฟบใ‚ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œใฏ

ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใ 

ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜

ใช

ใ‚“

ใ ใ‘ใฉ

ไฟบ

ใฎ

ใ—ใชใ‚„ใ‹ใชใใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใˆใชใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใ‚ใ‚

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ‚‚ใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใญ

ใƒฉใ‚คใƒฉ

็ฌ‘ใฃใฆใใ‚ŒๅŠฉใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใ‚ˆใ“ใ‚Œใญ่…็คพ้•ท

ใ‚‰ใ‹

ใฎ

่‡ช็„ถใซ็ซ‹ใฆใฆใ‚‚้ญ้‡

้คƒๅญๅ‰็ท็†ไฟๆœ‰ใ„ใ†ไบบใ„ใ‚‹

๏ฝ†

ๅˆ†ใฎไธ€

ๆบใ‚‰ใŽๅ‡บใ—

ใž

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ–‰่—คใ•ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฉใ†ใงใ—ใ‚‡ใญ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใญใ‡

ใญใ‡

ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ

ใ ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใญใ‡

ใ‚“ใ ใ‚ˆใชใใ“ใ‚Œ

ใ–ใƒผ

ใ–ใƒผ

้ฃฒใฟๆ–น๏ผ“

ใซใฏใ„ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆใ†ใช

ใญใ‡ใญใˆ

ใญใˆ

ใฟใ‚“ใชใงใ“ใ†ใ‚†ใ‚‰ใ‚†ใ‚‰ใ—ใฆใ„ใ‚Œใฐใญ

ใ™ใชใ‚ใกใ“ใ†ๅนธใ›ใซใชใ‚Šใพใ™ใ‚ˆๅ‹•ใใŒใ‚ใฃใฆ

ใ‚‚ใฃใจๆฅฝใ—ใใชใฃใฆใญใƒผ

ใช

ใฎใง

ใ 

ใ‚ˆใ‚ใ‚Œ

ใ‚ใ‚Œ

ใงใ™

ใ‚ˆ

ใญ

ใ‚ˆใญใƒผ

ใŒๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ใƒผ

ๆ„Ÿ่ฌใƒ‡ใƒผ

ใ‚‚ใ—ใใฏใ“ใ‚Œ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ

ๆฏใ‚‚

ๆฏใ‚‚ไปŠใ“ใฎๆ™‚ไปฃ

ใฎใ‚†ใ‚‰ใŽ

ใ‚†ใ‚‰ใŽ

ใ„ใ†

ใฆใพใ™ใ‚ˆใ“ใ‚ŒใŒๅ††ๅˆ†ใฎไบŒ

ๅนดๅˆ†ใฎไธ€ใ ใฃใฆ

ใญใ‡

้ญ”ๆณ•ใฎๅ›ฝใชใ‚“ใงใ™ใญใ‡

ใพใ•ใ‹

ใญใ‡

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ไธญใฎใชใ‚“ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŒใงใใพใ™ใ‹ใญใ‡ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅƒ•ใฏใญ

ใใ†

ใฎ

ใซใ‚‚ใ‚‚

ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใˆ

ๆฑ—ๅธฐใ‚‹ๅณถ

ใฏๆ—ฅๆœฌใใ‚‰ใ„

ไฝ•ใ‹้›จๆฐด

ใ˜ใ‚ƒ

ใญใˆ

ใงใ‚‚

ใ‚ณใƒ ใ‚ต

ใชใ„ใ ใ‚ˆ

ๆŒ™ๅผ

ใ‚’

ๅ‡บใ•ใชใ‹ใฃ

ใใฎ

ใ„ใ†

ใ‹

ใ‚ˆ

ใ™ใ‘

ใญใˆใˆใƒผ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใฏใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

็™ฝใ„

้ณฅใงใ™

ใ‚’

ใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใฎใฟ

ๅŒ็คพใฎ

้…ใ„ใ‚ˆ

ใพใ ใงใ—ใ‚‡

ๅฐ‘ใ—็–ฒใ‚ŒใŸๆฏ

ไผ‘ๆ†ฉ

ใใ†ใ ใชใ

ไฟบใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจๆ‹ญใ„ใŸ

ใใ†ใ„ใ†ใจใ“ใ‚ใจๆฝฎๅŠ›ใŒใฉใ†ใ™ใ‚‹

ใŠ

ใกใ‚‡ใฃใจๆˆ‘ใ€…ใฏใƒŽใƒŸๅ–ใ‚Šใชใ„ใฎใง

็ซใฎใใฐใง

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—้ฃฒใ‚“ใงใพใ™

ใญใ‡

ใใ†ใงใ™ใญใกใ‚‡ใฃใจใญ๏ฝ†

ๅˆ†ใฎไธ€ๆบใ‚‰ใŽ

ใจใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใ ใ‹ใ‚‰

ๅฅณ่ฃ…ใงใใพใ™

ๆ—ฅๆœˆใฃใฑใชใ—ใ ใฃใŸใ‚‰

ใ‚ใƒผ

ใใ†ใ‹

ใชใ

ๅง‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใซๆฅใฆใพใ™ใญใƒผ

ใชใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚†ใฃใใ‚Š

ใƒ—ใƒ

ใƒ—ใƒ

ๅฅฅใ•ใ‚“ๅคงไธˆๅคซ

้ฃฒใพใชใใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใƒฉใ‚คใƒ–

ใŸใชใ

ใ‚ตใƒƒใ‚ซใƒผ

ไบบใ‹ใจๆ€ใฃใฆใ„ใพใ™

ๆ˜Žใ‚‹ใ„ใ‚“ใงใ™

ๅ„ชใ—ใ„

ๅฐ‘ใ—ๆจชใซใชใฃใŸใ‚‰

ใ“ใกใ‚‰ๆง˜ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฎใ‹ใช

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใจ

ใ†ใพใใ„ใฃใŸใชใ

้ขๅ€’ใชใ“ใจ

ใคใ‘ใฆใใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใใ‚Œใซ

็”ทใ‚‰ใ—ใใชใ„ใ—

ใใ‚“ใชๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹ใชใ

่ฆ‹ใฆใฆ

ๆ—ฆ้‚ฃใจ้•ใฃ

ใฆ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ๆ–™็†ใ‚‚

ๅ…„ๅ‹ใŸ

ใญใˆ

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใซ

็„ก็†ใ‚„ใ‚Šใ‚„ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ“ใจใชใ„ใชใ

ใƒกใƒ‹ใƒฅใƒผ

ใงใ™

ใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‘ใญใˆ

ใ‹

ใ‚ใฎไบบใใ‚“ใชใ“ใจใงใ

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ไบบใซใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใใ†ใงใ™

ใญใˆ

็งใจ

่ฉฆใ—ใฆใฟใชใ„ใ‹

ไฝ•ใงใ™ใ‹

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใ ใ‚ˆ

ไฝ•ๅŒน

ใ‹

ใญใˆ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚ŒใŒใญใƒผ

ไป˜ใๅˆใฃใŸๅฅณๆ€ง

ใฟใ‚“ใช

ใฃใฆ

ใฆใใ‚‹ใ‚“ใ ใชใ

ๅ‘ผๅธใซๅˆใ‚ใ›ใฆใ•ใƒผ

ใชใŒใ‚‰ๆฏ

็ง‹ใซ

ๅ…ฌๅœ’

ใ‚ขใƒฉใ‚ซใƒ–

ใ‚“ใ ใ‚ˆ

่ฉฆใ—ใฆใฟใชใ„ใ‹

ใชใ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใใ†ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ้•ท

ใ•

่ฒ ๆ‹…ใ‚’

ใŸใฎใ ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ขใ‚ตใ‚ทใƒณ

ใ—ใŸใชใใ‹

ใ•ใ‚

ใ ใ‹ใ‚‰

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ

ๅบ—

ใ•ใ‚ใ—

ๆ•ฐๅญ—ใ ใ‘

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ

ใ ใฃใŸ

ๆœฌๅฝ“ใซใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ

ใ ใ‘ใงใ™

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

้›ปๆณขใŒๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅฅฝใใงใ™

ใใ†ใ‹ใƒผ

ใญใˆ

ใ‚ˆ

ๆ˜Žๆ—ฅใ‹ใ‚‰

ใฆใ‚‹

่ˆนใฏ้ง„็›ฎใงใ™

ใ•ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆฐ—ๆŒใก

ใงใ‚‚ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ

ใชใ‚ŠใŸใ„ใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚‡ใฃใจใชใ‹ใชใ‹

ใ‚“

ใ•ใ

ๆ„Ÿใ˜ใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผ

ใŸใ‚ˆ

ใ‚ใƒผ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ไฝ•ใ‹ใ‚„ใ‚‰ใ—

ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ๅคงไธˆๅคซใ ใ‹ใ‚‰

ใ ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆตฎๆฐ—ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

่ฉฆใ—ใฆ้ƒจๅฑ‹

่จณใ ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ ใ‘

ๆฅฝใ—ใ‚ใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰

ใญใ‡

ใ„ใ„ใ‚ˆใญใƒผ

ใ‚“

ใงใ—ใ‚‡

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅฃฐใ‚‚ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŸ

ใงใ™ใญใƒผ

ๅผฑ่€…ใ ใ‚ˆ

ใ‚คใ‚ฟใƒชใ‚ข

ๆฏ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ„ไปŠ

ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅž‚ใ‚Œ

่ƒธใ‚‚

่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใฏใใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฏ

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ

ใ—ใ‚ˆใญใƒผ

ใ“ใ‚Œ

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠ้ก˜ใ„ใ™ใ‚‹

ใกใ‚ƒ

ใชใ

ใ†ใƒผใ‚“

ใญใˆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใƒผ

ไผš้•ทใ‚’ใ†ใพใ่กŒใฃใฆใพใ™ใ‹ใญใˆ

้™ใ‹ใซใชใฃใŸใž

ใ„ใใพใ™ใ‹

ใ‹

ใ‚ใƒผ

ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅ…ฑๆœ‰ใ—ใ‚ˆใ†

ไปฒ้–“ใซๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใชใ

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใ†ใƒผใ‚“

ใญใˆ

ไบ‹ๅ‹™ๆ‰€

ใงใ—ใŸ

ใงใ™ใญใƒผ

็ด ๆ•ต

็ด ๆ•ตใญใƒผ

ใ“ใ‚Œ

ใใ ใ•ใ„

ไธป

ใญใˆ

ใใ‚“ใชใ“ใจใงใฉใ‚“ใฉใ‚“ๆฟกใ‚Œใฆใใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใญใ‡

ใ—ใ‹ใ—

ไธŠๆ‰‹ใซใชใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ๆฌฒๆฑ‚ไธๆบ€ใ ใฃใŸใ‹ใชใ

ใใฃใจใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญใƒผ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใงใ™

ใชใ

ๅ‡บใฆใใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆฑใฎไธญใง

ใญใˆ

ใงใ—ใ‚‡

ใญใˆ

ใ†ใƒผใ‚“

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆใญใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใŠใ„ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ•ใ

ใ“ใ‚ŒใงไฟบใŸใก็ง˜ๅฏ†

ใฟใ‚“ใช

ใซใ—ใฆใ‚‹

ใ‚ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใ‚ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ„ใ—

ใ•ใ™ใŒใงใ™

ๆœ€้ซ˜ใชใใ†ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใฏใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ˆ

ใฏใ

ใญใˆ

ใชใ

ใชใ‚

ใ‚ใƒผ

ใญใƒผ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ„ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็‰นใซ

ไฝœใฃใฆ

ใ—

ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใญใ‡

ใญใˆใญใˆ

ใญใˆ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใพใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใญใƒผ

ใ„ใ„

ใงใ™

ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚ญใ‚น

ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใ‚ใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใใพใ—ใŸ

่จณ

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญใ‡

็พŽๅฐ‘ๅฅณใซ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฝœใ‚‹ใ‹

ใญใ‡

ใƒ‘ใ‚คใ‚บใƒช

ใงใ™ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใƒผ

ใฏใ

ไฝ•ใ‹

ใชใ

ใญใˆ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใŸใพใ‚“ใญใƒผ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒ

ใ˜ใ‚ƒใƒผใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใงใ—

ใ‚ใƒผ

ใ‹ใƒผ

ใฏใ

ๆฏ

ใŸใญใƒผ

ๅฏใ‚‹ๆ™‚ใซใคใ‘ใ‚‹ใ‹

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใญใƒผ

ใญใˆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ๆกใฃใฆ

ใƒŒใƒซ

ๆˆๅˆ†ใงใ™

ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใŠใ‹ใ—ใ„ใชใ‚

ใ†ใƒผใ‚“ใ„ใ„ใญใˆ

ใญใ‡

ใญใ‡

ใชใ

ใชใ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚

ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใช

ใญใˆใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ใญใ‡

ใ‚ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅฅฅๆง˜

่Œถ

ใ˜ใ‚ƒใญใˆ

ใ‚ˆ

่‡ชๅˆ†ใง

ใงใ—ใŸ

ใฏใ„

ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใฎไบบไบ‹ใซใ‚„ใ‚‹ใญใ‡

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใƒผ

ใชใ

ๅคงไบ‹ใ 

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใชใใ‚ใƒผ

ใ†ใ‚“

ใชใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ๆœ€ๆ‚ชใ ใ‚ˆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ•ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใž

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ๆŽฒใ’ใฆใ„ใ‚‹

ใ‚ใƒผ

ใฏใ

่กŒใใŸใ„ใญใƒผ

ใญใƒผ

ใฏใ

ใฏใ„

ใญใˆ

ใ 

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ‚ขใƒผใ‚ฏ

ใ•ใ

ไปŠๆ—ฅใฏใ„ใ„ๅคฉๆฐ—ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ

ๅฝ“ๅˆ

ไปŠไป˜ใ‘ใฆใชใ‹ใฃใŸ

ไปŠ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจๆ€ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใชใ

้ข็™ฝใ„ใจ

ๆฐ—ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใญใƒผ

ใ‘ใฉ

ๅ…จ็„ถ่ฆšใˆใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎๅคงๆ‘ๆ›ธๅบ—

ๅบ—้•ทใ‚‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

้ ญใŒใ‚ฌใƒณใ‚ฌใƒณ

ใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

้…’้ฃฒใฟใจใ•

่จณใ‚ใ‹ใ‚“ใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ๅ…จ็„ถ่ฆšใˆใฆใชใ„ใ‚ˆ

ๆ˜Ž

ไปŠๆ—ฅใฏ

ใงๆฅฝใ—ใ‚€ใงใ™

ใญใƒผ

ๆœ้ฃŸใงใใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ไปŠ

ๆ—ฆ้‚ฃๆง˜ใ—ใŸใ‚Š

ใฟใ‚“ใชๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅฟŒๆ˜Žใ‘

ใญ

ใ‚ใจใ„ใ†

ใ‚’่ธใพใŒใใ†

ใ 

ใใ†ใงใ™ใ‹

ใญใˆ

ใใ‚Œ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅƒ•ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅƒ•ใŒ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆฑไบฌใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚‰ใƒผ

ใ“ใ“ใ“ใ“

ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‹

ใพใใ†ใญใพใ™

ใญใƒผ

ใƒˆใƒžใƒˆ

ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‹ใชใ

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใชใ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใŠใ„ใ—ใใ†ใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใจใ‚‚ใจใ‚‚ใใ†ใใ†ใงใ™ใญใ‡ใ„ใ„ใญใ‡

ๆ˜จๆ—ฅใฎใ“ใจ

ๆ˜จๆ—ฅ

ใชใ‹ใฃใŸ

ใจใ‚“ใงใ‚‚ใญใ‡ใ“ใจใงใ™

ใ“ใจใฎใ“ใจใฎใ‚‚

ใชใ„ใฎ

ๆ˜จๆ—ฅใฏใญ

ๅฅฅใ•ใ‚“

้…’้ฃฒใพใ•ใ‚Œ็ถšใ‘ใ‚‹ไฟบๅ…จ็„ถ่จ˜ๆ†ถใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใงใ™ใ‚ˆใ ใฃใฆๅฅฅใ•ใ‚“ใปใ‚‰

้ฃฒใพใ›ใกใ‚ƒใ†

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใใ†

ใช

็คพ้•ท

ใ ใฃใฆใญใ‡

ๆœฌๅฝ“ใซๆธ…ใใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ„ใ†ใ‹้€†ใซๅฅฅใ•ใ‚“ใ‚ˆใใ‚ใ‚‹ใฎ

ใงใ™

ใ•ใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆ˜จๆ—ฅใ‚ใฎๅบ—ใ ใ‹ใ‚‰

ไปŠๆ—ฅใฏ้ฃฒใพใชใ„ใ‚ˆใ†ใซ

ๆณจๆ„ใ—ใพใ—ใ‚‡ใใ‚ŒใŒใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ‰•ๆ‹ญใงใใฆใ„ใพใ™ใ‘ใฉ

ใปใ‚‰ใพใ•ใซ

ไปŠใงใใŸใฐใ‹ใ‚Šใ ใ‹ใ‚‰

็„ผใใŸใฆใงใ™ใ‚ˆๆš‡

ใ‚‚

ใ‹ใ‚‰

ใญใ‡

ใ•ใฆ

้…’ใ‚‚ๅ…ฅใ‚Šใพใ™

ใใ„ใ‹ใ‚‰ใญใ‡

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใญใ‡

ใƒˆใƒžใƒˆ

ๆ—ฅๆœฌ

ๆœฌใฎใ‚คใ‚ณใƒผใƒซ

ใ‚’

ใ“ใ‚“ใชใซๆŒใฃใฆใ„ใฃใŸใฎใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

่ฒทใฃใฆใใŸใฎใญๅœฐๅ…ƒใฎๅ‘ณ

ใ‚‚

ใ„ใ„ใพใ™

๏ผก

ๆฐ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰

ใฉใ†ใงใ™ใ‹ใŠ็ฑณใŒใŠใ„ใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใญ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š็„ผใ„ใจใ„ใŸใฎใง

ไธ‰ไธ็›ฎใฎใ‚ใฎ

่‚‰ๅฑ‹ใ•ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใใ†ใงใ™

็พฝๆ นใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆใ†ใช

่ฉฑใ ใ—ใชใใใ†่กŒๅˆ—ใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

็š†ใ•ใ‚“ใฎ้ƒจๅˆ†ใ‚’ๆใใพใ—ใŸ

ใ“ใ‚Œ

ใ‚ซใƒƒใƒˆ

ใ™ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใใ†ใงใ™

ใญใใ‚Œใ‚ใฎๅˆ‡ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚„ใฃใฆใ„ใพใ™ใญใƒผ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็€ใ„ใŸใ‚ˆ

ใงใ‚ใฃใŸ

ใฏใƒผ

็–ฒใ‚ŒใŸใƒผ

ๅ‡บใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไผš้•ทใฏใญๆœฌๅฝ“ใญ

ๅฅณใฎไบบใซ่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‚“ใง

ใ‚†ใฃใใ‚Š้Šใณใง่ปŠใถใคใ‘

ใ‚„

ๅฅฅใ•ใ‚“้šฃ

ใฎ

ใ 

ใ‚ˆใใ„ใคใง

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ่ฆ‹ใฆใ„ใใงใ—ใ‚‡ใใ—ใŸใ‚‰ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎ

ไปŠ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใ‚Œใง่ปŠใงใ™ใ‘ใฉ

ไธปไบบใ‹ใ‚‰้›ป่ฉฑ

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใŸใชใ

ไปŠๅฎถใซ

ใ“ใฃใกใซๆฅใ‚Œใใ†

ใ ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ๅคœใซใชใ‚‹

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

่ฉฑใชใ‚“ใ 

ใ—ใญ

ๆฅฝใ—ใใ†ใ ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅˆ‡ใ‚‹ใญใƒผ

ๆˆธ็ท ใ‚Šใจ็ซใฎๅ…ƒๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใญ

ใŠใ„ใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‚ˆ

ใพใ‚ใ“ใ‚Œใฏ

ๅƒ•ใŒ่ฒทใฃใฆใใ‹ใ™ใ‚“ใ”ใ„ใŠ้…’ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ‚ณใƒญใƒŠ

็ฆไธญใง

ใพใ™

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฉใ†ใž

ใญใ‡

ใ“ใ‚Œ

ใ‹ใ‚‰ๆฅฝใ—ใ„ใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใชใ

ใ“ใ‚ŒใŒ

ใ˜ใ‚ƒใƒผ

ใ‚“

ใ‚จใ‚ข

ใ‚คใ‚น

ใŒ็”Ÿใˆใฆใใฆๅฎถใ•ใ‚ใ•ใ‚ใ•ใ‚

ใ›ใฃใ‹ใใ•ใ‚ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใพใงๆฅใŸใ‚“ใ ใŒๅผพใ‘ใชใ„ใชใ

ๅคฉๆฐ—ใ‚‚่‰ฏใ„ใ—

ๅพŒใ‚ˆ

ใ•ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็€ๆ›ฟใˆใฆ

ๆˆ‘ใ€…ใ‚‚

่จ€ใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใญใ‡

ใ„ใ‚„ใƒผ

ๆฅฝใ—ใฟใงใ™ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡ใญใ‡

ใ“ใ‚Œใฏๆฅฝใ—ใฟใงใ™ใญ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ™ใ”ใ„

ใŠใ‚ˆใ

๏ผ’

้€šใ‚Š

ใ‚ตใ‚คใ‚บ

ใดใฃใŸใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใญใ‡

ใŒใ„ใ„ใญใ‡

ใ‚ใƒผ

ใ“ใฎ๏ผด

ใ‚ทใƒฃใƒ„

ใŒ

ๆฟกใ‚Œใšใซๅฐฑใ‘ใชใ‹ใฃใŸไบบใŒ

ๅ„ชๅ‹ใงใ™ใญใƒผ

ใ•ใ‚ๅคใ‹ใ‚‰่€ƒใˆ

ใŸใ‚‰ๅ‰

ใ‹ใ‚‰ๅƒ•ใ‚‰ใŒใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใพใ ใพใ 

ๅฃฐ

ๅ››

ๆœˆๅŠใฐใฎ

้ซ˜ใ•

ๅผทใ•

ใจๅœงใ‚’ใ‹ใ‘

ใฆ

ใพใ™

ใญใˆ

ใกใ‚ƒใ‚“

ใญใˆใญใˆใ‚ˆ

ใชใฎใงๆฏ›ใ‚‚ๆฅใฆ

ๅฎ็”ฐ

ใซ

ใฏใ„ใ‘ใชใ„ใฎใญใ‡

ใ‚ˆใƒผใ„ใƒ‰ใƒณ

ใฎๅˆๅ›ณ

ใพใŸๆ’ไพ‹ใฎๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‹ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‹ใญใ‡

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ„ใ‚„

ใ ใƒผ

ๆฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ•ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ๆฏใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ˆ

ใ‚ธใƒฃใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆใฟใ‚“ใชใงๆคœ่จŽใ—ใŸใจใ‹ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใใฎใฏ่ชฐใ 

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใปใ‚‰ใ“ใ‚“ใช

ใจใ“ใ ใ‚ˆ

ใŠไบŒไบบใŒ

ใ 

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ 

ใชใ

ๆฅฝใ—ใ„ใงใ™ใญใƒผ

ใ•ใ‚

ใŠ

ใกใ‚ƒใ‚“ใฏ

ใพใ™

ใญใˆใชใ‚

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚ใ‚‚้ฃŸใน

ใชใใกใ‚ƒใชใ

ๅ˜˜ใฐใ‹ใ‚Šใงใ™

ใ•ใ‚

ๅฎถใ ใชใ

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚ใ“ใ‚Œใ 

ใชใ

่ชฐใŒไธ€็•ชๆ›ฒใ’ใงใ™ใ‹ใญ่ชฐใŒไธ€็•ช

ใ 

ไผš้•ท

ใƒžใ‚คใ‚ฏใƒญ

ใ‚ซใƒผ

ๆœใ‹ใ‚‰ๅ‹•ใใ‚ˆใ†

ใชๆง˜ใ‹ใ‚‰ใŠ้ƒจๅฑ‹

ใ‹ใ‚‰

ๅ‡บใŸใพใพใง

ใ‚‚็ตๆง‹ใงใ™ใ‚ˆ

ๅง‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใ„ใฎใŒใƒใƒƒใƒใƒช

ๆ™ดใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ๆœ€ๅพŒใชใ

ใ‚ธใƒงใƒ–

ๅž‹ใŒ

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„

ใ‚ˆใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™

ใ‚ใ‚

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใ‚‚ใญใŸใพใซใฏใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใญ

ใ—ใฆใ„ใใพใ™

ใ‚ใƒผ

ใใ†ใ ใญ

ใใ†ใ 

ใช

็งใฎ

ๅง‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅฐ‘ใ—

ๅœŸ็ ‚

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆใ

ใŸ

ใ‚ใ‚

ๅคซใซ

ๅ—่ณžใ—ใŸ

ใชใ

ใชใ

ไปŠ

ใชใƒผ

ใ“ใ‚Œ

ใ 

ใ‹ใ‚‰

ใŠใใ‚‰ใใชใ

ๆ˜จๆ—ฅใฏ๏ผ“

ๆ—ฅ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไธๆ€่ญฐใงใ—ใ‚‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฅฝใ—ใฟใ 

ใ•ใฏ

ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใญใƒผ

ใ 

ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ•ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏๆฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใˆใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚็ง

ใ‚‚ๅ†™็œŸ

ใ‚ใƒผ

ใ•ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ„ใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆ–ฌๆ–ฐ

ใชใ„ใชใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใƒผ

ใพใŸๆฟกใ‚Œใกใ‚ƒใฃ

ใ‚ใƒผ

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใƒผ

ๆฅฝใ—ใ„ใญใ‡

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅฐ‘ใ—

ๅˆฉๅฃ

ใ“ใ‚“ใฐใ‚“ใฏ

ใฉใ†ใ™ใ‚‹๏ผ“

ๆŠ•็จฟใ•ใ‚Œใพใ—ใŸใ‹

็ฉบใฃใฝ

ใ ใฃใŸ

้˜ฒ็ŠฏใฎใŸใ‚

้€ฃ็ตกใ—ใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅฟ˜ใ‚ŒใฆใŸ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ„ใคใ‚‚ๅฆปใŒใ‚„ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฉใฃใ‹่กŒใฃใฆใ‚‹

ใฏใ„

ใ‚ญใƒฃใƒณใƒ—

ใซ

ใƒœใ‚ฟใƒณ

ใ‚ญใƒฃใƒƒใƒ—

ใซ

ใชใ‚“ใง

ใใ‚“ใชใซ้ฉšใ„ใฆใ‚“ใงใ™ใ‹

ไผš้•ทใจๅ‰ฏไผš้•ท่ฑŠๅถ‹

ใ˜ใ‚ƒใชใใ‚ƒ

ใ ใ‚ˆใญใƒผ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅฆปๅซใ‚ใฆ

ๅ››ไบบใงๅ‚ๅŠ ใชใ‚“ใงใ™

ใชใƒผ

ใฃใฆใฟใ‚“ใชใง้ฃฒใ‚“ใงใชใ„ใจใ„ใ„ใ‘ใฉใญใ‡

ใชใ‚“ใงใงใ™ใ‹

ใชใ„

ใŠ

ๅŸŽ

ใงใ™

ไปŠๆ—ฅใฏๆฏŽๅ›ž

ใ˜ใ‚ƒใ‚

้…’็™–ๆ‚ชใ„็Ÿฅใ‚‰ใชใ„

ใงใ‚‚ๅ‰ใซ่กŒใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใชใ

ๅ‰ใ‚‚้…’ใงๅ•้กŒใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใฎ

ใ‚ปใ‚ฏใƒใƒฉ

ใพใŒใ„ใฎใ“ใจใงใ™

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใพใƒผ

ๅคงไธˆๅคซใ ใจๆ€ใ†ใ‘ใฉ

ใ†ใค

ใฏไธ€ๆžšไธŠ้ฃฒใพใชใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใชใ‚‰ๅคงไธˆๅคซใ 

ๆ–ฐ่žใƒใ‚นใƒˆ

ใ‹ใ‚‰ๅ‡บใ—ใฆใŠใใพใ™ใญ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ‚ใ–ใ‚ใ–ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใŸใ—ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใฎใฏ

ใฏใ„

ใŸใใ•ใ‚“ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใชใ

ใŸ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃ

ใฆใ‚ทใƒฃใƒ„

ใใ†ใ‹ใใ†ใ‹ใƒผ

ๆœจ้‡‘ๅœŸ่ฆ‹ใ›ใ‚‹ใฎใŒ

ๅคงไบ‹ใ 

ใ“ใ†ใ—ใฆใ‚‹ใž

ๅ€คๆฎตๅญใ 

ใชใ

ใญใˆ

ใชใ‚

ใพใšไผš้•ทใฎ

ใชใใชใ

ใชใใชใ‚ใชใ‚ใ‚ฏใƒฉใƒ–

ใฎใ•ใ‚ๅฅณใฎๅญ๏ผ“

ใ•ใ‚“

ใซ

ไปŠใพใงๅไบŒ

ๅทปๆœฌใฎ็ดใŒๅˆ‡ใ‚Œใฆๅ–ใ‚Œใชใ„

ๆฅ

ใฆใใ‚Œใชใ„

ใงๅ‚ทใ‚“ใ ใฃใฆ

ใใ—ใŸใ‚‰

ใƒ€ใƒก

ใ ใชใ

ใŠ็คผ็Šถไธญ้›จใ ใฃใฆใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใใ„ใ‚„ใ

ใญใˆ

ใญใƒผ

้ฃฒใ‚“ใง้ฃฒใ‚“ใ ใ‚ˆใญใƒผ

ใžใ‚„ใ‚ธใƒณใ‚ฎใ‚น

ใ‚ซใƒณ

่ฉฑใ„ใ„ใฎใ„ใ„ใฎใ„ใ„ใฎ

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใญใ‡

ๆœฌๅฝ“ใฏๅธฐใ‚ŠใŸใใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ไปŠๆ—ฅใพใ™

ใพใ›ใ‚“

ใญใ‡

ใญใ‡ใ“ใ‚“ใชใŠๅบ—

ใงใ™ใญใƒผ

ๅ‹ใฆใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅฎŸ้š›

ใ•ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใญใ‡

ใ“ใ‚Œ

ใ‹

ๆ–‡ๅญ—

ใ‚“

็„กๆ–™ใ ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‚‚ใ—ใญใƒผ

็œŸ็ฉบ

ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ”่ฆง

ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚ฌใƒผ

ใชใ„ใจ

ใฎใƒ•ใ‚ฉใƒญใƒผ

ใฎๅฟƒ

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆ

ใ“ใ‚“ใชใซไนณ้ฆ–ใ ใญใ‡

ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใƒผ

ใใ†

ใงใ™

ใ‹ใญใˆ

ใใ†ใงใ—ใ‚‡

ใŸ

ใŠ

ๅง‰

ใ•ใ‚“ใฎ

ในใกใ‚‡ในใกใ‚‡ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ‹ใฆใชใ„ใ ใ‚ใ†

ใ‚ใƒผ

ใชใ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใชใ

ไปŠๆ—ฅใ ใ‘

ใญใˆ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใญใƒผ

ใฏใ„

ใ‹ใญใˆ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใ—ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅˆ‡ใ‚Œใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ˆใใ‚ใ‚‹

ใ‚‚

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใ‚ใƒผ

ๅ››ๆœˆใงใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใญใ‡

ใ†ใƒผใ‚“

ใชใƒผใ‚“ไฝ•

้€ฒใ‚“ใง

ใ•ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใ‡

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใญใˆใญใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใฏใ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฏ

ใชใ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็ฉบใ„ใฆใ‚‹

ใฏใ

ใ„ใ†

ใ„ใ„

ใชใ

็ตน

ใ„ใ„ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็ถšใ„ใฆใ„ใ‚‹

ใญใˆ

ใชใ

ใ‚ใƒผ

ใญใƒผ

ใญใˆ

็งใฏใคใ„ใญใƒผ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใญใˆ

ใญใˆใญใ‡

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ‹ใ‚‰

ใ†ใƒผใ‚“

ๆฅๅนดใฎๆ˜ฅ

ใ“ใ‚“ใช

ๆ„Ÿใ˜

ใ ใ‚ˆ

ใ“ใฃใก

ใญใƒผ

ใฏใ

ใฏใ

ใฏใ

ใญใ‡

ใญใ‡

ใ‚“ใญใ‡

ไธญ

ใ„ใฃ

ใฉใ†ใž

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ‚ใƒผ

่‡ชๅˆ†ใงๅ‹•ใ„ใฆใ„ใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใงใ™

ๅ …่‹ฆใ—ใ„ใชใ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใฏใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใญใˆใญใˆ

ๅ‘ฝใชใ

ใ‚ใ‚

ใ 

ใ‚ˆใญใƒผ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ‚ใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ไบ‹ๆฅญไธปๅ‘ใ‘ใฆ

ใ‚“

ใ‚ˆ

ใ‚“

ๅ„ช็ง€

่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผ

่‡ชๅˆ†ใงใ‚‚ใญใ‡

๏ผซ

๏ผข

็คพ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅ…ฅใฃใฆใ„ใ‚‹ใจๆ€ใ†

ใ‚ใ‚ใ‚ใƒผ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใญใˆ

ใชใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใพใ™

ๆ—ฆ้‚ฃใฎใจใฉใฃใกใŒใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใชใ

่‡ชๅˆ†

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ•ใ‚

ใฟใŸใ„

ใชใ

ใชใ

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใƒ›ใƒฉใƒผ

ๆผซ็”ป

้šๅˆ†

ๅบƒใŒใฃใฆใ„ใ‚‹

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใจ่จ€ใˆใ‚‹

ใ†ใƒผใ‚“

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใชใใชใ

ใฆ

ใ™ใ”ใ„ใชใ

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใ‚ใ‚

ๆฏ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

็–ฒใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ•ใ‚

๏ผ’

ๆœˆ

ใงใ™

ใ‚ˆ

ใชใ

ๅฅฝใใงใ™

ใฏใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใกใ‚‰

ใˆใƒผ

ๆฑšใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ˜ใ‚ƒ

ใฏใ

ใญใˆ

ใฏใใ‚ใƒผ

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใ‚ใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

็ง

ใ‚“

ใชใ

ใชใ

ใญใˆ

ใชใ‚

ใญใˆ

ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใฆใ‚‹

่จณใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญใ‡

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใญใˆ

ใใ—ใฆๆœใซใชใฃ

ใŸ

ใƒชใƒชใ‚ณ

ใ‹ใ‚‰ใฎ้€ฃ็ตกใฏ

ใชใ‹ใฃใŸ

้›ขๅฉš

ๅฟƒ้…ใ™ใ‚“ใ ใž

้€ฃ็ตกใชใใฆ

ๆฉŸๅ†…ใงๅ……้›ปๅˆ‡ใ‚Œใฆใพใ™

ใ ใ‘ใฉ

ใญใ‡

ใงใใชใ„ใจใ„ใ†ใ“ใจใชใ„ใ ใ‚ใ†ใ‚‚ใ†

ๆœฌๅฝ“ใ‚ˆๅœๅค–ใง้›ปๆณขใชใ‹ใฃใŸใชใ

ไฝ•ใ‹่ตทใ“ใ—ใฆ

ใงๆ˜จๆ—ฅ

ๅธฐใฃใฆใ“ใชใ‹ใฃใŸใฎใ 

ๅ•ใ‚ใ‚Œใชใ„

ๅฟƒ้…ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใฎ

ๅฅณๆ€งใ‚’ๆ€ใ„ใ ใ‘ใ ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใชใ

ใใ‚Œ

ใฏ

ใŠ้…’ใ‚‚้ฃฒใ‚“ใง

ใŠใ˜ใ•ใ‚“้”ใจไฝ•ใ‹ใ‚ใฃใŸใจๆ€ใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎ

ใ‚ใ‚‹่จณใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅบ—่ˆ—ใ‚‚ๅˆฅใ€…ใงใ™

ๆœฌๅฝ“ใ‹

็–ฒใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰

ไผธใณใฆใใ‚‹

ใŠใƒผ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ไฝ•ใ‚‚

ใญใˆ

ๆฅๆœˆใ‚‚็”บๅ†…ไผšใฎใ‚ญใƒฃใƒณใƒ—

ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„

ๆ–ฐใ—ใ„

ใ‚ญใƒฃใƒณใƒ—

ใซ็›ฎ่ฆšใ‚ใกใ‚ƒใฃใŸใฟใŸใ„

ใ„ใ„ใ‚ˆใญใƒผ

ใŠใƒผ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.