Original subtitles

Charles, what are you doing out here?

Just chasing wolves.

I think canyons is the best place to hunt.

- Canyons? What are you saying? - Doesn't matter.

We just built the most significant corporation in the world,

and you just walked away.

Charles, I won't change my decision.

Okay. Where's the device?

You don't see how dangerous the Phantom is

or the consequences.

Well, we built it,

we created it,

and we agreed upon it.

Now this needs to be done.

Humanity is being destroyed by terrorism.

Now, you eliminate the GS code, it's a disaster.

I was wrong. We were wrong.

And the world doesn't deserve this.

Hyah! Hyah! Hyah!

Due to the prevalence of high crime rates all over the world,

urgent action was needed.

To address the crisis,

Global Security Corporation developed a promising ID technology

that over time, was capable of eliminating crime

and stabilizing societies.

Given the effectiveness of this GS code,

international laws were quickly drafted,

requiring it for every populace.

95% of the Earth's population was imprinted with it,

on a voluntary basis.

Global Security Corporation's unified international system

collects information on all GS code recipients

and makes it possible for law enforcement agencies

to track citizens on demand.

As such, the widespread adoption of the technology

resulted in an 84.7% decrease in crime around the world.

Revenues generated by GS coding and its related businesses

are conservatively estimated to exceed hundreds of billions of dollars,

making Global Security the wealthiest corporation on the planet.

However, being under constant surveillance is reportedly

causing unforeseen consequences

as GS code recipients are suffering psychological side effects.

Side effects that could be affecting as much as 41% of the world's population.

No. What we know is humanity is being plagued by relentless terrorism.

Eliminating the GS coding system is out of the question,

without grave ramifications.

Irreparable ones.

Today, all human rights groups oppose GS coding.

Citizens around the world have been staging mass protests,

petitioning their governments to abolish laws and programs associated with Global Security.

In response to the global pressure,

world leaders plan to vote in an online summit

on the continued use of GS code technology.

We're on location at a business center,

where a very serious situation is currently unfolding.

Details are still forthcoming, but what we can report is

that an unidentified group of terrorists...

We have a point of entry.

In an unprecedented move,

terrorists have taken over the entire structure, though

their reasons for doing so are not known.

Where the hell were you?

What's all this?

We've got a crisis here.

I'm sorry. What's the situation?

Take these.

They've got hostages.

This is the layout.

Early reports say there's about 20 to 30 hostages in there.

No terrorist count as of yet.

Titticoff's here, right?

Yeah, he's going in.

Okay, I got it.

You know... there are about five liters of blood

in the human body.

And this bomb only needs one...

to wipe out this whole office.

Got it?

Boss, we've got company.

Move it!

I've been authorized by the city to negotiate the release of the hostages.

What exactly are your terms?

My terms.

Plato, it's a trap.

They killed one of our guys.

You wanna play, huh?

Well, let's play then. Swallow it!

You'll follow my rules though.

Don't move!

Titticoff.

See them?

They have roughly 50 armed men inside there.

This isn't terrorism.

And when I asked for their terms,

they didn't make any demands at all.

It's some kind of heist.

They forced me to swallow something too.

You should get yourself looked at.

I want a fully loaded chopper.

And don't try to stop us.

No funny business.

If anything goes wrong, you're gonna have 35 corpses on your hands,

and it's your conscience.

I won't wait long.

You'd better think quickly.

We can't risk more casualties.

Our course of action must minimize that.

Plan A,

a ground assault.

Yes, sir.

And Plan B, an air assault.

Understood.

Play along, for now.

Timur, this is delicate.

It'll be risky, but we need eyes on targets.

- Understood? - Yes, General.

I'll leave right now.

Plato, I told you.

I need the CFO to get inside the vault.

- Let me go! - Shut up and walk!

Hey!

I don't like this.

So how much longer?

You promised no one would get hurt.

Don't sweat it.

Forget the hostages.

The most important thing is that I love you.

How about you, Zack?

You know I'd do anything for you.

That's better.

No problem.

Up.

Make it fast.

Jackpot, guys.

Come on.

Are we leaving?

Not till Plato says so.

He was in this office, last I heard.

Interesting stuff.

I didn't know he liked ethnography.

Smart.

What's that?

I adore you.

Don't you trust me?

We're gonna save the world. Believe that.

Meet me on the roof. And tell Plato.

Come on!

And we've got eyes.

Erlan had the blocker all this time.

Plato, the swallow has landed.

Start loading up.

Three little voices, I've heard.

Where's Rush?

You're asking me?

What about them?

You'll see once we take off.

Don't do this. We got the stuff.

Huh?

Amateur.

Little late for a conscience.

Clear the building.

Repeat. Clear the building.

End of the line.

No!

It's time to go.

It's a bomb. Not my area.

Hey! You're gonna have to catch the next flight.

Get lost, bastard!

Get a move on!

Take off!

What the fuck?!

Going somewhere?

Yeah. Stay back.

Stay right there or I'll shoot!

Why don't you let the girl go?

She's got nothing to do with this.

No one has to die.

I'm with you.

So let me go, and she stays alive, understand?

Quit crying!

Okay.

Just put the gun down. Nice and slow.

Are you hurt? The EMTs...

are out front.

Will you be okay?

Hey, watch it!

What's next?

Hold on.

Get me HQ.

No GS code, so use prints.

Zack, there are a few things here we need to clear up.

Why don't you have a GS code?

I'm a citizen of the world.

An expert hacker getting involved in a heist.

It's kind of hard to swallow.

You'd earn more sitting in front of a computer in Miami.

And in just a few keystrokes.

What's your plan?

I call it extreme hacking.

I'm looking for a new groove.

Who hired you?

I... I don't know.

The sensors indicate he's lying.

Understood.

I need files on every single hostage from the Business Center

and video from every surveillance camera.

You're a crook, a loser.

If it was me, I'd just execute you all on live TV.

We're trying to improve the world.

- Sometimes you gotta get your hands dirty. - You said we.

Who else is with you?

Who ordered this?

You're gonna talk one way or the other, got it?

Mom, I'm scared. I don't want to lose you.

Don't worry, baby. I'll always be with you.

I'll always be with you.

You still have it.

Yeah.

Ever since she died.

It reminds me of her.

Timur, you can't live in the past.

Everyone I love,

they all leave,

go away.

You should stop blaming yourself.

It's not your fault.

She'd still be alive, if not for me.

Keira...

I want to show you something over here.

Close your eyes.

Go on. Don't peek.

They're closed.

One sec.

Ready?

I've wanted to ask you...

that is...

Will you...

Not turtledoves. Lovers.

Keira.

What's wrong?

Timur.

Let's go.

It's a necessary system function.

We never use it.

Her data's been processed and sent to base.

Do you know this guy?

No.

Take another look. You really don't?

No.

This is Charles Ingrim.

A renowned scientist from Britain.

He happened to be here in Kazakhstan to attend a science conference.

Keira, why'd you try to kill him?

I don't know. I wouldn't.

No, Keira, you did.

You tried to kill him, didn't you?!

Strange.

According to the sensors, she's telling the truth.

You tried to kill him! Admit it!

- I didn't. - Why did you go after Charles Ingrim?

- I didn't! - It's clear you did.

Why, Keira? What was your reason?

I had none.

You tried to kill him!

You had to have reason!

I'm not a killer!

Okay. Settle down.

All right.

It was you and Timur.

There wasn't anyone else close enough to do it.

So who else could've cut that line?

Not me. Not me.

Was it Timur?

Timur wouldn't.

They think I'm crazy. A killer.

Why?

Why is this happening to me?

Calm down now. Timur sent me.

You can trust me. I'm a psychologist. Please.

I don't know.

I'll help you.

What happened?

Tell me about that day, the details of what occurred.

All I know is that I had the strangest feeling,

a sort of overwhelming urge.

Something like that.

I don't remember exactly.

Let me try to help you.

Timur, we need to talk.

Come to my place. It's important.

On my way.

Easy, now.

No! No!

Keira, what have you done?

Don't move!

Keira's innocent. Someone's setting her up.

I'm starting to believe in Keira's innocence.

Who's this?

It's one of the hostages.

What about this?

And this?

I don't know.

Timur, you let one of the criminals get away.

Look. Anyone who sees this is gonna say you're helping your lover escape.

I don't know her.

The evidence says otherwise, Timur. It's aiding and abetting.

And now the murder of your psychologist. You're a dead man.

Marah, please. It's not what it looks like.

I don't believe you.

- Over there. - Okay.

I need a way to find this woman.

See if you can get me something on her.

What do you got?

I can't find any information on this case anywhere on the database.

No hits.

Your orders are to keep everyone out.

Hold on.

Call for help.

- Have you missed me? - No.

It's been so lonely.

Stay the hell away from me.

- Can't you just stay away? - Calm down, Charlie.

Just calm down.

Where is it?

- What were you doing in the mountains? - You don't have it?

You're better off.

We're all better off.

All of this was your genius idea, remember?

But...

I'll do it my way.

I deserve it more.

It's good you got rid of Erlan.

You did me a favor.

By the way, Zack's a better lover.

You'll get nothing from me. You hear me?

You won't get shit from me.

- You'll get nothing. - If you don't have it...

- You'll get nothing. - Zack does.

You'll get nothing.

We have reports of an increasing number of protests

as well as organized work stoppage.

The company that has been most affected

by both the market drop and the ongoing protests

Timur has confessed.

You're free to go.

No, it's not him.

- He never - I said go!

We found her.

Rush, what now?

Connect it to Timur's GS code. Find him.

Life is full of surprises, huh?

Crazy.

Don't you think?

It's for you.

Timur, break Zack out of prison and deliver him to Quadrant X,

or Keira dies.

Know him?

The dude's a cop.

He busted me.

That's it?

That's it.

No, he told me something.

He said that I ought to refuse a crime reenactment.

Here. This is where we all split the money.

Money? I didn't take any.

Then we went upstairs.

Let's go.

And here. Here.

We stopped and went up.

We weren't here.

Then where were you?

And here...

we run for it!

Hey! Stop!

Wait!

Warn me next time.

I didn't expect to actually get you to help me.

Move it now!

This is nuts.

To think a cop actually broke me out of jail.

Your people forced me to do it!

They took my girlfriend for leverage! Get it?

I didn't know.

Right. Like you're any different.

Screw you!

Run!

Hold it!

There!

Goal!

Watch it!

Stop!

Hey! Stop.

Send its coordinates to the patrol.

Intercept them.

Sending data.

Get the door!

Nice. You'd make a great car thief.

Get in.

Hurry up!

Gun it.

Block all the exits!

Faster!

Dammit, we missed it!

Move it!

What are you doing? Come on!

The roads have been blocked.

We're gonna have to get out of here.

How?

Hang on.

We're totally screwed!

Come on! Stop the car!

Brakes are shot.

I'll always be with you.

Always.

I can't believe I swam out of a sinking car just to save the life of a cop.

Relax, man.

Can't swim, tough guy?

How about a thank-you?

We should be safe for now.

You could've left me in there.

Why'd you pull me out of the car?

So we have to get to Quadrant X.

That won't be easy in these prison clothes or with that GS code in your eye.

We can't help that.

Maybe you can't. You don't know Jackie.

Who's Jackie?

You have just accessed the Interpol Database, case file 32ZX.

16 serial murders were committed across multiple countries.

They occurred in short succession.

A different person was arrested each time.

The only link is that each of the perpetrators

lacked a motive and retained no memory of their actions.

You see this?

Yeah.

It's really awful.

None of them were even aware they were killing others.

It sounds unbelievable.

It doesn't make sense.

There is one clue though.

The victims were scientists.

One worked for Global Security.

His name was Erlan.

I think he was one ofbthe higher-ups there.

As I recall...

I heard he broke his contract and flew the coop.

Only to be killed.

Charles Ingrim was attacked shortly after.

It's linked.

And I don't know how.

They could've pissed off the wrong person.

Maybe they were in someone's way

or knew something they shouldn't have.

Maybe. Come on.

We need to have a word with Charles Ingrim.

Marah.

Yeah?

The divers are done. No bodies were found.

He's alive.

Connect to Timur's GS code.

Uh-huh.

Quickly.

What is this?

You hack the system, Jackie?

Yeah.

The police are getting cozy with the black hole, man.

Damn!

Get the word out.

What are you looking at? Quit staring!

Charles Ingrim at the Central Hospital in serious condition.

Zack.

Wait.

Hey! Get back here!

What the hell is with you?

Zack!

- Look out! - Are you crazy?

Hey!

Dad! It's me!

Dad!

Dad?

Thank God you're alive.

Thank God.

- Listen to me. - Dad.

You gotta stay clear of Rush. She's using you.

- What are you saying? - She's using you.

Rush?

She's killing everyone in the project.

- You got the blocker? - What?

You've gotta keep her keep it away from her.

You gotta stop her.

She'll destroy us. We've got to go.

- No. - She's gotta be stopped.

It's a lie!

- Easy. - It's a lie!

Move it! Let go!

I'm not leaving my dad!

Has everyone gone crazy?

What the hell is going on around here?

What the hell is Phantom?

It's a mind-control device.

What?

A mind-control device.

It controls anyone with a GS code.

There's no way something like that can exist.

Is it really that hard to believe?

Just look around you.

That's the real purpose of the GS code, to control people!

Do you have the blocker?

Yeah.

She's coming for it.

That's the problem. She could destroy us.

- She won't get it, Dad. - She'll destroy us.

What the...

Something's wrong.

Fucking Phantom.

You used it to manipulate people's minds and turn them into puppets, right?

No, we didn't. This wasn't supposed to happen.

I knew Keira was innocent.

You ruined the lives of everyone that you controlled.

It was all Rush.

She took over the Business Center and killed innocent people.

Why?

We were after the blocker.

As long as we have it with us, we're going to be safe.

Dad!

We've gotta put an end to it.

An end to what?

Oppression.

The Phantom.

Why build it?

To make a better society.

To make people happy.

You can't force happiness into people's lives.

I'm sorry, son.

I wasn't there for you.

I should've been there for you.

What are you doing?

Go! Your girl needs saving, so go save her then!

I will.

I wasn't there.

No, Dad.

Just... Just...

I love you.

Everything's gonna be all right, okay? Just don't leave me.

Timur.

Took awhile to find you.

Hands on your head. Slowly.

I looked up to you, you know.

And now you've betrayed us.

Marah...

we're friends. You know me.

I can't do this.

I hate...

If you think I'm guilty, then shoot.

It's that simple.

Go ahead.

Come on.

I won't go.

Not alive.

Good idea.

He'll come for you and bring Zack.

He'd do anything to save your life.

Zack will find us soon. He'll trace our location.

You, my dear, have just helped me.

There's something beautiful about a weapon.

You know?

In its perfection.

I'll have to hack into GS headquarters and scan the logs.

Let's hope they left us some tracks.

"Help me. The Phantom is going to kill us."

Their firewall's unreal.

All the ports are blocked.

It's gonna take hours to find a way in.

Hey. How goes it?

Hey, Jackie.

I'm looking for a girl.

No problem. Let's go.

So...

done much on your own?

Finding her can't be easy.

Why are you here?

Move.

This thing is old.

Um, I figure if we're on our own,

Rush will find us and pick us off.

But together we have a chance.

A good one.

Bingo.

If I hadn't stopped to help you out here,

I never would've found this secret lab.

Keira's definitely there.

Rush is nuts. We gotta stop her.

I agree. Partners?

She'll pay for everything.

You know, the Phantom has to go.

My dad's creation could do so much for the world.

Just try to imagine all the possibilities.

Financial crises, wars, unemployment.

Capitalism is dead.

All because of the Phantom.

Do you really believe that garbage you're spouting?

What gives you the right to decide all of our fates?

You don't get it.

We can help millions using it.

- Help them? You lost your dad. - Yeah.

Destroy the Phantom.

Hasn't it cost you enough?

Think about it.

I was once weak.

Like you.

Then I realized...

if you don't rule,

you get ruled.

Have you ever felt what it's like to have power over someone?

Unlimited power.

I also know what it's like to feel pain.

To be a slave.

A toy for other people.

At first, I hated them for it, for depriving me of my freedom.

I dreamt of death.

Help me out. No one helped me.

And then I realized

that they all had to pay it all.

Everything.

Okay, I'll insert a GS code into Zack's left eye

and change yours, Timur.

You can trust Jackie here. He's a pro.

He wrote an app for reading GS code data.

You created it for others.

And then you hacked your own creation?

Hey, we all have to survive.

So are you ready to become somebody else?

Whatever you say.

Sit.

Here we go.

Is what you're saying even possible?

Of course it is.

A bit illegal, but that's a given.

Done.

Go ahead.

Hold still.

So we can't reach the airport without these.

We'll use them to get the tickets to the U.S.,

and then Jackie will remove them.

It's very risky. There's no other way though.

Hello. Welcome to KZ Airlines

Hello. Two tickets to Los Angeles.

Understood. Please stand by as we proceed with the GS code scan.

GS code scan complete.

Rush, according to the device, Zack's GS code was scanned.

Excellent.

Enter your signature here.

Who's account?

Don't ask so many questions.

- Have a nice... - Zack, get out!

Jackie!

We gotta go!

There's no way out.

What about these GS codes?

Only he could remove them.

Hands up.

The flight's changed.

To L.A.

Something tells me that you'll reconsider it.

No GS! No GS!

The world is anxiously awaiting the results of this historic vote.

Meanwhile, activist groups across various countries

have unified, pressuring as though...

It's official. The heads of state have agreed

to the online summit.

In the next few hours,

they'll be deciding the future of GS code adoption.

It's a shame though.

It has been a very valuable asset.

We follow orders. We don't discuss them.

You have that empty feeling, Zack?

You know what I did when I felt like that?

I went to work.

And do you know what I learned from work?

I learned that what makes one the wealthiest man in this world

is just to have the ownership of one's own...

imagination.

You have that.

You could change the fate of this whole goddamn planet.

Just imagine.

I set one piece of information...

in your eye.

Where am I?

Your dad's second workplace.

Thousands of people have died.

All for the sake of his work.

My father wouldn't allow that.

Are you that naive to think the Phantom is the result of lab rat tests?

Through underground companies, your father hired people for high-paying jobs.

And now where are they all?

You perverted my father's ideas.

All these deaths, it was just so you mount a takeover of the corporation, right?

I deserve it more... than people like him.

I gave plenty to this corporation over the years.

A lot of blood, sweat and tears.

More than enough to own it, in my humble opinion.

I never wanted the corporation.

I just loved you.

It's amazing how a guy could be so blind!

They'll be abolishing it soon, and the corporation will fall.

You really think someone can get in my way?

What are you scheming?

Something...

special.

Now that I have the blocker, that is.

- There's no blocker. - What?

Tell me again what we're looking for. There's nothing here.

Ah, it's a waste of time.

Hang in there.

Why do you think Charles Ingrim was here?

I don't know.

Come on. Let's go.

Wait.

I remember this from Erlan's office.

It's the same.

What in the world was Charles Ingrim doing up here?

What did he want?

Maybe I can try to decode it.

This looks like a search system.

For what?

Don't worry about it.

It's over.

Sorry. What you're suggesting is madness.

All we need to do is reprogram the Phantom to expand its control level.

How is that complicated?

Look here.

Yes, we can control people.

But that control is finite. Look at the screen.

The key to controlling the human brain is the GS code.

But if we expand the Phantom to a worldwide level of control,

we'll only fail.

It would just drive everyone in the world mad.

Phantom system online. Initiating self-destruction.

Please don't do this.

No!

It won't just be the heads of state! We'll all...

That's why I need the blocker, to get the protection we need.

Don't. Please.

We can't expand to that level of control without the blocker.

You wanna die like your friend?

Go find the blocker. It's gotta be somewhere, right?

Go find it. Give it to me.

I-I'll find it.

- Well, then? - Agent 370 is calling.

Rush, we had it all wrong. I've got it.

The location.

Sending you the code.

It shows where the blocker is now.

He has it.

Hey!

Warning. The security system is shutting down.

A system restart is required.

Our task now is to provide security

and support other agencies as well.

Security?

But the summit's online. The risks are minimal.

It is an historic moment that will decide mankind's fate.

Will the GS code laws be abolished or not?

The heads of state are now connecting to the online summit to vote.

The results are anyone's guess.

Zack, stop.

Remember me?

Where's Keira?

Where's Keira?!

Zack.

What's wrong?

I'd love another kiss, but I'm busy.

Zack is smarter than I thought.

He made a courier out of you.

All this time you had the blocker.

Zack, expand the Phantom to worldwide control.

We don't have much time.

What do you want?

You see, the GS code has been such a good tool all this time,

so why should it be outlawed, right?

Take his girl and throw her off the deck. I don't need her anymore.

No! No!

Wait for my signal.

Stop it. Stop it!

You're gonna drive millions of innocent people mad!

I think the world we live in is already mad.

People chose to trade their freedom for the illusion of security.

We've hacked the online summit network.

Excellent.

Initializing total control.

Kill him.

Phantom system now set to total control.

Zack.

What are you waiting for? Shoot him!

Thousands of people have died, all for the sake of his work.

We could help millions.

What gives you the right to decide all of our fates?

You ruined the lives of everyone that you controlled.

Everything I believed was a lie.

Zack, kill him!

I was wrong.

We're more than just minds for you to control.

We've got wills and souls.

We've all recovered from the technical issues.

The coverage of the online summit will now continue.

I'll always be with you.

Keira, I want you to know I love you.

I need to find Zack.

Be careful.

- You okay? - I am.

Don't worry. Look.

All but one country has voted,

and its choice will shift the balance as the ballot currently remains tied.

The GS code has been abolished.

Yes!

Global Security offices around the world

have begun closing down.

And the riots that took place

during the world's first online summit ended almost as mysteriously as they began,

without any fanfare at all.

Subsequent online summits yielded additional laws

banning human experimentation.

These laws were necessary

after an anonymous tip led to the discovery of secret mind-control research facilities.

The tumultuous situation across the globe has since stabilized.

And it is the opinion of this reporter

that mankind has proven itself worthy of this hard-fought freedom.

The revenues have suffered.

Not surprising, since GS coding was outlawed.

We need to take drastic measures.

A way to retain control.

Why don't we look into demand for vaccinations

based on nanotechnology,

for diseases that don't even exist yet.

- That's interesting. - Life's about control.

Control that's for the good of all mankind, of course.

Great profits demand great sacrifices.