Original subtitles

Subtitle by Minh Bee (^_^)

Synergy trân trọng giới thiệu

Sản xuất bởi Daisy Entertainment và Culture Cap Media

Năm Câu Chuyện Tình Yêu

Tại sao lại như vậy?

Tại sao nó không thể là một nơi lãng mạn?

Hôm nay là tối thứ 6 và giao thông thì tắc nghẽn

Có cần phải ra đường vào giờ cao điểm không?

Để rồi chúng ta phải đi tới chỗ hẹn với một lời xin lỗi?

Vì làm ai đó đứng chờ đến tận phút cuối?

Xin chào

Trời lạnh quá

Tại sao chúng ta ko đi đâu đó?

"Chúng ta"?

Xin mọi người chú ý!

Tàu hỏa sẽ khởi hành đến Busan lúc 7:30...

Xin chào! Vâng thưa sếp.

Tôi đang ở ga tầu điện để đến Busan

Vâng tôi sẽ nhớ

Vâng, được rồi

Kịch bản buổi tổ chức công chiếu phim phải được làm xong trong hôm nay

Mình sẽ nói chuyện với Kim để giải quyết

Sau khi buổi lễ bắt đầu mình sẽ phải đi tiếp khách

Và mình sẽ phải xuất trình thẻ an ninh

Nó quá xa để đi bộ và quá gần để sử dụng xe cộ

Woa! Chân đẹp vãi!

1 người bạn của tôi gần đây đã cưới vợ

Anh ý đã gặp lại vợ sau chuyến...

công tác ở Tokyo

Với những ai đi công tác một mình

Số ghế ngồi cũng giống như trò chơi xổ số

Ngay khi ai đó ngồi gần bên bạn

Bạn sẽ biết bạn được gì

1 trang phục bình thường nhưng với chất liệu đẹp

Sự cân bằng giữa 2 màu nâu và đen

Chắc hẳn công việc của cô ta phải liên quan tới chăm sóc khách hàng

Những suy nghĩ trong đầu cô ta...

Cô ta không quan tâm đến người khác uống gì

Hay là cô ta quan tâm quá mức đến vẻ đẹp bản thân

Thứ gì làm thức tỉnh người đàn ông nhiều nhất?

Với một ai đó là đôi chân dài bên trong một đôi tất gợi cảm

Hay cặp mông rắn chắc bên trong chiếc váy chật chội ^^

Với một người nào đó thì đó là ngón tay thon dài cầm bút

Hay là móng tay không sơn gì...

Hay cử động của cặp mắt khi đang đọc gì đó?

Anh không nghĩ là nên cất giữ cẩn thận sổ sách à?

Gì cơ?

Ah, đó là chuyện làm ăn đăng kí số má

Để nộp thuế ý mà...

Anh đang đi công tác à?

Vâng! Tới Busan

Tôi đang làm gì thế này?

Tôi luôn nói với các bạn tôi rằng...

Trò chuyện với con gái luôn kết thúc bằng câu hỏi

Cô này....

Cảm ơn vì đã nói sớm nhé

Cô đang làm gì vậy?

Bắt chuyện được rồi.

Tới Cheonan

Ah há

"à, há" Đó là tất cả những gì tôi nói sao?

Cho 2 ly cà phê với!

Cho cô này:)

Xin lỗi tôi không uống cafe

ok

Chỉ một ly thôi vậy

"Chúng ta sắp đến Cheonan bây giờ"

Haizz, đến rồi sao?

Sự nhanh chóng và lãng mạn không bao giờ đi cùng nhau

Bây giờ là lúc kiểm tra tấm vé của tôi

Hãy là 1ng đàn ông và theo đuổi cô ta^^

Chỉ có sự dũng cảm mới chiến thắng sắc đẹp:P

Không, mình là một người có giáo dục

nghĩ về những chuyện có thể xảy đến

Nếu mình muộn buổi họp thì mình sẽ "teo"

tìm một lí do nào đó thì...

Đây chắc hẳn là thời kì của tình ái

Xin lỗi

Xin lỗi

Ak.Làm gì bây giờ???

Tôi tưởng anh bảo tới Busan mà

Khi nào cô làm việc đó?...

Ý tôi là quay lại Seoul...

Chờ chút nhé!

Vâng

Cú ngã của "Frớt"

Đây là một ví dụ hoàn hảo

"khi nào cô làm việc đó" hỏi ngớ ngẩn thật!!!

Ngượng quá!

tôi đã bảo là ở buổi họp mà

Chờ chút

Ý tôi định nói là...

Thế này nhé

Hãy gọi cho tôi khi anh biết phải nói gì

sếp còn đấy không?

Có đói không? Sắp xong rồi đây

Hi vọng là anh thích

được thôi

Trông ngon lắm

Kết hôn. Đó là sự chấp nhận của xã hội cho 2 người quan hệ với nhau

Em đây rồi

Vâng

Em nói em bận mà

Vâng,e đến vì chị nấu ăn ngon quá!

Anh đã uống thử rượu vang này ở Ý sau khi buổi lễ phim kết thúc

Brunello di Montalcino. ngon lắm đấy!

Brunello?

Em có thích rượu vang không?

không,em chỉ uống Sochu

Nói em nghe - gì cơ?

Khi nào em có cháu đây?

Thôi,ngồi đấy và ăn đi!

Nếu thì thì người chị e sẽ xấu mất

Hứ,không thể tin anh được.

Khi nào thì tôi có em dâu đây?^^

Để em bắt nó làm nô lệ à?

tất nhiên rồi! sao không?

Em đã tìm được ai chưa?

chưa.em chưa....

Tệ thật!

Tốt cho tôi

Nó tốt hay không tốt

Ý tôi là....

Không có cách nào thưởng thức nó cả

Anh có nghĩ đó là sự hợp thành không?

Xin chào

Alo

Vâng

Chờ chút nhé

Ý tôi định nói là

Thế này nhé

gọi cho tôi khi anh biết phải nói gì

vâng

Thất bại rồi!!!

Tôi có nên quay lại không?

hoặc tôi có thể làm gì bây giờ?

haizz,dũng cảm không thắng được cái đẹp rồi

Họ vừa lỡ tàu

Thôi từ bỏ đi! đừng theo cô ta

bực thế! người mình không theo ý muốn của mình gì cả

Đừng nói chuyện với cô ta Đừng!

Xin lỗi

Bỏ đi. Làm gì bây giờ?

Nếu tôi muốn gọi

Khi tôi biết phải nói gì với cô

Thì tôi cũng cần có số của cô

oh,được rồi

Người quản lí?

Tôi không biết liệu cô có còn nhớ tôi k

Chúng ta gặp nhau trên tàu Và cô đã cho tôi số đt

Xin lỗi....

Nó làm gì ngoài kia thế! trời lạnh mà

Để em bảo

Trước Galleria Dept. Store?

Cái nào vậy?nó có 2 tòa nhà

à vâng.được rồi

Này

Anh ơi!

Trời lạnh quá! Chúng ta đi đâu đó đi?

"Thành công một nửa rồi" Cô ý nói chuyện dễ thương thế!

Anh có thích rượu vang không?

Vang ý hả? Tôi thích lắm

Cô thích loại nào?

Chọn một loại đi.cái nào đừng khô quá nhé

loại rượu tôi biết duy nhất là..

anh có rượu Brunello của Ý không?

Chúng tôi có ạ.nhưng mà giá hơi đắt

"gợi ý tôi đi,nhanh lên"

tôi có thể tư vấn giúp ngài không ạ?

vâng

Hãy thử Rene Barbier.ngon lắm ạ

Và đang được khuyến mại^^

Mẹ! có cần nói thế không cơ chứ!!!

Thôi cho loại brunello

Tôi rót gần đầy ly và uống quá nhanh

nhưng tôi chắc rằng.mặt tôi đã hồng sẵn rồi...

Khi tôi cầm cái cốc này!

Anh nói anh đi Busan về chuyện gì?

1 buổi lễ IOC sẽ được tổ chức ở đó vào tháng tới

"Điều quan trọng ở đây là..."

"làm sao nói công việc của tôi nghe có vẻ hấp dẫn"...

Để không làm cô ý nhàm chán! Tôi đang cố làm vậy

nó không quan trọng bằng việc cô ý nhìn tôi ntn...

Cái tôi của tôi cảm thấy bị chà đạp

Như sự có mặt của nó hoàn toàn không có

Bởi một thằng không trung thực

Quả là một buổi tối đầy sự thông thái

Cô đang làm gì?

cho một nhà nhiếp ảnh tên là blare Kitchener

Tôi không nghĩ anh biết ông ta

"cơ hội đến rồi".Ah, ông ta quan tâm đến mối quan hệ giữa con người....

trong sự trong trắng và vô tội...

mà không cần bất cứ hình ảnh nào che đậy chúng?

ak.không phải à?

Tôi sai à?

Không.Anh không

Nhưng tôi có thể nói Anh vừa mới nhớ ra nó

Thật ra...Tôi chẳng biết gì về nghệ thuật đương đại

Tôi biết thế từ website của chúng tôi

Tôi viết mà

Trời ơi! tôi bị bắt bài rồi

ông ý là nhà thiết kế cho quảng cáo và tạp chí..

mà không có bất kì phụ kiện trên người họ

Chỉ có khuôn mặt thôi

Vì thế mọi người có thể nhìn thấy họ là ai

Để bảo vệ vẻ đẹp tự nhiên của con người

Đúng rồi.Anh giỏi đấy!

Chúng ta sẽ thử chứ?

Gì cơ?

Mùa tôi yêu thích là mùa hè

Ding- Dong- Dang.

Tới lượt tôi

Màu tôi yêu thích là màu đỏ

Cà vạt của anh đỏ

Và khăn quàng của anh cũng thế

Tôi không thực sự thích màu đỏ

Nhưng cà vạt đỏ để mặc vest thì thường dễ chọn hơn

Tôi thích thức ăn có tính thực vật

Tôi thích xem kịch hơn là xem phim rạp

Tôi sẽ chọn công việc hơn là tình yêu

Tôi thích đôi môi của cô ý không quá dầy không quá mỏng

Tôi....

Tôi cảm thấy thích anh ngay khi gặp nhau ở trên tàu

Tôi cũng vậy :">

Tôi thích cua nước

Tôi không thích chúng

Mẹ tôi luôn làm món cua nước hầm

Vì thế tôi thích chúng

Dù sao thì nó cũng là món hầm mà

Tôi vẫn không thích

Đc rồi! Đi đâu đó đi

Đi thôi

Anh có thích rượu vang không? Vâng tất nhiên rồi

Vâng.tôi đây

Tôi đang hò hẹn

Bạn đồng nghiệp của tôi ở Amsterdam đang đi công tác

File dữ liệu máy tính cô ý bị hỏng

Sẽ không mất nhiều tjan đâu

Amsterdam.... 1thanh phố đẹp

Nếu cô ta ở New York

Có lẽ cô ta đã không nhờ cô giúp đỡ

Tôi hết rượu vang rồi.a có uống cognac không?

uh không sao đâu

Quang cảnh đẹp nhỉ!

Bạn tôi và tôi đã thuê nó để mở studio

sau khi cô ta kết hôn tôi giữ nó cho mình

Chờ tôi 30'

Đừng lo.cô cứ đi đi

Tôi xin lỗi

Cô ý buộc tóc và bắt đầu làm việc

Tôi nhìn ra cửa sổ và uống cognac

Xem cả thành phố rực rỡ ánh đèn

Tôi nhìn cô ta phản chiếu trong kính

Điều gì đang xảy ra... ở trong thành phố này?

Gặp 1ai đó... rồi yêu

Cảm thấy thoải mái rồi ngủ thiếp đi....

Ngủ thiếp đi....

Cognac khá nặng

Nhẹ nhàng êm ái

không quá mạnh mẽ..

Quy luật chẳng còn ý nghĩa nữa trong giây phút này

Nụ hôn này sẽ dẫn đến đâu?

Khôngcần câu trả lời nào cả

Tôi chỉ cần hôn mà thôi

2 con người trở thành 1

Đó là cô gái tôi yêu không phải vì ham muốn tình dục

Nó có thể gọi là tình yêu

Tôi thích cách cô ý "yêu"

Và tôi cũng hòa chung với nó đó là dấu hiệu của tình yêu

Chúng tôi đã "thăng hoa" cùng nhau bằng tất cả cảm xúc

Mối quan hệ của con người ở trạng thái thuần khiết...

Và không có thứ gì che giấu nó cả

Thật là một đêm tuyệt với

Tôi không thể tin tôi đã làm gì

1 người lạ đang ngủ ở cùng giường với tôi

Liệu nó có quá "nhanh" không?

Nhìn khuôn mặt này...

Thật đẹp

Và dễ thương

chòm râu đã dài hơn qua buổi đêm

Giọng nói trầm ấm của anh ý phát ra từ đây

Anh ý ngủ như chẳng hề có chuyện gì xảy ra vậy

Liệu anh ý có đang nghĩ cái điều tôi nghĩ không?

Anh về rồi đây!

Hye- Lim?

Anh về nhà rồi

Cô ý có ở trong phòng không nhỉ?

Hye- Lim?

Tất cả đèn đều sáng

Cô ý ra ngoài à?

Hye- Lim?

E nhớ anh quá!!!

Em thế nào em yêu?

Để anh sấy tóc cho em Quay lại nào

Như thế này

A',đừng có thế

được rồi ^^

Cúi xuống một tẹo nào

Dừng lại đi - Tại em đáng yêu quá!

Đc rồi.được rồi

Khi nào anh thấy em gợi cảm nhất?

Khi em mặc đồ trong lễ sinh nhật của em

Khi nào anh vui?

Khi em ôm anh Trong bộ đồ ở lễ sinh nhật

Em muốn làm thế!

E muốn làm thế bằng bất cứ giá nào

không

Hye-Lim, nhìn anh này

Bác sĩ nói ta không nên

Em biết mà

Để 4 hôm nữa à?

Để phẫu thuật thì phải tốn bao nhiêu tiền ạ?

Tôi sẽ gọi lại khi có giấy tờ đầy đủ

Vâng, xin chào

Hye- Lim?

Hey- Lim?

Em có đây không?

Hye- Lim?

Hye- Lim?

Em đây rồi

Tại sao anh không tìm em nữa?

Anh sẽ không tìm em nữa à?

Hye- Lim?

Hye- Lim?

Cô ấy đâu nhỉ?

Em đây rồi

Em sẽ ổn thôi. Đừng sợ!

Em có muốn mang quần áo ngủ không?

Em không cần chúng

Nó sẽ làm chúng ta cảm thấy như đang đi du lịch

Em sẽ mang cái này

Thế còn môi son?

Em sẽ không được tắm vì thế em không muốn người hôi

Mang cả lọ hoa cologne của anh nữa

Để em có thể ngửi nó mỗi khi em nhớ anh

Anh sẽ ở bên em mà Đừng lo

Đi thôi

Hye- Lim?

Won-sik à,khỏe không?

Không

Được rồi. Tôi đáng lẽ ra phải gọi cho cậu

Uh,tớ ổn mà

không. tớ đã hỏa táng cô ý rồi

Ok.Tớ sẽ liên lạc lại

Ừm,tạm biệt

Chuyện gì vậy?

Mẹ kiếp

Tôi xin lỗi

Cắt Cắt đi!

Làm lại đi

Cô làm tôi ngạt thở

Tôi xin lỗi

Cô có sao không ạ? Mi-Jin quá lo lắng

Làm lại cảnh này đi

Tôi xin lỗi

Tôi sẽ làm tốt hơn

Thôi làm lại nào

Tại sao anh lại dậy?

Tôi xin lỗi

Tôi xin lỗi

Chị là chị tôi. Sao chị có thể làm thế với tôi được?

Tại sao?

Chị giết tôi và cướp chồng tôi

Xin hãy tha thứ cho chị

Chị đã mờ mắt bởi ham muốn

Xin đừng giết chị

Đừng em ơi...

Cắt

Diễn thật lắm

Thật ạ....

Chị bị mờ mắt bởi ham muốn

Đừng giết chị!

Cắt

Chúng ta làm lại đi

Tại sao? Tôi tưởng tốt mà

Nó...

Nó làm sao?

Lần này đừng có ai tạm dừng nó nữa!

Mi-Jin không khóc được

Còn gã kia thì cứ chuyển động

Mà xác chết thì.....

Bình tĩnh. Chúng ta sắp làm xong rồi mà

Ông ý là đạo diễn đẳng cấp quốc tế

Vì thế chắc phải có lí do gì đó

Lí do cái con khỉ ý

Bảo cô ta phải diễn ntn đi

Cảnh 31

Tha lỗi cho chị Chị đã bị mờ mắt bởi ham muốn

Đừng giết chị!

Cắt

Áo đâu!

Làm lại lần nữa đi!

Chúng ta phải làm lại cảnh này

Tôi cần nghỉ!

Tôi xin lỗi

"Tôi xin lỗi" Lúc nào cô cũng nói thế

Vào phòng nghỉ

Chúng ta chuẩn bị vào phòng nghỉ

Đứng nguyên tại chỗ

Tôi xin lỗi Mi-jin chỉ vì hơi lo lắng...

Tôi sẽ bảo cô ý thoải mái tâm lý hơn

Anh đã ở trong nghề này bao lâu rồi?

Khoảng 15 năm ạ

Với khoảng thời gian như vậy lẽ ra anh phải trưởng thành hơn rồi

Gì cơ ạ?

Anh không biết cách nói chuyện với đạo diễn à?

Ý cô là sao ạ

Anh không nhìn thấy cái cách ông ta nhìn con bé à?

Điều đó dễ nhận thấy mà

Ông ta cứ thích bắt lỗi con bé để nó phài chú ý

Anh phải chỉnh sửa việc đó và mọi chuyện sẽ ổn

Đó là sự cân bằng của Yin và Yang

Chắc tôi không để tuột mất anh chàng nào tối nay nhỉ

Ra ngoài đi. Tôi phải thay đồ

Để giết hay không giết

Cắt

Để giết hay không giết - Cắt

Để giết hay không giết....

Cắt

Để giết Cắt

hay không giết -Cắt

Đó là câu hỏi....

Cắt

Đó là... Diễn

hay không giết....

Cắt

Đó là câu hỏi.

Để giết hay không giết....

Cắt

Để giết hay không giết.... Đó là câu hỏi

Cắt

Để giết hay không giết...

Mang đi đi, nó bốc mùi quá

Cảnh 127

Diễn

Để giết hay không giết.... Đó là câu hỏi

Cắt

Tôi biết diễn rất khó...

không phải đâu ạ

Thôi hnay thế là đủ rồi

Hãy để tôi thử một lần nữa

Chúng ta có những cảnh khác để diễn nữa

Trợ lí

Nghỉ thôi!

Đạo diễn

Tất cả nghỉ thôi!

Đạo diễn Tôi có cái này cho ông

Không cám ơn - nó tốt cho ông đấy

Ông có thể cho mấy đứa cháu tôi 1 bức hình của ông không?

hình tôi ý à?

Tên cô là gì?

Là Jung Se-Eun ạ - ông ý không được thoải mái tâm trạng lắm

Cám ơn

Đạo diễn

Anh có nghĩ...

Tại sao chúng ta không đi chơi cùng nhau tối nay nhỉ

Hôm qua là sinh nhật anh phải không?

tôi có cái này nhưng chưa có cơ hội đưa cho anh

Cô không cần phải....

Đó là một cái khăn

Để tôi quàng giúp anh nhé

gương!

Anh nghĩ sao

Tôi thích màu sắc và kiểu dáng

Kutty 33 là hãng nổi tiếng phải không?

Vâng, đây là hãng hàng đầu đấy ạ

Quàng nó đến khi quay film nhé đạo diễn

Trợ lí? - Có ạ!

Tôi nay chúng ta làm thế thôi

Cư xử tử tế cũng không giúp ích được gì cho cô đâu

Được rồi.ngồi xuống đi

Cô đi diễn được bao lâu rồi?

Khoảng 5 năm từ khi học đại học

Tôi biết rất nhiều cô gái đến rồi lại đi

Họ chẳng có gì ngoài vẻ đẹp ngoại hình

gì cơ ạ?

Họ có sức quyến rũ...

nhưng không muốn làm hại ai cả

Mi-Jin có sắc đẹp và cả ngoại hình

Cô thích cô ý mà khi chúng ta sa thải cô ý...

Cô nên biết

Sắc đẹp không phải là tất cả trong nghề này

Dạy cô ý Cho cô ý lời khuyên từ cô

Chúng tôi sẽ rất cảm kích

Tôi sẽ làm bất cứ thứ gì tôi không thể bỏ được

Làm ơn!

Cám ơn bà!

Trời đất! Cô cảm ơn vì cái gì?

Tôi còn chưa đồng ý mà

Hwa-Ran Làm ơn dạy dỗ con bé đi mà

Vâng,xin hãy dạy tôi

Đc rồi! Bước 1

Hãy tự cảm nhận bản thân mình quyến rũ như thế nào

Hãy tự tin rằng cô rất gợi cảm và duyên dáng

giải thoát ý nghĩ của bản thân rằng mình là kẻ thất bại

Quá khứ đã qua Và hãy sống cho hiện tại

Cô đang sắp thay đổi thành biểu tượng gợi cảm

Hãy để tóc xõa

Bộc lộ cảm xúc vừa đủ

Nó sẽ khơi gợi ham muốn thầm kín của đàn ông

Đôi mắt điều khiển mọi thứ

Nhìn thẳng vào mắt của con mồi

Bây giờ cô đã tái sinh

Hãy liếc mắt

Không, hãy làm nó gợi cảm hơn nữa

Tự tin nữa lên

Đúng rồi

Chúc mừng

Để tôi...

Cạn ly

Mi-Jin?

Tôi tưởng cô mệt mỏi với tôi rồi

Mi-Jin, ngồi cạnh đạo diễn đi

Tiếp tục,uống nào Cạn ly

Tôi biết cô hôm nay đã vất vả

không đâu ạ

Tôi quên mất Tôi có một buổi họp

2 người có thể hát và trò chuyện Chúc vui vẻ nhé!

Đừng lo chuyện tiền nong. Để tôi trả

Mi- Jin?

Vâng Ông muốn gì?

Chúng ta phải diễn lại 33 lần bới vì cô khóc đấy

Thử lại cho tôi xem nào

Tôi đoán chúng ta lại phải diễn lại suốt cả ngày mai

Lần này hãy cho thêm cảm xúc của cô vào

Nó không chỉ là tiếng hét

Không, làm nó buồn thảm hơn

Nghĩ cô là một người ngoài hành tinh vậy

Ông ta bị ám ảnh bởi một con ma khóc

Họ làm tất cả 30 lần

Hắn ta chắc hẳn là đồng tính hoặc bị liệt dương

Hãy cho tôi sức mạnh của bà

Ta đã giết cả 2 ngươi và trở thành người

Cắt

Tốt

Mi-Jin diễn tốt lắm

Diễn lại lần nữa đi Tôi có thể làm tốt hơn

Tôi xin lỗi hôm nay chúng ta diễn cũng mệt rồi

làm lại lần nữa nào

làm lại lần nữa nào

Ta đã giết cả 2 ngươi và trở thành người

Cắt! được rồi

Chúng ta xong rồi

Ăn tối lúc 6h Hôm nay mọi người làm tốt lắm!

Đạo diễn

Mi- Jin.

Tôi có món quà nhỏ này cho ông

Cô không cần phải..

Cô đã vất vả rất nhiều

Tôi nghĩ buổi tập của chúng ta ở quán Karaoke đã không vô nghĩa

Lúc đó tôi rất xấu hổ

tôi nghĩ nó đã cho tôi rất nhiều kinh nghiệm

Đạo diễn

Xin hãy nhận!

Ông ấm quá

Mi-jin à,tôi đã yêu em

Đạo diễn

Bộ phim chưa làm xong

Tôi cần phải chỉnh sửa

Mi- Jin...

Cô cảm thấy cuộc sống mới thế nào?

Nó thật sảng khoái

Chúng ta hãy đi tổ chức một buổi liên hoan nào

chắc chắn rồi.tại sao không chứ?

Nhưng mà tại sao bà lại chọn tôi?

Tại vì cô cũng vô dụng giống tôi trước đây

Khi nào bà được chọn?

100 năm trước

tôi không thể tự tin hơn bây giờ

Ai sẽ làm việc biên tập?

Trợ lí đạo diễn Hắn ta được đấy

nào! chúc mừng

Chúc mừng

Cô có đau không Với tôi lần đầu tiên cũng chịu nhiều đau khổ

không nhiều lắm lúc đó tôi bị say

Máu của cô thì rất tươi ngon

Máu của tên đạo diễn thì hơi mặn

Cô sẽ quen với điều đó

Vậy bà bao nhiêu tuổi rồi?

120. Tuổi cũng chỉ là con số thôi mà

Thật là ngon!

Phần đó cũng tốt cho da cô đấy

Nếu tôi lại thèm khát nữa thì sao?

Điều khiển bản thân nhưng cô phải ăn ít nhất 2 năm một lần

Bởi vì có rất nhiều đàn ông chúng ta cần chinh phục

Jane...jane...

Đừng nói gì

Sự kết thúc cũng là sự bắt đầu

Nhớ tôi không?

Con gái tôi đã làm gia sư cho cô hồi cấp 3

Tôi thậm chí đã nấu cho cô ăn

Làm sao cô dám xuất hiện ở đây?

Dừng lại đi

Cô chẳng là gì ngoài một con điếm

Cút khỏi đây ngay

anh à!

Dậy đi. bữa sáng xong rồi

Hãy để anh ngủ thêm chút nữa

dậy đi.ăn cùng nhau nào!

em biết chúng ta không thể mà

tại sao không?

Anh chết rồi.nhớ chưa?

Nó là một cái cây

"hãy tưới nước và nó sẽ lớn lên"

Cô đang làm gì ở đây?

Làm sao cô vào được?

Tôi đã ở đây được một lúc rồi

Ra khỏi đây ngay. Nhanh lên!

Chẳng có cách nào đẩy tôi ra ngoài được Bởi vì tôi sẽ quay lại

Chuyện gì đang diễn ra thế này?

Anh gọi cho cô ta ả?

Cút đi

Không - Nhanh lên!

Làm ơn mà

Cút đi

Để em ở đây. Em sẽ làm bất cứ thứ gì

Im mồm và cút đi

Em cầu xin chị để em ở lại

Làm ơn đi -Cút đi

để em ở lại

để em ở lại

Làm ơn đi

Tại sao em không cho cô ta ở lại?

không đời nào

cho cô ta cơ hội đi

Tôi bảo không mà!

Cho em ở lại đi

Làm ơn

Để cô ta ở lại không thì anh sẽ rời đi

Chị về rồi à

Cô không thể quên anh ta được à?

Tìm kiếm về những kỉ niệm của anh ta...

không phải vậy đâu

Cố mà lưu giữ đi

Đó là lí do mà cô ở đây phải không?

em sẽ không động vào đồ đạc của anh ấy nếu nó làm chị giận

Cô chắc chứ?

Biến thành nó đi

Nó sẽ mang lại những kỉ niệm huy hoàng của anh ta đấy

Anh đang giết em đấy

Chặt hơn đi

em có xinh không?

Trông chị vẫn rất đẹp

Cô đã làm gì sau khi tốt nghiệp cấp 3

Rất nhiều thứ

đi đưa hàng, quét dọn..

Tôi đi sơn móng tay

Và diễn trong một vài vở kịch

Tôi làm cả ảo thuật nữa

Cô biết cô giỏi nhất làm gì không

làm gì ạ?

Nhận ra chứ?

Cô có thể làm diễn viên film cấp 3

cô là một đứa con gái bẩn thỉu hồi còn đi học

tôi không phải thế chị biết mà

Tôi cũng đã nghĩ như vậy

Ăn đi

Ăn tất cả đi

Để cô có thể giữ mãi trong lòng những kỉ niệm quý giá

Đó là cách mà cô có thể nhận ra

Em không sao chứ

Em không sao

Vào đi

Xin chào

Cô ta chỉ là ôsin thôi đừng bận tâm

chuẩn bị bồn tắm cho chúng tôi

Đi nào

Let's go!

Dừng lại đi

Này lên đây

cái này để làm gì?

Cô có thể...

Buộc tôi vào

em nói thật chứ

Buộc tôi vào

em định làm gì vậy?

Buộc tôi vào như anh ta buộc cô vậy

Chặt hơn

tiếp tục đi.chặt vào

thôi mà. em thực sự muốn làm nthe à...?

Chặt nữa vào..nhanh lên

Cô có thể làm tốt hơn mà

Buộc chặt vào

Chặt vào

chặt nữa vào

Anh đi... -Anh định đi đâu?

Quay lại đây

Chả vui vẻ gì cả

Ôi trời ơi

làm sao thế này...

Sao thể?

Tôi không thể chịu được sự trừng phạt này hơn nữa

Jung- Ha...

Tôi thấy lạ lắm

Gì cơ?

Vợ và người tình cùng tổ chức sinh nhật của anh ý

Anh ta đúng là gã may mắn

Cô đi đi

sao cơ?

Đi đi

Xin chị đừng nói vậy

Tôi thà tự giết mình đi còn hơn

Ý tôi là thế đấy!

Hôm đó trời mưa bất chợt

Bố tôi lúc đó bận biểu diễn

Vì thế tôi không mong ông ý đến đón tôi

Tôi đã ăn cắp một cái ô ở cửa hàng tạp hóa

Sau đó trời mưa to

Dường như tôi cảm thấy ý trời

Và mọi thứ tan biến qua đôi mắt ấy

Và trái tim tôi cũng vậy

Và nếu tôi đến gần cô...

Tôi có lẽ làm mọi thứ tồi tệ hơn bây giờ

- hơn là quyến rũ anh ta - thôi đủ rồi!

Anh ta có thể nghe thấy những lời cô nói

Đừng để anh ý buồn vào ngày sinh nhật này

Khi chúng tôi hôn nhau lần đầu

Thôi đi Tôi không muốn nhớ

Lưỡi tôi....

Khi đưa vào miệng anh ta...

Anh ý bảo tôi anh ý thật sung sướng

Liệu nó có giống khi cô hôn anh chàng Jane kia không?

Có

Tôi thực sự yêu anh ta

Trói tôi vào

Thôi đi

Tôi bảo thôi đi mà

Tôi cũng không hơn gì anh ta?

Cô đừng quyến rũ tôi

Dừng lại đi được không?

Cô không thấy à?

Tôi là cô, Jung-Ha

Tỉnh chưa?

anh có thể đi bây giờ

Cám ơn

Em phải hỏi anh

ừm

Anh có biết rằng...

Naru đã không...

Anh biết

Được rồi

Xin chào

Này! Cậu muộn 30 phút rồi đấy!

Làm cái quái gì mà chậm thế hả?

Trời....

Có đau không?

Cậu trả tiền nhá

Chị ơi...

Cậu không thay đổi gì

Cậu cũng vậy

Hôm nay chúng ta sẽ vui chơi

Như chúng ta đã từng

Chỉ hôm nay thôi à?

Nhìn gì! con gái không được ăn sao?

Tớ chưa từng nhìn thấy đứa con gái nào ăn như lợn cả

Muốn đẹp phải ăn nhiều

Đây ăn đi

Cậu không nhận à?

Có muốn xem vài điều thú vị không?

Su-Jung thì sao?

Có đi cùng không?

Chúng tớ sẽ đi nếu cô ý đồng ý

Đó có phải là lí do chúng ta làm việc này không?

Tớ chỉ muốn biết cô ý nghĩ gì về tớ

Thế còn cậu?

Tớ cũng muốn vậy

Muốn gì?

Ji-Woon có ý nghĩa với tớ như thế nào

Tớ biết cậu thích anh ta mà

Anh ta thì sao?

Hôm nay anh ý sẽ biết

Tớ không biết mọi việc sẽ kết thúc như thế nào

Em đã từng làm thế trước đây rồi mà

Tôi biết Nhưng hôm nay tôi sẽ làm thế nhiều hơn

Em có định cho anh xem cái gì khác không?

Cho anh xem Tôi không nghĩ vậy

Tôi sẽ ngủ với anh ta hôm nay

Cái việc anh làm trên giường

không bằng của anh ta

cậu điên rồi

cậu nghĩ thế à?

Cậu không nghĩ thế sao?

Cậu đã quen với hắn ta bao lâu rồi?

Tớ không nhớ

Tớ không hiểu nổi cậu

Sao?

Cậu có hiểu bọn mình sẽ phải làm gì không?

Ai đấy?

Là Yoon-Jung

Cô ta có vẻ như đang tức cậu

Tớ không biêt không biết

Tớ đang đau khổ Sao cậu còn động vào chuyện này chứ?

Ngốc quá! Nếu chuyện này làm cậu đổ vỡ

Nghĩa là 2 người không còn phải bên nhau nữa

Ngốc thật!

Anh ta nói gì?

"Làm như em muốn"

Ý anh ta không phải vậy đâu

Anh ý chỉ cố giả vờ lạnh nhạt thôi

Giống cậu?

Tớ biết tớ cảm thấy như thế nào về Su-Jung

Thế còn cô ý?

Nói cho em biết liệu Se-Eun có đồng ý chuyện này không?

Anh sẽ giải quyết mọi việc như thế nào?

Sang- Min.

bạn có muốn...

...hôn tớ không?

Cậu đang muốn chứng tỏ điều gì?

Hẹn gặp anh ngày mai ở trường

Không thể tin được anh ý làm thế

anh ý vẫn chưa gọi cho cậu à?

Mà chúng ta đang đi đâu thể?

Chúng ta có việc để làm mà

Chúng ta có việc gì?

gì?

cậu ổn chứ?

Dạ vâng

nhưng tớ thấy hôn Ji-Woon vẫn thích hơn

Tất nhiên Hắn ta là bạn trai cậu mà

Tớ đi đây

ừ Tớ tiễn cậu nhé

Thôi, tớ đi được rồi

yoon-jung à Có lẽ bọn mình nên chụp kiểu ảnh

ừ,phải đấy

Chờ...chờ..đã

Sao?

Nói thật với tớ

Gì

làm thế này có phải để trả thù Sang-Min không?

Cậu không muốn làm à?

Không.Tớ muốn

Cậu cũng thích cùng tớ phải không?

Cậu cũng không khác gì

"Làm như em thích"?

đấy là em à?

Để xem nào

là em

Để em vẽ anh Đừng có nhìn

-Gì thế? -chờ đã

Anh làm nó xấu đi

sửa cái của em đi

-Chân dài vào... -Làm nó dài hơn

Sao? -Vẽ lại đi

Thôi đi

Ấy chơi tốt thật

Đừng có mà tự sướng nhé

Lần này tớ không để cậu thắng đâu

Chờ đã Để tớ lấy lại năng lượng

Nào

Cám ơn cậu

không có gì cậu sắp chết rồi

mình ước mình có thể lạnh nhạt với cô ý

Em không nghĩ em có thể gặp anh lần nữa

Ji- Woon.

Đừng có mà làm như thế nữa

Hôm qua.Tớ đã...

Cậu không phải nói cho mình đâu

Phải

Anh yêu em

em cũng vậy

Mà câu"làm như em thích" là sao hả?

Quay lại đây Ji-Woon

Anh yêu em! Yoon-Jung

SUB BY MINH BEE Thanks for Watching