Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Tajik
Tatar
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใชใใ
ไปไบ้ ใใงใใ
ไปๆฅใฎๅคใชใใ ใใฉ ๆจๆฅใฎใใใใฎๆฎใใง้ฉๅฝใซไฝใไฝใฃใฆ
ๅคงไธๅคซใ ใ ใใคใไฝใใใกใใฃใฆใใใใญ
ไปไบ้ ๅผตใฃใฆ้ ใใใๆฐใซใใชใใง ใใคใ ใใใฏใณใใใใๅใ
ใใฃใฆใใใฆใใ ๅค้ ใใงใใ ใใใใกใใฃใจใใใใใใใใไธใใใใใฃใฑใ
ไฝใฃใฆใใใฆ็ณใ่จณใชใใใ ใใฉ ใใไฟบใ้ฃในใใใๆฎใใจใใฆใใใ
ใใใ ็ฉบ ไปๆฅ ๅคใฏๅคงไธๅคซใ ใ
ใใใ ใใใ
ใใใ
ใใใไปๆฅๅค ใใฃใใใงใใใญ
ใใใ ๅใใพใ
ใปใใฏในใซใผ
ๆฐๆใกใใใฃใใญ ็ฉบ็ฉบใๆฐๆใกใใใฃใใงใใ
ไฝๅใๅฃฐๅบใใฆไฝๅใ 1ใ ใใใญ
ๅฎๆฅๅธ ๅคฉๆฐ
ใใใใใ ็ ใใชใฃใใ ใใๅฏใใใใช ไฟบ
ใใใญ ้ๅป ้ใณใจใใ้ใณใๆฃใ
ใใณใฑใผใญ ๅฎใใใค ่ชๅใ่ฝใก็ใใใใจๆใๅงใใ ใฟใคใใณใฐใงๅบไผใฃใใฎใไปใฎๅฝผ
ๅคง้
้ซๅญฆๆญด ้ซๅๅ ฅ ใใใฆ่ฌ่ใชใจใใใซไธ็ฎๆใใใใ
็งใใ็ใขใฟใใฏใใ
้ใณใพใใฃใฆใใๆไปฃใซใใชใชใใใใก ๅฝผใจใฎๅๆฃฒใๅงใใฆ8ใถๆ
ไฝไธ่ช็ฑใชใ้ใใใฆใใใใฎใฎๅคใฎๆง็ๆดปใซใฏๅคงใใช
้ใใใใใ
ใจไปใฎๅฝผใฏๆฉๆผใ
ใใใ ๅฝผ่ช่บซ ใปใใฏในใซใฏ่ชไฟกใใใใจ็ขบไฟกใใฆใใใจใใใ
้ๅธธใซ็ใ ใใ ๆฉๆผใชใฎใ ใคใญใซ่ชๅทฑๆบใฎใปใใฏในใง
็งใ่กใๅใซๅ ฅใฃใฆใใพใใฎใงใปใใฏในใใใใใณใซ ๆฌฒๆฑไธๆบใใใพใฃใฆใใ
ๆฏๅบฆไธญ้ๅ็ซฏใซ็ใไธใใใใ ่ชๅใ ใใใญใขใ
ๆฐๆใกใใใชใฃใฆ ไฝ้ปใไบใใซๆใใใใจใใชใ ๆพใๅบใใใๆใใๅ็ซฏใชใ
ๆชใ ใซๆถใ ใจใใ็งใฏ
ใใใซ้ ผใใใใชใใฎใ
ๅ ๅฝผ
ๆจๆๆฅใ
ใใๆใฃใใ
ใกใใฃใจไนฑใๅคใใใชใ
ใใฃใใใใใใใ
ใปใใจๅคใใใชใใชใ ใใฃใกใ็ธๅคใใใ
ๆ่ฟ ใใใใใใใฏใฉใใจใ ๅๆฅญใใฆใกใใฃใจ่ฝใก็ใใฆใใใ
ใใใใ ใใณใใใจใ
ใใใพใงใกใใใจไปไบใๅฟใใใชใฃใฆใใฆ ใใใช้ใใงใ
ใใพใใ
ๅ ๆฐ
ใกใใฃใจ ใใใใฉใใใ ใชใใ้ฃฒใฟใชใใ่ฉฑใงใ
ๅฏใใ
ใชใใงใ ใฉใใใใ ็ก็ใ ใ ๅๅนดไปฅไธใใฃใฆใใญ
ใใ็ผใ ๅผ็
ใ ใฃใฆใ ็ตๆง ใฉใใฉใใใใ
ใงใไฟบใๆใใใใผ
็ฎ่ฆใพใ ใใ
ใชใใใ
ใกใใฃใจใ
ใชใใงใใชใใใใใ ใญ
ๅ ใปใฉ่ฉฑใฎ้ไธญใ ใฃใใใฉใใพใใใฃใฆใใใใชใใฎ
ๅคใฎ็ธๆงๆชใใใใญ
็งใใขใฟใใฏใใฆใกใ้ ๅผตใฃใฆ
Radiko
็งใใใใชใใใ
ไน ใ ใซใใ ใใฃใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใงใใ
ใใใซใง้้ขใใใใ
้ณๅฃฐใทใฃใใฟใผ
่ฑ่ช ใใใใใ
ๆใใใ
ใฏใฉใใงใใใใใใฆใพใ
Mixi
ใคใฉในใ
ไน ใใถใใ
ใจใซใใๅฅฝใใงใใ
ๆฐใใคใใฆ
ใใณใใณใธใฃใผ
ไน ็็ฑณ ใณใญใ
่ ๆกๅ
ใใใใฐใ
ใกใใกใใกใใกใ
ใใใใงใใ
ใพใ ็ซใฃใฆใใ
ๅนๅผต ใฒใผใ ใทใงใฆ
ใพใ ็ซใฃใฆใ
ๆฉ่ฟใ
ใพใ ๅ ฅใใฆใชใใ
ใใฃใกใใจใญใๅ่ฒ ใใใ
็ๅฅณ
ใจใญใใซใฉใใใฆ
ใฟใใณใๅฅฝใใงใใ
ใขใคใฏใฉใใ
ๅ็ ่ฆณ่ฆง่ป
ๆบใพใฃใฆใใฎ
ใใซใฟใณ 9
ๅฎใในใฑใใ
็** ในใฏใผใซใฌใผใซ
Kiroro ใฎๅพ ๆใ
ใใ็ฅใฃใฆใใงใใ
็ฆใใใชใใง
ใจใใ
ใใใ
ใใ
่ถ่ฒใ
ใพ**ๅคงๅฅฝใ
ใขใณในใ ้ใใฆ
ๆฉใใใฆใ
ๆฌๅฝใซๆฅใฆ
ใใฃใใ ใใงใ ใใฐใใใฉ ใใใฐใใญ
ใใใฉใ ใใ
ใขใใตใญใน
ในใใญใใชใผใใฆใน
ใใถใ7
ๅฅฝใใ ใฃใใใญ
ใพใ ่ถณใใชใใฎ
ใใฃใใ
ใฏใใชใใงใ
ๆ่ฟๆบ่ถณใงใใๅ็ญ
็พๅทๆฒไธ
ไปๅใชใใจใใงใใชใใงใใ
ใใฟใกใใใญใ
ใใขใ
ใใฃใฑใๅบใใใ ใ
ไน ใใถใ ใชใใ ใ ใใ็ตใใใฃใฆ่จใใชใใงใใ
ใใใฎ
ใกใใใฎใ**ใฎๅใใใใใใ ใใฉ
ใใใ่ๅฅฎใใ
ใใฏใใชใฎใขใใก
ใไบใใฎไฝๆถฒใๆททใใๅใฃใใ
ๆฎบใใกใใ
ใปใใพใใ ใฃใ
2ๆ้
ๆฌ็ฐ็ๆฒ
ใๆฏใใ
ใใใ ใฃใใงใใ
ใฏใพใใใ
ๆใฆใชใ็ฉบ
ใชใใฃใผใ
ใใกใใใกใๆฐๆใกใใใฃใ
ๅฏใ ๅฏใ
ๆ้ซใ ใฃใ ไฝใฎใฑใผใน
ๆฌๅฝใซๅ จ็ถใใใถใใ ใ ๅ จ็ถ
Au STAR
ๅบไผใ็ณป็ใชใขใใช
ใใใใฃใฆใฟใใฐ
ใฆใใญ
ใปใใฌใๅฎถใงใฐใฃใใใใใ
ๆใชๆ ้ๅ ๆฅฝใใใใจ
ใพใ้ใใง
่ฟๆใซไฝใใงใใใ
ใฏใซใณใ7 ไพฟๅฉใช
่ฆใใใคใงๅนณๆฐใชใใงใใ
ๅคงไธๅคซ
ใพใใใใใใญ ใใช
ใใใชๆใใ ใฃใใ
2ใงใ้ในใใฎ
ๅฒใใฆใพใใ
ใใใชใซใใใซๅบไผใใใชใใฆใขใใชใฃใฆใใใใฎ
ใใใใๅบไผใใ
ใใใ ใใใ
ใฆใใฎๆ ้ค
ใใใใณใฐใฎ
็ถบ้บใ ใญ ๆฌๅฝใซๆใๅ็ใฃใฆ่ชฐ
ใชใใ ใฎใชใทใฃ ใฟใใ
ใ็ฒใใใ ใใใใณใฐใงไบๅฎๆฅ
ไฝใใจใฃใไฟบใๆฌๅฝใ ใฃใใฎ
ไฝใใ ไบไบบ ๅฌใใ ใ ใง ใฟใใชใง่กใใพใใใใ
4ใ ใฃใใ4ใ ใฃใ
ไธ็ทใซ่กใฃใฆใใฆ ใฉใฃใก
้ใฃใฆใใใ ใใฉ
ใใฃใใใ ใใ ใใใใใฎๅใใฆใชใใ ใ
้ข็ฝใใใใใชใใงใใ
ใใใใใใชใ
้ ใใฆใใใ
ใใฎใใใใง่กใใพใใ
ใใฃใฝใใงใใ
ใชใใงใขใใชไฝฟใฃใใใคใ ไฝ็ฎ็
ไปฅไธใ ใใใใช
็็ ๆฅใกใใฃใใใ
ๆฑใใ่ฝใจใใฆใใใชใ
็ฉดๅ ๅผใซใชใ
ๅใ ๆฒๅ
ใพใใพใ ใกใใใจๆ้ใใใฆ
ๆ้ใ ใฃใใใชใใใฟใใชใ ใใไฝใงใใใ
ใใฃใใใจ ่ญฆๆ ้ชจใใฆ
ใใคใใใใชใใจใใฆใใใ
ใใใกใใฃใจๆฆไบใงใใ
ๆฐ็่ฒใฃใใงใใใใใ
็ตถๅฏพใ ใใใชใจๆใฃใฆใพใใ
้ข็ฝใ็ท
ไฝใไฝใใฃใฆไฝ
ใใกใๆชใ
ใใใจใๅ ฅใฃใฆใใใ ใ
ๆฉใใใชใใใชใใๆใซๆงใใฆ่ชฟๅญใซไนใฃใฆใใ
ไปไธ่ฆง
ใใใใๅบใใฆ ใใฃใผใใใใฏๆฌฒใใใใญ
ใฉใใใ
ใฉใใใใใจ ใใใใชใฃใฆใชใใฎ
ใจใญใ่จ่
ใใฎไบบๆฐใง
่กใฃใฆใฟใใใชไผใใใใช
ใชใฃใกใใฃใใใใใกใใฃใจใใใใจใใใซๆใๅฑใ ใฟใใ
ใใ ใใใใใฃใ
้ซๆพ ใฏใญ
ๅฎ้
็ทไบไบบใจใใใฃใฆ
ไฝๆฐใซ ใฎ่ฒทใฃใ
ใกใใฃใจใใคใใใงไฝใใฃใฆใใฎ
9+10
ๆฉใๆใใชใ
็ ใ
็ทๅผตใใฆใใฎ
ใใฃใกใฏใฉใใงใใ
ใซใใใ ๅไฝ
ๅ ฌๅฎณ
ใพใ ็ทๅผตใใฆใ
ๆ ็ฎ็ใงใใ
ใใใใใใๅฅณใจใจใใใใใใ
ๅบไผใ็ณปใขใใชใฃใฆๅใใญ
ใใ่ชฟ้ใงใใกใใฃใใใใ
ใขใญใใณ
ไบไบบใจใ ใธใณใฑใณใธใฃใผ
ไปๆฑ ็ฅญใ
ใขใใช ๆฅๆฌ่ช
ใใใใใ ใ ใใใช
ใใคใใใใชไบใฐใฃใใใฃใใฎ
็ฅ็
ใใใใใใใใ
ใใฐใใชใ ใใฐใใชใ
ๅใใพใใฆ ใชใฎใซ ใใใใกใใใใณใใณใใใชใใ
่กใใ
ๅ้ค
่็ฐ ใซใใง ใใฆใใใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใฆ
ๅฐๅบ ็ฅใ
ใฏใชในใใซ
ใใผๆฐๆใกใใ
ใฎใณๅคชใใใฎ
ใใฃใฑใ่งฆใฃใฆ
ใใคใใใใชใใจใ ใใใฃใฆใใฎ
ๅๆค็ดข
ใกใใฃใจๅ ฅใฃใกใใฃใใ
ใๅฐป
็ฆไบ ใฝใผใ
ๅคไฝไปฎๅ
็ถบ้บใช้ฒ
่ใใใ
ๅคใชใฎๅบใใฆ
ใใฃใกใใฃใฆใใฟใคใใ
ใฒใผใ ๅงใใฆ
้ๆใฎไฝๅฐใฏใใใ
ใญใใปใๅบใฆใใใจๆใฃใใไฝใใ
็งปๆค ไธ็ ๅธ ใณในใใฅใผใ
ใฉใใใฃใฆๅใใฎ ใใใใใใชใใใ ใใฉ
ใญใ ใใใฏๅชๆใใใชใใใญ ไฝใๅนใ ๅนใ
ใใใใใใใใช
ใใฃใจๆใฃใฆใใฎ ใใฐใ ใใใใฐใ
ใใใใใใใใงใใ
ๆใฎใฏใใ
ๅพใใจใใฎใฉใใใฆ
ใใ ๅๅพใ้ใชๆฐใใใใใ ใใฉ
ใใใใใใ ใใฃใฆใใฃใฆใ
ๆตๅท
ๆฅๅ ใฎๆฐๆธฉ
ๅๅ ฅ็บ
ใใใใ ๅคๆ ๅคๆ
ๅฆใชใฎ
ใชใใชใฃใฆใใพใฃใใพ**
ใใกใใกใใกใใใ ใ
ใจใญใใใชๅ็ป ใกใใ ่ใ
ใขใใใณ
ใใใชใใใใง
OK
ใใใใใ
ใใ ไนณ้ฆ ใใฃใใ่็
ใฉใใณใใณ
ไบไบบใจใ ไนณ้ฆ่ฒฌใใฆใใใ
ใใฅใผใใใ
ใใฎไบบ่ชฐ
ๅฌใใใใ
ใใฃใฑใใคใใฆใญ ่ฆใใฆใใใฆ
ใชใใใใใใซใใซ ใใฆใใ
ๅ ฅใใ ๅ ฅใใ
ไบ
ใใฝใณใณใฎ็ตต
ๅใใฃใฆใใใ
ๆฅๆฌ
ใใฎๅฅณๆฏ้จ้ท
่ฟ้ ็ผ็ง
ใใใใณใฐใขใใชไฝฟใฃใ
ๅ ็ง็ผ็งใซใคใใฆ
ๅใใฆ ใขใผใฟใผใใใชใ
ใพใ็ใ็ใใ
ๅคงๅ 6็จฎ
ๆฅ็ถใใใฆ
่ๆดฅๆธฉๆณ ๅ ดๆ
ๅบใใใใใจใ
ใๅใใฎไปไบใฃใฆใฉใ
่ฅฟใใช
ใใใพใใใฆ
ใใกใใใกใใซใใฆ
ใใใใกใใ ใใฑใขใณ
ไพ็ฉ
ใใคใใใฃใกใฎใกใใกใ ๅคงๆฌๅถ ใ ใฃใใใใ
ใใชใใฎๆ็ธพๅบใใฆ
ใใฃใฑใใฌใใฃใฌใใฃใฎไบบ
ใณใฃใใใใ ใใใชใฎใ่ดใใใ
ใใญใใฏๆณจๅฐ
้ณฅใฎๆตท
ในใใฌใช
ใฟใใกใใ ใใใใญ
ใชใใใ
ใใชใญใฅใข ในใใผใ
ใฉใธใณใณ5
ไปๆฅใฎใใใใณใฐใขใใช ๅคๆ ใใใใชใ
ใกใใฃใจ ใกใใใ ใใฉใพใ ๆฅใชใใใ ใญ
ใพใ้ใผใ
ใฆใใฌใก ๅ ใขใใซ
ๆฉใใชใใฆใ
ๅคฉ็ใซใชใฃใใ
03 ๆใๆน
ๅฅฝใใ ๅฅฝใ
ใใใใๆใใฆใใ ใใ
็็ซนใฎ็นๅพด
ไนณ้ฆใงใใ
ไนณ้ฆ ใ้ขจๅ
ใใใใใใฆใใใ
ใใฃใจ ใกใใฅใผ
ๅ จ็ถ ไฝๅ ๅคงไธๅคซใใใพใใ
ๆ่ปฝใซใปใใฏในใงใใใชใ
็ฉดๅ ๅผ
ใปใใฏในใใฌใณใใ ใญ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.