Original subtitles

(water bubbling)

(whale whistles)

(water splashes)

(bright upbeat music)

(enchanting music)

(bright upbeat music)

- Hello everyone, I'm Superbear Bramble!

It's my duty to protect the entire planet.

(dramatic music)

- I'm Viral Vandal!

(Vandal roars)

- Try my kebab kicks!

(Bramble grunts)

(dramatic music)

- I'm Radioactive Rebel!

- Honey syrup laser!

- I'm the Decibel Devil!

- Criminal Cone is here!

(Bramble gasps) (Criminal cone gasps)

No, let me go! (Bramble slurping)

(dramatic music)

(people screaming)

- Humans, you've turned me into the monster

that I've become.

You creatures could never stop littering!

(all screaming)

Feel my wrath, animals!

- Stop!

(dramatic music)

Pick on some on your own size.

- Bramble's so strong! - Bramble's so strong!

(dramatic music)

- You don't stand a chance!

(monster roars)

(dramatic music)

- Time to take out the trash!

True heroes don't look back at explosions.

(explosion blasting)

- Bramble, that was amazing.

You sure showed him who's boss.

- Woo-hoo Bramble!

You're my hero, I'm your number one fan.

- Bramble's the greatest hero ever!

Hero!

Hero!

Hero!

Hero!

(Bramble laughing)

(Bramble laughing)

- Bramble, that's enough!

I told you to clean this garbage up

and here you are just daydreaming.

- Babu, go left.

No, no, no, go right.

No, not that much.

Go back.

- Herbert, go and help Hoo Hoo,

I've got this.

- All right.

- [Briar] Hey Vick!

- Yeah?

- Can I leave this here?

- Yeah, sure.

Thank you, Brier.

- You're welcome.

- You can always count on him.

Bramble, I'll tell you what;

If you can clean this mess up in 10 minutes

I'll make it worth your while.

I'll get you some ice cream.

- Ice cream!

(bright upbeat music)

The last bucket!

(Bramble groans)

(Vick gasps)

- So predictable, that bear never does anything right.

- What do you think you are doing?

Are you napping in there?

(Bramble growls)

- I'm so hungry.

My tummy's talking, he says that we need ice cream first.

- No way, you have to clean all this up first.

- Just relax, Vick.

Bramble tried his best, I can take care of cleaning this up.

- Yay!

Thanks Briar, you're the best!

Ice cream, here I come!

- Watch where you're going!

- [Bramble] Even though real life

wasn't quite like I wanted it to be,

I was still having a pretty good time with all my friends

until trouble fell from above and changed everything.

(dramatic music)

- 10-4, roger that. We are engaging the target.

(dramatic music)

(gunshots ringing)

(dramatic music)

(dramatic music)

(monitor beeping)

(dramatic music)

(explosion blasting)

♪ La la la la la, I love ice cream ♪

(explosion blasting)

- Huh?

(Bramble shudders)

Help!

(suspenseful music)

What was that thing?

(suspenseful music)

Ow!

Huh?

(suspenseful music)

What is this?

A metal fruit?

(dramatic music)

Pie equals 3.141592653.

The Earth's diameter is over 12,700 kilometers,

and from the earth Alpha Centauri is over 4.22 light away!

What?

What am I saying?

Why is my head filled with so much mumble jumble?

I can't take it, it's too much!

(suspenseful music)

(Bramble breathing heavily)

Breathe Bramble, just breathe.

Huh?

Why did I run all the way to Vick's house?

Oh yeah, my ice cream's here!

(Bramble chuckles)

(enchanting music)

I've been dreaming about you all day.

Huh?

(dramatic music)

(TV static)

(cans clattering)

(suspenseful music)

Probably just the wind.

(dramatic music)

(Bramble shrieks)

(eerie music)

- So you are the one who's taken it?

- Who are you?

Where's my ice cream?

Huh?

I'll save you!

(dramatic music)

- The core fused with your brain, you're coming with me.

Huh?

(melancholic music)

(Bramble grunts)

- You shouldn't keep a bear from his food,

don't you know that?

You're gonna pay for what you just did.

Huh?

- All right, looks like we're doing this the hard way.

(Bramble chuckles)

- I was just kidding.

(hammer clanging) (Bramble screaming)

Briar, help me!

- I won't ask you again.

Come with me!

- No way, even if you did take me

I wouldn't let you have my brain.

Briar, Vick!

(all grunt)

- Huh?

What happened?

- It's your house.

- It's here.

(suspenseful music)

- The monster, there, there!

(suspenseful music)

- Watch out!

(suspenseful music)

(Avi meows)

(bright upbeat music)

- He's so cute!

- There he is!

He ruined your house, Vick.

- Impossible!

Be ashamed of yourself!

This was you, we know that you came here

looking for ice cream,

and look at the mes you've made!

- That's weird.

(Avi slurping)

Maybe I was daydreaming.

- [Avi] Get a grip, it was me.

(Avi growls)

- You, you were the dark, scary kitty.

- You know what?

I thought I could just make a nice rug outta you,

but the core is inside of your tiny brain.

So you need to help me, you have to start my spaceship,

otherwise it won't work.

But hey, I've got ways to make you wanna help me.

- I'm not afraid of you!

(dramatic music)

(Avi grunts)

(Avi wails)

- Oh my goodness, what's going on?

- Where's the kitty?

- Huh?

Listen bro, that's the same kitty that attacked me earlier.

(Avi meows)

- Bramble! - Bramble!

(Bramble groans)

- Here you go little buddy, you must be very hungry.

(Avi purrs)

Aw, you're so cute.

- Oh, you spilled some.

Sorry for Bramble being a goof.

Usually he's on better behavior.

(Briar chuckles)

- Oh hey, I think I've still got some fish

in the downstairs freezer.

Hang on, I'll just go get it.

- Bram, you better behave yourself.

- Just us.

So Bramble, are you gonna come with me

or should I wait around here with you forever?

Every morning when you open your eyes,

I'll always be the first thing that you see.

- I ain't scared hair ball.

- You will be.

(suspenseful music)

(footsteps clacking)

- We have been waiting for so long,

now finally one of them has come.

- Quasars, these machines will walk the earth again.

(plane engine roaring)

- Hey boss, the spaceship is headed your way.

- [Mr. Cruz] Release the drones, expand your search.

- Done.

(dramatic music)

(drones whirling)

♪ La la la la la la, today's the day I get my ice cream ♪

(Bramble groans)

(Avi laughs)

(bright upbeat music)

- Bramble! - Bramble!

(all laughing)

(Avi laughs)

(bright upbeat music)

- Are you sure?

But you always like coming to town?

- Today I think I'll just stay here,

I'll keep this little kitty company.

Who's a good little kitty?

(Avi meows)

Yeah, you're a good little kitty, aren't you?

- All right then, don't forget to feed him.

(car engine roars)

- Bye guys, have fun!

See you soon. (Avi meows)

Get off me!

They've all left for town now

so you can quit your little act.

(Avi grunts)

- That feels much better.

Tough work being so cute.

- A six eared cat monster,

strange, nasty feline alien.

Feel my fierce fists, pow, pow.

I'm gonna blast you right back into space.

- Oh, I'm so afraid.

(Bramble gasps)

- Hey, that's cheating!

- Cat caught your tongue?

Let's play.

Huh? - Huh?

(dramatic music)

- Rats!

- What was that thing?

(leaves rustling)

(dramatic music)

- [Pilot] Attention!

Capture the target at all costs.

Use of force authorized.

(Bramble screaming)

- Run!

(guns firing)

(dramatic music)

(dramatic music)

This is a dream.

This is a dream.

This is a dream.

Wakey, wakey!

(dramatic music)

It's not a dream.

(Bramble screams)

(dramatic music)

(Bramble shivering)

(Bramble screaming)

Briar help!

(Bramble groans)

- What's the matter?

They didn't stand a chance against me, look!

(Bramble shrieks)

- Who in the world are you?

And them, who are they?

- Me?

I aint from around here, first time visitor.

As for them, no idea.

I'm guessing they wanna capture me.

- If they capture you, then they're the good guys to me.

- Even after they shot at you?

- Leave me alone!

Just go back to your own planet.

- I'm trying to, I have no ship.

All right, you're not the brightest

so try to understand more of those soldiers

are going to keep showing up.

And when they do, what do you think will happen

to your precious friends?

(Bramble shrieks)

- Oh, what am I gonna do?

- Just help me find where my ship is.

Listen, if you help me

you'll be protecting all your friends.

Imagine you'll become a hero, picture that!

- I don't know about this.

(Avi groans)

(Avi grunts)

- Bramble, I really do need your help.

I know your big warm heart wants to help me out.

(enchanting music)

(Avi meows)

- Fine, I will help you then.

But you have to explain to everyone,

tell them all that you were faking it.

- Oh yeah, worked like a charm.

(Avi clears throat)

It's a deal!

(bright upbeat music)

The core's energy is in your brain,

it's the key to finding my ship.

So basically your brainwaves will connect

with the core's energy to locate the ship.

Then we should be able to power it up.

You need to concentrate.

Close both your eyes, picture it.

My spaceship looks like a large shiny metal cube.

If you do this properly,

the core's energy will find where the ship is.

You'll see it.

- Focus, cubes, what's a cube?

(dramatic music)

Ice cream cake.

- You need to concentrate!

(Bramble groans)

(dramatic music)

Huh, what's up?

Did you see it?

- Hm-hmm, I did.

Right there.

- Huh?

(upbeat music)

- Yeah.

♪ Metal cube fell from the sky ♪

♪ Sell that scrap for a price so high ♪

♪ Hey yo, hey yo ♪

♪ Make that money and go far ♪

♪ You know who's the best, we are ♪

(upbeat music)

- That was weird, come on.

(suspenseful music)

- So useless, can't even handle a cat?

I'll have to get him myself.

- Hey boss, that monitor cost 500.

How do you want me to tell Mrs. Cruz?

- You're saying that cost $500, huh?

That's pricey, did you get ripped off?

- I didn't, I didn't.

We even got a good deal on it

cause we bought it on Black Friday.

(Mr. Cruz crying)

- What now?

- Hey boss!

Boss, can you sign off on this request?

- Put it right there.

- Sure.

- Look, he just broke that monitor!

Take that out of his salary.

- Sure.

- Time to go.

- Sir!

- Well, here's the bill, 800.

- Say what?

(dramatic music)

(upbeat music)

♪ Sell all our scrap ♪

♪ Buy ticket stat ♪

♪ Win lottery, now we live free ♪

♪ Tons of cash in hand, buy lots of things ♪

♪ Live our lives rich like some fancy old Kings ♪

- Come on, this is our chance.

- Yeah, yeah, yeah.

- Follow my lead and stay close.

- Yeah right, follow me.

- Wait, what are you doing?

You can't just go like this, humans are dangerous.

- Let me go!

You don't know me, I'm the dangerous one.

(suit beeping) Huh?

Low power.

All right then, what's your plan?

(Bramble chuckles)

- A pretty solid one.

(enchanting music)

♪ Oh I'm so tired of waiting ♪

♪ Oh Lord it won't be long ♪

- Well hey there beautiful.

Have you ever modeled?

Join my contest.

(man groans)

- Leave me alone, creep.

- Hurry it up, Bramble.

- Okay, hold tight.

(Bramble chuckles)

♪ 'Cause it seems like a lifetime ♪

♪ Since I rode this ♪

(all screaming)

Time to run.

Run, hurry, we gotta hide.

- Hey coward, we were inches away.

Why'd you run?

- Get back inside here.

You don't want them to catch you.

- [Maurice] Arnold, let's go.

- Wait, come back!

(siren wailing)

(dramatic music)

- Move it, cat!

- Coming through.

(pan hissing)

- Put it here.

(dramatic music)

(TV explodes)

(people screaming)

(siren wailing)

- [Officer 1] That's him, suspect found!

- [Officer 2] He might look like a cat, but he isn't.

- [Officer 1] Use the nets, get ready.

- Oh, I love a challenge.

Play time is over.

(dramatic music)

Oh, it's outta energy.

- [Officer 2] Get him before he runs.

- [Officer 1] He's ours.

- Oh no, I gotta get him out there somehow.

(Avi growls)

(dramatic music)

- [Officer 1] Stop!

- I warned you not to run around,

I know this town pretty well.

Follow me, you'll be all right.

(dramatic music)

- I love it, I'm gonna look cool.

Bramble?

- Hey guys, small world.

- What on earth did you do to the cat?

- It's not what you think.

- [Officer 1] Stop him!

- I can explain later, I gotta go!

- Hold this, Tiki.

- Bramble!

Put this stuff in the truck, guys.

Wait for me!

(dramatic music)

- Stop running Bramble, get your tail down here!

(dramatic music)

- [Officer 1] Go get him!

- [Officer 2] Now way man, I can't fly!

- Bramble! - Bramble!

- There!

- See? I told you they were dangerous.

- You're dangerous.

(Bramble chuckles)

- In there?

- Yeah.

(suspenseful music)

- Hey, I can't just keep calling you hairball

or kitty cat, or stinky,

what is your real name anyway?

- Avi.

- Avi.

(Bramble chuckles)

- It's there!

(dramatic music)

- Maurice, come on!

The lottery's soon.

- Millions here we come!

(dramatic music)

- We will now begin drawing the winning numbers

for this month's lottery.

I hope today is your lucky day.

- Arnold, today we're both gonna win that lottery.

So remember your last moments being poor.

- It's our day.

- Buddy, ready to win this?

- You know it!

- Ready? Here come the first numbers.

- Come on, 444! - 444!

(suspenseful music)

- Come aboard.

- It's like a big empty litter box.

Huh?

- Come here, Bram.

I need to use your brain to turn on the ship.

Come give it a shot.

- All right.

(Bramble grunts)

Avi, something's wrong.

- Meathead, touch it!

- Oh yeah.

(dramatic music)

(enlightening music)

Huh? What are all these things?

Why are there so many boxes in here?

Avi, which box should I choose?

- You don't choose any of them,

just picture what you want then you'll find it.

- I'll try then

- Eight! - Eight!

- [Presenter] Nine.

- Seven! - Seven!

- [Presenter] 16.

- 20! - 20!

- [Presenter] 24, seven.

- Oh!

Oh no, our dreams are dead!

We've had the worst luck ever.

(melancholic music)

Arnold, cut it out man!

Oh yeah, we still got that metal cube!

- That's right, we can sell it for food.

- I saw something.

- Focus.

Focus.

(dramatic music)

(Bramble screams)

- Oh no, it's moving again.

- You hear that?

I think somebody else might be out here right now.

- We gotta be careful, man.

- [Bramble] Avi?

- I'll turn off the ramp,

keep trying to take off.

- Okay then.

Come on, take off!

- There is a thief.

- Looks like a cat.

Let's go and get him.

- Nobody steals from us, not even a cat burglar.

- That's right!

- How do they run earth?

Uh-oh.

- Come on Bramble, you can do this.

Come on, take off now!

(bright upbeat music)

Did we do it?

(dramatic music)

(Bramble screams)

Help!

Avi, get me out of this tin can!

(dramatic music)

(Avi grunts)

(dramatic music)

- Bramble, hurry!

Get it to fly, I can't hold it for long!

- Avi, I got this.

Focus!

(dramatic music)

(dramatic music)

(metal clanging)

(melancholic music)

- All our food and money is gone!

(Maurice crying)

(both breathing heavily)

(metal clanging)

- You did that, didn't you?

- How'd it go?

Did you locate Bramble?

- Uh-uh.

- Oh.

- I was illegally parked so they towed the truck.

- Oh no, all my bananas were in there!

- And poor kitty, I hope that he's okay.

- We all saw him, he was chained like a wild beast.

Bramble has gone too far.

(all sigh)

(calm music)

(Bramble chuckles)

- Hey, they're right down there.

Avi, come on.

Let's go see 'em!

They can meet the real you.

- [Avi] Here.

- Huh?

- [Avi] Press that button.

- This one?

- I recorded an explanation, that should do the trick.

I need to stay here and guard the ship.

- So cool.

Thank you, Avi.

- Hey, get off me.

Wait for me here, I'll be right back.

(enchanting music)

- Don't get lost.

- Don't worry.

(Avi sighs)

(bright upbeat music)

(Bramble chuckle)

This is gonna blow their mind.

- That's what happened? Wow!

- Bram, I never knew you were so brave and fearless.

- I'll never doubt you again, Bram.

(Bram chuckles)

- It's nothing.

(Bramble chuckling)

- [Tiki] He's a mean person!

- Tiki, you've gotta calm down.

- Don't you tell me to calm down.

Briar, you are responsible for this.

- Me?

- Yes, you spoil him.

You know you do.

He doesn't have a responsible bone in his body.

- Tiki?

- Briar, I have to agree with Tiki.

You're overprotecting Bramble.

Listen, he's gonna need a firmer hand.

- Oh yeah.

He's clueless, clumsy, very dumb, and a little bit ugly.

I can't think of anything I like about him.

Briar, what do you think?

- Huh?

- I...

(Briar sighs)

You're right, I've sheltered him.

He crossed the line this time, I apologize on his behalf.

(melancholic music)

(birds chirping)

(pensive music)

(suspenseful music)

(Bramble crying)

- Hmm?

- Bramble?

What are you doing in here?

- I'm eating a snack, you wanna try?

- No, thank you.

That doesn't smell quite right.

So good!

- This bear's got good taste.

- Oh yeah, Bram, I totally forgot to ask.

How did your explanation go over with your friends?

- Well, I think they're all still pretty mad at me.

I know that I'm silly and clumsy

and I cause trouble all the time,

but I always do the best that I can.

I wanna be more like Briar,

but I feel like nobody likes me anymore now.

(Bramble cries)

(melancholic music)

- Bramble, you...

(Bramble grunts)

- Much better.

Ready for anything.

(drone whirling)

(Avi gasps)

- Shucks, they found us!

(dramatic music)

(Mr. Cruz laughs)

- Surprise, friends.

I could have knocked,

but a CEO always makes a grand entrance.

Ha!

Huh?

They ran.

- Avi, who was that big guy back there?

- No idea.

(Bramble groans)

- What's wrong, Bramble?

It's a vision, I see more metal cubes and a necklace.

- Where?

- In front of us.

(Avi gasps)

(dramatic music)

Holy smokes!

(jet engines roaring)

We gotta run!

- Hang on!

This is our chance, let's get 'em!

- What?

Can't we just run instead?

(dramatic music)

(all screaming)

- X marks the spot.

These pieces were missing from my ship.

Bramble, take a look.

Huh?

(dramatic music)

I work all day and there's never any snack time.

(dramatic music)

I did it!

Avi, the ship's being rebuilt.

- Keep it up, I'll be back in a sec.

- There he goes, running off again.

(alarm beeping)

(dramatic music)

(dramatic music)

(Avi groans)

(Mrs. Cruz laughing)

- Kitty cat, you've been in our sights since you landed.

We did try inviting you here, but you ran off.

How rude, kitten.

This time I prepared a gift for you, fireflies.

It took ages to understand Rhyotan armor

and even longer to build these.

(Mrs. Cruz laughs)

- Honey!

You should have seen me, babe.

It only took one punch, that cat was out.

After the hard work do I get a little kissy kiss?

Huh?

(Mr. Cruz chuckles)

Baby, I won't lie again.

(Mr. Cruz whimpers)

- Kitty cat, I know your secret in Antarctica.

You must need this necklace to access it.

I could give it back to you

but there's something I want.

This, a Quasar!

(dramatic music)

- How do you know about quasars?

- Oh kitten.

Darling, explain.

- We're the biggest arms dealers around,

weapons are our business.

We studied your history

and learned about the power you once had.

(dramatic music)

- The quasar cannot be controlled, you fools!

- Oh my, that doesn't concern you kitty.

(dramatic music)

- Nobody hits my wife.

I'm gonna teach you some manners.

(dramatic music)

(Mrs. Cruz chuckles)

(dramatic music)

(Avi groans)

What's wrong?

Had enough?

- Will you help me?

I won't ask you again.

(object clanging)

- Avi!

Here I come!

(dramatic music)

- Uh, what is that thing?

(dramatic music)

(Mr. Cruz shudders)

Honey?

- Get them!

- Avi, where do you wanna go now?

- The south pole.

- The where?

(dramatic music)

(Mr. Cruz chuckles)

- Can't run now, kitty cat.

Do as you are told, or else.

Oh no, the necklace!

(dramatic music)

- Bramble, quick!

- Okay.

(dramatic music)

- I'm going in.

(dramatic music)

- I think I see it.

(dramatic music)

(explosion blasting)

(dramatic music)

(Bramble breathing heavily)

Oh, I got you now.

(dramatic music)

Avi, I got the necklace!

- Bramble, on your right!

(Bramble gasps)

(dramatic music)

- [Computer] Program activated.

(upbeat music)

(all gasp)

- It can't be.

Bramble has achieved core synchronism.

- Oh, that's the cutest thing I've ever seen.

- Even cuter than me?

- No, honey baby, you know you're the cutest.

I'll destroy it just for you, babe.

Back in a second.

(Mr. Cruz grunts)

(dramatic music)

- Darling!

(Bramble grunts)

(Bramble gasps)

(bright upbeat music)

Precious, my love, are you injured?

Please say something.

It's not your time, darling.

- Honey, even with tears in your eyes,

you're still beautiful.

- Silly, everybody knows that.

You clearly need to rest more.

(Mrs. Cruz chuckles)

- [Soldier] Ma'am, they're leaving!

- Avi, did you see my moves back there?

Just one punch and boom, he went flying.

- Pay attention, you're flying the ship.

- Avi, that transformation,

can you do that?

- It's not as difficult as you think it is.

Plenty of us can do it.

It is just I haven't done it before, but I could.

I'll try doing it when I'm older.

(alarm beeping)

- Oh no, they're right behind us!

(dramatic music)

- Nobody hurts my darling, except me.

(gunshots ringing)

(alarm blaring)

- Run!

(dramatic music)

They're gonna blow us into the next galaxy!

- Bram, take us up!

(dramatic music)

(dramatic music)

- Dance of rain, dance of pain,

bring us money from the sky today!

- We will give you two fish, just grant our wish.

Money or gold from those sky,

so our dinner we can buy.

Grant our wish and we'll be good.

Huh?

Did you see that?

(dramatic music)

(missiles clanging)

We did it!

- Arnold, hold on!

(explosion blasting)

(enchanting music)

- That's one giant leap for bear-kind!

(Bramble laughing)

(bright upbeat music)

Avi!

Join in, come on!

(Bramble laughing)

(Avi screaming)

(bright upbeat music)

Earth looks so blue from up here.

It's beautiful.

- It is breathtaking.

I've always loved the view from up here.

- Hey Avi.

- Huh?

- Can I ask, why did you come to earth?

(calm music)

- Well, I came here looking for my family.

- What?

Family?

Are you guys here to invade the earth?

- As if, you've watched too many movies!

But actually I was born on earth.

- What, on earth?

- Hmm.

My species, the Rhyotans, we used to live on planet earth

millions of years ago.

Us Rhyotans, were only a small tribe on earth,

but over the centuries our civilization grew.

One day we found an unusual substance

in the Earth's core, Rhyotonium.

It opened many doors.

Our technology advanced rapidly,

and in only a few hundred years,

we achieved unimaginable things.

(pensive music)

- Then what happened?

- We were blinded by everything we'd accomplished,

the cost, it was coming.

We were digging our own graves.

(pensive music)

(explosions blasting)

Great wars were fought over Rhyotonium

and the earth was wrecked while looking for more.

(lava bubbling)

(pensive music)

We fled a world we had poisoned, in ships that were coffins.

- But why are you back now?

- We couldn't find a new planet.

We spent years searching among the stars

for a planet to call home,

and then disaster struck our entire fleet.

The black hole.

(pensive music)

- Avi, we will always be with you.

- Our son.

- Mama, mama!

(Avi crying)

Most of us didn't survive that day,

only a handful of us escaped.

I lost contact with the others.

I had drifted alone for a very long time

before ending up here.

I was surprised

because the black hole had flung us far into the future.

When I returned, millions of years had passed.

It was the same planet, but all the Rhyotans had disappeared

(pensive music)

- Avi, I don't really know what to tell you,

but maybe just a hug will do.

(calm music)

- My parents could still be out there.

Giving up hope isn't a choice.

- Okay, I'll help you then.

But where do we begin?

- South.

The south pole.

(bright upbeat music)

- What's that, you're canceling?

Hear me out.

My weapons are the best and cheapest that you'll find.

(phone beeps)

Moron, you wouldn't know a deal if it hit you on the head!

Dimwitted buffoon!

(Mr. Cruz sobs) Oh baby, we're going broke.

Nobody wants our weapons right now.

My love, our company's gonna be bankrupt extremely soon.

- Hmm, if we had a quasar we wouldn't need buyers anymore.

Imagine, everyone would fear us.

(all grunting)

- You're making me angry!

You wouldn't like me when I'm angry.

- No you wouldn't.

He's stronger than he looks.

- You're asking for it.

- You're giving me a headache, cue ball!

Enough!

Oh ma'am, sorry ma'am!

- Who's yelling at our guests?

You were told to treat them nicely.

- Him! - Him!

- Who are you?

And why'd you kidnap us?

(Mrs. Cruz laughs)

- We're sorry.

We brought you here to help one of your friends.

- Bram, you know where he is?

(both laugh)

- Bramble.

He's been kidnapped! - He's been kidnapped!

- By an alien!

- Alien?

(upbeat music)

♪ He might seem like your little friend ♪

♪ But the truth is he's a Rhyotan ♪

♪ They've got technology you wouldn't believe ♪

♪ They blew up our planet and decided to leave ♪

♪ Come on, come on, come join our team ♪

♪ We're the earth's protectors ♪

♪ Can't you see ♪

♪ We will fight him 'cause we're so brave ♪

♪ We've got so much weaponry that you will crave ♪

♪ La, la, la ♪

♪ La, la, la, la ♪

♪ La, la, la, la, la, la, la, la ♪

♪ La, la, la ♪

♪ Now you see, that little fur ball has been tricking you ♪

♪ They win us over with their pretty smile ♪

♪ They'll take an inch then take a mile ♪

♪ Don't the future into their paws ♪

♪ Your friend's like a puppet on strings ♪

♪ When the cat is done, he'll cut him like a loose end ♪

- What are we gonna do?

♪ Come join our team ♪

♪ Together we can stop him and free your friend ♪

♪ We've got big guns and armor too ♪

♪ He doesn't stand a chance against me and you ♪

♪ La, la, la ♪

♪ La, la, la ♪

♪ La, la, la, la, la, la, la, la ♪

♪ La, la, la ♪

♪ La, la, la ♪

♪ La, la, la ♪

♪ La, la, la, la, la, la, la, la ♪

♪ La, la, la ♪

♪ Don't worry, if you join us we'll save your friend ♪

♪ We've sold weapons now for tons of years ♪

♪ We've got all the gear to calm all your fears ♪

♪ And more cash than we'll ever need ♪

♪ So together there's no way we can lose ♪

♪ Let's find this kitty and tie up the noose ♪

♪ Grab a gun and come join the hunt ♪

♪ We'll go save your bear friend and the whole wide world ♪

♪ Come on, come on, come join our team ♪

♪ Together we can stop him and free your friend ♪

♪ We will fight him 'cause we're so brave ♪

♪ The whole world's gonna thank us ♪

♪ For saving the day ♪

(bright upbeat music)

- Hey boss!

There's a ship and it just breached our base defenses.

(Bramble chuckles)

- Hey, big guy.

Why'd you do that?

We were gonna sneak in.

- Huh?

You're just jealous, Avi.

Hey, wait up.

You saw me beat up those bad guys.

There isn't anything around that can challenge me now.

- Yeah right, Bramble.

You might be using the core's energy,

but you've only scratched the surface.

For you to master the core, it would take centuries.

- What?

Centuries? (drones whirling)

I'll be bear jerky by then.

(suspenseful music)

(Mr. Cruz laughs)

- Honey, it seems they took the bait.

- Of course they did.

- We're here.

See this?

It was our last city before we left the earth.

- Whoa!

(enchanting music)

(enchanting music)

(enchanting music)

♪ La, la, la, la ♪

(enchanting music)

- We left here in such a hurry.

We only took essential items, so we left a lot behind.

In here is our entire history

and lots of tech we couldn't bring.

This place was important

so we created a shield to protect it.

Look, that makes the shield!

- Huh?

- It's been protecting the area for millions of years.

It also manages the weather in here

and it makes it livable for us.

I can't believe it's worked all these years.

Isn't that something, Bramble?

- Avi, what's that tall building over there?

- That tower's called the lighthouse.

It can send signals into deep space.

We'll go there, then we can send a message to my parents.

That is if they're both still alive.

Look!

- Huh?

- My old house is just over there.

(drones whirling)

(suspenseful music)

(calm music)

(children laughing)

- [Child 1] Wait up!

I'm gonna get you.

- [Child 2] Can't catch me.

- [Fishmonger] Come take a look,

freshly caught sardines and tuna!

- [Man] Do you want this one.

- [Child 3] That one!

- [Man] Here you go.

- [Child 2] Avi!

(child giggles)

(calm music)

(leaves rustling)

(wind howling)

(Avi gasps)

- Our son's back.

(Avi whimpers)

(calm music)

- Mama!

Papa!

(calm music)

(all laughing)

- Avi, are you okay?

- I'm fine, I've got lots of good memories from here.

We should go now.

(explosion blasting)

(dramatic music)

- Avi!

What's going on?

(dramatic music)

(explosion blasting)

(dramatic music)

- It's them, why did they follow?

Quasar!

(jet engines roaring)

- Charge!

(soldiers yelling)

Quasar, we're coming!

- Boss, ma'am, enemy ship incoming.

(dramatic music)

- He just doesn't give up.

- Green light on the cat.

- Bram, watch out!

- It's pilot time!

(dramatic music)

- Bramble, I'm coming for you.

(dramatic music)

- Did someone order a knuckle sandwich?

(dramatic music)

- Perfect timing.

- Proceed with the plan.

- Bramble, move!

- Yeah.

Avi, why did you say they can't control the Quasar?

- Only the strong-willed can control one.

Otherwise the quasar will invade your mind

and awaken your darkest memories.

From there, it'll turn into a heartless weapon.

- Huh?

(gunshots ringing)

Briar!

(dramatic music)

Briar!

- Bram, I need you!

- Briar!

Where did he go?

- You better set Bramble free!

(gunshots ringing)

- Briar, it's me!

(all gasp)

Hey guys.

- Bramble?

(dramatic music)

(Avi grunts)

(Mr. Cruz laughs)

- Go get him!

(dramatic music)

- Bramble was telling the truth?

- We are not having a very good day today, are we?

- Well, we were tricked.

That song was convincing.

- Avi, hang in there, we're coming.

Briar, we need to hurry!

- I'll see you there.

- Bramble!

(dramatic music)

- Fire!

(dramatic music)

- Stop!

Come any closer and the cat gets it.

- Avi?

(dramatic music)

(Mr. Cruz laughs)

- You fool, you're such a fool!

You thought that you stood a chance, huh?

You're no match for us.

And you Bramble, such a dopey bear.

That ship made you blind, you're not a hero.

Lucky that you thought you were one,

or else we never would've gotten here.

- Silly bear.

(all laughing)

- Hey Bram, don't listen to them.

(dramatic music)

- Wait!

Please don't start the Quasar.

- Avi!

- [Soldier] Stay put.

- You won't be able to control it.

Once it's loose, everyone here will lose their life.

I've seen it, the quasar won't stop until everything's gone!

(pensive music)

Listen, it took so long for the earth to recover.

There's life here once again.

Breathe in the air, enjoy it.

There's no other planet like this in the whole universe.

This is the only home we have!

- Avi?

- Honey, that story sounds pretty convincing, doesn't it?

So um...

(Mrs. Cruz laughs)

- Really?

Trying to lecture us.

You ruined the earth once already, right?

And now you want us to listen to you.

Rhyotans don't know what's good for the world anymore.

With the Quasar, I would have unmatched power.

Everyone would fear me, there'd be no consequences.

And if I don't use it, someone surely will.

Who cares if I'm evil?

I've waited for this moment my whole life.

I'll pave the future and crush anyone who's against me.

Enough, let's do this!

(suspenseful music)

(Avi gasps)

(suspenseful music)

- Don't move!

Drop 'em!

Bramble quick!

Use the core to shut down the quasar.

Only the strong willed can control one,

otherwise the quasar will invade your mind

and awaken your darkest memories.

From there, it'll turn into a heartless weapon.

(dramatic music)

Hurry!

- Bramble, quick!

(Bramble grunts)

- Bramble!

(Quasar whirling)

(dramatic music)

(dramatic music)

- Watch out!

Everyone run!

(dramatic music)

(soldiers whimpering)

(dramatic music)

- Honey, I need to tell you;

Congratulations!

- Cruz!

Cruz!

Cruz!

Cruz!

Cruz!

(rocks clattering)

(Bramble groans)

- Briar, are you down here somewhere?

Tiki?

Babu?

Vick?

Avi?

- Cruz!

Cruz!

Cruz!

(earth rumbling)

(Bramble whimpers)

- Briar!

Briar!

(dramatic music)

- She's lost control!

(dramatic music)

(soldiers yelling)

- Briar!

(dramatic music)

(dramatic music)

(dramatic music)

(dramatic music)

- Honey!

(soldiers screaming)

(Bramble whimpering)

- Briar?

(melancholic music)

It's all my fault.

All because of me!

(Bramble crying)

I'm too stupid, that's why.

We fell for their lies.

Briar, I just wanted to be like you but I messed it all up.

I messed it all up.

I'm completely useless.

(Bramble cries)

- Hey Bram.

- Huh?

- It's okay, none of us blame you.

You tried to help us all, don't worry.

This isn't your fault.

Hey Bram, listen, you are the best of us;

Your kindness and your heart,

you always do what's right.

We all wish we were more like you.

- You're right, I've sheltered him.

He crossed the line this time.

I apologize on his behalf.

But guys, he's kinder than any of us,

how can we judge him?

(pensive music)

Bramble, don't try to be like me, just be who you are.

I am so proud of who you have become.

(flame roaring)

(pensive music)

- Bramble, hey Bramble!

You must be hungry, come on.

- Bramble, gimme a hug.

- All right, you can have my bananas.

- Bram, take the honeycomb and run!

- Bramble! - Bramble!

- Bramble! - Bramble.

- Bramble. - Yeah?

- Even though you're silly, cute and soft,

you're my best friend Bram.

I love you, man.

(Avi chuckles)

(dramatic music)

(enchanting music)

(enchanting music)

(enchanting music)

- Hero, please save my baby!

(flame roars)

- I can't let her break the lighthouse.

- Avi, I'll handle that scrap metal.

(Bramble grunting)

(dramatic music)

Pick on something your own size!

(dramatic music)

Big bear, boonie bash!

(dramatic music)

Yeah!

(Bramble chuckles)

- Bramble, you need to shut down the Quasar.

- Okay.

(flame roars)

(dramatic music)

(dramatic music)

- Get away rom our friend!

- All units, prepare for an attack.

Let's save my wife!

(soldiers yelling)

(dramatic music)

- Bramble you need to get up.

We can only buy you some time.

- Bramble, you need to wake up!

(Avi grunts)

- All right, that's enough!

- Uh-oh.

- Bramble.

(rocks clattering)

(dramatic music)

(both stomping)

(Bramble grunts)

(dramatic music)

(dramatic music)

(Quasar crashes)

- You stay away from all my friends!

- Why'd he stop?

- Why'd he stop?

(enchanting music)

- Mommy!

Mommy, please don't leave me by myself.

Mommy!

- [Kid 1] Haha, she's a dirty dumpster diver.

(children laughing)

- [Kid 2] She's looking through the trash.

(pensive music)

(Mrs Cruz gasps)

- It's okay, don't cry.

(calm music)

(Mrs. Cruz crying)

- I was so afraid and alone.

- I'm here now, everything is going to be okay.

(calm music)

(bright music)

- Hey!

(Mr. Cruz laughing)

(calm music)

Take my hand, I can be your friend.

(Mrs. Cruz giggles)

- Honey!

Honey!

Honey, my honey boo-boo.

- I feel like you brought me out of a nightmare.

- Honey, I thought I'd lost you.

Nothing else matters so long as you are here.

- Bramble, are you hurt?

- Uh-uh, I feel fine.

Be back in a second.

I gotta hurry.

Time to take out the trash!

True heroes don't look back at explosions.

(Quasar explodes)

(bright upbeat music)

(soldiers cheering)

- Victory!

- Bramble! - Bramble!

- Bramble! - Bramble!

(all laughing)

- You fought like a real hero.

Where did you learn to punch?

- Dude, you saved a planet.

- I hope you're going to clean up all this mess.

- Hey bro, you were amazing out there.

(all laughing)

- Bramble!

Bramble!

Bramble!

Bramble!

Bramble!

Bramble!

Bramble!

Bramble!

- Bramble listen, I had lots of time to think

while drifting in space.

Usually I thought about my mom and dad,

I couldn't understand why they left me,

why I couldn't have faced the black hole alongside them.

But then I met you Bramble, and it made sense.

My parents gave me a chance at life,

they knew that there was still hope somewhere out there.

I know that I might not ever see their faces again,

but as long as you are here, everything will be okay

because you're family.

- Ready?

Go!

Come on, Bramble, you got this!

- Soda can, blue bin

Banana peel, yellow bin.

Battery, hazardous, red bin!

(all cheering)

Recyclable, unrecyclable, hazardous

- Nice work, Bramble.

You deserve something nice.

Go on, check it out.

(Bramble cheering)

- A treat, finally!

Huh?

(enchanting music)

Avi, I miss you so much.

- [Avi] Hey big guy,

want some ice cream?

- Avi!

(calm music)