Original subtitles

"Fiery and intoxicated body."

"And these rosy lips, baby."

"Embraced me and locked your eyes with mine."

"You've won my heart."

"Intoxicate me, make my nights."

"Why don't you do some more."

"Break the bed."

"Break the bed."

Leave me.

I don't want to get arrested.

I don't want to get jailed. Please, spare me.

Please, delete the video.

You're not getting it. I am scared of the jail.

I'm very scared.

Will you not miss your flight now?

There's still time.

Will you have some tea?

I'm not used to having tea from you.

You never developed that habit.

You've always found faults in everything I did.

I haven't come here to argue with you.

I had sent you divorce papers, a week ago. Did you sign them?

No, I did not.

I won't sign until I am sure..

..that Nitin will be with me after divorce.

Yes.

You want everything on your terms.

I am not arguing.

I am telling the truth.

You go out on business tours.

You never stay here for 15 days.

How will you take Nitin's responsibilities?

I am his father, Shilpa.

I know. And I also know..

..that when a person can't be a good husband..

..he can't even be a good father.

By the way, you go to the airport.

You will miss your flight.

It's useless talking to you.

And yes. I am going out for 15 days.

Take your decision by the time I am back.

Ishika?!

Hello! - Hey, my sweetheart. How are you?

Did you forget me?

How can I forget you? - What happened?

You sound little low.

Actually, life is not going smoothly with Manav.

I am planning to divorce.

Oh, all of a sudden? But how?

It's not all of a sudden. I was planning it from quite a long time.

Finally, you've to take a decision.

So, I took my decision.

I think we should not..

..discuss this topic on phone.

Do one thing. Come home tomorrow.

Alright. I will come tomorrow.

Don't worry. Okay?

Ups and downs are common in life.

Bye. - Bye.

After listening to you I feel..

..that you must have taken..

..this decision after a due thought.

Believe your decision.

Be confident.

Look.. In every situation of life..

..man comes out on his own.

Whether he jumps out of it.

Or by tumbling.

As long as Nitin is concerned..

..you need not worry about it.

You will get his custody.

I am scared. I fail to understand..

..if I am doing right or..

Don't know. I am very scared.

Look..

What you told me about your husband.

From that I think..

..you took a right step.

So you don't worry. Come here.

Listen, shall I give you an interesting advice?

Now you start changing yourself.

Open up yourself.

Talk to people, dance. Take drinks.

Because nobody will stop you now.

Nor will anybody advice you.

So, enjoy your life's moments.

Don't worry. Everything will be fine.

Trust me. Come on.

Hmm..

I don't know. - Try at least.

I have never smoked.

Give the cigarette to me.

Hey, Ishika, when did you come?

The door was open and I came in.

Mom, how did she come inside? And who's she?

Relax, son.

She's aunt Ishika. My friend.

I came inside and noticed that Nitin was watching a movie.

Movie was so romantic..

..that I was lost in it.

What were you watching, son?

Well.. I was.. I will tell you later.

First you tell me what is all this?

What are you wearing?

And what is she doing here?

Son, this is my new look.

And Ishika has gifted me these new clothes.

We are going to a big party this evening.

Right, Ishika? - Yes.

But mom, all this? What will people think about you?

And what if dad comes to know?

Ever since you and dad decided to divorce each other.

Don't you think you've started partying a lot?

Son, you are too young for all this.

Concentrate on your studies and don't take stress.

I know how to take care of..

..you and myself.

Mom, sometimes I feel..

..that you were waiting for dad's depart from your life.

Moment papa departs, you will be free to enjoy your life.

Nitin.

Shilpa, I will talk to him.

Nitin, you're from the new generation.

And everything is so advance now.

People are changing according to the time. You too should change.

Like you were using mobile for your own pleasure..

I mean for the entertainment.

Similarly, let your mother enjoy her freedom.

Shilpa, I think he understood.

Let's go.

"Her eyes are sharp enough to mesmerize anything."

"Her voice is sweetest than ever."

"She tries to catch a prey."

"Her eyes are sharp enough to mesmerize anything."

"Her voice is sweetest than ever."

"She tries to catch a prey."

"O girl."

"O girl."

'Have you forgotten your cultures?'

'I know everything, mom.'

'Maybe you've forgotten.'

'That's why yesterday you were with Ishika in the room..'

'Ishika.'

'He saw everything.'

'Wonder what he must be thinking about me.'

'I had forgotten my purse that day.'

'Can you please send it?'

'Will you please return Ishika's purse?'

'I don't want her to come back home in the name of bag.'

'Hey, you?!'

"Break the bed."

"Break the bed."

I want more liquor.

I want more liquor.

I want to dance.

I want to dance more.

Give me drink.

Give me drink. I want more drink.

I want to dance. I want to dance more.

Please, I..

I don't want husband.

I am tired of this married life.

I don't want a husband.

I don't want married life.

I.. marriage..

I.. I want to dance.

I want to dance.

I want drink.

I want drink.

I want drink.

Ishika.

I want to dance.

I want to dance.

I want drink.

I want drink. Ishika.

Shilpa, be careful.

Will you give me more liquor? - Yes, Shilpa.

Sure? - Yes.

Will you give me the drink? - Yes. Are you sure?

I want to dance.

I want the drink.

I want.. I want drink.

Sleep, Shilpa.

No. No..

Take rest. - No, I want the drink.

I want the drink.

I want the drink.

Ishika. Ishika.

I want liquor.

Nitin. Nitin.

What do you want in breakfast, son?

Okay, I will prepare omelets.

Do bring groceries this evening.

Also order food at night.

I won't be at home.

Where? Will you be going out with Ishika to satisfy your lust?

You're becoming unmannerly.

Did you forget your values?

I remember everything, mom.

But maybe you've forgotten.

That's why last night with Ishika.. in the room..

Yuck.

I hate you.

'How did he come to know?'

What are you thinking?

That how did I got to know this?

If you wouldn't stop this, I will tell dad.

Now, I know why you're divorcing dad.

If you wouldn't stop all this..

..I will leave you.

Hello!

He saw everything.

Wonder what he is thinking about me.

I am scared.

I don't want to lose Nitin.

I won't be able to tolerate his hatred.

Calm down, baby. Calm down.

Everything will be alright.

Nothing will be fine.

I won't go out ever again.

I won't even party.

And I won't meet you either.

You won't have to do anything like that.

He's your son. Talk to him.

Okay, listen. I had forgotten my purse over there.

Can you please send it to me?

With that pretext he will come to my house.

He won't come. He will never come. He hates you.

Talk to him lovingly.

Everything will be done.

I will explain him carefully.

And I am sure he will listen to me.

Alright.

Nitin.

I am sorry, son.

I made a grave mistake.

I won't repeat it.

Do me a favour please.

Will you return Shikha's bag?

I don't want her to come home again for her bag.

I will message you her address.

Hey, you? Come in.

Sorry, I was busy. That's why I kept you waiting.

I came to return your purse.

Thank you.

Sit.

No, it's okay.

Have a cup of coffee at least.

Okay. - Sit. Make yourself comfortable.

So, Nitin, how's your mom?

Is everything fine between the two of you now?

Yes, maybe.

Thanks.

So, how's it? - Good.

So you love watching porn, right?

Huh?

Relax.

It's not a crime.

Even I watch porn.

By the way, which type of porn do you like to watch?

Come on, don't be shy.

Sweet love stories.

Romantic, huh?

What are you doing?

Nothing. Just with you..

..I want to make a romantic story.

Hey, my smart watch?

Hey, you?! Come in.

I think my smart watch was left behind.

So you take it yourself.

No, you please bring it for me.

Good that you came.

I was also leaving. - Okay.

That day you ran away.

Why are you so scared of me?

No, actually.. - Okay, tell me one thing.

How do I look?

Very hot.

Thank you.

By the way, nobody told me that as yet.

What did you see..

..in me..

..that you found me hot?

And your eyes.

What do they want from me?

You're my mom's friend.

This is wrong. This is not right.

I am going.

'Hey, you! And here?'

'Is my mom here?'

'Your mom is not here.'

'According to this video, you've raped me.'

'I will delete this video..'

'..only if you keep your mouth shut.'

'And you will not stop your mom for anything.'

'Nor will you tell your dad about it.'

"Break the bed."

"Break the bed."

I am sure she's at Ishika's house.

Yes. I will be there in five minutes.

Okay, bye.

Hey, you?! And here?

Is my mom here?

You can check it yourself.

Mom.

Mom.

Where's mom?

Your mom is not here.

Only I am here.

I want to go home. I..

Where are you going?

Leave me.

Hello, mister.

Are you still lost in my thoughts?

What are you doing here?

I came to see your mom.

No, not at all.

Mom will not meet you.

You please go away. - Oh really?

Even your mom wants that?

Yes, it's her decision.

You please leave. - Alright.

I will go if you wish to.

But, before going, I want to show you something.

No, I've already made a mistake once in my life.

I don't want to see anything.

You better watch it. It's in your interest.

No, I don't want to see anything.

Alright.

Never mind if you don't want to see.

You seem to be enjoying with me. Wow!

Take a look!

According to this video, you've raped me, right?

Huh?

What if it reaches the police?

Then you will be ruined.

Oh no.. you broke the mobile.

Never mind. I've..

..many clips of this video.

Why are you doing this to me? How have I harmed you?

If this clip gets viral, I'll get defamed.

I don't want to get jailed.

I am scared of the police. It will ruin my career.

Please, don't do this to me.

Please, delete it. Please, listen to me.

I will get defamed and ruined.

It will ruin my career.

Please, don't do this to me. Please.

Please, delete it.

You want me to delete your video, right? - Yes.

I will do that..

..only when you keep your mouth shut.

And you will not stop..

..your mom for anything. Nor will you advice her.

And yes, you will also..

..not tell your dad about this.

Yes. I promise I won't tell this to my dad.

What happened? - My job is done.

Ishika, what did you tell him that he agreed?

How could he deny me?

After all, I am your friend. Don't worry.

I've made him realize..

..that his mother has the right to live her life freely.

I can't believe that Nitin has agreed.

Do you want to see? Wait.

Nitin, dear. Come here.

Come.

You wanted to talk to your mom, right?

I am sorry, mom.

I've realized that you're not just my mother.

But also a human being.

And you also have a life.

I promise I will never do this again.

As a son, I should have understood.

I am really sorry, mom. I am really sorry.

Thank you, son.

Thank you very much.

Nitin, you wanted to study, right?

Now go and study. Okay?

Listen, you're very intelligent.