Original subtitles

Subtitles and Timing brought to you by the 🍨The Sweet Taste of Love🍨 @viki.com

♫ Jasmine, Jasmine, my love ♫

♫ Jasmine, the air on Jasmine Day ♫

♫ The break of dawn is full of longing ♫

♫ Anticipating your feelings ♫

♫ Jasmine, Jasmine, practicing love ♫

♫ Jasmine, Jasmine, my darling ♫

♫ I can go away slowly when I think of you ♫

♫ Little torturous pixie ♫

♫ How can you be so sweet? ♫

♫ This long journey, step by step ♫

♫ Put you in my pocket, along the way ♫

♫ Your chest is warm and soft ♫

♫ It's you in the heart ♫

♫ I can't help smiling when I think of you ♫

♫ Jasmine, Jasmine, my love ♫

♫ Jasmine, the air on Jasmine Day ♫

♫ When I think of you, I'm energized ♫

♫ Little torturous pixie ♫

♫ How can you be so, so, sweet ♫

♫ This long journey, step by step ♫

♫ Put you in my pocket, along the way ♫

♫ Your chest is warm ♫

♫ It's you in my heart ♫

♫ I smile when I think of you ♫

♫ I smile when I think of you ♫

♫ I can't help it ♫

To be honest.

Despicable matters.

How did Su Mu make it so natural?

This is my sister.

Sister as in the real sister?

No, that is not the point.

This is my first kiss!

He can even cause an accident at a beach party.

If we live under the same roof...

It'll... Oops...

That person is his sister?

And he kissed me in front of his sister.

Could it be...

he likes me?

I think perhaps...

Little crab, why are you here?

Hey, little crab.

Do you know what kissing feels like?

You definitely have no idea.

Because you don't have soft lips

Let me tell you.

The feeling of kissing

is refreshingly... sweet.

[Wei Lai Aviation]

Hello, everyone.

Today is the celebration of Wei Lai Aviation Company.

At the same time, we have reached a strategic cooperation with the Seng Hai Company,

and will soon coorporate with Wan Xing Company.

In the future, we will work together to launch new flying products.

This is the joint effort of every Wei Lai's employees.

I wrongly blamed him.

I thought he was an asshole.

Do you think Su Mu was wronged?

Hey, little crab.

Do you know how it feels to be in love?

Judging from your appearance, you look like you have never been in love.

He also said...

later he will come to me.

Later means when?

Why is he coming to see me later?

Does he...

want to kiss me again?

Oh no, no... no...

Mu Mu, hold this one. Hold it...

Hey, Brothers, continue working.

My wife and I have to go out and get something.

- Oh, okay. - Let's go.

Today, I announce that the new product line of the brand new model G101

has officially launched.

The person in charge of the new product line,

who is also the new co-chairman of our company is my younger brother, Su Mu.

Lord Su Mu is the younger brother of Chairman Mia?

Why didn't she tell us earlier?

He is rich and talented.

So handsome!

Thank you, everyone, for coming today.

In the new year, we will create brilliance together!

De De! De De! Did you hear that?

They are not a couple but siblings.

- I know... - I told you that your future was bright!

Look at you now.

Your forehead is bright with luck in love.

I think your future is... stable!

Yes...

It's stable.

Why are you eating it by yourself?

Is there a rule that I can't eat it by myself?

Well, there is no rule.

But I haven't eaten it yet.

Oh, then I will make another one for you.

You just have to feed me, one spoon.

Sir, you have drunk too much. Let me make one for you.

I said, no.

I can eat yours.

Hey, what are you doing?

Hey, you have a little crab.

I think you look like a little crab, don't you be shy.

I'm warning you, if you do this again, I won't be polite.

I know you won't be polite.

Being polite makes you a little crab.

What are you doing?

- Let go! - No.

I want you to let go of me!

Getting angry? Do you know who am I?

I don't care! Let go!

Let go!

What happened?

I dare you to touch her again. Let go!

Mr. Liu, you are drunk.

You're the drunk one!

Chairman Mia, I have shown enough respect.

Is this the way you serve your guests?

To offend me for a waitress? Is it worth it?

Mr. Liu, the celebration tonight is very important.

Don't make any trouble here.

How important is it?

Aren't you just a company that makes lousy aircraft?

Without us, Wan Xing company to design for you,

can your products be released online on time?

I am announcing now...

to formally terminate the cooperation with your Wan Xing Company.

What are you saying?

Don't you understand?

Get lost now!

Sure.

Remember this!

Let's go!

Are you okay?

That's it for the celebration tonight.

You're all dismissed.

Why did he do that?

Mu Mu, I'll accompany the uncles to go out for a drink.

Clean this up quickly.

Remember to send De De home later.

- No problem! - All right. Wifey, I'm leaving now.

Hey, Mia, your dress looks quite nice.

It's okay, but a little troublesome.

So I changed it right after the celebration.

The celebration was going well today until that issue happened.

Don't worry about Liu Tai. I'll fix it.

Then I have to thank you.

Well... I'll go first.

I have to send Mr. Yamanaka back.

Then, be careful on your way.

Su Mu, I'm leaving now.

Let's go.

Oh, it's okay.

I'll wait for Wang Yanyi to send me.

Sure, well...

You can leave first.

I'll talk to you about your matters later. I am a little tired now.

Bye.

The number you dialed is unavailable.

Please call again later.

We are going home, De De.

Did you fall asleep?

The north gate is closed. Use the south gate. Quick, quick.

Sure.

We are leaving.

Oh, it's finally over.

Let's go, Su Mu.

What's going on? Let's go.

It's nothing. Let's go.

Where's the car?

Where's my phone?

Xiao Zhang, put on some music.

♫ Hello ♫

♫ It's me ♫

♫ I was wondering if after all these years should last ♫

♫ to go over... ♫

Sorry, I am late.

But my heart reached early.

Again. Have some wine.

I'm speechless.

What is going on with Su Mu?

Because of a girl, he lost eight million.

What's the matter?

Ah... Nothing. It's nothing.

Is he a human being? He is an asshole!

Other than us, no one can make such stupid designs for him.

Don't come to me and beg on your knees later.

I'll never forgive them.

Wait a minute. I will be back soon.

Yo, Mr. Liu! You guys are drinking here.

Who are you?

- I am from Wei Lai Company. - It's you.

Aren't you Su Mu's follower?

We have arrived, De De.

Get out of the car.

Get out!

De De!

Why... clothes?

De De? De De?

Hey, this... I lost her...

De De? De De?

Tian Tiande! Tian Tiande, are you back?

De De?

Mu Mu, I'm here.

De De!

Where did you go? I-I-I thought you were in the car.

I never thought that it was just a shirt.

I thought you were missing.

Hey, what are you saying? How can an adult like me be missing?

I was in her...

Go home early.

Ah, thank you.

Let's go.

They are fighting.

He is bleeding.

- How dare you hit me? - I am kicking your ass!

- What's going on? - It's nothing to do with you!

Get lost!

- Do you think it's fair for four people to fight one? - You leave now.

- I will beat you up too, if you don't stop talking. - Bring it.

Here.

Why did she come back in your car today?

I met her alone by the roadside and you said she was my neighbor.

So I sent her back.

I didn't know her when I lived here previously.

You just moved here.

How did you get to know her?

Because I wanted to eat the ice cream she made.

She was the one who made you ice cream?

Yes.

She came here to make it every day?

Only making ice cream?

You kissed her just now!

Why did you bring a little crab back?

He is my good friend and wanted to follow me back.

You have a good relationship with Su Mu's sister now.

You came back in her car.

Not at all.

I'm not close to his sister.

We ran into each other coincidentally on the road.

She didn't say a word in the car.

It was so embarrassing.

Didn't Su Mu say anything?

What could he say?

He called me.

I didn't even answer.

We don't even have each other's Wechat ID.

You two haven't even had each other's WeChat ID after this long?

Yes.

I used to think that you were just a big kid.

Didn't understand these things at all.

I didn't expect you to do that today.

- You got a problem with that? - I think the girl was also embarrassed.

It seems that she didn't expect that coming from you.

Right.

You agree?

I mean you were so reckless like that. [Searching: DeDeHappy] [Weibo: Invincible Beautiful Girl]

- In the future, you should take note of the occasion. - Okay. [Friend Request: I am Su Mu.]

Mu Mu! Tang Mu Mu!

Is your mouth consecrated?

He added me.

You see, he added me.

- Added me! - He added you!

Don't! Don't!

We are girls. We need to be more reserved.

Just let him wait.

Yes, let him wait for a while.

- Hey, what are you doing? - Done waiting!

- That's it? - It's almost done.

(Looking through her WeChat Moments timeline)

What did he say?

He isn't saying anything.

Keep looking.

There is still nothing at all!

He hasn't posted anything.

I'll go back first if there is nothing.

Hey, you won't stay here anymore?

Forget it! I don't think I can stay here anymore!

My studio is almost done.

I'm going to retreat from now on and will not go back to the company.

You can go wherever you like.

Anyway, I haven't been able to control you since you were young.

You figure it out yourself.

By the way, don't forget to handover to the company tomorrow.

Understood.

I am leaving.

Mu Mu, is it... he added me...

Should I send him the first message?

Yeah, you send the first one.

I'll send it now.

Ah... I am doomed, Mu Mu... I...

I sent a "Hi or Not" sticker.

Withdraw it.

No, I can't withdraw it.

If I withdraw it, it shows that I am nervous and my hands are shaking.

It cannot be withdrawn.

How did she know that I am looking through her "Moments."

He answered me.

What did he send back?

He sent...

He replied, "Um"!

What does that mean?

He meant that he is saying "Hi," a super "Hi!"

Wake up!

You continue to chat. I'm leaving now.

Ah! No way, Mu Mu!

You have to advise me.

No, my heart can't take it.

I am leaving.

Mu Mu!

Be careful!

Okay.

Let's go to the mountain and talk.

Let's go to the mountain and talk.

Let's go to the mountain and talk.

Go to the mountain?

Why do you want to go to the mountain?

Go to the mountain...

Why go to the mountain?

Why go to the mountain?

Are you going?

Little crab, should I go?

You are not moving. Does that mean we shouldn't go?

What's wrong if I go? It only takes two or three minutes.

If we don't go, doesn't it seem that I am overthinking?

So we should go, right?

We should go.

Mom and dad, you guys are back.

Are you going out?

Yes, I am going out.

Where are you going after such a tiring day?

Hey, a friend of mine has broken up.

He is very sad now and crying on the mountain alone.

I pity him. I have to console him.

Then, you go.

Hey, wait!

How do you console him since you have never been in love?

I just comfort him.

Isn't it okay for me to accompany him? Such a simple matter.

Mom and Dad, I'm leaving.

Hey, be careful!

Ah... I am so tired. I am going upstairs.

Su Mu, where are you?

I seem to be lost.

This is not the same as before.

This is nice!

Did you build this?

It's done so quickly.

It looks good from the outside.

But the interior renovation is not very good.

The overall color is too dark. It's missing color.

This is my new studio.

In the future, you can come here to make me ice cream.

Ah... Did you build the house according to my drawing?

Or did you specially build it for me?

This house is built exactly like what I thought.

He must have used my creativity

but is embarrassed to say it.

Thank you.

Oh no! My motorbike!

Are you stupid?

What's wrong?

Moving your motorbike in the heavy rain.

Which is more important, the motorbike or you?

Dry yourself quickly. Don't catch a cold.

Hey, Mom?

How is your friend? Did he calm down?

He keeps crying. He cries even worse when it rains.

Then, you send him home quickly.

I'm at his home.

Then, we'll wait for you to come back.

Hey, don't wait for me. You go to sleep first.

Be careful!

Ah! Okay.

Bye-bye.

Bye-bye.

Let's go to the mountain and talk.

Let's go to the mountain and talk.

Let's go to the mountain and talk.

Subtitles and Timing brought to you by the 🍨The Sweet Taste of Love🍨 @viki.com

♫ In the season, I got to know you ♫

♫ Recalling the sea breeze brushing against our faces ♫

♫ Maybe it was the best part ♫

♫ Inadvertently ♫

♫ Dreams were not fulfilled at that time ♫

♫ You just barged into my sight ♫

♫ I can always protect you ♫

♫ But I miss you so much from the bottom of my heart ♫

♫ This is the most precious memory ♫

♫ Meeting you in the late summer ♫

♫ Fireworks raise their heads gorgeously into the night sky ♫

♫ That innocence and helplessness are given to this evening breeze ♫

♫ You must have faith that we can be together, smiling ♫

♫ You and I cannot live with goodbyes ♫