Original subtitles

♫ Jasmine, Jasmine, my love ♫

♫ Jasmine, the air in Jasmine Day ♫

♫ The break of dawn is full of longing ♫

♫ Anticipating your feelings ♫

♫ Jasmine, Jasmine, practicing love ♫

♫ Jasmine, Jasmine, my darling ♫

♫ I can go away slowly when I think of you ♫

♫ Little torturous pixie ♫

♫ How can you be so sweet? ♫

♫ This long journey, step by step ♫

♫ Put you in the pocket, along the way ♫

♫ Your chest is warm and soft ♫

♫ It's you in the heart ♫

♫ I can't help smiling when I think of you ♫

♫ Jasmine, Jasmine, my love ♫

♫ Jasmine, the air in Jasmine Day ♫

♫ When I think of you, I'll be energized ♫

♫ Little torturous pixie ♫

♫ How can you be so, so, sweet? ♫

♫ This long journey, step by step ♫

♫ Put you in the pocket, along the way ♫

♫ Your chest is warm and soft ♫

♫ It's you in the heart ♫

♫ I smile when I think of you ♫

♫ I smile when I think of you ♫

♫ I can't help ♫

I am Su Mu's girlfriend.

He has protected me.

Su Mu's sweetness to me is always a surprise.

There may be new surprises in the next second.

Just because I said I want to see him as soon as I open my eyes.

He unexpectedly climbed the balcony early in the morning.

Waited for me to wake up by my bed.

I was anxiously holding my dad's

handwritten invitation letter to find Su Mu.

He bowed his head and kissed me.

The sun was too dazzling.

I can finally have the confidence to tell my mom this time.

This is my little brother.

I am coming.

Come on, I'll blow dry your hair.

Subtitles and Timing brought to you by the 🍨The Sweet Taste of Love🍨 @viki.com

Why are you smiling again?

I am going to change my clothes.

Go out quickly.

Um, what are you two smiling at?

We are not smiling.

They are the same as us when we were dating.

Oh, by the way, Little Su.

When did you know each other?

She broke my aircraft at that time.

I pushed her into the mud pit.

Then we got to know each other.

- That time. - That time.

So, when you two met for the first time,

it was not very pleasant.

Then, when did you guys fall for each other?

- Just that time. - Just that time.

I still have one question.

I always wanted to know

who pursued whom?

Hey, don't ask this.

We are not able to eat, if you continue asking.

- Eat. - Eat.

Eat.

Come, Wifey.

Come, Hubby.

Let's eat.

De De.

You walk Su Mu out.

Mom, do I still need to walk him? It's so near.

Hey, this is the courtesy of the Tian family.

Go.

I'll walk you out.

Goodbye, Uncle and Aunt.

- Goodbye. - Goodbye.

Hey, are you okay?

My parents are talkative.

But you seldom talk.

Were you nervous?

Was I nervous?

You don't seem to be nervous.

Don't you have a social anxiety disorder? I'm afraid you are not used to it.

I'm okay.

That's great. It means that you have overcome it.

You have become a matured man. You are great!

My mother will be back tomorrow.

You meet her too.

Brother Di, the hit was weak; there was no strength.

Yes, Brother Di.

It must be a homerun, if it was Clayton.

Can he compare with Clayton?

Did you go to Clayton's autograph session two days ago?

I don't know. I didn't go.

Didn't you go? Did you get his signature?

I did.

- Did you grab the tickets for the exhibition match? - I don't know.

- Check it out now. - Let me see.

What happened? Did you get them?

Yes, and there are two.

- Hey, applaud. - Applaud. One for me.

Forget it, his ticket must be reserved for Sister De De.

Ah, of course!

We have to do what we have promised others.

Exchange ticket.

What should I do? His mother will be back tomorrow.

Okay, I want it.

Sure.

Aunt, don't take this fish. It is not genuine.

My family runs the same business.

- Really? - Um.

Thank you. Boss,

I am sorry.

I don't want it anymore.

Thank you.

Hey, little girl.

Didn't you say that this fish is fake and shouldn't be bought?

He... gave it to me.

I...

Will she remember me? I'm so special.

Oh no.

It seems like that's the only way.

Wifey, what do you think this word "Lan" of Lan Hua?

Powerful.

Strength in softness.

What do you think?

Why do you dress like this?

I'm going to see Su Mu's mother today.

So... I dressed up.

Oh, girl. I think it's not appropriate.

Since you are meeting other's parents.

You should dress neat and fresh.

Like a young girl.

You see, you have changed to another person after dressing up.

- Changed? - Changed.

That's right!

I'm leaving then.

Come back. The gift.

Yes.

Bye-bye.

Dear.

Why?

- Let's go. - Where?

Since our daughter is not at home.

Let's find a small restaurant for a drink.

The world of two people?

Yes.

Let's go.

How is it?

Do you think I have changed to a different person?

No.

Well, you are a male chauvinist.

You wouldn't notice even if I put on makeup.

I noticed that you put on makeup.

There is something dirty on your face.

Hey. I did it purposely.

You look good with and without makeup.

Then you...

Because of what happened last time when I bought the goldfish.

I'm afraid your mother will recognize me.

It's really bad.

It's okay, my mom has face blindness.

Really?

That's good.

This is nice.

Done marinating.

I'll cook two dishes later, you cook two as well.

Mom.

This is my girlfriend, Tian Tiande.

You?

Aren't you the girl who bought the goldfish last time?

Aunt, about what happened last time. I am sorry.

Ah, it's okay, it's okay.

It shows that your resilience is very strong.

An IQ should not be low.

This is good for the next generation.

Hey, isn't it all the same?

Different.

Okay, you do it yourself then.

He is too annoying. I can't do it with him.

I'll help him to cook.

Leave him alone, he has obsessive-compulsive disorder.

It's okay.

- Let me help you. - Okay.

So I'll help you to break the eggs.

Break this one.

- Uh, I'm sorry. - It's okay.

To eat this meal,

I'm afraid I'm going to starve to death.

Forget it. Let's call takeaway food.

No need, I have already ordered.

Today is really embarrassing.

We didn't cook, and I dressed up like this.

Does Aunt think I'm acting smart?

How would it be?

Didn't she say that you have a high IQ and good genes?

You are making fun of me.

Didn't I go back and change my clothes?

And I will improve my cooking skills in the future.

In this case, I will cook whatever you like.

Don't you laugh.

Aren't you...

Cannot.

We have met the parents.

So, we are mature adults.

We can't behave like kids anymore.

What should we do then?

We need to be more formal.

You... can only send me till here in the future.

Do not exceed this yellow line.

Do you understand?

You have to understand even if you don't.

Good night.

Good night.

Su Mu!

You two. When did you guys get together?

We started when we were camping last time.

Why didn't you tell me previously?

I wanted to tell you.

Do you remember the last time I called you?

I said there were two very important things to tell you.

This is one of them.

But I didn't say it because you went for training.

You wanted to tell me about this last time?

Hey, not really, there's one more thing.

I passed the interview.

I'm going to Beijing for an interview in two days.

If I pass the interview again,

I can go to the UK to study for a few years.

Why are you in a daze?

I'm not in a daze.

I am good.

Hey, I am taken now. When is it your turn?

I... am one step late.

Not late, you will find one soon.

Why were you looking for me?

Nothing. I grabbed two coupons for the buffet?

Later, I thought we two had eaten before.

Then I threw them away.

- Thrown? - Yes.

It's okay, I'll bring you to eat something else.

Hey, I'm going back first. I have something else.

I just remembered that Chenfeng is looking for me.

I'll leave first.

You are leaving now? Why don't you eat anything?

Another day. Next time, for sure.

You treat me, okay? Oh no, I'll treat you.

Sure, sure. I will walk you out.

I'm leaving.

Be careful on the way. It's going to rain soon.

Hey, by the way, do you remember Clayton?

Are you okay? Of course, I remember.

That's our favorite baseball player.

Yes.

Slowly.

Do you still like him now?

Brother, have you lost your memory?

We just went to his autograph session two days ago.

I will always like him.

Never change.

Fine.

I just wanted to say...

Me too.

I always liked (you).

Never changed.

What's wrong?

Uh, nothing.

I wanted to say,

it's going to rain.

You must be careful.

♫ How long has it been since we connected ♫

♫ Who are you telling now ♫

♫ Once we were like inseparable backs and shadows ♫

♫ But now ♫

Bye.

♫ there is only a sigh in the memory ♫

♫ Dark clouds cover your eyes ♫

♫ Heavy rain soaks footprints ♫

♫ I leave my thoughts in the wind ♫

♫ Let it drift everywhere ♫

♫ How lucky would I be if it were you ♫

♫ I heard many things ♫

♫ It's all about your relationship with them ♫

Excuse me. It's raining. The match has been canceled.

I have the tickets.

It's canceled.

I have tickets.

♫ Why didn't I pass through you this time ♫

♫ Time is never expected and time goes by ♫

♫ Who said love can be reminiscent ♫

♫ Our waiting will be answered ♫

♫ How lucky would I be if it were you ♫

♫ In the sea of ​​people gathered and scattered by the wind ♫

♫ Some people just need one glance to be sure ♫

♫ How lucky would I be if it were you ♫

♫ The scenery I missed ♫

♫ Just to meet you at this moment ♫

♫ It were you ♫

♫ How lucky would I be ♫

Do you like him?

No.

Come on, I can tell from your face.

Well... Not really.

Maybe just a little bit.

Let me tell you... A guy like him

does the same to every girl.

It can't be.

Guys that look bad

isn't bad actually.

Oh my goodness.

I also hope he was not bad.

But he seems to be going after my junior.

So you have to figure it out.

How can I figure it out?

I really don't know what to do with you.

Wang Yanyi, I have something to tell you.

That... You two talk first.

I'll order some drinks for you.

Do you like me?

N-No.

That's not a coincidence.

I like you.

You won't really believe it, right?

I was kidding.

How can you say this casually?

Not just this. I can say everything.

Don't you believe it?

Did you see that girl?

Wait for me.

Hi. Can I sit here?

Yo! Mu Mu, why are you here?

I'm sorry.

This is my girlfriend.

Why don't you leave first?

You asshole!

See it?

I used to be like this.

So, what you see is not who I am.

But I just like you.

That's your business. I won't stop you either.

I just want to tell you.

I have a girl that I like.

Her name is Ding Xiaoyu.

I have changed a lot for her.

I have stopped flirting.

So, I also hope you can find the right guy.

Good bye.

It's okay to like someone.

Most importantly,

that person has to like you, too.

All right.

We can come out and have fun another day.

I'll send you back first.

Be careful when you are on your way back.

Hey, you go back first.

Li Di?

Mia? Sister Mia.

Why are you drinking so much?

Nothing.

Too much?

Do you want one?

Thank you.

Do you like watching baseball?

I've always liked.

Never changed.

Isn't it more fun when you watch baseball with a group of people?

Other people are busy with other things.

They don't like watching as well.

Is it because

Su Mu and Tian Tiande are together,

that's why you're drinking here alone. Right?

No.

I am very happy that Tian Tiande is dating.

I don't think you are happy at all.

I am really happy for her.

I am upset with myself.

Don't you want to snatch Tian Tiande back from Su Mu?

Am I so childish?

If I can be with Tian Tiande...

there would be no chance for Su Mu.

At first glance when I saw them,

I knew they would be together.

It's not because that Su Mu is my brother.

When I saw Tian Tiande at first sight,

I thought so too.

How long have you known Tian Tiande?

Does it matter how long we have known each other?

Turns out we are still the same.

Haven't you ever been with Tian Tiande?

No.

It's my fault for not being brave.

Too full of myself.

In the end, I am nothing.

You are not like a kid at all.

What?

Kids only blames others for being bad.

They never blame themselves.

I'm really bad.

No, that's not what I mean.

- I mean... - I understand.

I know what you meant.

Tian Tiande and I

get along like brothers.

There is already

no way that we can become a couple.

But... I can still be best friends with her.

I feel very lucky.

If you could be braver at that time,

it might not have turned out like this.

Right?

I won't lose then.

You never thought about winning.

How could you lose?

[Wei Lai Aviation]

What happened?

Why is my head full of him?

What's the situation?

Oh no, my leg!

Oh no, I don't feel it anymore. It's broken!

Oh, the car went over.

My god!

Hey, stop faking the accident. I didn't even hit you.

It went over, it did!

I can't feel it anymore.

No feeling. It hurts.

If there is no other way, I'll take you to the hospital.

I still have pigs and sheep at home. How can I have time?

Let me think of a way for you.

What about this? Give me 10,000 Yuan.

I'll let you go. Hey!

You can't leave without paying.

I will... if you go. Who is that?

He hits a pregnant woman.

My triplets! Lao Da, Lao Er, stop crying!

Lao San is calling me, too!

Mommy will protect you all.

Stay here. You can't run.

My husband is a lawyer.

You not allowed to run away!

Hurry up and don't run!

Don't run, hey!

Everyone, come and have a look!

You are...

Dang, dang.

You are really good.

Thank you for your help today.

Oh, it's okay, those people need to be taught some lessons.

I didn't expect you to be such an energetic person.

People call me little crab.

I'm already very reserved.

When I was in high school, I was undefeated.

I was great! I was also the class monitor.

So, everyone listened to me.

I finally know why Su Mu likes you?

Why?

Because you can bring him happiness.

No, I think it's because of my beauty.

Do you know?

Su Mu used to be a particularly boring person in life.

But your life is full of colors.

So his life is also full of colors now.

Thank you, Sister Hui Zi.

Have a seat.

I have good news for everyone today.

The previous problems have been solved.

The latest safety report shows that

our aircraft has no problems at all.

Those Japanese companies have nothing to say.

The safety instructions that Su Mu made in half an hour are impeccable.

Of course, they have nothing to say.

He is a genius.

Yes, I also think your conditionis getting better and better.

Is it because you're dating?

Of course, it must be.

I think Tian Tiande is a girl who helps people to relax when you look at her.

She just did me a big favor today.

She taught the person who tried to fake an accident a lesson.

She is a person full of energy.

Yes, she is.

I also chatted with her for a long time today.

I have never stopped laughing.

I like her a lot.

Me too.

Hey, stop showing off here.

Yes, you change to another person after getting into a relationship.

Showing off at all times.

Oh, by the way, the partner wants to meet Su Mu in Beijing.

To make the final decision.

Why must it be Su Mu?

Can he communicate with those businessmen?

I will go.

Didn't you say that I changed to another person?

I can go.

Hey, you have to depart tonight.

Okay.

I'll leave if there is nothing else now.

I have to tell Tian Tiande.

His condition now... let me go with him.

Please come again.

Mu Mu, get me another bowl.

Subtitles and Timing brought to you by the 🍨The Sweet Taste of Love🍨 @viki.com

♫ In the season I got to know you ♫

♫ Recalling the sea breeze ♫

♫ brushing against our faces ♫

♫ Maybe it was the best part ♫

♫ Inadvertently ♫

♫ Dreams were not fulfilled at that time ♫

♫ You just barged into my sight ♫

♫ Can always protect you ♫

♫ But I miss you so much from the bottom of my heart ♫

♫ This is the most precious memory ♫

♫ Meeting you in the late summer ♫

♫ Fireworks raise their heads gorgeously in the night sky ♫

♫ Those innocence and helplessness are given to this evening breeze ♫

♫ You must have faith that we can be together with a smile ♫

♫ You and I cannot live with goodbyes ♫