Original subtitles

♪You crossed the sea of ​​stars and came with light♪

♪My heart is like the dust, and I couldn't bear to stain the hemline♪

♪To love in a different way, the fireworks are in the stars' good graces♪

♪I turn around and realize that my heart is empty ♪

♪I miss the overflowing galaxy surging into the sea♪

♪Even the fireworks desire to give the stars a future♪

♪As long as you are around♪

♪Even the fireworks fear to bloom♪

♪Looking at you, the light in your eyes dimmed♪

♪I laughed at myself and that I deserve it ♪

♪My heart skips a beat, but I'm afraid I'm not worthy of the future that you desire♪

=You Are My Glory=

=Episode 15=

(Weibo Trending Searches)

(No.1: Qiao Jingjing, Honor of Kings No. 3: Qiao Jingjing's Classmate)

(Qiao Jingjing's classmate is so handsome.)

(Their beauty is unfathomable.)

(Sir, don't you want to join show biz?)

(With his beauty, he'll be unrivaled.)

(He's so intelligent, and plays the game so well.)

(His fan base might be even bigger than that of Qiao Jingjing.)

(I can't believe this.)

(This isn't real.)

(Jingjing, you have a good classmate.)

(He has both intelligence and a good look.)

(He has good genes.)

(Quick. Date him.)

(Play games together.)

(Get yourself a man.)

(Stop saying that he's old.)

(You were his classmate.)

(You're of the same age.)

(He is too kind)

(to retaliate.)

(Zhuge Liang is so handsome.)

(He used the Bright Moon perfectly.)

(I'm not a fan of Qiao Jingjing.)

(But, now I'm a fan of her classmate.)

(He's an aerospace engineer who works in Shanghai.)

(Then, he must be from the National Aerospace Research Institute.)

(I know someone who works there.)

(Let me find out more about him.)

(Try to remove this from the trending searches.)

(Hurry up.)

(Tell all the marketing accounts)

(to avoid mentioning Mr. Yu.)

(Delete all the posts that mentioned him.)

(We didn't get it trending.)

(It just happened.)

(I know.)

(Regardless,)

(remove it from the trending searches.)

(I don't want too much attention focused on Yu Tu.)

(Why?)

(You brought him onto the stage.)

(I didn't know that he's going back to the institute.)

(His involvement in show biz will distract him.)

(He needs to stay a low profile since he's going to stay in the institute.)

(Understood. I'll get to it immediately.)

(Didn't Mr. Yu tell you)

(that he's going back to the institute?)

Why wasn't So Panicky there?

Sometimes, he speaks before he thinks.

I gave it a thought,

and decided that

it was better to keep this from him.

When you were on stage,

you said that you were an aerospace engineer.

So, have you already decided

to return to the institute?

Yes.

When did you make the decision?

When I was on my way to Xi'an.

So, when are you going back?

Tomorrow.

That's quick.

Jingjing.

I may not be able to give you the birthday present.

I may not have time to play games anymore.

So...

I might never be able to give you the Penta Kill.

Drop me at the subway station.

It's more convenient for me to go home from here.

Ms. Ling invited us to supper

as a celebration.

I think I'll pass.

I have to work tomorrow.

Bye.

Pull over.

Pull over.

Yu Tu.

Will you...

date me?

Jingjing.

You belong to the brilliant world.

And, I...

belong to another world.

We're not meant for each other.

♪I dreamed of starlight pulling the sleeves♪

I won't ask why

anymore.

♪A white top covering the thin shoulders♪

♪I have seen the wounds healed after passing years ♪

♪There will always be people♪

♪Running towards eternity♪

♪The bustling intersection♪

♪Looking back all of a sudden under the dim light♪

♪I loved you♪

♪Your eyes♪

♪That are looking at the starry sky♪

♪And I loved the universe in your heart♪

(Jingjing.)

(You belong to the brilliant world.)

♪Remember the time that we failed to treasure♪

(And, I...)

(belong to another world.)

♪There will always be people♪

♪Running towards eternity♪

♪The bustling intersection♪

♪Looking back all of a sudden under the dim light♪

♪I loved you♪

♪Your eyes♪

♪That are looking at the starry sky♪

♪And I loved the universe in your heart♪

♪Time does not stop♪

♪Remember the time that we failed to treasure♪

♪The wind passes by the tall buildings with no one awaiting it♪

♪I've dreamed of traveling around the planet♪

♪Seeing the galaxy pass through the clouds♪

♪I looked at the hills with sorrow♪

♪Will the exit of the dream♪

♪Lead to the end of the starry sky?♪

♪Looking back all of a sudden♪

♪Which galaxy am I drifting on?♪

♪Looking into the distance♪

♪Which of the stars♪

♪Are your eyes?♪

♪It's out of reach, so dazzling and hard to get♪

♪Time does not hold back♪

♪The spring and autumn in the passing time♪

♪The wind sings the song of freedom♪

♪As I listen to the tenderness of time♪

Why are you still at the Base?

Darn. No.

I...

Didn't I just die?

Then, I switched to another app,

and took a glance at the WeChat.

Yu Tu

did something big

behind our back.

There's a great fuss in our university chatroom.

What's going on?

He joined

a match of Honor of Kings.

Not only that, he did it with Qiao Jingjing.

(He's Qiao Jingjing's classsmate in high school.)

(I want to play Honor of Kings with Qiao Jingjing.)

(Yu Tu joined a match of Honor of Kings.)

But...

Isn't this what it's supposed to be?

Right?

Yes.

Brothers,

it's not convenient for us to talk in the chatroom.

I've created another chatroom.

Listen

to Qiao Jingjing's voice.

Do you find her voice familiar?

(Let me give him a call.)

I called Yu Tu.

He didn't pick up.

Maybe I should call again later.

That's enough.

Obviously, something is wrong.

Hurry up.

Attack the nexus.

He's back.

You actually played the match of Honor of Kings

with Qiao Jingjing.

What was going on?

And the more I listen to her voice,

the more I find it familiar.

Is she

the ordinary girl

we see every day?

Isn't this what it's supposed to be?

Right?

Yes.

We'll never see her again.

(National Aerospace Research Institute)

(National Aerospace Research Institute, Shanghai Space Science Center)

(Yu Tu, Satellite Head Engineer)

Yu Tu.

Are you here

to tender your resignation?

I'm here to work.

Really?

You're not leaving anymore?

Yes.

I need to tell Hu and the rest.

Our highly-skilled worker

is back again.

(Yu Tu,)

(come to my office.)

You wouldn't listen to me regardless.

But, you received a call from Hu,

and you went to Xi'an.

And, you even came back willingly.

Which one of us

is your teacher?

This has nothing to do with Mr. Hu.

When I was at Xi'an,

I deliberated it over.

Hu said that

you extended your holiday.

Didn't you do that

because you were undecided?

No.

There was something

I needed to handle.

Have a seat.

Yu Tu.

Don't take

what I said to heart.

I gave it a thought.

The environment you live in

is different from that of ours.

Back then, it was definitely hard for us.

But, every industry had its own challenges.

When everyone had it the same,

we wouldn't get disappointed so easily.

But, it's different now.

The cost of living has increased.

Economic inequality has also become more significant.

How can we remain the same mindset?

What I told you that day

was detached from reality.

For that,

I want to apologize to you.

Sir...

Even though

you're back,

but if you still have doubts,

you won't be able to do anything well.

Let me ask you one more time.

Have you thought it through?

I'll give my best.

Great.

That's great.

Our aerospace team

is getting younger and younger.

A few years ago,

at Beijing,

a 35-year-old guy

got promoted as the chief engineer.

I hope that

you'll work towards accomplishing such an achievement as well.

Why did Guan Zai fall ill all of a sudden?

Is he all right?

He said he was all right.

He asked me to tell the colleagues

not to pay him a visit.

That is just

how he is.

But,

you have to fill in for him.

Sure.

Get back to work.

Oh, yes.

The girl I saw the other day...

My wife told me that

she is a celebrity.

She's a nice girl.

What she said

made sense.

It's time for you

to think about your marriage.

She looks like a nice girl.

You should be more proactive.

Sir,

I have nothing to offer.

You are a capable man.

I don't understand.

You're a prospective chief engineer,

graduated from a prestigious school.

Why do you think

you're not good enough for a celebrity?

Is it because of money?

Let me put it this way.

Even if you earn tens of millions annually,

I'm afraid that

you won't be richer than her too.

The aerospace industry

is a very romantic industry.

Do you still not understand?

Why is there

someone like you?

Get back to work.

The more I see you, the angrier I get.

Stop right there.

I forgot about the important thing because of how mad I was.

We are done improving

the exploration rover.

I have something to do at the assembly department.

On my way,

I'll go with you to take a look at it.

Mr. Zhang.

Mr. Zhang.

Mr. Yu.

Let's go.

Yu Tu.

Are you really staying?

Yes.

(National Aerospace Research Institute, Shanghai Space Science Center)

(CATC)

(Intelligent Air Shower)

Mr. Zhang.

Why are you here?

I have work to do.

Besides,

regarding the confirmation of the exploration rover,

the head engineer

has jobs involving other models.

Also, Guan Zai fell sick unexpectedly.

So,

we've decided to let Yu Tu lead this project.

Mr. Luo.

Long time no see, Mr. Yu.

He took a leave of absence.

Now, he has to work twice as hard.

Let's get started.

Sure.

Have you prepared

the documents and data

from the previous testing?

Yes, they are ready.

I'll send them to everyone.

Look at this.

That's it.

No problem.

Let's take a look at the exploration rover.

(FY-2 Meteorological Satellite, FY-4 Meteorological Satellite)

(FY-3 Meteorological Satellite)

(CATC)

It's been quite productive

today.

We have done all the confirmation in one day.

Here.

You've worked hard.

Thanks for working overtime with us.

We're used to this.

Can this be delivered

to the Stellar Simulation Lab

by 10 AM tomorrow?

Tomorrow?

Sure.

All right.

Thank you.

Bye.

Take care.

Before I realize it, it's already 11 PM.

It's another tiring day tomorrow.

Use this as an opportunity to lose weight.

Yu Tu, are you not leaving yet?

You can go first.

I'll pack things up.

Take a good rest.

Let's go.

(NASA Systems Engineering Handbook)

(No unauthorized media interviews or interacting with outsiders)

(TC-1 Design Plan 4.0)

(Sender, Guan Zai)

Here.

We'll have a meeting before work.

The experiment items today

are the speed,

the turning,

and the mobility under extreme conditions.

Discuss these items.

(CATC)

The fake soil is normal.

This meets the requirement of the experiment.

The linear motion experiment starts now.

(KS-2 Exploration Rover)

First drive cycle on flat ground.

(XS-2 Site) First round, complete.

First drive cycle on flat ground.

Second round, complete.

After all, experiments are quite boring.

I'd rather be bored.

I don't need more excitement.

I don't want to start all over again.

Third drive cycle on flat ground.

Fifth round,

complete.

Now prepare for the slope-climbing test.

All requirements for the slope-climbing test are met.

The experiment starts now.

Stop!

Why is it lagging?

I see abnormalities on the telemetry too.

Why is the telemetry data such a mess?

Let's reproduce it.

Repeat

the previous drive cycle.

Stop it.

Everyone.

I looked into the data of the slope-climbing test.

There shouldn't have been an issue.

All of you

should make sure that

your standalone devices were working well.

Make sure that

there was no issue with the communication system.

The telemetry shows that

all the indications were well received.

We also confirm that there were no issues

with the integrated electronics.

It accurately sent

the indications to the mobile device.

There should be no problem

with the mobile device too.

We had been doing tests

on flat ground, linear motion,

and turning for the whole day.

There was

no lagging at all.

Send the test reports

and the blueprints to me.

Let's work harder

and make a thorough inspection.

We'll call it a day.

When we feel more refreshed tomorrow,

we'll continue the discussion.

Hopefully,

we can find out the problems tomorrow.

Otherwise, I won't get to celebrate

my girlfriend's birthday again.

Mr. Yu.

Are you not leaving yet?

I live somewhere nearby.

I'll stay for a while.

All right. Take care.

(Hall effect sensor module study)

Let's welcome

our birthday girl, Jingjing!

Jingjing.

Jingjing.

Jingjing

wears a really sweet outfit today.

I know I'm going to meet you today.

So, I decided to dress cutely.

This makes me look cuter too.

Jingjing is the cutest!

You're the cutest and the most adorable girl.

Today,

we've prepared a mysterious gift

for Jingjing.

But, I have my own principles of receiving gifts.

Yes, we know.

Jingjing doesn't want us to spend money.

First, let's ask Jingjing a question.

Have you received anything special

for your birthday?

I haven't received

any special gifts.

But, I believe

what you are going to give me

will be the most special gifts.

If you bring everything onto the stage,

I might not be able to carry them on my own.

What do you want

for your birthday?

Then, I won't be shy.

Don't be shy.

Give me a Penta Kill.

So far, I haven't gotten a Penta Kill.

But, I want it from you.

I don't want it from anyone else.

You don't have to imitate their playing styles.

I prefer to play with you.

♪Happy birthday to you♪

♪Happy birthday to you♪

♪Happy birthday to you♪

Jingjing, blow out the candles.

Happy birthday!

♪I dreamed of starlight pulling the sleeves♪

♪A white top covering the thin shoulders♪

♪I have seen the wounds healed with each passing year♪

♪There will always be people running towards eternity♪

♪The bustling intersection♪

♪Looking back all of a sudden under the dim light♪

♪I loved your eyes looking at the starry sky♪

♪And I loved the universe in your heart♪

♪Time does not stop, remember the time that we failed to treasure♪

♪The wind passes by the tall buildings with no one awaiting it♪

♪I've dreamed of traveling around the planet♪

♪Seeing the galaxy pass through the clouds♪

♪I looked at the hills with sorrow♪

♪Will the exit of the dream lead to the end of the starry sky?♪

♪Looking back all of a sudden♪

♪Which galaxy am I drifting on?♪

♪Looking into the distance, which of the stars are your eyes?♪

♪It's out of reach, so dazzling and hard to get♪

♪Time does not hold back, the spring and autumn in the passing time♪

♪The wind sings the song of freedom as I listen to the tenderness of time♪