Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:35,195 --> 00:01:36,296
Jadi, apa yang dia lakukan?
2
00:01:38,265 --> 00:01:39,433
Yang akan dia lakukan.
3
00:01:41,002 --> 00:01:43,938
Astaga. David! Perhatikan jalanan.
4
00:01:55,783 --> 00:01:56,783
David!
5
00:03:06,253 --> 00:03:07,789
Pergi periksa.
6
00:03:07,889 --> 00:03:09,157
Ikuti aturan.
7
00:03:11,205 --> 00:03:26,205
SITUS SLOT ONLINE TERBAIK DI INDONESIA
DENGAN BONUS MANTUL DAN RTP MENCAPAI 95%
Daftar sekarang di agenmantul138.com
8
00:03:26,207 --> 00:03:41,207
Main bersama MANTUL138 & Jadilah JUTAWAN!!!
Temukan kami di GOOGLE dengan ketik Mantul138
9
00:04:11,052 --> 00:04:12,720
Tetap dampingi informan.
10
00:05:22,890 --> 00:05:24,091
Terima kasih
11
00:05:24,192 --> 00:05:25,626
Mike mengirimmu?
12
00:05:25,726 --> 00:05:26,928
Sial.
13
00:05:27,028 --> 00:05:28,863
Kau membunuh mereka semua?
14
00:05:41,474 --> 00:05:44,946
Tunggu.
15
00:05:45,046 --> 00:05:46,479
Siapa yang mengirimmu?
16
00:05:47,915 --> 00:05:49,150
Tolong.
17
00:05:49,250 --> 00:05:51,319
Aku akan memberikan
apapun yang kau mau.
18
00:05:51,451 --> 00:05:53,688
Kau tidak punya
apapun yang kumau.
19
00:05:53,788 --> 00:05:55,223
Aku punya anak.
20
00:05:55,323 --> 00:05:57,825
Tolong. Ada uang.
21
00:05:57,925 --> 00:05:59,260
Banyak sekali.
22
00:05:59,359 --> 00:06:02,395
Kau bisa keluar dari
bisnis ini sepertiku.
23
00:06:02,495 --> 00:06:06,033
Kenapa aku menginginkan itu?
24
00:06:06,133 --> 00:06:07,400
Siapa kau?
25
00:06:10,304 --> 00:06:11,706
Aku bukan siapa siapa.
26
00:06:38,366 --> 00:06:39,700
Sial.
27
00:07:06,260 --> 00:07:07,260
Bicara.
28
00:07:07,295 --> 00:07:09,297
Aku sudah kehilangan satu saksi.
29
00:07:09,397 --> 00:07:10,831
Dia melihat wajahku.
30
00:07:13,466 --> 00:07:15,069
Aku ketahuan.
31
00:07:15,169 --> 00:07:16,436
Bagikan lokasimu.
32
00:07:16,537 --> 00:07:19,941
Kami akan mengirim mobil.
Saatnya kau menghilang lagi.
33
00:08:38,145 --> 00:08:42,352
Fungsi: Implementasi Gesit
Identitas Saat Ketahuan
34
00:08:42,376 --> 00:08:46,325
Lokasi: Tak Diketahui
35
00:09:48,189 --> 00:09:52,326
Kau suka menyibukkan
piket malam, ya?
36
00:09:52,426 --> 00:09:53,594
Karena kau selalu di sini.
37
00:09:53,694 --> 00:09:55,564
Kudengar kau kembali.
38
00:09:55,663 --> 00:09:56,931
Selalu menyenangkan, Forge.
39
00:09:57,031 --> 00:10:02,369
Kau di sini berkali-kali, mudah melacak
identitas baru untukmu dengan cepat.
40
00:10:02,470 --> 00:10:05,706
Aku akan menyerahkan
dokumen barumu.
41
00:10:06,575 --> 00:10:08,142
Malam ini.
42
00:10:10,411 --> 00:10:11,411
Tolong.
43
00:10:13,180 --> 00:10:15,282
Kau bukan satu-satunya
penghuni malam ini.
44
00:10:15,382 --> 00:10:20,387
Tipe jahat yang tidak mau
menerima penyerobot antrean.
45
00:10:20,488 --> 00:10:21,998
Aku akan usahakan.
46
00:10:22,022 --> 00:10:23,022
Terima kasih.
47
00:10:23,090 --> 00:10:25,059
Selamat malam, Walker.
48
00:10:25,159 --> 00:10:26,293
Smithee.
49
00:10:26,393 --> 00:10:27,393
Selamat malam.
50
00:10:27,461 --> 00:10:28,872
Proses dia sebelum penguncian.
51
00:10:28,896 --> 00:10:31,232
Baik. Hal pribadi berikutnya.
52
00:10:31,332 --> 00:10:32,332
Ikuti aku.
53
00:10:33,400 --> 00:10:34,268
Hei.
54
00:10:34,368 --> 00:10:35,445
Pria yang kubutuhkan.
55
00:10:35,469 --> 00:10:36,837
Aku? Kau butuh aku?
56
00:10:36,937 --> 00:10:38,672
Maksudku, ya.
Aku bisa membantu.
57
00:10:38,772 --> 00:10:40,741
Apa yang kau butuhkan?
58
00:10:40,841 --> 00:10:42,643
Cuma kunci ke kantor lantai atas.
59
00:10:42,743 --> 00:10:44,945
Tentu.
60
00:10:45,045 --> 00:10:49,159
Saat renovasi selesai dan
semuanya elektronik, kau...
61
00:10:49,183 --> 00:10:50,595
Kau tidak akan butuh aku lagi.
62
00:10:50,619 --> 00:10:51,685
Setidaknya tidak kuncinya.
63
00:10:53,487 --> 00:10:55,189
Maaf.
64
00:10:56,558 --> 00:10:58,425
Ini? Bukan yang ini.
65
00:11:00,261 --> 00:11:03,664
Maaf, agak kaku.
66
00:11:03,764 --> 00:11:05,766
Ini. Yang ini.
67
00:11:05,866 --> 00:11:06,601
Ya.
68
00:11:06,700 --> 00:11:10,371
Sempurna. Terima kasih.
69
00:11:10,471 --> 00:11:11,471
Terima kasih.
70
00:11:13,040 --> 00:11:14,041
Sempurna...
71
00:11:16,277 --> 00:11:17,579
Apa?
72
00:11:17,678 --> 00:11:18,979
Ayo.
73
00:11:19,079 --> 00:11:20,080
Baik.
74
00:11:20,181 --> 00:11:23,083
Penguncian akan
dimulai dalam 15 menit.
75
00:11:23,184 --> 00:11:24,685
Nasihat.
76
00:11:24,785 --> 00:11:26,487
Untukku? Untuk apa?
77
00:11:26,588 --> 00:11:32,026
Saat seorang gadis membuka
pintu untukmu, tolong lewati.
78
00:11:33,127 --> 00:11:34,328
Smithee.
/ Smithee.
79
00:11:34,428 --> 00:11:36,897
Bukannya itu membingungkan?
80
00:11:36,997 --> 00:11:40,301
Dari mulut seseorang yang punya
nama baru hampir setiap minggu.
81
00:11:41,603 --> 00:11:42,604
Baik.
82
00:11:42,703 --> 00:11:44,438
Awasi langkahmu, Tn. Walker.
83
00:11:47,208 --> 00:11:49,810
Baik.
84
00:11:49,910 --> 00:11:52,346
Dilarang menghubungi
siapa pun di luar fasilitas.
85
00:11:54,181 --> 00:11:55,458
Kau tahu pengacau sinyal?
86
00:11:55,482 --> 00:11:57,184
Ya.
87
00:11:57,284 --> 00:11:58,352
Kebutuhan diet...
88
00:12:02,957 --> 00:12:05,926
Jadi, kurasa itu tidak
relevan bagimu, ya?
89
00:12:06,026 --> 00:12:08,597
Tidak?
90
00:12:08,697 --> 00:12:12,099
Baik.
91
00:12:16,303 --> 00:12:17,303
Itu saja?
92
00:12:26,947 --> 00:12:29,450
Seperti biasa, kau akan
dikunci semalaman.
93
00:12:29,551 --> 00:12:31,895
Itu masih cara terbaik membuat
semua orang mengurus diri sendiri
94
00:12:31,919 --> 00:12:34,121
selama piket malam
keamanan minimal.
95
00:12:35,889 --> 00:12:37,825
Setidaknya sampai kami
meningkatkan keamanan.
96
00:12:39,728 --> 00:12:41,195
Kopernya, Pak.
97
00:12:41,295 --> 00:12:42,062
Ini tetap bersamaku.
98
00:12:42,162 --> 00:12:43,665
Kurasa kau tak mengerti, Pak.
99
00:12:43,764 --> 00:12:45,366
Tidak ada yang
tinggal bersamamu.
100
00:12:45,466 --> 00:12:48,402
Kau yang tidak mengerti, sialan.
101
00:12:48,503 --> 00:12:49,638
Koper ini tetap bersamaku.
102
00:12:49,738 --> 00:12:51,038
Baik, sidik jari.
103
00:12:51,138 --> 00:12:52,738
Apa aku harus memanggil
keamanan, Tuan?
104
00:12:53,575 --> 00:12:55,109
Kenapa kau memanggilku tuan?
105
00:12:55,209 --> 00:12:56,977
Cepat, Tn. Walker.
106
00:13:01,782 --> 00:13:05,819
Yakinlah, ini agar sistem bekerja.
107
00:15:07,709 --> 00:15:10,512
Minggir sana. Pak, aku...
108
00:15:38,272 --> 00:15:42,820
Sesuai jadwal. Pertahankan ini dan aku
akan mulai percaya kau bisa diandalkan.
109
00:15:42,844 --> 00:15:44,712
Ya, Pak.
110
00:15:44,813 --> 00:15:47,715
Tempat ini akan dikunci.
111
00:15:47,816 --> 00:15:49,651
Keamanan selemah kami kira.
112
00:15:49,751 --> 00:15:53,187
Itu masalahnya saat kau fokus
di protokol keamanan utamamu.
113
00:15:53,287 --> 00:15:55,989
Itu cenderung kedaluwarsa.
Terutama keamananku.
114
00:15:56,089 --> 00:15:58,209
Aku sudah mengirimkan
targetnya. Buat ini rapi.
115
00:15:58,258 --> 00:16:01,295
Halus. Tanpa saksi.
116
00:16:01,395 --> 00:16:05,667
Aku ingin dia bernapas.
Jika tidak, kau yang tidak bernafas.
117
00:16:16,511 --> 00:16:17,579
Panggil Keates.
118
00:16:19,313 --> 00:16:20,548
Tunggu.
119
00:16:20,648 --> 00:16:24,853
Dan detail dari setiap
bajingan di balik dinding ini.
120
00:16:24,953 --> 00:16:25,953
Tidak ada yang selamat.
121
00:16:29,791 --> 00:16:32,560
Ini akan seru.
122
00:16:49,744 --> 00:16:50,744
Seperti apa dia?
123
00:16:53,882 --> 00:16:55,115
Bukan tipemu.
124
00:16:58,820 --> 00:17:00,053
Tipemu?
125
00:17:05,627 --> 00:17:07,595
Bagaimanapun, dia pasti mati.
126
00:17:07,695 --> 00:17:08,730
Hidup-hidup, Keates.
127
00:17:11,933 --> 00:17:14,736
Baik, teman-teman.
Mari kita kucurkan darah.
128
00:18:48,596 --> 00:18:50,732
Mengunci pintu untuk penguncian.
129
00:19:00,742 --> 00:19:03,077
Maaf.
/ Jangan lakukan itu.
130
00:19:03,176 --> 00:19:04,387
Aku cuma...
/ Astaga.
131
00:19:04,411 --> 00:19:09,483
Aku hampir kena serangan
jantung. Bahkan... / Ya Tuhan.
132
00:19:09,584 --> 00:19:11,351
Ya Tuhan.
133
00:19:11,451 --> 00:19:15,623
Wajahmu tak ternilai.
134
00:19:15,723 --> 00:19:18,291
Cuma ingin pamit.
135
00:19:18,392 --> 00:19:20,494
Maaf. Sampai jumpa.
136
00:19:20,595 --> 00:19:25,198
Aku punya satu set Freedom
Alliance baru, enam musim.
137
00:19:25,298 --> 00:19:27,511
Mungkin kau bisa datang dan
menontonnya bersamaku minggu depan...
138
00:19:27,535 --> 00:19:31,405
Jika kau ingin menontonnya.
139
00:19:31,506 --> 00:19:33,173
Ini pintu yang dimaksud?
140
00:19:33,273 --> 00:19:36,176
Ya.
141
00:19:36,276 --> 00:19:38,378
Itu akan menyenangkan.
142
00:19:38,478 --> 00:19:39,547
Bagus.
143
00:19:39,647 --> 00:19:43,417
Jadi aku punya satu set
kotak Freedom Alliance.
144
00:19:43,518 --> 00:19:45,029
Aku tidak tahu kau
menginginkannya.
145
00:19:45,053 --> 00:19:46,521
Pena Freedom Alliance.
146
00:19:46,621 --> 00:19:48,623
Ini edisi terbatas.
147
00:19:48,723 --> 00:19:51,869
Kulihat kau mencarinya di internet.
148
00:19:51,893 --> 00:19:54,796
Dan aku mau itu berakhir di laciku.
149
00:19:54,896 --> 00:19:58,066
Jadi, sampai jumpa minggu depan.
150
00:19:58,166 --> 00:20:00,309
Tidak jika kulihat kau lebih dulu.
Tapi aku...
151
00:20:00,333 --> 00:20:02,904
Aku ingin melihatmu duluan.
Terakhir. Maaf.
152
00:20:03,004 --> 00:20:05,106
Enam musim, ingat?
/ Untuk kedepannya.
153
00:20:40,942 --> 00:20:42,302
Waktunya beraksi.
154
00:20:44,350 --> 00:20:59,350
SITUS SLOT ONLINE TERBAIK DI INDONESIA
DENGAN BONUS MANTUL DAN RTP MENCAPAI 95%
Daftar sekarang di agenmantul138.com
155
00:20:59,352 --> 00:21:14,352
Main bersama MANTUL138 & Jadilah JUTAWAN!!!
Temukan kami di GOOGLE dengan ketik Mantul138
156
00:24:08,448 --> 00:24:10,351
Pembobolan keamanan. Mematikan.
157
00:24:12,987 --> 00:24:16,090
Silahkan segera.
158
00:24:16,190 --> 00:24:17,992
Pembobolan keamanan.
159
00:24:26,534 --> 00:24:27,644
Waktu sempit.
160
00:24:27,668 --> 00:24:28,970
Kami butuh bantuanmu.
161
00:24:29,070 --> 00:24:29,971
Aku mengenalmu?
162
00:24:30,071 --> 00:24:32,306
Tidak, tapi aku mengenalmu.
163
00:24:32,406 --> 00:24:34,241
Keluar dari kamarku.
164
00:24:34,342 --> 00:24:36,344
Aku...
/ Jangan ada detail pribadi.
165
00:24:36,444 --> 00:24:39,146
Kami butuh bantuanmu.
166
00:24:39,246 --> 00:24:41,048
Kunci pintu saat keluar.
167
00:24:41,148 --> 00:24:42,283
Kompleks sudah dikepung.
168
00:24:42,383 --> 00:24:44,218
Mereka ingin kita mati.
169
00:24:44,318 --> 00:24:45,720
Kedengarannya masalahmu.
170
00:24:45,820 --> 00:24:48,022
Atau kau bisa menunggu ditembak.
171
00:24:51,926 --> 00:24:53,794
Kau jelas tidak seperti yang kuduga.
172
00:24:53,894 --> 00:24:58,132
Maaf mengecewakan.
173
00:24:59,800 --> 00:25:01,002
Juliet.
174
00:25:14,915 --> 00:25:15,950
Kuncinya!
175
00:25:52,887 --> 00:25:54,455
Pembobolan keamanan.
176
00:27:28,816 --> 00:27:30,918
Kau tahu cara menggunakannya?
177
00:27:31,018 --> 00:27:34,688
Kata pria yang ada
peluru di lengannya.
178
00:27:35,956 --> 00:27:38,192
Menyentuh.
179
00:27:41,530 --> 00:27:42,890
Kau ingin aku kembali lagi nanti?
180
00:27:42,963 --> 00:27:44,498
Mau membantu sekarang?
/ Tidak.
181
00:27:44,599 --> 00:27:47,401
Tapi kau membiarkan pintuku
terbuka dan aku tertembak.
182
00:27:47,501 --> 00:27:48,637
Pantas buatmu.
183
00:27:49,870 --> 00:27:51,272
Mereka punya amunisi besar.
184
00:27:51,372 --> 00:27:52,483
Kita butuh lebih banyak senjata.
185
00:27:52,507 --> 00:27:53,507
Tidak ada kita.
186
00:27:53,575 --> 00:27:54,718
Dan siapa orang-orang ini?
187
00:27:54,742 --> 00:27:58,045
Dan dia harusnya tidak...
/ Dia berdiri di sini.
188
00:27:58,145 --> 00:27:59,914
Ayo.
189
00:28:00,014 --> 00:28:00,781
Juliet.
190
00:28:00,881 --> 00:28:02,216
Yang ini salahmu.
191
00:28:02,316 --> 00:28:03,317
Merunduk di sana.
192
00:28:52,667 --> 00:28:54,347
Aku harus berhenti
menemukanmu seperti ini.
193
00:28:56,538 --> 00:28:57,639
Aku sudah mengendalikannya.
194
00:28:57,738 --> 00:28:58,839
Ya. Jelas.
195
00:29:04,478 --> 00:29:06,213
Apa yang kau lihat?
196
00:29:13,454 --> 00:29:14,255
Kita perlu bergerak.
197
00:29:14,355 --> 00:29:17,329
Kita harus ke gudang senjata
jika kita ingin melewati badai ini.
198
00:29:20,595 --> 00:29:21,595
Kau berdarah.
199
00:29:21,630 --> 00:29:23,063
Aku baik-baik saja. Ambil ini.
200
00:29:23,163 --> 00:29:24,599
Ayo.
201
00:29:26,000 --> 00:29:27,760
Kau ikut?
/ Kita jangan memercayainya.
202
00:29:27,801 --> 00:29:29,036
Kau mendatangiku.
203
00:29:29,136 --> 00:29:30,880
Saat seseorang menunjukkan
siapa dirinya, aku percaya dia.
204
00:29:30,904 --> 00:29:34,208
Kita butuh dia.
/ Dia tidak butuh kau. / Brengsek.
205
00:31:26,788 --> 00:31:28,723
Hei, ada yang melihat si kecil?
206
00:31:28,823 --> 00:31:29,957
Tidak.
207
00:31:30,057 --> 00:31:31,358
Kau punya korek?
208
00:31:31,458 --> 00:31:32,458
Tentu.
209
00:31:36,363 --> 00:31:37,766
Jadi, kau melihat fotonya?
210
00:31:37,866 --> 00:31:39,066
Tidak, kau sudah?
211
00:31:41,034 --> 00:31:42,403
Begini saja.
212
00:31:42,504 --> 00:31:45,072
Jika bertemu aku, dia tidak
akan berjalan selama seminggu.
213
00:31:45,172 --> 00:31:46,240
Kau sinting.
214
00:31:50,477 --> 00:31:52,346
Hei, kita cuma punya
beberapa batang rokok.
215
00:31:52,446 --> 00:31:53,947
Jangan disia-siakan.
216
00:32:03,457 --> 00:32:05,627
Ayah.
217
00:32:15,870 --> 00:32:17,037
Hei.
218
00:32:17,971 --> 00:32:19,841
Itu gampang.
219
00:32:19,940 --> 00:32:21,643
Ayo, Putri.
220
00:32:31,418 --> 00:32:34,054
Kucoba tetap diam, tapi...
/ Sama-sama.
221
00:32:35,222 --> 00:32:36,423
Kau baik-baik saja?
222
00:32:36,524 --> 00:32:37,524
Ya.
223
00:32:37,592 --> 00:32:38,959
Ayo.
224
00:32:49,604 --> 00:32:52,206
Ke tempat senjata.
225
00:32:52,306 --> 00:32:54,876
Aku butuh senjata, phaser.
Atur phaser.
226
00:32:54,975 --> 00:32:57,144
Aku punya tiga phaser.
Edisi terbatas.
227
00:32:57,244 --> 00:33:00,113
Kotak asli. Tenangkan dirimu.
228
00:33:00,214 --> 00:33:01,549
Aku harus pergi ke tempat senjata.
229
00:33:01,649 --> 00:33:03,785
Jangan mati. Panjang umur...
230
00:33:05,319 --> 00:33:07,589
Baik. Tidak ada senjata.
231
00:33:07,689 --> 00:33:10,123
Tidak ada senjata.
232
00:33:29,409 --> 00:33:30,879
Bagaimana kau tahu itu
ada di sana?
233
00:33:30,979 --> 00:33:33,313
Di situ aku akan meletakkannya.
234
00:33:44,224 --> 00:33:46,026
Apa yang kau cari?
235
00:33:46,126 --> 00:33:48,596
Kunci lemari senjata.
236
00:34:03,310 --> 00:34:05,412
Pria yang kita butuhkan.
237
00:34:05,513 --> 00:34:08,516
Astaga, aku benci menjadi
pria yang tidak kau butuhkan.
238
00:34:12,152 --> 00:34:13,432
Kenapa itu ada di lantai?
239
00:34:14,321 --> 00:34:15,890
Kenapa itu ada di lantai?
240
00:34:15,990 --> 00:34:18,960
Kami butuh kunci lemari senjata.
241
00:34:19,059 --> 00:34:20,327
Senjatanya, Smithee.
242
00:34:20,427 --> 00:34:21,427
Senjata apa?
243
00:34:22,564 --> 00:34:23,765
Senjata itu.
244
00:34:23,865 --> 00:34:26,099
Jangan padaku. Jangan yang itu.
245
00:34:26,199 --> 00:34:28,268
Aku tahu kami terlihat bobrok saat ini.
246
00:34:28,368 --> 00:34:32,774
Tapi beberapa hal harus tetap aman.
Senjata api menjadi prioritas, tapi...
247
00:34:32,874 --> 00:34:34,241
Tapi apa?
248
00:34:34,341 --> 00:34:36,945
Sudah cek baki barang
yang belum diproses?
249
00:34:37,045 --> 00:34:38,312
Baki dalam?
250
00:34:49,222 --> 00:34:51,091
Baki dalam.
251
00:34:51,191 --> 00:34:52,231
Tidak ada senjata, tapi...
252
00:34:53,962 --> 00:34:55,295
Ya. Itu sangat bagus.
253
00:34:57,164 --> 00:34:58,432
Apa ini?
254
00:34:58,533 --> 00:34:59,901
Granat asap.
255
00:35:00,001 --> 00:35:02,169
Kosongkan sakumu untuk
sesuatu lebih berguna.
256
00:35:02,269 --> 00:35:04,438
Entahlah. Ini bisa berguna.
257
00:35:08,876 --> 00:35:10,044
Hati-hati dengan itu.
258
00:35:10,143 --> 00:35:11,823
Aku tidak yakin
kenapa itu diperiksa.
259
00:35:13,081 --> 00:35:14,114
Itu fungsinya.
260
00:35:14,214 --> 00:35:15,214
Berikan padaku.
261
00:35:15,248 --> 00:35:16,517
Sangat MI6.
262
00:35:18,586 --> 00:35:20,622
Penguncian senjata,
ada di bawah sini.
263
00:35:23,290 --> 00:35:24,859
Juliet, bersiaplah
dengan bom asap itu.
264
00:35:47,015 --> 00:35:49,917
Juliet, bom!
265
00:37:05,126 --> 00:37:06,426
Astaga.
266
00:37:08,096 --> 00:37:09,097
267
00:37:18,106 --> 00:37:20,240
Aku tidak akan mati?
268
00:37:20,340 --> 00:37:21,843
Tidak. Kau akan baik-baik saja.
269
00:37:22,910 --> 00:37:23,978
Terima kasih.
270
00:37:29,951 --> 00:37:33,221
Maaf.
271
00:37:33,320 --> 00:37:34,689
Tidak apa-apa.
272
00:37:56,778 --> 00:37:57,945
Sial.
273
00:38:02,583 --> 00:38:04,552
Peluru itu harus dikeluarkan.
274
00:38:07,088 --> 00:38:08,723
Aku akan baik-baik saja.
275
00:38:09,824 --> 00:38:12,059
Pasti ada alat medis di lab.
276
00:38:30,410 --> 00:38:31,444
Kau baik-baik saja?
277
00:38:31,546 --> 00:38:35,415
Ya. Cuma panas.
278
00:38:35,516 --> 00:38:37,051
Aku baik saja. Terima kasih.
279
00:38:41,889 --> 00:38:43,490
Kau habis dirobohkan.
280
00:38:43,591 --> 00:38:46,160
Penyebab semua ini?
281
00:38:46,260 --> 00:38:47,470
Kau tidak perlu tahu detailnya.
282
00:38:47,494 --> 00:38:51,364
Aku di sini dengan peluru di kakiku
karena kalian berdua tak kompeten
283
00:38:51,464 --> 00:38:52,667
mengunci pintunya.
284
00:38:52,767 --> 00:38:54,407
Jangan mengajariku
apa yang perlu kutahu.
285
00:38:54,501 --> 00:38:55,670
Katakan itu sekali lagi.
286
00:38:56,838 --> 00:38:58,739
Aku menantangmu.
287
00:39:01,609 --> 00:39:03,711
Aku baik-baik saja.
/ Bayinya?
288
00:39:03,811 --> 00:39:05,478
Semoga tidak.
289
00:39:17,325 --> 00:39:18,993
Aku menunggu.
290
00:39:21,028 --> 00:39:23,207
Pekerjaan kami mengharuskan kami
untuk tidak mengajukan pertanyaan.
291
00:39:23,231 --> 00:39:24,265
Jangan terikat.
292
00:39:24,364 --> 00:39:26,601
Sesuatu yang sama sekali
tidak mampu kau lakukan.
293
00:39:26,701 --> 00:39:28,903
Kali ini, aku tidak bisa pergi.
294
00:39:31,739 --> 00:39:32,739
Kenapa?
295
00:39:32,773 --> 00:39:37,912
Anggap saja masa lalumu
menolak tetap di masa lalu.
296
00:39:39,446 --> 00:39:43,684
Aku terlibat dalam penculikan.
Empat wanita.
297
00:39:45,219 --> 00:39:46,687
Perdagangan seks?
298
00:39:50,490 --> 00:39:52,159
Kepada siapa dia dijual?
299
00:39:53,261 --> 00:39:57,464
Ada pembeli, tapi bos suka dia.
300
00:39:57,565 --> 00:39:59,667
Terlebih lagi saat dia
tahu tentang bayinya.
301
00:39:59,767 --> 00:40:01,569
Lingkaran ini tak tertembus.
302
00:40:02,737 --> 00:40:08,809
Tapi saat dia ingin mempertahankannya,
itu menyebabkan masalah, penundaan.
303
00:40:08,910 --> 00:40:10,878
Penundaan yang
memberiku kesempatan.
304
00:40:10,978 --> 00:40:11,978
Untuk mencurinya.
305
00:40:12,046 --> 00:40:13,290
Mencuri menyiratkan kepemilikan.
306
00:40:13,314 --> 00:40:15,983
Begitu cara mereka
semua melihatnya.
307
00:40:26,527 --> 00:40:27,762
Masa lalumu ini...
308
00:40:30,064 --> 00:40:32,465
Sedikit memukul telak, ya?
309
00:40:34,268 --> 00:40:41,142
Hidupku di dunia ini.
Dimulai saat aku diculik saat kecil.
310
00:40:43,878 --> 00:40:47,181
Di siang bolong, dari jalan Napoli.
311
00:40:48,883 --> 00:40:51,419
Aku tidak akan membiarkan itu
terjadi lagi pada orang lain.
312
00:40:51,519 --> 00:40:52,820
Tidak saat aku ada.
313
00:40:54,755 --> 00:40:57,124
Tidak ada lagi kepolosan
yang dihancurkan.
314
00:40:59,927 --> 00:41:03,030
Kau dulu melakukan hal sama.
Melindungi kepolosan.
315
00:41:04,198 --> 00:41:09,971
Menjadi terikat emosional.
Cuma mengarah pada satu hal...
316
00:41:12,506 --> 00:41:13,941
Tanya saja Smithee.
317
00:41:20,548 --> 00:41:23,084
Bayi itu, miliknya?
318
00:41:27,788 --> 00:41:29,028
Aku perlu memanggil pengawasku.
319
00:41:29,056 --> 00:41:29,957
Apa? Tidak.
320
00:41:30,057 --> 00:41:32,402
Cuma dia di dunia ini
yang kupercayai.
321
00:41:32,426 --> 00:41:33,704
Kita tidak boleh
memercayai siapapun.
322
00:41:33,728 --> 00:41:35,730
Kau punya solusi lebih baik?
323
00:41:38,466 --> 00:41:39,600
Baik.
324
00:41:39,700 --> 00:41:43,404
Kita perlu menonaktifkan pengacau
sinyal untuk menerima panggilan.
325
00:41:43,504 --> 00:41:45,406
Kau tinggal di sini.
326
00:41:45,506 --> 00:41:48,976
Aku perlu mematikan
pengacau sinyalnya.
327
00:41:49,076 --> 00:41:50,111
Di mana itu?
328
00:41:51,946 --> 00:41:53,080
Kabin keamanan.
329
00:41:53,180 --> 00:41:54,248
Biar aku saja.
330
00:41:54,348 --> 00:41:56,183
Aku bisa jalan.
331
00:41:56,283 --> 00:41:58,486
Aku bisa jalan sekarang.
332
00:41:58,586 --> 00:42:00,087
Jaga dia tetap hidup.
333
00:42:04,091 --> 00:42:05,426
Aku bisa melakukan itu.
334
00:42:05,526 --> 00:42:07,228
Pastikan dia melakukannya.
335
00:42:47,902 --> 00:42:50,905
Pria ini, seperti apa dia?
336
00:42:51,005 --> 00:42:52,073
Murni bengis.
337
00:43:05,719 --> 00:43:07,354
Apa itu di lehermu?
338
00:43:11,526 --> 00:43:13,160
Tidak ada.
339
00:43:14,395 --> 00:43:15,395
Kau punya keluarga?
340
00:43:18,699 --> 00:43:20,334
Tidak lagi.
341
00:43:23,304 --> 00:43:24,872
Maaf.
342
00:43:28,109 --> 00:43:31,212
Lagipula pekerjaanku
lebih mudah sendirian.
343
00:43:33,881 --> 00:43:37,985
Jika lebih mudah sendirian,
kenapa kau membantu kami?
344
00:43:38,085 --> 00:43:39,365
Elda tahu kau akan melakukannya.
345
00:43:40,988 --> 00:43:42,857
Dia menyelidikiku.
346
00:43:44,358 --> 00:43:46,694
Dia tahu identitas masa laluku.
347
00:43:47,828 --> 00:43:52,199
Sekian lama, hidup masa lalumu
menjadi rumor, bahkan legenda.
348
00:43:53,801 --> 00:43:56,605
Dan dia sudah ada cukup
lama untuk mendengarnya.
349
00:43:56,704 --> 00:44:01,842
Dulu kau bantu orang lalu berhenti,
dan sekarang kau membantuku?
350
00:44:06,714 --> 00:44:09,183
Aku cuma mencoba
bertahan di malam ini.
351
00:44:12,319 --> 00:44:13,821
Terserah katamu.
352
00:44:23,580 --> 00:44:38,580
SITUS SLOT ONLINE TERBAIK DI INDONESIA
DENGAN BONUS MANTUL DAN RTP MENCAPAI 95%
Daftar sekarang di agenmantul138.com
353
00:44:38,582 --> 00:44:53,582
Main bersama MANTUL138 & Jadilah JUTAWAN!!!
Temukan kami di GOOGLE dengan ketik Mantul138
354
00:45:41,710 --> 00:45:43,578
Kau butuh aku, Nak.
355
00:45:43,678 --> 00:45:45,246
Kau tahu itu.
356
00:45:48,816 --> 00:45:51,151
Minumlah ini.
357
00:45:51,252 --> 00:45:52,621
Terima kasih.
358
00:45:52,721 --> 00:45:54,888
Jangan tertidur.
359
00:45:54,989 --> 00:45:57,758
Kau tampaknya
bergerak lebih baik.
360
00:46:00,194 --> 00:46:02,096
Dapat lebih banyak senjata.
361
00:46:02,196 --> 00:46:04,865
Ya Tuhan, duduklah.
Biar kulihat itu.
362
00:46:04,965 --> 00:46:08,435
Tidak apa-apa. Cuma luka kecil.
363
00:46:09,870 --> 00:46:11,472
Astaga, Alexa.
364
00:46:11,573 --> 00:46:14,241
Alexa? Itu nama aslimu?
365
00:46:14,341 --> 00:46:17,077
Untuk sekarang. Kau?
366
00:46:17,177 --> 00:46:19,780
Scott, untuk saat ini.
367
00:46:26,020 --> 00:46:29,624
Misi berhasil.
Kecuali ada kecelakaan.
368
00:46:29,724 --> 00:46:32,960
Cuma luka tusuk kecil di dada.
369
00:46:33,060 --> 00:46:35,338
Yang kita butuhkan
sekarang adalah telepon.
370
00:46:35,362 --> 00:46:37,031
Ruang ganti.
371
00:46:37,131 --> 00:46:39,333
Kau bisa fungsikan
kaki itu sekarang?
372
00:46:39,433 --> 00:46:40,801
Harus.
373
00:46:41,935 --> 00:46:43,538
Baik. Aku sudah selesai.
374
00:46:43,638 --> 00:46:47,174
Aku sudah selesai. Itu manis.
375
00:46:47,274 --> 00:46:48,610
Ya.
376
00:46:48,710 --> 00:46:51,845
Bahkan saat berada
di perairan terkotor,
377
00:46:51,945 --> 00:46:55,816
teratai masih menghasilkan
bunga paling menakjubkan.
378
00:46:55,916 --> 00:46:57,985
Aku suka itu.
379
00:46:58,085 --> 00:46:59,587
Itu simbol kelahiran kembali.
380
00:46:59,688 --> 00:47:02,222
Baik, aku punya sisi sensitif.
381
00:47:02,323 --> 00:47:03,758
Mengerti.
382
00:47:06,761 --> 00:47:07,761
Bernapas.
383
00:47:07,828 --> 00:47:10,230
Dia baik-baik saja?
384
00:47:10,331 --> 00:47:12,433
Aku baik-baik saja.
385
00:47:12,534 --> 00:47:14,602
Kali ini, kita tetap bersama.
386
00:47:16,303 --> 00:47:19,073
Seseorang perlu memastikan
kau tidak ditikam.
387
00:47:20,841 --> 00:47:23,511
Dia membunuh tiga orang kita
388
00:47:23,611 --> 00:47:26,781
untuk mengambil pengacau sinyal,
dan tidak ada tanda-tanda gadis itu.
389
00:47:26,880 --> 00:47:29,350
Jadi, apa sebenarnya yang
masih kau lakukan di sini?
390
00:47:29,450 --> 00:47:31,885
Bodoh tidak berguna.
Aku mau masuk.
391
00:47:31,985 --> 00:47:34,689
Gadis itu hidup-hidup, Keates.
392
00:47:34,789 --> 00:47:36,957
Kau mau membuat dirimu
berguna atau bagaimana?
393
00:47:46,967 --> 00:47:48,703
Entah denganmu. Tapi...
394
00:47:50,437 --> 00:47:53,842
Kupikir waktu bermain
halus sudah berakhir.
395
00:47:58,412 --> 00:48:01,850
Dia selalu butuh sesuatu yang
besar untuk disembunyikan.
396
00:48:19,032 --> 00:48:21,168
Tempat ini labirin.
397
00:48:52,567 --> 00:48:54,168
Siapa yang mau pekerjaan?
398
00:48:59,707 --> 00:49:02,376
Maaf.
399
00:49:21,529 --> 00:49:22,529
Ayo.
400
00:49:25,165 --> 00:49:26,734
Baik.
401
00:49:29,571 --> 00:49:31,338
Ayo!
402
00:49:33,240 --> 00:49:41,240
Kau lihat? Persetan main halus dan
alam semesta akan terbuka untukmu.
403
00:49:47,822 --> 00:49:49,389
Sialan.
404
00:49:55,830 --> 00:49:56,997
Terima kasih.
405
00:50:35,837 --> 00:50:37,772
Sial! Peluru sialan.
406
00:50:37,872 --> 00:50:39,473
Sialan.
407
00:51:31,325 --> 00:51:32,527
Granat?
408
00:51:32,627 --> 00:51:36,430
Terlalu keras.
Itu akan meledakkan telepon.
409
00:51:36,531 --> 00:51:37,599
Aku punya bom asap.
410
00:51:37,699 --> 00:51:39,968
Tentu, kau punya.
411
00:51:40,068 --> 00:51:41,836
Tinggal satu peluru.
412
00:51:46,741 --> 00:51:48,843
Kau tinggal di sini.
413
00:51:48,943 --> 00:51:50,712
Kau bersamaku.
414
00:53:04,251 --> 00:53:06,486
Elda.
415
00:53:18,032 --> 00:53:19,266
Sial.
416
00:53:19,366 --> 00:53:22,502
Sudah kubilang!
417
00:53:22,603 --> 00:53:25,073
Apa katamu padamu?
Jangan macam-macam denganku.
418
00:53:25,173 --> 00:53:26,641
Melakukan apa saja.
419
00:53:28,576 --> 00:53:29,977
Apa-apaan!
420
00:53:33,246 --> 00:53:34,982
Ya, menjerit.
421
00:53:35,083 --> 00:53:36,918
Kau ini kecil, ya?
422
00:53:37,018 --> 00:53:38,519
Tunjukkan gigimu.
423
00:53:38,619 --> 00:53:39,854
Jangan bergerak.
424
00:53:41,055 --> 00:53:42,222
Scott!
425
00:53:42,322 --> 00:53:47,528
Mereka ingin kau hidup, tapi mereka
tidak bilang apa-apa tentang gigimu.
426
00:53:55,103 --> 00:54:00,508
Cap, cup, kembang kucup.
427
00:54:00,608 --> 00:54:01,609
428
00:54:05,113 --> 00:54:08,750
Keparat.
429
00:54:25,332 --> 00:54:26,934
Walker.
430
00:54:31,072 --> 00:54:32,874
Dia tidak bernapas.
431
00:54:32,974 --> 00:54:34,909
Scott? Tidak.
432
00:54:35,009 --> 00:54:37,578
Scott?
/ Ayo.
433
00:54:37,678 --> 00:54:39,013
Lawan.
434
00:54:39,113 --> 00:54:40,858
Jangan biarkan ini mengalahkanmu!
435
00:54:40,882 --> 00:54:45,887
Lawan!
436
00:54:50,792 --> 00:54:52,160
Ayah...
437
00:54:57,965 --> 00:55:01,169
Kalian berdua baik-baik saja?
438
00:55:01,269 --> 00:55:04,806
Tidak pernah lebih baik.
439
00:55:06,439 --> 00:55:09,644
Pelan-pelan, koboi.
Kau harus tenang.
440
00:55:11,045 --> 00:55:15,149
Tidak ada waktu.
441
00:55:21,354 --> 00:55:23,490
Terima kasih.
442
00:55:31,999 --> 00:55:33,067
Bicara.
443
00:55:33,167 --> 00:55:35,837
Kompleks sudah dikepung.
444
00:55:35,937 --> 00:55:38,906
Aku butuh dua mobil sekarang.
445
00:55:39,006 --> 00:55:40,407
Satu jam.
446
00:55:44,612 --> 00:55:47,114
Kita perlu sembunyi satu jam.
447
00:55:47,215 --> 00:55:48,481
Satu jam?
448
00:55:50,417 --> 00:55:51,728
Kita bisa sembunyi satu jam.
449
00:55:51,752 --> 00:55:53,230
Aku ingin tahu apa
tempat ini punya wiski.
450
00:55:53,254 --> 00:55:54,565
Kita perlu mencari
tempat bersembunyi.
451
00:55:54,589 --> 00:55:55,790
Kita butuh dokumen.
452
00:55:55,890 --> 00:55:57,058
Apa?
453
00:56:04,332 --> 00:56:06,300
Itu di gedung lain.
454
00:56:06,399 --> 00:56:08,401
Kenapa kita tidak
memikirkan ini sebelumnya?
455
00:56:08,501 --> 00:56:10,538
Itu bahkan mungkin tidak dibuat.
456
00:56:10,638 --> 00:56:13,975
Kita harus mencoba.
Dia harus menghilang hari ini.
457
00:56:16,043 --> 00:56:17,410
Ayo.
458
00:56:24,018 --> 00:56:25,553
Tidak bisa sembunyi selamanya.
459
00:56:29,090 --> 00:56:30,758
Kau baik-baik saja?
460
00:56:32,894 --> 00:56:34,228
Kuharap begitu.
461
00:56:34,328 --> 00:56:35,763
Ayo!
462
00:56:41,468 --> 00:56:43,371
Kau sembunyi di belakang sana.
463
00:56:43,470 --> 00:56:44,906
Kau mau apa?
464
00:56:45,006 --> 00:56:47,308
Ayo.
/ Aku akan menarik perhatiannya.
465
00:56:47,407 --> 00:56:50,477
Saat dia datang, kau pergi.
466
00:56:50,578 --> 00:56:52,246
Kau terluka.
Sudah lihat orang itu?
467
00:56:52,346 --> 00:56:53,648
Aku akan baik-baik saja.
468
00:56:56,050 --> 00:56:57,450
Sampai nanti.
469
00:57:06,994 --> 00:57:08,529
Kena kau.
470
00:57:35,656 --> 00:57:37,191
Aku tahu kau di sini...
471
00:57:43,164 --> 00:57:48,102
Dan aku tahu kau melindungi
makhluk kecil yang cantik itu.
472
00:57:53,708 --> 00:57:58,079
Jangan ragu, aku akan
mematahkan lehermu.
473
00:57:59,647 --> 00:58:01,291
Dan bukan karena uang yang
mereka tawarkan padaku.
474
00:58:01,315 --> 00:58:03,351
Tidak. Lebih dari itu.
475
00:58:03,451 --> 00:58:04,819
Aku ingat kau.
476
00:58:07,722 --> 00:58:08,865
Aku sudah menunggu ini.
477
00:58:08,889 --> 00:58:10,658
478
00:58:24,772 --> 00:58:28,876
Selama kau hidup, akan selalu
ada sesuatu yang menunggu.
479
00:58:44,358 --> 00:58:45,593
Menyakitkan.
480
00:58:53,901 --> 00:58:55,236
Sial.
481
00:58:56,537 --> 00:58:58,806
Pergi cari dokumennya.
482
00:59:01,542 --> 00:59:02,777
Dan sembunyi.
483
00:59:23,297 --> 00:59:25,132
Menyakitkan.
484
00:59:25,232 --> 00:59:26,700
Tentu.
485
00:59:42,416 --> 00:59:43,552
Lari!
486
00:59:45,600 --> 01:00:00,600
SITUS SLOT ONLINE TERBAIK DI INDONESIA
DENGAN BONUS MANTUL DAN RTP MENCAPAI 95%
Daftar sekarang di agenmantul138.com
487
01:00:00,602 --> 01:00:15,602
Main bersama MANTUL138 & Jadilah JUTAWAN!!!
Temukan kami di GOOGLE dengan ketik Mantul138
488
01:00:22,356 --> 01:00:24,358
Kau akan suka ini.
489
01:00:54,021 --> 01:00:55,990
Sial.
490
01:01:18,513 --> 01:01:20,681
Jauh lebih baik.
491
01:01:20,781 --> 01:01:22,216
Sayang.
492
01:01:24,418 --> 01:01:32,293
Aku tahu kedengarannya klise,
tapi ada cara sulit atau mudah.
493
01:01:49,544 --> 01:01:50,911
Benar.
494
01:01:54,415 --> 01:01:55,449
Terserah kau.
495
01:01:59,688 --> 01:02:07,194
Sebelum kukirim kau,
buat dirimu berguna.
496
01:02:07,294 --> 01:02:09,430
Gadis itu, di mana dia?
497
01:02:16,470 --> 01:02:18,405
Di tempat tadi?
498
01:03:18,999 --> 01:03:21,068
Keluar, di manapun kau berada.
499
01:03:24,639 --> 01:03:26,840
Juliet manis.
500
01:03:26,940 --> 01:03:29,943
Aku tidak akan menyakitimu.
Aku janji.
501
01:03:47,828 --> 01:03:50,331
Sepertinya kau terluka, Nak.
502
01:03:50,431 --> 01:03:52,466
Jangan menyakiti bayinya.
503
01:04:21,529 --> 01:04:23,197
Di mana kau?
504
01:04:42,883 --> 01:04:45,986
Baik, tuan putri.
Waktu bermain berakhir.
505
01:05:01,636 --> 01:05:03,505
506
01:05:38,305 --> 01:05:40,441
Dia bahkan mungkin
membiarkanmu pergi
507
01:05:41,509 --> 01:05:43,977
begitu dia mengeluarkan
bayi itu darimu.
508
01:06:23,016 --> 01:06:25,653
Dia bayiku.
509
01:06:47,642 --> 01:06:49,309
Sekarang, pilih.
510
01:06:52,179 --> 01:06:54,782
Cara mudah atau sulit?
511
01:06:56,016 --> 01:06:58,318
Aku memilih...
512
01:07:08,563 --> 01:07:09,797
Aku memilihkanmu.
513
01:07:38,225 --> 01:07:40,665
Aku yakin mereka tidak akan
keberatan dengan beberapa luka.
514
01:08:12,259 --> 01:08:14,494
Orang tidak bersalah menderita.
515
01:08:32,446 --> 01:08:35,482
Kau melakukan ini untukku.
516
01:08:39,286 --> 01:08:43,725
Smithee. Kurasa aku
sudah cukup lama di sini.
517
01:09:00,273 --> 01:09:02,409
Kau tidak pantas menerima ini.
518
01:09:04,779 --> 01:09:05,880
Kalian semua.
519
01:09:11,786 --> 01:09:14,055
Kau menemukannya.
520
01:09:14,154 --> 01:09:18,593
Cuma milikku. Kurasa dia
cuma menemukan milikmu.
521
01:09:19,861 --> 01:09:21,194
Kita harus menemukannya.
522
01:09:23,031 --> 01:09:24,164
Apa yang kau lakukan?
523
01:09:31,539 --> 01:09:34,341
Aku mengerti.
524
01:09:36,844 --> 01:09:40,748
Tadi aku berpikir...
/ Ada mobil untukmu di luar.
525
01:09:40,848 --> 01:09:42,282
Sesudah segalanya...
526
01:09:45,787 --> 01:09:47,622
Jangan terikat.
527
01:09:48,856 --> 01:09:50,190
Aturan nomor satu.
528
01:09:50,290 --> 01:09:51,367
Aku tahu masa lalumu.
529
01:09:51,391 --> 01:09:52,392
Kau tidak tahu apa-apa!
530
01:09:52,492 --> 01:09:54,327
Aku tahu yang terjadi.
531
01:09:57,665 --> 01:10:02,537
Ibu putrimu terbunuh dalam
penembakan balas dendam
532
01:10:02,637 --> 01:10:05,807
karena kau membebaskan
sandera dari Yaman.
533
01:10:07,108 --> 01:10:10,678
Kau mencoba melakukan hal
yang benar dan kau dihukum.
534
01:10:10,778 --> 01:10:13,147
Tapi ada saatnya...
/ Saat untuk apa?
535
01:10:13,246 --> 01:10:18,251
Putriku tidak akan pernah aman
jika aku tidak mati untuknya.
536
01:10:18,351 --> 01:10:21,022
Begitu cara bertahan hidup.
537
01:10:21,122 --> 01:10:22,857
Jangan terikat.
538
01:10:26,393 --> 01:10:29,429
Kau akan paham kelak.
539
01:10:32,166 --> 01:10:34,367
Persetan kau.
540
01:10:40,808 --> 01:10:42,375
541
01:12:04,725 --> 01:12:06,459
Tidak.
542
01:12:41,929 --> 01:12:43,463
Sisa satu peluru.
543
01:12:45,398 --> 01:12:47,068
Kisah hidupku.
544
01:12:57,912 --> 01:12:58,980
Tepat waktu.
545
01:13:00,181 --> 01:13:02,683
Dan kenapa dia berdarah?
546
01:13:02,783 --> 01:13:06,621
Semoga dia tidak terluka, Keates.
Atau kepala kita berdua taruhannya.
547
01:13:07,822 --> 01:13:10,524
Terima kasih, Keates,
sudah menyelamatkan hari ini
548
01:13:10,625 --> 01:13:13,665
Saat semua anggota
menyedihkan pergi dan terbunuh.
549
01:13:15,196 --> 01:13:17,116
Mereka tidak bisa menjemput
seorang gadis pun di bar.
550
01:13:18,866 --> 01:13:19,866
Ayo.
551
01:13:23,771 --> 01:13:24,805
Buka.
552
01:13:26,374 --> 01:13:28,009
Dasar bodoh.
553
01:13:32,680 --> 01:13:33,781
Hati-hati.
554
01:14:02,843 --> 01:14:04,578
Lumayan.
555
01:14:04,679 --> 01:14:06,147
Kau akan menonton ini.
556
01:14:15,289 --> 01:14:16,724
Sialan.
557
01:15:48,816 --> 01:15:50,785
Kau harus tetap di bawah.
558
01:16:08,069 --> 01:16:09,737
559
01:16:09,837 --> 01:16:11,739
Tidak hari ini, Sayang.
560
01:16:17,011 --> 01:16:18,112
Sial!
561
01:16:18,212 --> 01:16:20,252
Aku akan mengalahkan kalian
berdua dengan satu tangan...
562
01:16:42,336 --> 01:16:44,573
Kalian berdua baik-baik saja?
563
01:16:44,672 --> 01:16:46,440
Kuharap begitu.
564
01:16:57,552 --> 01:16:59,620
Dia tidak akan berhenti
mencari kita, ya?
565
01:17:05,392 --> 01:17:07,261
Kau harus pergi dari sini.
566
01:17:08,796 --> 01:17:09,663
Aku tidak menemukan dokumenmu.
567
01:17:09,763 --> 01:17:12,266
Aku sungguh minta maaf.
568
01:17:12,366 --> 01:17:14,034
Ada di tangan teman.
569
01:17:16,504 --> 01:17:19,640
Aku segera kembali,
dalam dua menit.
570
01:17:58,779 --> 01:18:00,948
Kau butuh ini lebih dariku.
571
01:18:03,751 --> 01:18:05,019
Terima kasih.
572
01:19:00,040 --> 01:19:02,611
Bersihkan dirimu.
573
01:19:02,711 --> 01:19:05,179
Aku punya pekerjaan untukmu.
574
01:19:09,817 --> 01:19:12,219
Ada hal lain yang harus
kulakukan terlebih dahulu.
575
01:19:34,476 --> 01:19:40,204
Sebulan Kemudian
576
01:19:51,025 --> 01:19:52,025
Apa?
577
01:19:52,092 --> 01:19:54,795
Cepat. Dia menendang.
578
01:20:00,200 --> 01:20:02,169
Bahkan dia tidak ingin kau pergi.
579
01:20:06,006 --> 01:20:07,975
Ini belum berakhir bagiku.
580
01:20:09,843 --> 01:20:11,546
Tapi bisa saja.
581
01:20:18,319 --> 01:20:22,389
Ada gadis-gadis di luar sana
sepertimu dan itu salahku.
582
01:20:24,024 --> 01:20:26,561
Jika mereka masih hidup,
aku harus mencoba.
583
01:20:34,803 --> 01:20:36,203
Kau akan berkunjung?
584
01:20:39,239 --> 01:20:40,474
Mungkin.
585
01:20:54,388 --> 01:20:57,958
Aku akan mendobrak setiap pintu,
meremukkan setiap tengkorak sampai dia pulih.
586
01:20:58,058 --> 01:21:00,994
Untuk itu, pegang kata-kataku!
587
01:21:09,169 --> 01:21:10,337
Semua tamu ada di sini.
588
01:21:10,437 --> 01:21:11,740
Berhenti sembunyi.
589
01:21:11,840 --> 01:21:17,812
Aku tidak sembunyi. Aku segera turun.
Ada bisnis yang harus kujalankan.
590
01:21:28,255 --> 01:21:30,524
Kau akan menyesal sudah
mencoba ini, dasar bajingan!
591
01:21:31,860 --> 01:21:32,926
Untuk siapa kau bekerja?
592
01:21:33,026 --> 01:21:36,462
Aku menyewa, memecat, dan membunuh
sepuluh jenismu sebelum sarapan!
593
01:22:13,635 --> 01:22:14,636
Boleh?
594
01:22:33,555 --> 01:22:36,356
Kuba, sangat bagus.
595
01:22:40,595 --> 01:22:41,629
Siapa yang mengirimmu?
596
01:22:43,698 --> 01:22:45,533
Untuk siapa kau bekerja?
597
01:22:54,809 --> 01:22:56,410
Kesalahan besar.
598
01:22:57,846 --> 01:22:59,379
Terikat.
599
01:23:04,051 --> 01:23:06,019
Kupikir kau tahu lebih baik.
600
01:23:06,119 --> 01:23:10,991
Dan kenapa kau di sini?
601
01:23:11,091 --> 01:23:14,027
Dia tidak bisa membayarmu.
602
01:23:14,127 --> 01:23:16,631
Kau pikir kau istimewa.
603
01:23:16,731 --> 01:23:22,369
Kau pikir kau benar.
Kau tidak berbeda denganku.
604
01:23:22,469 --> 01:23:25,673
Kau tidak berbeda dari kami semua.
605
01:23:25,773 --> 01:23:33,773
Kenapa kau di sini jika bukan
karena keterikatan mengecewakan?
606
01:23:36,518 --> 01:23:38,118
Kita sama.
607
01:23:45,627 --> 01:23:47,629
Tidak.
608
01:23:48,997 --> 01:23:51,231
Kau bajingan.
609
01:23:51,331 --> 01:23:54,501
Aku memastikan dia
tidak perlu khawatir lagi.
610
01:23:57,805 --> 01:23:59,206
Siapa kau?
611
01:24:04,612 --> 01:24:05,612
Aku bukan siapa siapa.
612
01:24:30,069 --> 01:24:45,069
SITUS SLOT ONLINE TERBAIK DI INDONESIA
DENGAN BONUS MANTUL DAN RTP MENCAPAI 95%
Daftar sekarang di agenmantul138.com
613
01:24:45,071 --> 01:25:00,071
Main bersama MANTUL138 & Jadilah JUTAWAN!!!
Temukan kami di GOOGLE dengan ketik Mantul138
40870
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof