All language subtitles for Real.Madrid.Until.The.End.S01E01 en

Courtois!

Benzema!

This is crazy!

Goal!

- Luka...
- Modrić!

Goal!

Vinícius Júnior!

The players have the talent.

I don't know if they're still hungry.

There was no evidence today
that they could overcome this deficit.

I wonder if Real Madrid
have forgotten how to win.

How long is Benzema going to last?

The midfield is not working,
nor is the attack.

There's no way on earth

that this Real Madrid side
win the Champions League.

Modrić plays it in.

The header. It's in!

- There it is!
- It's in!

They're the champions
of Europe for the tenth time.

Cristiano kicks! Goal! Goal!

11th European Cup.

Goal! Goal! The 12th time!

He passes with his right foot...

Goal!

The 13th time,

the fourth time in five years,
the third year in a row.

Another title for Cristiano Ronaldo,
the best player in Real Madrid history.

It was a beautiful experience being...

in Real Madrid.

I'll talk in the next few days, okay?

Is this a goodbye?

No, I've enjoyed this moment
with my teammates.

In the next few days, I'll give an answer.

This is the news of the year:

Cristiano is leaving Real Madrid.

This season is almost over for us.

We have to face it, not hide.

Acknowledge we're having a shitty season,
and that's it.

...and Varane. I don't believe it.

Pulisic... and there's the second.

Madrid knocked out of
the Champions League by Chelsea.

Is this the end of a cycle?

I think, in my opinion,
we still have a good team.

But to be honest, we lost everything.

Zinedine Zidane, as we've been mentioning,

has decided to step down as Real Madrid
head coach for a second time.

His exit follows a disappointing season.

After 16 years at the club,
Sergio Ramos is to leave Real Madrid.

Manchester United
reached an agreement with Real Madrid

to sign defender Raphael Varane.

It might be a terrible season for them

because I don't see some players
being able to do what they used to do.

I started going to football games
with my father when I was little.

I was around four years old.

I used to go down the stairs
and watch from the pitch level.

Each time Real Madrid scored,
I'd run up and hug my father.

One of those times,
I fell and split my lip.

I still have a scar,

because in those days
nobody fixed those things.

So I still have the scar
as a reminder of--

of the excitement from watching
those goals at the Bernabéu.

When I hugged my father.

The pressure on Real Madrid
is always sky high.

And as the start
of the new season approaches,

many questions are being asked

about how much this squad
is going to achieve.

Not only is the Santiago Bernabéu Stadium
being renovated,

but the team itself needs rebuilding

following the departure of key players,
including the captain and the coach.

We're the "construction workers".

It's really impressive.

Watching it...

is impressive.

Let's hope we can play
the first match here,

in September.

The first step in this rebuilding process
is to find a new coach.

And a familiar face
is waiting in the wings.

Let me tell you the story
of Ancelotti's comeback to Madrid.

Beginning of the summer,
Carlo is in Liverpool.

It's raining.

Picks up the phone and calls Madrid.

The White House, Casa Blanca.

I called because I was training Everton

and wanted to check if we could get
some players that they didn't want.

Let's say that they go on 15, 20 minutes.

Then at the end, "What about the manager?"

Then I realized
they were looking for a coach, so I said...

"Listen, Real Madrid needs
one of the best."

He asked me who.

So I said:
"Have you forgotten about 2014?"

Carlo Ancelotti
is already a legend in Madrid,

winning the club its 10th
Champions League title in 2014, La Décima,

after a 12-year drought.

You couldn't ask for a more
experienced coach than Ancelotti.

He's won everything there is to win
as a player and as a manager.

He can tick off most of the top leagues
and a lot of the top clubs in Europe.

He knows he's got nothing left to prove,
really, to anybody.

"Can you do it?" "Yes."
"You want to do it?" "Yes."

"Give me five minutes."

So...

The President called me.

We didn't speak about a contract
or anything.

Just that I was interested in returning.

We arranged everything in a few hours.

Everyone loves him.

The fans and the players love him.

That's why we were delighted to have him.

That was on a Saturday.

And on Tuesday,
Ancelotti was presented here in Madrid.

Thank you very much to Real Madrid.

I want to thank the President,
who wanted me here.

And also the Board of Directors.

I'm very happy to be back.

Ancelotti feels a great admiration
and a huge respect,

not only towards football

but especially towards Real Madrid.

He's of a certain age,
he thinks: "This is fantastic.

I've been given a second chance
at Real Madrid.

I know the press will be on my back,
I know players can be difficult.

I know it can be difficult with pressure

from the President,
from everything that goes on in this club.

But so what? It's Real Madrid."

He's at a point where...

he just enjoys his work, I think.

The other thing that stands out
about Carlo Ancelotti is that

he is great in the press room.

I've noticed that in these five years,
nothing has changed.

All the same faces, the same journalists.

The only things that change
in Real Madrid are the coaches.

Coach, have you decided your lineup yet?

- I have.
- Okay...

Could you tell us?

No.

You can only play the football
you have in your mind,

based on what you have in front of you.

I can't apply pressure
if I have a fat player, for example.

How's your relationship
with Roberto Carlos?

It's great. He's a club ambassador.

He had a great career here.

All of us love him very much.

But he's not playing tomorrow.

But behind Carlo's wry sense of humor,
lies a shrewd footballing mind.

And that's vital when taking over a team
in search of a new identity.

Karim Benzema.
He's getting older, can he do it again?

You had someone like Luka Modrić.

Can he maintain his level
for another year?

Can you have an all-new sense
of that partnership,

and can that click and gel straightaway?

You had some exciting young players,
like Vinícius in particular.

Like Rodrygo, like Fede Valverde.

But these are players
who hadn't established themselves yet,

or hadn't become consistent performers
in the side.

Real Madrid
usually brings the best players.

They have to train them too.
They must also understand that

you not only need the best players,

you need to have the best team.

And so begins another commute
to the office for Carlo Ancelotti.

But this is no ordinary office.

I arrive at around 9 o'clock.

Then we have a meeting with the staff

and the medical team
to prepare the tasks for the day.

I also talk to the doctors
to check which players are available.

Then, alongside the staff, I prepare

the daily tasks
we need to accomplish during training.

The players have managed to create
a great atmosphere between them.

Between the veterans and the youngsters.

It's good.

This group doesn't give me any problems.

We manage everyone really well.
They are very respectful.

Yes, there's a great work environment.

- The doctor.
- Good morning.

How are you doing?

Ancelotti's formula
for reviving Madrid's fortunes

is based on meticulous preparation.

- Good morning.
- Good morning.

Look.

My office.

Here we have a video room.

We watch the videos here.

We prepare them for the players.

There we study the matches.

On this board.

We look at the games...

The idea is always this:

The ball goes here.

Pass it here. Pass it here, pass it here
and score.

It's quite simple.

While it might not be quite that simple,

the team immediately responds to the
new coach's experience and commitment.

I thought
a coach who has won everything was coming

and he wouldn't be looking forward
to winning again.

But he surprised me from the beginning.

I've noticed a big change in him,
in his staff,

his understanding of football

after coaching other teams.

I've always tried to learn from him,

to listen to him.

Because Carlo is a big deal.

Let me put it this way.

That **** was excited to be there
with us from the very beginning.

To win, to teach us, to learn with us.

He looked like a little kid
enjoying every day with us.

With this team, I sleep well at night.

Because they're a high-level team.

Many outside the club, though,
are yet to be convinced.

It clearly feels like there is suddenly
the end of a cycle, a transition.

And I wish the best for Carlo Ancelotti
because he's a fantastic coach,

but he can't do miracles I guess.

With questions being asked
about the squad and their returning coach,

the start of the new season
will soon provide answers.

LaLiga is the most star-studded
football league in the world.

And at this level of competition,
weaknesses are quickly exposed.

LaLiga is the top flight,
the first division

of the men's football league
here in Spain.

Some of the biggest names
in world football want to come to Spain,

and they want to play in LaLiga
because they know what it means.

There are good players,
good football, a great stadium atmosphere.

THE THRONE IS OURS

It's very rich
when it comes to the tactics,

the philosophies of approach
to playing the game.

To win LaLiga, you need to be
very consistent throughout the season.

The rival players are always motivated.

"I'm playing against Real Madrid.

Millions and millions of people
are going to watch me play,

I'll try to play my best football."

In the first week of the season,

Levante should prove modest opposition
for a team like Real Madrid.

Ancelotti came in
and seemed to have a set plan

for what he was going to do.

He was going to play Gareth Bale

and Eden Hazard
alongside Benzema in attack.

Right from the opening whistle,
the gloves are off,

for in LaLiga there are no easy opponents,

and Madrid are in for a rude awakening.

Roger inside the box!

Get it out! Goal.

That didn't work out so well.
The team didn't fit together well.

Bale and Hazard weren't playing so well.

From the top, a long kick...
Careful because he is alone!

- Goal.
- Great goal.

The first lineups of the season
are with Hazard and Bale.

Ancelotti came in like,

"If you want it, earn it."

"I have a lot of respect for who
and what you are."

But Vinícius is the one who earns it.

At two-one down,

Ancelotti's team selection
appears to be failing.

So the coach turns to the young guns.

Let's see.

The ball goes to Casemiro
who is looking for Vinícius.

Let's go, Vinícius. There he goes.
He's entering the area.

Goal! Goal from Vinícius!

The young Brazilian
is here to prove a point.

Ancelotti's team is looking for a tie.

He is inside the area again and...

Goal, goal, goal!

- Goal! Goal! Goal!
- Goal from Vinícius!

I did a great pre-season,

and that's very important to me
and all the players.

The new coach helped me
gain the confidence I needed.

I was able to contribute a lot
from the start of the season.

We have to work a lot on our defense

and be more aggressive without the ball.

With this spirit and step-by-step,
we are going to solve it.

But there's no time
to take stock of progress in LaLiga,

with Europe's elite football competition
about to kick off.

The Champions League is the most
prestigious annual sporting contest

on Earth.

The Champions League is the biggest,

the most successful financially,

the most watched, the most talked about
club football competition in the world.

And also the most unforgiving.

With matches taking place at the same time
as domestic leagues,

only the best of the best qualify
for this competition,

pitting the continents' greatest teams
against each other

in a battle for supremacy
where just one will prevail.

Both collectively and personally,

it's a competition
that gives you prestige.

What Real Madrid has always tried
to be is... Is the best club in the world.

There's only one place
where you can prove that.

And that is, without a doubt,
the Champions.

In the first round
of the Champions League,

teams are drawn into groups of four.

With the top two in each group
progressing to the knockout stage.

Playing in LaLiga is one thing,
because you know the opposing team,

but when you play in the Champions,
it's completely different.

When you change the ball for the stars,
the players are motivated.

Real Madrid is drawn
in a seemingly favorable group,

opening at home against Sheriff Tiraspol.

This humble side from Moldova
is making its debut in the competition

against the greatest club
in Champions League history.

But Sheriff are not following the script.

Cristiano-- Men in the middle
if Cristiano can pick them out--

He certainly can!
And Sheriff Tiraspol take the lead!

Well, a big shock
at the Santiago Bernabéu.

Hazard lets it run for Vinícius!

Great ball in to Benzema.

Curls it, almost into the bottom corner.

Another big chance.

Sebastien Thill. Oh, he's--

Games like this maybe

mentalize you a bit that nothing is easy.

And also that anything can happen
on both sides, yeah?

On the good side and on the bad side.

And so far this season,

the team's results
are decidedly on the bad side.

Welcome to the 8th week
of the national league.

Espanyol against Real Madrid.

- Watch out for that arrival...
- One on one... and goal!

Goal from Vidal.

Making people forget
the Ramos-Varane duo was very complicated.

There was fear at the beginning.

There was pressure
because they were replacing

historical players from Madrid.
That weighed on them.

Even if we think Militão is brilliant,

and David Alaba is brilliant,
are they a brilliant pair?

Is it actually going to work?

Today's defeat was no accident.

We didn't play well. We deserved to lose.

This weekend was terrible.
The team was terrible.

The defense is still one
of the biggest problems for Real Madrid.

This is called disorder.

This is called disarrangement.

This is the magical recipe, Ancelotti.
That's it.

Something was going on.
It wasn't a solid team.

I think what he really meant
was to do better as a team,

where we have to improve
our game against the ball.

It was a difficult time.

Because we always want to win
and play well

but sometimes
football doesn't work that way.

We had lots of...

How do I put it? Ups and downs.

Some matches were good, some not so much.

But we stayed calm

because we knew that
it was a natural process.

There were new and young players.

We had to improve as a team.

And those matches
were like a slap on the wrist.

Pressure first. Pressure.
Pressure on the ball.

Ancelotti didn't have three years
to prove his return was worth it.

He knew he didn't have much time.

With problems piling up for Ancelotti,
and the squad struggling to gel,

a familiar foe is lurking
around the corner, ready to pounce.

It's time for El Clásico,
when twice a season,

Los Blancos take on
their bitterest rivals, FC Barcelona.

Two titans of sport
whose enmity goes back generations,

on and off the pitch.

Every game is important,
but El Clásico even more.

You feel the tension, the nerves.
Your heart beats faster.

Use your head.

It's the match of matches.

Historically it has always been
Barcelona against Madrid.

And Real Madrid
is always at the top in Europe.

Raúl is inside the box-- Goal, goal, goal!

El Clásico is the biggest club game
in the world, by far.

And over the last ten, 15 years,

most of the best players in the world
have appeared in El Clásico.

Benzema steps up and rattles it in!

It's always a very demanding
and complicated match.

But we knew that winning it
could shift the dynamic.

Welcome to El Clásico.

It comes on the 10th week
of the national league.

The high point of any season,
watched by millions across the planet.

But this year,
it feels like do or die for the club.

El Clásico starts. This is the beginning.

The German moves.
He's playing short and heeled.

First one.
The first foul from Mingueza to Vinícius.

Vinícius and Mingueza. Very close.
Vinícius escapes!

Vinícius is free in the goal area!

Let's go! Penalty. Penalty.

I think there was contact.

Watch out. He's entering the area.

They are trying to block him!
The ball is back... and over!

But if you win, it can literally
be a game changer for the entire season.

If you lose the Clásico,
automatically the fans are against you,

the press are against you.

It's difficult for a coach
to recover from that.

Memphis is back at the front.

Real Madrid wins it back.

They get the ball back with great power.

Alaba... Watch out
because Vinícius has managed to escape.

He passes it to Rodrygo. Rodrygo has it.

- Good one!
- Here comes Alaba.

Alaba goes to the area, kicks and...

Goal!

I was very happy to score.

My first Clásico in Barcelona was
a really special day.

If you look back at the history
of the Clásico,

it's really great and amazing.

Half time and Madrid take
a slender lead into the dressing room.

With the match on a knife edge,

a moment of brilliance from either side
could prove decisive.

Lucas...

There is Modrić... Modrić inside the box...
He shoots...

Modrić leaves it to Karim!

Watch out, because Real Madrid is looking
for the counterattack now.

Lucas Vázquez gives it to Marco Asensio.

It's one on one.
Let's see if he's fast enough.

- Hit it.
- He's in the area. Asensio...

Goal!

Congratulations, Mom!

The goal from Real Madrid ends the game.

The goal from Madrid ends El Clásico!

Lucas Vázquez.

Zero-two.

We showed the energy, the guts,

that sense of belonging,
of going in the same direction.

It was great. It was a big joy because

of course winning against Barça
is always difficult.

Winning that match was
one of the key moments of the season.

I'm very happy.
I remember my first days here in Madrid.

I was 21.

Now that I'm 34,
I'm very happy at this club.

With number nine...

Karim...

Benzema!

Though Madrid's younger players
are starting to shine,

it's a seasoned veteran
who is now coming of age, Karim Benzema.

The best player in the world!

I'm Karim Benzema and I joined
Real Madrid in 2009.

Careful with the wall.

Ballon d'Or, brother.

Madrid and Olympique Lyonnais
have reached an agreement

on the transfer of Karim Benzema.

The French striker of Algerian descent
has won four league titles

at the age of 21.

Not everyone knew
that this was your dream.

That this white T-shirt and that crest,
which you're finally wearing today,

are the ones you asked for years ago
in your hometown of Lyon.

Karim Benzema, welcome to your new home.

Welcome to your beloved Real Madrid.

I saw him as a very special player.

He had Ronaldo Nazario's goal skills.

He could also manage the strikers
up front,

like Zinedine Zidane did.

Sorry, I don't speak Spanish very well.

I'm very happy.

To play in the--

in the best club in the world.

One.

Two.

Three.

- Hala Madrid!
- Hala Madrid!

Benzema strikes... Goal!

Goal, goal, goal!

It was a dream.

I feel proud of my work in Lyon.

But you can clearly feel
the pressure of wearing this T-shirt.

This club's history.

Since the arrival
of Cristiano Ronaldo to Real Madrid,

Karim Benzema had to be
basically his wingman.

The ball is inside the area...

Karim Benzema strikes...

Goal!

For all his talent,
Benzema is soon relegated

to a secondary role on the pitch

when the club signs
one of the world's greatest strikers,

Cristiano Ronaldo.

Benzema was more of a facilitator,
and he was intelligent enough to do that

in terms of providing space
for Ronaldo to score goals.

He's basically kind of just
stayed in the shadows.

Benzema gets the ball!

He passes it to Cristiano in the area...

Goal, goal, goal!

And so a lot of people
didn't think Benzema was that good.

Benzema!

How do you deal
with the booing and hissing?

Sometimes people don't understand
what I do in the field.

But I'm always here to help my teammates
and give my best.

Here's Benzema.
Good turn to get away from Savic.

Still going, Benzema keeps the ball...
What a bit of play from the Frenchman...

And pulls it back for Toni Kroos.

He scores there, surely!

What a move from Benzema on that goal.

Karim is an amazing player.

He helped us today with his great magic.

For those of us
who are with him every day, it's normal.

That's why he, in my opinion,
is the best number nine in the world.

Cristiano Ronaldo's exit
was also a huge moment for him.

With the departure of Cristiano,

Benzema's talent is finally unleashed.

One of the things that changes
is kind of emotional.

What we've seen from Benzema
in the past three years is unexpected.

Leadership. Always willing to help.

He didn't have surgery on his hand
not to stop playing for a month.

His celebrations, lack of critiques,
not talking back to the referees...

It's about feeling the responsibility.

Leadership, maturity.

Feeling like, "Okay, this is my team now."

I'm always learning from him.

He's always talking to me
and giving instructions.

Karim plays the same way.

He understands the game the same way.

He is the same as he was seven years ago.

Instead of scoring

twenty goals per season,
now he scores 48 or 45 goals.

Vini is entering the area.

Vini strikes and scores!

Goal, goal, goal!

Lifts it in on his left foot...
It drops to Benzema.

And Benzema does get his goal.

He will go down in history.

When he stops playing football
in 15 years, people will remember him.

Ballon d'Or! Karim, Ballon d'Or!

Victory in El Clásico
has given Carlo Ancelotti breathing room.

Yet despite the vital win,
it's straight back to work.

At Real Madrid,
only trophies are celebrated.

And no one knows this better
than the coach.

Having a stronger defense
was our priority.

Have the three of them: Modrić, Casemiro,
and Kroos in their natural positions.

This strategy made them feel
more comfortable.

Much stronger at the back.

And much more dangerous up front

because we could have fun
and take advantage of the speed

of Rodrygo and Vinícius,
of Karim's quality.

With the wind in their sails

and a new formation ready to be unveiled,
the players feel invigorated.

Which quickly becomes apparent
on the pitch.

Everything's ready here.

He whistles the beginning.

There is Mariano. What a back-heel.
And Vinícius has the ball.

He enters the area. Goal, goal, goal!

Welcome to the 4th week
in the group stage.

He's inside the box, searching--
Vini, Vini! Goal!

Asensio with Kroos.

What a goal from Toni Kroos!

Casemiro, watch out for that ball.

Goal, goal, goal!

That's when the season really started.

And we started gaining more confidence.

When you are in that kind of dynamic,
you have to make the most of it.

We had, and we have an amazing group.

That makes it easier for us to win.

We got better with every match.

The improvement in form
soon turns into a winning streak.

And it's in!

Throw it up. Benzema.

Superb strike.

Vinícius keeps going... Goal!

Goal!

Return ball, Vinícius.

Wonderful in-cut move. And Vinícius.

Asensio. He's gonna always
take that chance.

And he gets it, what a goal!

Oh, my goodness, what a goal!

Vinícius in the area, he passes to Karim.

Goal! Goal! Goal!

Vinícius with the overlap.

There's the Brazilian.

Kroos to Benzema. It's a stunning goal!
What a strike! Karim Benzema!

And what a turnaround this is.

After a tough start,

Real Madrid now top the LaLiga standings
and have won their Champions League group.

For the knock-out stage
of the Champions League,

the teams that have survived their groups

are randomly drawn to play each other
over two legs, home and away.

Fortune does not appear
to favor Real Madrid.

They're drawn against one
of the most powerful clubs in Europe.

Paris Saint-Germain

and their opponent is
the only club left in the pot, which is,

- name appearing--
- Real Madrid.

Real Madrid.
So Paris Saint-Germain, Real Madrid.

When the draw was made, in a way,
it felt like a bit of a disappointment

that these two teams
were meeting so early.

Playing in a round of 16

a Paris Saint-Germain against Madrid
seemed like an early final.

When they picked the PSG ball,
people in Europe thought Madrid had lost.

I don't think I can remember
anything more anticipated than that.

Madrid and PSG represent
these two kind of polar opposites.

Two huge clubs in very different ways

with very different histories,
different outlooks.

PROUD OF OUR COLORS

Madrid are kind of the old school,

a club that represents
so much of football's traditional values.

And PSG are kind of the new wave,
the up-and-comers.

The kind of club
that represents the influx

of a lot of investment from overseas.

You've got Madrid, a club who've won
more European cups than any other team.

And you've got PSG who are desperate
to win their first Champions League

because they've never managed to do it.

The project
of Paris Saint-Germain is clear.

It's finding the best football players,

to create a team that can win
the Champions League for the club.

Neymar,
who isn't liked at all at the Bernabéu.

Then Messi,
the biggest beast in the last years.

And of course the Mbappé factor.

This is a player who is PSG's star player,
and the best player in French football.

Madrid started as the victim.

Something quite unusual for Real Madrid.

It's obviously a big challenge always

when you play against top teams,
top players.

But it's the games you want to play
because you know if you can beat them,

it means we are really strong.

Obviously you prefer maybe an easier team,

but you never know
what can happen in football.

To take on the likes of Messi,
Neymar and Mbappé,

the team needs to be firing
on all cylinders.

But before the big match in Paris,

there's still the domestic season
to attend to.

Look at Alaba!
Karim has it! He's in the area!

And just at the worst possible moment,
disaster strikes.

Benzema is injured.

- The French player removes his armband.
- Injured how?

Yes. Muscular.

- Muscular. How he left, it's the muscles.
- Right leg.

When you see them
exciting people, winning,

when the machinery is in gear and working,

you stop and say: "What? It's not the time
for Benzema to be injured.

Everything was going great."

The big question in Real Madrid
is whether Benzema will play against PSG.

Ancelotti has a good feeling,

but four days before the game,
we still have no answer.

With under two weeks to go
until the team travels to Paris,

for the first leg
of the Champions League match,

Benzema needs to cut the usual recovery
time for an injury like this in half.

So in Spain,

a lot of the media or a lot of the fans
love to use the word "dependencia."

Basically, the dependency on
one specific player

and there's no question that Benzema
was that differential player.

Saying we are dependent
on Benzema is true.

There's no need to hide it.

I'm very happy of having this dependence.
Very happy.

I'm happy to be dependent
on Karim Benzema.

I have to stop playing, but...

I always want to be on the pitch
to help my team.

It is a difficult moment.

THIS IS PARIS

Benzema is finally in the starting eleven.

What level can we expect?
Obviously not 100%.

Technically 100%,

but physically he may lack something
in the last minutes.

We're not thinking about that.

We're focused on the fact that he's
playing, and that's what matters to us.

I'll always do my best for my team.

Always. Otherwise...

I would have stayed in Madrid today.

So, I'm always there to help my team.

If I have to push hard, I will.

We are privileged to be here

with you at the Parc des Princes.

The Parisian public
has been waiting for this for three years.

A Champions League knockout match.

What an atmosphere
at the Parc des Princes.

Tonight it's PSG against Real Madrid.

The biggest club in the world
faces its most ambitious opponent.

Real Madrid against Paris Saint-Germain.

Paris' time is here.

Mbappé gets the ball from Messi.

It's a miss for Mbappé!

Right from the start,
Real Madrid are pegged back

by a sustained onslaught
from the French team.

That first leg was
one of the worst European performances

from Madrid that I can remember.
They were terrible.

My feeling on the pitch was...

"We can't do this."

It may be one of the matches
where I've suffered the most

against an opponent on the pitch.

Let's go. Nuno Mendes.

- Here we go!
- He passes it to Mbappé.

Oh, too bad.

He went slowly, he wanted to control it.

Then he was very fast and very strong.

He was very inspired and, like I said,
I suffered a lot.

Despite their poor play,
Los Blancos are hanging on for a draw,

which would be an amazing result,
given the circumstances.

But there's only so long you can survive
in the eye of the storm.

Come on, Paris! Mbappé goes for it.

Penalty! Penalty!

Penalty in favor of PSG.

The unstoppable Kylian Mbappé.

These are key moments.

Especially in the Champions.

Where any mistake can send you home.

Some players go to protest with the ref.

I just concentrate already
on who might take it.

I saw Messi taking the ball.

That's Argentina's Lionel Messi,

one of the greatest footballers ever.

So how do you stop a penalty
from a world class scorer?

Golden opportunity for PSG to score first.

The left foot of Leo Messi
against Courtois!

No way!

With a world-class goalkeeper.

Because sometimes you just need to meet
greatness with greatness.

So it was a good and strong feeling

to save the penalty
and to continue in this nil-nil.

Inspired by Courtois' heroic save,

the team digs in and is mere seconds away
from escaping Paris with a dream result.

But there's one small problem.

Kylian Mbappé is still on the pitch.

It's now for Kylian Mbappé.

- Yes! Yes!
- Kylian Mbappé!

Yes!

Well done, Kylian!

Against Thibaut!

Madrid's brave resistance
is crushed at the death

by a player with star dust in his boots.

Mbappé is unstoppable.
I think we tried to control him.

He is a player
who always comes up with something.

He did it in the last minute.

If we keep this level,

we'll have a chance of moving on
to the next round.

It was really difficult for us
to overcome the pressure

that Paris Saint-Germain put us under.

There isn't a complex explanation.
This is what happened.

We haven't-- With the ball--

We haven't done it as we wanted.

When the game ended, I thought:

"It's impossible to win against Paris now
because they're better."

I think the first match away
was very difficult,

and we weren't able to play.

But we only conceded one goal.

We lost the chance of
hurting them more than we did.

With the odds now
overwhelmingly stacked against them,

most teams would lose hope.
But not this one.

Is it difficult? Yes.

But at the Bernabéu...

everything is possible.

The team prepares
for the return leg in Madrid

focused on how to snatch victory
from the jaws of defeat.

And now, they can draw on a secret weapon:

The fervent belief of their fans.

Yes, we can! Yes, we can!

When we arrived
with the bus at the Bernabéu,

we saw the people outside on the street
on our way to the stadium.

This was incredible.

In that moment,
you could really feel already

something special
is going on on this night.

WE ARE THE KINGS OF EUROPE

Los Blancos must somehow use
their home advantage

to outscore Paris Saint-Germain
by two goals.

A tall order for any team.

But this is Real Madrid.

We know we will create
something magical in our stadium.

Mbappé-Alaba. Mbappé-Alaba. Mbappé scores.

He's going to have
some very difficult moments.

With Mbappé or Neymar in counterattack...

Well, good luck.

- Unbelievable.
- Let's go.

Let's go! Look at him.

Vinícius. Still Vinícius.
Marquinhos clears--