Original subtitles

جميع الحقوق محفوظة حصرياً لصالح نوربلاي

لم يتم إيذاء أي كائن حي أثناء تصوير هذا المسلسل

الحلقة 118

كسرنا غرور نايمان

وأخذنا منه شجاعته

والأهالي رأوا هزيمة من يُقال إنه لا يُهزم

هم الذين سيتحركون الآن

ماذا ستكون حملتهم التالية يا ترى؟

جنود المغول منتشرون حول مناطق جاندار وقراصي

من الواضح أنهم يسعون خلف الانتقام

سيرغبون بالرد عبر هجوم دام يا سيد عثمان

لو كان هذا هو هدفه

لأراد حينها أن يقضي على الجميع بوجود جيوش السادة هنا

نيته نحن

الذين لا يخضعون

الذين يتمردون

لقد دمرنا جيش نايمان أساساً يا سيدي

قوته لم تعد كما كانت من قبل على هذه الأرض

سيرغب باسترداد قوته مجدداً

سيرغب بمهاجمتنا مع أولوف

ولكنه لن يتحرك قبل التأكد من أنه سيفوز

لقد هاجمت أولوف عدة مرات

لقد أصبح ضعيفاً من الناحية العسكرية

بأي قوة سيتحدان ويتحركان ضدنا؟

أولوف هو خليفة كانتاكوزانوس

الإمبراطور يعتقد أنه سيحمي ميراث أيا نيكولا

لا بد أن الإمبراطور سيرسل له جيشاً

إذاً قد أصبح استرداد إينغول أصعب من قبل

إنه الوقت المناسب تماماً لاسترداد إينغول

سنأخذها بطريقة ما

لا يوجد أي حل آخر

وإلا فإن نايمان سيتحد مع جيش أولوف

حسناً ولكن كيف سيتم ذلك يا سيدي؟

قلعة إينغول

عثمان أخذك مني

أنت أخي الأصغر

لا تقلق يا دان

سوف أقبض على جميع أبنائه

وسأملأ قدحي بدمائهم

سأجعلهم يعيشون الجحيم

سننظم جنازة تليق بالفرسان

أخبر من في الكنيسة

ليقوموا بالاستعداد

أولوف

دان لم يؤمن بدينك قط

لقد تظاهر بهذا من أجلك فقط

دعه يذهب إلى فالهالــ

كيف عرفتِ؟

عيسى سيحتضن دان

وسوف نثأر له

لا أؤمن بأودين ولا بعيسى

أنا أؤمن بالثأر الآن

سوف نكون معاً كي نستطيع الثأر

ماذا سنفعل؟ قل

عثمان لم يحرق أرواحنا نحن فقط

سوف ننتقم مع الغاضبين منه

من هؤلاء؟

القائد نايمان قادم

أولوف

لا بد أن نايمان قد وصل إلى إينغول الآن

لكن ليس هو فقط من دخل إلى الداخل

جيركوتاي وأولجين في داخلها منذ مدة

لهذا السبب ننقض على أولوف في جميع حملاته يا سيد أوكتام

بفضلهما هما

تورغوت هو أفضل من يعرف القلعة

تورغوت، خذ بعض المحاربين معك

لا تقلق أبداً

جيركوتاي سيساعدك في الدخول إلى الداخل

سلمت، سأفعل كما قلت

حان الوقت يا أولجين

سنجعل إينغول وطننا من جديد

وسنعود إلى يني شهير

حقاً؟ هل هذا صحيح؟

هل ستنتهي وظيفتنا؟

ستنتهي يا أولجين، ستنتهي

السيد عثمان أشعل نار الفتح

وقد أبلغنا بمهمتنا

نحن سنفتح أبواب إينغول

الحمد لله، سينتهي الشوق

الشكر للرب

استمعوا لي جيداً الآن

سوف نُدخل السيد تورغوت ومحاربيه إلى الداخل أولاً

سراً

سلمت يا سيد عثمان

لكن أخذ إينغول سيوقف نايمان فقط

ماذا سنفعل للقضاء على نايمان أخبرنا عن هذا

كلُ شخص إلى عمله

الحملة التي ستوقف نايمان

سأحتفظ بها سراً

ما هي حملتنا الآن؟

سوف نتحد مع السلطانة الأم

كيف سنقنع السلطانة الأم يا سيد عثمان؟

بينما كان يريد السادة حل أمورهم بالقطع الذهبية

كانت السلطانة الأم تريد جمع الجيوش

عندما قطعت رأس ساماغار

كانت السلطانة الأم هي من وقفت خلفي

حتى لو كان ما قلته سبباً لإقناعها

فلا يمكن الوثوق بأسمهان أبداً

لسنا مضطرين للوثوق بالسلطانة الأم

لكن إن كانت في صفنا

حينها سيصبح عمل نايمان صعباً

لأن السلطانة الأم الآن تقف في صف نايمان

إن أخذناها إلى صفنا

حينها سنصبح أقوى

إن بقي أمرنا للسلطانة الأم فاحذروا أن نفقد رؤوسنا مبكراً

نحن نسمي هذا وصالاً يا سيد أوكتام

كلامك صحيح يا سيد تورغوت كلامك صحيح

سيد عثمان

أنا سأبدأ التجهيزات من أجل التسلسل إلى إينغول مع محاربيّ

فلتكن غزوتنا مباركة

ـ بوران ـ سيدي

أرسل محاربين إلى مواقع تشامونو باغادام أوزو وكيزيل آتش

وقف على رأسهم

قوموا بزيادة التدابير

سيرغبون بمهاجمتنا من جميع الاتجاهات

أمرك يا سيدي

هيا

متى سيأتي جيشك؟

جيشي سيكون هنا بعد عدة أيام

وعندما يأتي جيشي سأدمر قبيلة عثمان ومدينته

عثمان يعرف أننا سنهاجمه

لقد نشر الحراس حول قبيلته

وقام بتفخيخ الأماكن حولها

ـ وكذلك فعل في يني شهير ـ عددنا كبير

أي فخ يمكنه إيقافنا؟

هل تعرف حكاية الغزال يا أولوف؟

خمسة ذئاب جائعة

اشتموا رائحة غزال

وذهبوا خلفه

قال الذئب المسن: لا تذهبوا

لكن الذئاب الشابة قد ذهبت

أشرقت الشمس

فكانت جميع الذئاب ميتة

والغزال كان ينظر إلى الذئب المسن

كيف حدث هذا؟

أخبرنا بهذا

الجبل لم يكن للذئاب

بل كان للغزال

هو الذي يعرف الهاوية

هو الذي يعرف المضائق فيه

عندما تدمر القبيلة التي فخخها عثمان

لن يبقى بيدك أي شيء

لا داعي

أيها القائد نايمان

ماذا تقترح أنت؟

النساء تتحدث قليلاً عندما تكون في الأسر

لكنها لا تصمت عندما تكون حرة أليس كذلك يا أولوف؟

أنا فريغ

أعرف يني شهير جيداً

أخذت البضائع منها وإليها كثيراً لخداعهم

أنت ستخبرينني يا امرأة

تواجدتِ بينهم طويلاً

ماذا يلزمنا من أجل حصار يني شهير؟

أرينا المواقع الموجودة حول يني شهير

كم شخصاً يحميها مخارجها ومداخلها

في موقع تشامونو

يتواجد محاربون مسنون ممن يسمون أنفسم بالمجاهدين

إنهم يدربون محاربين مهرة مهاجمتهم أمر صعب

لكن عند القضاء عليهم سنحقق تفوقاً كبيراً

يا امرأة، إن كنت ستقولين أموراً كهذه

فتكلمي على الدوام

ستقضي على هذه القرية يا أولوف

ستحول الغزاة إلى شهداء

لن يعيشوا حتى الغد

أولاً سنحاصر يني شهير

قم بوضع جنودك عند مخارج القبيلة

يا أولوف

من يخرج لا تسمح له بالدخول مجدداً

من يخرج من القبيلة سيدخل تحت التراب أيها القائد نايمان

دمّر واهدم وامسح

اجعل أكثرهم شجاعة يخاف يا أولوف

ماذا ستفعل أنت في هذا الوضع أيها القائد؟

أنا سآخذ أكثر أملاكهم قيمة

سأضرب عثمان من مكان لا يتوقعه أبداً

هيا، دعونا نبدأ

يني شهير

بما أنكما قد استدعيتماني على عجلة هكذا فلا بد أنكما قد حددتما عقابي، أليس كذلك؟

فكرنا كثيراً

ووجدنا عقاباً مناسباً لك يا سيدة بينغي

ستذهبين إلى إينغول

لماذا؟

جعلت أسماء تعمل جاسوسة لك

نعم

الآن أنت ستعملين جاسوسة لصالحنا يا سيدة بينغي

ستجلبين فريغ لنا

هل تسمعن ما تقلنه يا سيدات؟

كيف سيحدث ذلك الأمر؟

فريغ لن تثق بي بعد الآن

أنت ستفكرين بهذا الأمر من بعد الآن يا سيدة بينغي

السيد عثمان سيأخذ إينغول يا سيدة بينغي

ألا تريدين الانتقام من أولوف؟

سنخرج فريغ وجنودها من القصر أولاً وسنقلل عددهم

والآن قولي يا سيدة بينغي

هل أنت معنا؟

سوغوت

لا

ما هو الوضع يا بايندر؟

لا يكفي أيتها السلطانة الأم

خسائرنا كثيرة

لساني لا يطاوعني على القول

ولكن كان علينا الاستماع لعثمان منذ البداية

واختيار الحرب وليس الصلح

الاستسلام لشخص مثل نايمان

أستصعب هذا الأمر كثيراً

على أية حال

ضع هذا مع البقية

أيتها السلطانة الأم

جاء السيد عثمان ويطلب رؤيتك

السيد عثمان رجل طيب

ذكرنا اسمه فجاء

ليتفضل

ما هدف قدومك إليّ بعد حرقك لمعسكر نايمان؟

هل تريد أن تجرني أيضاً إلى النار التي ستحرقك؟

تقولين ما يدور في عقلي تماماً أيتها السلطانة الأم

هل تعرفين بماذا يفكر نايمان؟

قتلك لساماغار وقطعك لرأسه بسبب تمردك

وأخذ القطع الذهبية بالطبع

لماذا مات ساماغار؟

قلعة إينغول

بينغي

إذاً أتيت إلى موتك بقدميك أليس كذلك؟

سحبتني إلى الفخ

لا تتصرفي بغباء يا فريغ

هل كنت ستجعليننا طعماً لنايمان في خان القوافل؟

أنا لا أعرف بشأن خان القوافل وما شابه

أنا أنقذتك

إن كنت سأسحبك إلى الفخ فما عملي هنا؟

أنا أخرجتك سالمة من تلك القبيلة

إن شئت, كان بإمكاني قتلك هناك

لماذا أتيت؟

أنت مدينة لي بروحك

أريد ثمن ذلك

انظري, انظري

ما الذي تريدينه؟ قولي

شيء يكون في مصلحتنا نحن الاثنتان

أريد أخذ أرواح أبناء عثمان

لماذا؟

لماذا تريد بينغي هذا؟

أم أنك ستوقعينني في فخ جديد؟

برأيك لماذا سأزوج ابنتي لأكتيمور؟

من أجل أن يصبح أكتيمور سيداً يجب أن يموت أورهان وعلاء الدين أولاً

لكن إن فعلت هذا بنفسي ستنكشف خطتي

الآن أنت يمكنك فعل هذا من أجل الانتقام

يوجد انتقام أريد أخذه من عثمان

لكن أنت ستساعدينني من أجل هذا يا بينغي

اسمعيني جيداً الآن

بدأ كل شيء بمسألة العرش

عين نايمان على عرش ابنك علاء الدين

دخول غازان خان في الإسلام سيثير غضبه

إن لم نتحد

فإن قونية وهذه المناطق الحدودية ستكون لقمة سهلة بالنسبة له

كنت أنت الذي تفسد الوحدة دوماً يا سيد عثمان

أنا أسست الوحدة وأنشأت الجيش

حسناً, ماذا حدث للجيش؟

أخطأت أيتها السلطانة الأم

جعلتنا نحني رقابنا للظالم

لن يكون هناك خطأ بعد الآن

أنا سأحارب من أجل سلامة المناطق الحدودية

وأنت ستحاربين من أجل حرية قونية

هل تعرض عليّ أن نتحد؟

مضى وقت تقديم العروض

ستتحدين معي

ماذا إن لم أفعل؟

لا أثق ببينغي يا حبيبتي

لا يمكنني التضحية بك من أجل انتقام دان

تلك الأفعى وضعت عينها على السيادة

لا يمكنها أن تتجرأ على خداعي

لكن لا تقلق يا حبيبي

أنا سأدخل جنودي إلى المدينة مسبقاً

وسآخذ أبناء عثمان منه

رغم ذلك, كوني حذرة يا فريغ

أودين سيجلب الموت للأتراك اليوم

سنحرقهم وندمرهم

سنقتلهم بمتعة

إن لم تتحدي معي

حينها سيحرقونك

ويدمرونك

ويشتتونك

أولوف الذي تعاونت معه

اتحد الآن مع نايمان

الإمبراطور سيرسل جيشاً له

هم سيتحدون وسيرغبون بحرق المناطق الحدودية أولاً

وبعد ذلك, عندما لا يستطيعون الحصول على أي دعم من قونية

سيهاجمون ابنك علاء الدين

كيف يمكنك أن تكون واثقاً لهذه الدرجة؟

لم أخطئ حتى الآن

أما أنت, فلم أرَ أنك اخترت الصواب أبداً

أيتها السلطانة الأم

حسناً, ماذا إن كنت محقاً هذه المرة أيضاً؟

ماذا تريد مني؟

سنأخذ إينغول

سنمنع اتحاد نايمان مع جيش أولوف

لكن ما أريده منك

أن تظهري وكأنك مخلصة لنايمان الآن

عندما نهاجم إينغول أريدك أن تكوني معي أنت وجيشك

تقول إن أولوف سيكون مصيبة لنا

تقول إن قونية في خطر

والمناطق الحدودية كذلك

هل تترك لي خياراً آخر يا سيد عثمان؟

رائع

رائع أيتها السلطانة الأم

سأكون في انتظارك في كاراياز بالقرب من إينغول عند شروق الشمس

ماذا إن أتيت إلى هناك مع جيش نايمان وقمت بتدميرك؟

كيف تثق بي يا سيد عثمان؟

لا يوجد شيء لا يمكنك فعله من أجل ابنك أيتها السلطانة الأم

ستقفين خلفي من أجل السلطان علاء الدين

ليس لديك حل آخر

سأذهب إلى إينغول غداً

ما زال أولوف يسمع كلامي

سأحاول أخذ إينغول بلعبة ما ودون إراقة الدماء

أيتها السلطانة الأم

كل ما حل بنا حتى الآن كان بسبب الألاعيب

دعيه

دعيه, إن كان سيُراق الدم

فليُرق

إذاً عندما تأتي أنا سأكون في الداخل

إن كان سيُراق الدم فأنا سأريق أول قطرة دم

مع السلامة

مع السلامة يا سيد عثمان

منطقة تشامونو

اهجموا

لا تتركوا أحداً حياً

من أين أنتم قادمون؟

من قبيلة كارجي

جلبنا بضاعة السيد أوكتام

فتشوها

السيدة بينغي تنتظرنا

ادخلوا

افتحوا أعينكم جيداً

أبناء عثمان قد يكونون في أي مكان

أيها المحاربون

سيكون لدينا علم إن طار طير في الجوار

يهاجم أولوف موقع تشامونو

هيا يا إخوتي، هيا

تعالي يا ابنتي، تعالي

أيها الإخوة، كونوا يقظين

الله أكبر

سيدي، أخرجنا النساء والأطفال

أيها المجاهدون

أيها المحاربون تراجعوا، هيا

هيا

يعتقدون بأنهم قد أفلتوا من بين يدي

سأحرق أراضيهم حرقاً

سأقطع رؤوسهم جميعاً

اجتمعوا، سنذهب

أيها المحاربون

افتحوا أعينكم جيداً

اتخذوا تدابيركم، هيا

هيا

أيها الصغيران القبيحان

هيا

كمين

إلى أين تذهبين يا فريغ؟

بينغي، سأجعلكن تدفعن ثمن هذا

انتهت اللعبة يا فريغ

أتيتِ إلى أجلك بقدميك يا فريغ

انتهى الأمر الآن

ستموتين

هل تعتقدن بأنني لا أعلم بأنكن قد نصبتن لي كميناً؟

اخرجوا

سنرسلك أنت وثعالبك إلى الجحيم اليوم

هيا أيتها المحاربات

حانت نهايتك يا فريغ

لا يمكنكن قتلي

إنني أعلم كل شيء بخصوص أسمهان

إنكن بحاجة إلي أيتها الحمقاوات

سأقتلكن جميعاً

اصمتي

ما كان عليك أن تمسّي أبنائي

أكتيمور

هل جميع المحاربين والمحاربات في أماكنهم؟

جميعهم في حالة يقظة يا سيدة مالهون

جميل

خيراً يا مالهون؟

ما هذه الحالة؟

عثمان

دمّر أولوف موقع تشامونو

ما الذين تقولينه؟

قام بمداهمة كبيرة

الكلب

الكلب أولوف

يود الانتقام لنفسه من المظلومين إذاً

لحسن الحظ أننا كنا قد اتخذنا تدابيرنا

بوران وكونور أيضاً في ذلك الموقع

ولكن فقط لأنه قد فعل هذا بالأبرياء

فإنني سأحاسبه على ذلك أضعافاً مضاعفة

كلّ على رأس مهامه يا سيدي

المحاربات ضربن الضربة الأولى

استدرجت السيدات فريغ إلى الكمين لا بد أنهن قد قطعن رأسها الآن

إن شاء الله

إن شاء الله

المحاربون!

الأخوات!

إنكن بخير، أليس كذلك؟

فلتسلم يا سيدي

آه يا صغيرتي، آه يا صغيري

تعال، تعال

أكتيمور، هيا، فلتذهب بالجرحى إلى دار الشفاء

أمرك يا سيدي، هيا

هيا

بني

بني، إنك بخير، أليس كذلك؟

فلتسلم يا سيدي

أيها المحاربون

فلتضمدوا جراحكم ولتأتوا إلى الديوان أنا أيضاً ذاهب إلى هناك

أمرك يا سيدي

بالا

ها قد أتت المحاربات اللواتي قطعن رقبة الظالم

سحقنا رأس الأفعى مع محارباتنا يا سيدي

ما شاء الله

الحمد لله كثيراً

هيا يا أسدي، تعال

- هيا - هيا

دمتن

دمتن

قلعة إينغول

الراهبة إيريني

الراهبة إيريني

الراهبة إيريني

أين أنت؟

إنني هنا يا هذا

توقف، إياك، توقف

أين أنت؟ أبحث عنك في كل مكان

إنني على رأس مهمتي

تفقدت الممرات

هناك الكثير من الجنود في الممر السفلي في حين أن الأعلى فارغ

ما شاء الله

لقد أجدت عمل الجاسوسية هذا جيداً!

طالبة من أنت؟!

نعم، إنني ابنة الداية السوداء ماذا كان سيحدث؟

هيا، لا يزال لدينا الكثير من العمل

فلنصل إلى الممر أولاً لا نزال سندخل السيد تورغوت إلى الداخل

هيا

هؤلاء لدي

احرسيني أنت من الخلف

ظهري، ظهري، ظهري

وسخّتم كل مكان بالطين

فلأمسح

ماذا تفعل؟

اذهب ونظف مكاناً آخر

لا أزال سأمسح القلعة بأكملها

لا تمنعوني عن عملي

هيا اذهب من هنا

قلت لكم بأنني سأنظف كل مكان

حلال يا جيركوتاي، حلال

لا تزال هناك الكثير من الأماكن التي يجب تنظيفها والكثير من الأبواب التي يجب فتحها

هيا

نعم

هل تسمحين لي يا مولاتي السلطانة الأم؟

تعال يا جلالي

يتجهز الجنود بناءً على أمركِ يا مولاتي السلطانة الأم

يجتمعون سراً في الغابة

هل الجنود الذين سيدخلون معي إلى إينغول جاهزون؟

أسست وحدة حراس من الماهرين في استخدام السيوف يا مولاتي السلطانة الأم

رائع

لماذا لا تزال هنا يا جلالي؟

قل، قل يا جلالي

الوقوف في طرف عثمان

إننا نعرف نايمان

هل هو قرار صحيح يا مولاتي السلطانة الأم؟

أنا لا أقف في طرف أحد يا جلالي

أنا أقف في طرفي أنا فقط

ولهذا السبب

إن كنت قد رأيت اليوم أن الأصح هو الاتفاق مع عثمان، فما رأيته هو الصحيح

كما تأمرين يا سلطانتي الوالدة

إن حصل وقدم نايمان لنا عرضاً أفضل

حينها سأفكر بعرضه أيضاً يا جلالة

لقد حاربنا بشجاعة في موقع تشاملي يا سيدي

وخرجنا بأقل خسائر يمكننا الخروج بها

ولكن..

ولكننا قدمنا الكثير من الشهداء الغزاة الذين حاربوا معك ومع والدك الغازي أرطغرل جنباً إلى جنب يا سيدي

الغزاة هم جذورنا

هم قاموا بتربية محاربينا وعلموهم ما يعرفونه

أولوف هاجم قريتنا، ونحنا قطعنا رأس فريغ

دماء شهدائنا لم تبقى أرضاً يا سيدي

الحمد لله

حفظ الله أيديكم التي تحمل السيوف وتدق رقاب الظالمين

أدامكِ الله يا عزيزتي بالا

فريغ هي بداية الانتقام الذي سنأخذه

في الحرب التي سنشنها عليهم، لن نسمح لهم أن يكون لديهم جرحى حتى

كيفما جعلوا من غزاتنا شهداءً على هذه الأرض

سنجعل دمائهم أيضاً تسيل على هذه الأرض

جميع التحضيرات ستنتهي غداً

لقد انتهت المهلة التي أعطيناها للظالمين

سنبدأ بالتحرك غداً

وبعد أن نرفع رايتنا فوق أينغول

سنقيم حفل زفافك كما وعدتك

سيدي

هل الوقت مناسب وسط كل هذه الهموم؟

الحب لا ينتظر

كيفما الحرب احتفال، زفافك احتفالٌ أيضاً يا بني

الذي تراه مناسباً يا سيدي

هل تأذن بالدخول يا سيدي؟

ادخل

سيدي، لقد جاء السيد أوكتام والسيدة بينغي

السيدة عائشة تستقبلهم

ولماذا لا تخبره عني؟

يا سيد سونغور ألب؟

أهلاً بك يا شيخي، أهلاً بك

السلام عليكم

وعليكم السلام

وعليكم السلام يا شيخي

لماذا لا يُفتح هذا؟

لا يُفتح، انحشر

ولكننا سنفتحه

هناك أصوات تأتي يا سيدي

جيركوتاي

هل هذا أنت يا أخي؟

سيد تورغوت

سيد تورغوت

لقد أتينا، سنفتحه

لقد انحشر، اصبر قليلاً

ننتظر يا أخي، ننتظر

حسناً

جيركوتاي، أحدهم قادم، أحدهم قادم

تراجعي

خونة

سيد تورغوت، ما شاء الله

آمل أن تكون بخير يا أخي

الحمد لله، الحمد لله

آمل أن تكوني بخير أيتها السيدة أولجان

- الحمد لله بخير - سيدة أولجان

لقد وصلنا إلى مكاننا الجديد، أليس كذلك يا أخي؟

الحمد لله يا سيدي، الحمد لله

الحمد لله

لم يبقى الكثير لأن نرفع رايتنا عليها إن شاء الله

إن شاء الله

هيا

هيا، أيها المحاربين

حضرة السلطانة الوالدة لا تأخذيني ولكن

أنا لا أستوعب

الآن نحن على أي طرفٍ من الحبل؟

طرف عثمان؟

أم طرف نايمان؟

أنا أمسك بطرفي الحبل

يا بايندر

ولكنني الآن أفعل كل ما يلزم من أجل استقلالنا

هل أوفيتِ بوعدكِ؟

أيتها السلطانة الوالدة؟

هل هذا كله؟

هل هذه كل الضرائب التي طلبتها؟

يتم تحميل الباقي على الأحصنة

والآن حان دورك أنت في الإيفاء بوعدك يا نايمان

ستسحب جنودك المغول من قونية ومن القبائل

أريد أن أكون واثقة أن الأهالي لن يصيبهم مكروه

لن يكون بإمكانكِ فعل ذلك أبداً

لن يقطع السيف رقابكم

ولكنهم سيبقى على رقابكم دائماً

ستعانون من صعوبة في النوم وستتعرقون

وستتذكرون عصيانكم أيتها الوالدة

لا يوجد هناك عصيان يا نايمان

طرفي واضح

سأفعل كل ما بوسعي لمعاقبة عثمان على الوقاحة التي اقترفها معك

لست بحاجة إليكِ

يداي تكفيان لكل الوقحين

بالتأكيد

بالتأكيد هكذا

ولكن التحالف معي لن يجعلك تفقد أي شيء

حسناً، ما الذي سأكسبه من هذا التحالف؟

النصر بأقل الخسائر

كلهم يستمعون لكلامي

ما الذي تفكر به بخصوص عثمان؟

ينتابني الفضول كثيراً حيال العقاب الذي ستعاقبه إياه

ستعرفين ذلك عندما يعرفه الجميع أيتها السلطانة الوالدة

أرسلي الذهب خلفي إلى المقر العسكري

من دون نقصان

كن ضيفنا

دعنا نستضيفك في الخان يا نايمان

أرسلي الذهب خلفي أيتها الوالدة

من دون نقصان

حضرة السلطانة الوالدة

كان من الجيد لو بقي، ولكنه لم يبقى وذهب

من الواضح أنه سيقوم بعملٍ سيء جداً

إنه يخفي حملته كما لو أنها سر، عديم النسب

ولكنه يعرفني جيداً يا بايندر

لن يثق بإخلاصي له، بينما الأمر متعلق باستقلالنا

هذا واضح

هذه البداية فقط يا عثمان

سأهدم قوافلك ومدنك وشعبك

وفي النهاية أنت

فريغ بدأت بالأهالي

هل هناك خبر؟

من الواضح أن عملها قد طال

أرسل جنوداً ليذهبوا ويتفقدوا الوضع

تعالي أيتها الراهبة، تعالي

لا بد أنه ينتابكِ الفضول حيال سبب استدعائي لكِ

هذه غنائم انتقامنا من الأتراك

أريد أن أنذرها لعيسى العظيم

أردت أن آخذ رأيكِ

جيد، فكرة جيدة جداً

برأيي كونوا في الكنيسة مع بزوغ الفجر

مع الغنائم

وأحضر كل جنودك

كلهم؟

الجميع؟

لا يتسع كل أولئك الأشخاص في الكنيسة

إذاً أحضر أمهر وأفضل قاداتك وجنودك

أحضرهم لينالوا نصيبهم من دعائك

ويتباركوا

هذا يبدو جيداً

السلطانة الوالدة أرسلت خبراً أنها ستأتي غداً صباحاً

أيتها الراهبة

سيتوجب علينا تأجيل موضوع المباركة قليلاً

ستأتينا ضيفة مهمة غداً

لا مشكلة، الضيفة أهم

يكفي أن تأتوا إلى الكنيسة بعد ذهاب ضيفتكم

والآن عن إذنك

لأذهب وأرتاح

الحمد لله

غداً لدينا عرسين يا شيخي

ما شاء الله

ما شاء الله

تكمل نصف دينك يا بني

والنصف الآخر هو الخوف من الله

نحن نطلب دعائك يا شيخي

لا أبعدنا الله عن طريق الصواب

آمين

أدام الله مسكنكما الذي ستؤسسانه وإيمانكما

جعله الله مباركاً يا سيد أوكتام

أدامك الله يا شيخي شكراً لك

قلبك يحترق لفراق ابنتك من جهة

ولكن

ومن جهة أخرى

فأكثر من يجب أن يكون سعيداً بتأسيس منزل عظيم كهذا

هو أنت بكونك والدها أليس كذلك؟

بالتأكيد بالتأكيد يا شيخي

كانت لديّ ابنة واحدة

ولم يهبني ربي مولوداً ذكراً

كان هناك باتور

كنت أعتبره ابناً أكثر من كونه أخ زوجتي

واستشهد

ولكن، الآن أصبح لديّ ابن آخر

لا أراهما الله أياماً تعيسة يا شيخي

آمين

آمين إن شاء الله

آمين

أن يؤسّس شابان منزلاً جديداً هو أمر بغاية الأهمية

سيدنا رسول الله

ماذا قال يا أحبائي؟

"اَﻟﻨﱢﻜَﺎحُ ﺳُﻨّتي"

"ﻓَﻤَﻦ لم يـَﻌﻤَﻞ ﺑِﺴُﻨﱠتي ﻓـَﻠَﻴﺲَ ﻣِنّي"

"تزوجوا فإني مكاثرٌ بكم الأمم يوم القيامة"

جدي الشيخ

ما المقصود بالكثرة هنا؟

المقصود هو كثرة المؤمنين الذين شرفهم الله بنور الإسلام

هذان سيتزوجان وسيصبح لديهما أبناء

وهؤلاء الأولاد

ستتمّ تربيتهم على أخلاق الإسلام

وسيحملون راية الإسلام بعد والدتهم ووالدهم

وحين يأتي يوم المحشر

سيجتمع كلّ من دافع عن هذه الدعوى حول حوض الكوثر بجانب رسول الله

إن شاء الله إن شاء الله يا شيخي

فتلك هي الكثرة المقصودة

علاء الدين

أرى أنك متحمس كثيراً لهذا الأمر

ولكن انتظر

انتظر لأن الدور دور أخيك

أنا لم أقصد هذا يا سيد عثمان

ولكن كما تراه أنت مناسباً

أنا أعرف ما قصده الأمير يا سيد عثمان

هو يقصد السؤال عن الزفاف الثاني الزفاف الذي سيقام قبل زفاف أكتيمور وآل شيشيك

ألم تقل أن لدينا زفافاً مزدوجاً في الغد؟

يا أحبائي

الزواج أمر مهم للمؤمن

والجهاد أيضاً مهم بقدره

ولهذا السبب كلاهما يعتبر زفاف

كلاهما يؤدي لكثرتنا

فبالجهاد

نقترب من أهل الكفر

ونحكي لهم عن الإسلام

وحتى أثناء الجهاد نحافظ على أخلاقنا

ولهذا السبب

يمكن للمؤمن أن يهدي قلوب كثير من الكفار في ميدان الجهاد

ويصبح وسيلة لأن يتشرّفوا بالإسلام

المؤمنون يتكاثرون

ولربما من تقاتلونه على أنه كافر

يرى الإسلام والأخلاق الإنسانية التي تتمتعون بها

ويصبح أخاكم في الإسلام

وهذا لا ينطبق على جميعهم بالطبع

فهناك بعض الكفار اسودّ قلبهم بالكفر

تقول فلا يسمعونك

تريهم فلا يرون

ولا يتراجعون عن محاربة الله ودينه

ولأجل هؤلاء

سيوفنا وقلوبنا ستكون قوية دائماً

لن نرحم الظالم

كي نستطيع الحفاظ على حق المظلوم

وهذه هي رسالتنا يا شيخي

وبإذن الله سنصغي لأحاديث رسول الله وسنقتدي به

- إن شاء الله يا سيدي - إن شاء الله

ولهذا نريد الكثرة

يجب أن نكون كثر كي نقف في وجه الظالمين

وهذا ما سوف يدفع بنا نحو الأمام

هذا هو منشأ النهر الذي سيغذي طموحاتنا

قدرنا أن نكون السيوف التي تتصادم لأجل عزة الإسلام

ولكن

لأجل هذه السيوف نحتاج للكثير من الأيدي يا شيخي

ما شاء الله

المحاربون شجعان للغاية

حينما يسمعون كلمة الجهاد لا يترددون

ولكن ما أراه

حين يأتي الدور على الأمر الآخر فهم مساكين للغاية

سيحين دور جميعهم يا شيخي

سيحين دور الجميع

لنأحذ إينغول

ومن ثم سنقيم زفاف جميعهم هناك بإذن الله

لا مهرب لهم

أمرك سيدي

أمرك سيدي

أمري بالطبع

"انظرو للعروس"

"وضعت الحناء على يدها"

"لا تقولوا لها شيئاً"

"ستحزن وتعود لبلدتها"

"بابها محنّى"

"وهي تشبه الملاك"

"مبارك لكِ حنّاءكِ"

"ولتكن عائلتكِ سعيدة"

"انظرو للعروس"

"وضعت الحناء على يدها"

"لا تقولوا لها شيئاً"

"ستحزن وتعود لبلدتها"

"بابها محنّى"

"وهي تشبه الملاك"

"مبارك لكِ حنّاءكِ"

"ولتكن عائلتكِ سعيدة"

لتكن حنّائكِ مباركة يا ابنتي

لتكن مباركة

زهرتي

إنها النواحي الصعبة للأمومة يا سيدة بينغي

لا تسألي يا سيدة مالهون

أشعر وكأن كبدي يتمّ اقتلاعه

سيدة بينغي لا تقلقي

اعلمي أنني سأعامل ابنتكِ وكأنها ابنتي

أعرف

أعرف يا سيدة عائشة

أنا لست قلقة ولكن...

إنها الأمومة

نعم أيتها السيدات

ألا نقم بحرق حنّاء للفتح؟

لنقم بحرقها

أيمكن ألّا نفعل؟

هيا إذاً

تعالي

بسم الله الرحمن الرحيم

تتسابق الحناء وسيف الجهاد

الأخوات تسابقن الرجال لنيل الشهادة

الشهادة حياة لنا والغزو دماء في الوريد

إن كنت تعطّشت لشرب العصير

فاملأ قلبك بالشهادة

الأخوات، الأخوات

تمسكن بيد السيدة فاطمة

الأخوات تسابقن الرجال لنيل الشهادة

بسم الله الرحمن الرحيم

الله أكبر

سمع الله لمن حمده

الله أكبر

الله أكبر

الله أكبر

الله أكبر

السلام عليكم ورحمة الله

الحمدلله الذي شرفنا بحمل رسالته

وأكرمنا بالوصول للحدود

آمين

ومن أكرمنا بالفتوحات

نحمدك يا من أكرمتنا بفتح العديد من الأبواب الموصدة

آمين

ونحمد الله الذي امتحننا بفقدان ما اكتسبناه آمين

الوقوع حرام علينا قبل استرداد ما فقدناه

وليكن هذا عهداً ليكن عهداً

استجب لدعواتنا يا ربي

آمين آمين يا ربي

أيها المحاربون فتح إينغول قريب

وما يقع علينا

هو تسليم يني شهير للسيد عثمان كما ائتمننا عليها

ليعلم الجميع ما هي مهمته

مداخل ومخارج المدينة

مستودع الذخيرة

وأبراج المراقبة

لنقم بزيادة أعداد المحاربين في كلِّ منها يا سيدي

كلٌّ لرأس عمله

أمرك سيدي

أخي

أخبرني يا أخي

سننتصر في إينغول أليس كذلك؟

هذه هي أضعف بوابة يا جيركوتاي

سيقتحم السيد عثمان ومحاربيه من هذه البوابة

كوتان أجار

أولجين

سوف تقودين الجنود نحو الممرّ

ستصل الأخوات المحاربات إلى هناك في الوقت المناسب

وبينما تقومون بحصد أرواح الجنود

سيفتح جيركوتاي البوابة

سنغافل أولئك الكلاب

لا تقلق أبداً يا سيد تورغوت

الراهبة أيريني محبوبة بشدة في القلعة أستطيع الدخول لأي مكان بدون إثارة للشك

أنا أرى هذا حتى الكلب أولوف يثق بكِ

أنتِ وجيركوتاي بقيتما بجانب الكفار طوال تلك المدة

وإن كانت راية الكايي سترفرف فوق هذه القلعة بإذن الله

فلكما فضلٌ كبير جداً

أدامكما الله لولاكما لما استطعنا النجاح

لم تكن صعبة جداً

ولكن لولاي لكانوا أمسكوا بجيركوتاي منذ زمن بعيد

لا تتكلمي بالنيابة عني يا سيدة أولجين

لا تتكلمي بالنيابة عني

السيد تورغوت يعرف حقيقة الأمور

أعلم بالطبع

جيركوتاي يمكنه التخفي بألف طريقة كي لا يكشفوا أمره

ولكنني أعرف أمراً آخراً يا سيدة أولجين

متى تنويان القيام بالأمر؟

ماذا؟

أنا أفكر ولكن ما الذي تقصده؟

متى تفكرين في الانضمام إلى المحاربات برأيي أنكِ تستحقين ذلك

أتمنى ذلك إن شاء الله يا سيد تورغوت

فلنسترد القلعة أولاً

سلمتِ

هيا أيها الشجعان، فلن نترك هذه القلعة التي أخذناها بأرواحنا ودمائنا في يد الكفار

أمرك يا سيدي

أستغفر الله العظيم وأتوب إليه

- سيدي - نعم

لم نكن لنحارب من أجل إينغول فلماذا هذه الخطط وهذا الحماس؟

آه يا حسين ذو عقل العصفور

أنا أخطط لحملتي بحماسة من أجل هذا الغرض

ما هذا؟

هذه خريطة

أستغفر الله العظيم وأتوب إليه

هذا هو الباب الذي تدخل منه البضائع

ومنه يتم الدخول والخروج

احفظ هذا جيداً في عقلك

أنا لا أخطط لحملة حربية بل أخطط للهرب

فلا يوجد أحد لم نتعاون معه فيهم بدايةً من عثمان ووصولاً إلى أسمهان وانتهاءً بأولوف

وعندما نرى أن الأمور لا تسير كما نريدها نحن

فعلينا أن ننجو بأنفسنا

روحي فداءً لك يا سيدي

حسناً، سنرى هذا في ميدان الحرب، إن كانت روحك فداءً لي أم لا

انظر الباب ها هنا، فلتحفظ ذلك جيداً

لقد حان الوقت الآن وستخرج السيوف من أغمادها من أجل إينغول

ولن تدخل إليها ثانية دون أن تقطع رؤوس الظالمين

هل أنتِ مستعدة لخوض الحرب معنا يا سيدة بينغي؟

إن قلبي يحترق منذ أن واريتُ أخي شهيداً تحت التراب يا سيدة بالا

واليوم هو يوم الانتقام لقد عاش أولوف كثيراً

اليوم هو يوم الأخذ بالثأر ويوم العرس في نفس الوقت يا سيدة بينغي

عندما نسيطر على قلعة إينغول سنقيم عُرس أكتيمور وآل شيشيك هناك

إن شاء الله

إن شاء الله

أين السيد أوكتام يا سيدة بينغي؟

لقد ذهب إلى مرماراجيك يا سيدة بالا، سيحضر المحاربين ويأتي إلى إينغول إن شاء الله

فلنخرج في طريقنا أيتها المحاربات، ولنقطع أنفاس الظالمين

أيتها الأخوات الفتيّات، اليوم هو يوم الفتح هيا

قلعة مرماراجيك

ما شاء الله عليكم

أيها المحاربون، أيها الأبطال

نحن ذاهبون لأخذ قلعة تعود إلينا نحن ذاهبون لاسترداد إينغول

أحضروا الفرس

المغول قادمون.. المغول قادمون

لقد جاءت الحرب إلينا بينما كنا ذاهبين إليها

حللتِ أهلاً أيتها الحرب

اليوم هو يوم الشهادة

ـ الحي هو الله ـ الحق هو الله

أمسكوا بالباب وخذوا حذركم

اكسروا الباب

أيها الكفار

سيدي الباب لن يتحمل أكثر من ذلك

إنهم على وشك الدخول للداخل

يحاولون اختراق بوابتنا، وأخذ ملكنا منا

من الواضح أنني سأسقط شهيداً اليوم

ولكن لن نموت دون أن نأخذ جثثهم معنا

- الله أكبر - الله أكبر

- الله أكبر - الله أكبر

ما سبب زيارتكِ هذه أيتها السلطانة الأم؟

لقد جئت لكي أعرف هل لا زالت تعي أنك أصبحت تملك قلعة إينغول بفضلي أم لا يا أولوف

أنا لا أتذكر شيئاً كهذا أيتها السلطانة الأم

نعم، لقد قدمتِ إليّ بعض المساعدات بالفعل

ولكنها ليست كثيرة

لقد أخذت إينغول بسيفي

سيفك لي وقلعتك كذلك

لقد وقفت أنا أمامك عندما أخذت إينغول

وحينها قلت لي: الأمان أيتها السلطانة الأم، أنا تحت أمركِ، وما هو لي يعدُ لكِ

فماذا حدث الآن يا أولوف؟

لقد تغيرت الكثير من الأشياء أيتها السلطانة الأم

لقد ارتفعتُ أنا بينما كنتِ أنتِ تسقطين

فهل سأتحرك بكلمةٍ منكِ؟

يبدو أن وقوف نايمان خلفك قد شجّعكَ كثيراً

أو أن السبب في ذلك هو أنه ضدي

أولوف.. أولوف

هل تعتقد أن نايمان قد تحالف معك أنت فحسب؟

ماذا يعني هذا؟

هذا يعني أنك صاحب هذه القلعة ولكنك أحد قادة الإمبراطور الضعيف

من تقف أمامك هي سلطانة آل سلجوق

أنت لا يمكنك إلا أن تكون دمية في يد نايمان يا سيد أولوف

وعندما ينتهي أمره معك فستكون أول من يقطع رقبته

بدون حمايتي أنت لقمة صغيرة في فمِ نايمان يا أولوف

سيأتي الجيش الذي أرسله الإمبراطور أندرونيقوس ليكون تحت أمري خلال بضعة أيام

فلا تحدثيني عن حمايتكِ لي وليحميني الإله

ولو أنكِ كنتِ تثقين بيّ وتعتبريني صديقاً

لما احتميتِ بدرعكِ

لقد ارتوت إينغول بدماء أخي الأكبر السيد غوندوز

وقد حماها السيد تورغوت بسيفه

ولكنها ضاعت من أيدينا بسبب الألاعيب التي حاكها من كنا نعتقد أنهم منّا

ولو كنا نهدف إلى أخذ الثأر والانتقام

أو كنا نهدف إلى الملك لكنا أخذناها عشرين مرة إلى الآن

ولكن لكل حديث مقال، ولكل شيءٍ وقته

وها قد حان الوقت من أجل إينغول

والآن عندما يفتح السيد تورغوت الباب

فستضربون أولاً من هم بالأعلى

ولن نترك محاربينا الموجودين في الداخل أو الخارج بدون حماية

وعندما يقدم الجنود صوب الباب ستبدأ المحاربات في العبور من النفق

سنضرب أولاً الجنود القادمين دون أن يدركوا من أين عليهم أن يتجهوا

وحذار أن تنسوا

نحن نسالم من يسالموننا، ونمزق من يحاربوننا

محاربيّ

لن أقتلك حالياً

أنت تظن نفسك ذكياً للغاية يا أولوف

أنت محق، فأنا قد احتميتُ بدرعي

لأن هناك عثمان الذي يهاجم كالمجنون من جميع الأطراف

لا نعلم سيهاجم من

هل تعرفين شيئًا أيتها السلطانة الأم؟

أردت أن أشرح لك سبب ارتدائي للدرع

أنا في أمان في قلعتي في إينغول

ولكن من الممكن أن أقع في الفخ عندما أخرج من هنا

هل لا زلتِ تعتقدين أنه لديك الحق في قلعتي؟

لولا حمايتي لقلعتك فستقتل إما من قبل نايمان أو من قبل عثمان يومًا ما يا أولوف

لا أحد يستطيع قتلي

أنا لا أهزم

إينغول قلعتي

سيأتي الجيش البيزنطي من ناحية واخوتي من الشمال

أنا فقدت الكثير في هذه الأراضي

ولن أشارك مكاسبي مع أحد

- لو لم تشارك فلن يبقى أي شيء بيدك - يكفي، يكفي

أصفح عنك اليوم بسبب مساعدتك لي في الماضي

غادري قلعتي الآن

حسنًا، قلت لك رأيي، لقد حذرتك

لم تستقبلني عندما أتيت

رافقنا حتى الفناء على الأقل ونحن مغادرون يا أولوف

نساء الكايي ستدخلن وكر الكفار هذا اليوم

وعندما تفتح الأبواب نحن أيضًا سندخل إلى الداخل

إياكم أن تنسوا لن يجري أحد نحو الموت هذا اليوم

لا أحد سيسقط الحزن على النصر هذا اليوم

نحن الأكثر عددًا هذا اليوم

نحن الأقوى هذا اليوم

وسيكون النصر المطلق حليفنا

هل نحن الأكثر عددًا على الرغم من وجود أسمهان وبايندر في الداخل يا سيدي؟

لا، لم نترك لهم خيارًا آخر غير أن يكونوا من أهل الفتوحات

إنهم يريدون رأس أولوف أكثر منا

يعرفون أنه إذا لم يسقط رأس أولوف فسيسقطون هم

لهذا السبب لا تنسوا، مشاركتنا في الفتح معهم لا يعني أننا لن ننتقم منهم

ولكننا سنحاسب أولوف أولًا ومن ثم سنحاسبهم

أمرك يا سيدي، أمرك يا سيدي

أيها المحاربون

- لتكن غزوتنا مباركة - آمين

الله أكبر

الله أكبر، الله أكبر، الله أكير

اقتربنا من الممر، يجب أن نكون حذرين بعد الآن

الوقت ضيق، يجب أن نعبر من الممر قبل وصول الجنود

لا داعي للقلق يا سيدة بينغي أولغين ستفتح الباب لنا، هيا

هيا يا أخوات، أسرعن، هيا

هيا بسرعة، هيا

- هيا - هيا

أين أنتن أيتها الأخوات؟

أولغين

أولغين

سأفتح يا أخوات، سأفتح القليل من الصبر

خونة

أهلًا وسهلًا بكن

- الحمد لله - سلمت يا اولغين

أهلًا وسهلًا بكن جلبتن الفرح

أهلًا وسهلًا بكن

أتيتن لتكونن نفسًا

أهلًا وسهلًا بكن

- سلمتم - أهلًا وسهلًا بكن

هيا أيتها النساء الساحة لنا الآن

لا تسمحوا لأحد بان يرمش جفنه يا أخواتي

هيا أيتها الأخوات من هذا الاتجاه

الأتراك قادمون

إلى الأسوار

أغلقوا الأبواب

- هيا بسرعة - أيها الرماة

حان وقت تأديتنا للمهمة بشكل لائق

ماذا يحصل هنا؟

- قلت لك سآتي يا أولوف - أيها الأنذال

قلت لك أنك ستخسر لو لم تشاركنا يا أولوف

الباب، الباب

وصلت يا جيركوتاي

أيها المحاربون

ماذا تفعلين هنا؟

أتيت لانقاذك

أتيت لأقتلهم

الباب

جيركوتاي

الباب

الباب

الباب من أجل الوطن

سنسكر الباب، أيها المحاربون

ما شاء الله

هيا

جيركوتاي

يا الله

عثمان

جيركوتاي

ماذا فعلت بجيركوتاي؟

جيركوتاي، جيركوتاي

هيا

جيركوتاي

إياك أن تفكر في نطق الشهادتين

ستعلمني استعمال السيف لم أشبع منك بعد

ماذا ستفعلين بعد؟ قتلتهم جميعًا

جيركوتاي، لا تفعل، افتح عينك، افتحها

افتح، جيركوتاي قوي

جيركوتاي قوي، لا تموت يا جيركوتاي

لا تفعل يا جيركوتاي سأطبخ لك، لا تفعل

جيركوتاي

هذه قلعتي يا عثمان

أنا لا أشبه من كانوا قبلي

ما تنتظره هو نهايتك فقط

ما فعلتموه هو ايقاع الظلم ولكن الموت سيكون نهايتكم

لن يقف أي شيء في طريقنا

سنضحي بحياتنا إن اضطر الأمر

لن نذهب إلى أي مكان قبل أن نأخذ إينغول

ما شاء الله

لقد ولدت فتاة أشجع من الشجعان

إنها تشبه أمها

ولكني أقصدني أنا

- هيا يا سيدات، هيا - هيا

هيا، من هنا

هيا تعالوا يا عديمي الشرف

آل شيشيك

أصبحت مُدينة لك بروحي

لا يوجد دين، أرواحنا أصبحت متحدة

هيا

هل اشتقت لوطنك يا أخي؟

لا أعرف عن الوطن، ولكنه مشتاق للحرب ما شاء الله

سلمتما

لتسلم أيديكم التي تقتل الأعداء

سلمت

لم استطع أن احميك

جيركوتاي

جيركوتاي

جيركوتاي

لقد فقد الكثير من الدماء

آه يا أخي، جيركوتاي

جيركوتاي، لن يحصل لك شيء يا جيركوتاي

كومرال عبدال

جيركوتاي

كومرال عبدال

- جيركوتاي - لقد أصيب كثيرًا

هيا يا أبطال

أيها المحاربين، هيا تعالوا

- هيا - هيا هيا

هيا

هيا، جيركوتاي

هيا يا أخوة

جيركوتاي، جيركوتاي

جيركوتاي

سينتهي هذا الأمر هنا واليوم يا أولوف

لا يوجد أسر

لا يوجد تبادل

يوجد الموت فقط

لهذا السبب لن أذهب بمفردي

لن تكون بمفردك

فريغ تنتظرك هناك

سأرسلكما معًا تعال لنرى

لا

كم مظلومًا قد أكلت حقه

وكم بطلًا حرمته من حقه

العدالة من ستضمن موتك

تعال لنرى

تعال، تعال

أنت والذين معك، جميعكم ستكون هذه نهايتكم

ما هو لنا، سيبقى لنا

ولكن ما يقع على عاتقك

هو أن تموت فقط

الحمد لله

الحمد لله، الحمد لله

الله أكبر الله أكبر

أيها المخادعين

تعالوا يا عديمي الشرف

تعالوا لنقتلكم

سيدة بالا

إذًا يوجد أن نحارب معًا يا سلطانة أسمهان

ما حصل قد بقي في الماضي يا سيدة بالا

الآن نحن نتحد ولكن حذاري أن تقتلينا غدًا

إن وجهت خنجري باتجاهك في أحد الأيام سوف ترينه يا سيدة مالهون

وأنا كذلك أيتها السطانة الأم

وأنا كذلك

نحن لا نحارب لأجل الاسم

ولا نسحب السيف لأجل الشهرة

الأملاك التي نأخذها هي لأجل قضية النظام العالم

نأخذها لنفرق صفوف الكفار

لا تنسوا

نقود العالم، ستبقى هنا فقط

ستبقى ميراثًا لمن هم بعدنا

ولكن أيًا كان من يحاول أن يأخذ ميراثنا

أيًا كان من يأخذ ميراثنا

حينها

لن يبقى حجرًا فوق حجر

ولن نترك رأسًا فوق الأكتاف

يعيش السيد عثمان يعيش السيد عثمان

يعيش السيد عثمان يعيش السيد عثمان

أمي، ماذا حصل؟

أنا لست مُرتاحة يا آل شيشيك

أبيك قد تأخر، لم يكن يفعل هذا

كان يكون أول من يذهب عندما نقول حرب

لا تقلقي يا أمي، سيأتي بإذن الله

احضروا ذلك الكلب

لو جاء واحدًا منكم

ولو جاء ألفًا

فلن نتراجع عن قضية كلمة الله

حتى لو اجتمعتم جميعكم ضدي

نهايتكم ستكون ذاتها

عمري قد مر بالقتال

لقد انهيت الآلاف مثلك

البيزنطة سيحولون هذه الأرض لجحيم

لقد علقت بين نايمان وأندرونيكوس

موتك قريب يا عثمان

موتك قريب

الموت قريب لنا دائمًا بسبب قضيتنا

الموت هو بوصلتنا

والشهادة هي الفرح

ولكن

ولكن

رأسك ستسقط اليوم

سيدي

نايمان قادم

ليس لديك قلب لتقتل صديق نايمان أمام نايمان

صيد كلينا جيدٌ اليوم يا عثمان

- أبي - أوكتام

- أوكتام - أبي

- أبي - أوكتام

أوكتام

إن هذا الأحمق

يظن أنّ بإمكانه قتلي يا نايمان

إنه مخطئٌ في ظنه

تماماً كالسلطانة الأم التي بجواره

وهي أيضاً تختار الطرف الخاطئ

عرضتْ عليّ الذهب أولاً

والآن تعرض رأسها

اختياري ليس خاطئ

لقد رجعتُ عن خطأي يا نايمان

عثمان

إن كنتَ تعتبر أنّ حياة أوكتام لا شيء

اقتل أولوف

بينغي

من أجل ماذا نقاتل نحن؟

سيدي

من أجل إعلاء كلمة الله

ولماذا يسقط الشهداء؟

من أجل نشر النظام في العالم

ومن أجل ماذا يعيش منْ يعيش؟

من أجل التفاحة الحمراء

إذاً

وهذا الذئب الهرم

نصيبه أن يموت اليوم

إياك يا سيد عثمان

وأن تساوي حياة الذي يعتبر الشهادة شوقاً للقاء

بحياة هذا الكلب وتسامحه

ستدع أولوف طليقاً يا عثمان

وإلا

سيكون أوكتام البداية فقط

لن أتوقف حتى أقضي على نسلك

لنتفاهم

أردنا أن نأخذ القلعة وفعلنا

نقتل أولوف فيما بعد

لا

لا تفعل يا عثمان

لا

إنه سيموت اليوم

إياك يا عثمان، إياك

هناك دستور واحد فقط نحن أوفياءٌ له

إن الرحمة على الظالم

هي إهانةٌ للمظلوم

إن سلاحك لن يضرب عنق أولوف فقط

بل سيضرب عنق أوكتام أيضاً

ما تقوله صحيح

ولكن بفارقٍ واحد

إن مات أولوف سيصبح جيفة

وإن مات السيد أوكتام فسيصبح شهيداً

هيّا قولوا

أيوجد منكم من يهاب الموت؟

لا يوجد يا سيدي

أيوجد منكم من يهاب الموت؟

لا يوجد يا سيدي

هل هناك من يهاب الموت؟

لا

لا

لا يوجد يا سيدي

لا يوجد

والآن انظر إلى أولوف جيداً

لتنظر جيداً

وره عاقبته

أشهد أن لا إله إلا الله

وأشهد أن محمداً عبده ورسوله

إنّا لله وإنّا إليه راجعون

إنّا لله وإنّا إليه راجعون

إن فعلتك هذه

ستكون نهايتك يا عثمان

جميعنا سنموت

ولكن وعداً عليّ

لن أموت قبل أن أقتلك

نهاية الحلقة 118

جميع الحقوق محفوظة حصرياً لصالح نوربلاي

الترجمة مي حسن أبو سلامة يسرا حسن كارول معتوق رامي شيخ محمد آلاء أبو الخير إنجي ترزي كريم محمد محمود شيخ محمد

تنسيق الترجمة ماردين محمد