All language subtitles for GS-1988

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใฉใ†ใž

ใ“ใกใ‚‰

ใŠ่ท็‰ฉ

ๅˆ—่ปŠ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ”ใ˜ใ‚ƒใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ชใ‚ฝใƒญใ‚ทใ‚ค

ๅฐ‘ใ—ใญใ“ใกใ‚‰ใซๆ›ธใ„ใฆใ„ใŸใ ใ„ใŸใฎใจใ„ใ†

็ฐกๅ˜ใช

ใ‚ซใ‚ฆใƒณใ‚ปใƒชใƒณใ‚ฐ

ใจใ„ใ†

ใ„ใŸใ ใใŸใ„ใชใจๆ€ใ„ใพใ™

่…ฐ็—›

ใŸใ„

ใงใ™

ใชใ‚‹ใปใฉ

็ตๆง‹ๆ€’ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚Šใจใ‹

ใชใ‚‹ใปใฉใชใ‚‹ๆ€ใ†

็ตๆง‹

ๅ†ทใˆใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹

ใ‚“ใงใ™

่ถณๅ…ˆใจๅŠ ๅฎณ

่€…ใซ

ใปใผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚็ตๆง‹ใ“ใฎ

ๆใ‚‰ใ

ใ„ใ†ๆ—ฅใŒๆฅใ‚‹

ใƒใƒช

ใชๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใ‚‚ใ†

๏ผ‘

ๆœฌใ‚ชใƒ•

ใƒฉใ‚คใƒณ

ใฎ

่…ฐๅ‘จใ‚Šใจ

ใ„ใ†

ใงใ™ใญใƒผ

ใชใ‚‹ใปใฉใชใ‚‹ใปใฉ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅฐ‘ใ—

ๅ†ทใˆใ‚‚ๆ”นๅ–„ใ—ใคใค

ไปŠๅนดใฎ

็—›ใฟใซๅŠนใใ‚ˆใ†ใชๆ„Ÿใ˜ใงๅพŒ

ใ„ใ‚‹

ใŠใใ‚‰ใ

่ก€ๆตใŒ

ๆปžใ‚‹ไบ‹ใ‚‚ไฝฟใ†ใจ

ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใงใ‚„ใฃใฆใ„ใ“ใ†ใ‹ใชใ

ใใ†ใงใ™ใญใ†ใกใฏใ‚‚ใ†

ใ‚ชใ‚คใƒซ

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ

ใ‚‚

ใ‚„ใฃใฆใพใ™

้ซชใฎๆฏ›ใฃใฆไป˜ใ„ใฆใ—ใพใฃใŸใ‚Šใจใ‹ใ™ใ‚‹ใฎใงใ“ใกใ‚‰ใซ

ไธ‰ๅบฆ็›ฎใจ

ใ„ใ†ใจใงใ™ใญใ‚‚ใ†ใ„ใ†

็ด™ใฎๆ›ธ็‰ฉใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใฎใง

็งใŸใกๅ…จใฆๅค–ใ—ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ

ใ“ใกใ‚‰ใ‚’ไป˜ใ‘ใฆใ„ใ

ใƒœใ‚ฟใƒณ

ๅผใฎไปฃใ‚ใ‚Šใซใชใฃใฆใพใ™ใฎใงๅ‰ๆ’ฎใ‚Š

ใŠ่ฉฆใ—ใใ ใ•ใ„

ใˆใƒผ

ใพใ—ใŸใ‚‰

ใŠๅฃฐๆŽ›ใ‘ใใ ใ•ใ„ใ“ใ“ใง

ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใพใ—ใŸ

ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠไป˜ใ‘ใ—

ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใฏใ„

ใฉใ†ใž

ใŠ

ใ„ใŸใ ใ„ใฆ

ๅฐ‘ใ—

ๅฐ‘ใ—่‚ฉๅ‘จใ‚Šใ‹ใ‚‰

ใ•ใƒผ

็Šถๆ…‹ไฝฟ็”จใงใใพใ™ใญใƒผ

ใฏใ„

็ขบใ‹ใซใกใ‚‡ใฃใจ

ๅ‡ใฃใฆใพใ™ใญใƒผ

ใญใ‡

็–ฒใ‚ŒใŒ่ฆ‹ใˆใพใ™

ไฝ•

ใจใ‹ๅ‹ใก

ๆŠœใ„ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚“

ใ ใใ†ใงใ™

่‚ฉ่…ฐใŒใคใ‚‰ใ„ใจใ„ใ†ใ“ใจใงใ™

ใใ†

ใกใ‚‡ใฃใจไธ‹ๅŠ่บซ

ๅฐ‘ใ—ใปใใ—ใฆใ„ใใพใ™

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ๆทฑใ‚ใงใ™

ไน—ใฃใกใ‚ƒใ†

ใฏใ„

ใใ†ใงใ™ใญใฏใ„

ๅธƒๅ›ฃใจใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจๆŠ‘ใˆใ‚‹

ใ“ใจใŒ

ใงใใพใ™

ใฏใ„

้ฃŸในใกใ‚ƒใ†

ใž

ใ“ใกใ‚‰

ใฎ่ฃฝ่Œถ

ใ˜ใ‚ƒใ‚็š†

ใ•ใพใ‘ใฉใ‚‚

ใงใ™

ใฏใ„

ใฏใ„

ๅฏใ‹ใ›ใ‚‹

้›ฃใ—ใ„

ใฏใ„

ๅŽŸ่จ€่ชžๆ–‡

ๅ…„

ใฏใ„

ใ„ใคใฎๆ—ฅ

ใ‹

ใฏใ„ใ”ๅฎ‰ๅฟƒใใ ใ•ใ„

ใ“ใฃใกใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใฃใกใซ

่ถณ้ฆ–ใ‚’

ใ“ใ“ใงใ™

ใฏใ—ใฃใใ‚Š

ๆฅไบบใใ‚“

ใƒ—ใƒฌใ‚ค

ใ‚ฐใƒซใƒผใƒ—

ไผš็คพใงใ™

ใ‚ฏใƒชใƒ‹ใƒƒใ‚ฏ

ใ„ใใพใ™ใ‚ˆใญใƒผ

ใฏใ„

ๅพŒใ‚ฐใƒผใƒƒ

ใจใ—ใฆใŠใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใฏใ„

ใŠๅฐปใพใง

ไผธใณใฆใ„ใ‚‹ใจๆ„Ÿใ˜ใพใ™ใ‹

ใฏใ„

ใปใใ—ใฆใ„ใใพใ™ใฏใ„

็ตๆง‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅฏ†็€ใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ†ใงใ™ใญใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญใใ†ใงใ™ใ‚นใƒˆใƒฌใƒƒใƒ

้ 

่ท้›ขใŒ่ฟ‘ใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใฏใ„

ใใ‚ŒใŒ

ใ‚ฏใƒญใ‚น

ใ™ใ‚‹

ใใ†ใงใ™

ใ“ใฃใกใ‹ใชใ

ใ“ใกใ‚‰ใงใ™

ใญ

ใ‚ใƒผ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ“ใ‚Œใงใ™ใ‹ใญใŠไป•ไบ‹ใจใ‹ใฃใฆ

ใ•ใ‚ŒใฆใŸใ‚Šใ™ใ‚‹

ๅฝ“

ไบ‹ๅ‹™

่ท

ใงใ™

ๅบงใ‚Šใฃใฑใชใ—ใ ใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚‹

ใใ†ใงใ™ๆ˜Ÿใจใ‹

ใ—ใพใ„

็กฌใใชใ‚ŠใŒใกใงใ™ใ‚ˆใญใƒผ

ๆทฑๅ‘ผๅธใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ–ๆใ—ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ

ใ“ใฎใพใพ

ใญ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚Œใงใ™ใ‚ˆ

ๅฐ‘ใ—ใ˜ใ‚ƒใ‚

่‚ฉๅ‘จใ‚Š

ใ—

ใฆใใ ใ•ใ„

ใฝใฃใกใ‚ƒใ‚Šใ—ใฆใ‚‹

ใญใƒผ

่…•

่„‡ใฎใŸใ‚Š

็›ฎใŒ้€šใฃใŸใ‚Šใจ

ใชใ‘ใ‚Œใฐ้ ๆ…ฎใชใใŠใฃใ—ใ‚ƒใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใƒผ

ใŠไป•ไบ‹ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

่ฆชใŒๆฅใ‚„ใ™ใ„ใงใ™

๏ผก

ใงใ™ใ‹ใ“ใฎ่พบใŒๅนใ„ใฆใพใ™ใ‹

ใซใ—ใฆใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๅๅฏพใŒใงใใพใ™

ใŠใใ‚‰ใ

ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

้™ข่ญฐๅ“ก

่ก€ๆตใฎๆ‚ชใ•ใฟใŸใ„ใชใฎใŒ

่…ฐใจใ‹

่‚ฉใซใ‚‚ๆฅใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใชใใจใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใฏใ—ใพใ™ใญใƒผ

ใƒใƒผใƒ 

ใฎไบŒๅคง็”Ÿใงใ™

ไฝ“ใŒๅ›บใพใฃใฆใ—ใพใ†ใฎใง

ใ‚นใƒˆใƒฌใƒƒใƒ

ใจใ‹ใใ‚Œใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใญ

ใชใ‹ใชใ‹

ๅฎถๅธฐใฃใกใ‚ƒใ†ใฃใฆ

ๅฎถไบ‹ใจใ‹

ใฆ

ใ”็ตๅฉšใŠ

็ตๆง‹ใ‚„ใ‚‹ใ“ใจใŒ

ๅคงไบ‹ใงใ™ใ‚ˆใญใƒผ

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใ‚นใƒˆใƒฌใƒƒใƒ

ใ—ใฆใ„ใใพใ™

ไปฐๅ‘ใ‘ใง

ใ“ใกใ‚‰ใ ใฃใŸใฎใง

ใ‚’่ฆ‹ใฆ

ใใ ใ•ใ„

็ด™ใจใ‹ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ใฏใ„

ๅฐ‘ใ—

ๅคชใ‚‚ใ‚‚ใ‚‚ใ‚ใ‚Šใงใ™ใญใฏใ„

ใใ†ใงใ™

ใ„ใใพใ™

ใฏใ„

ๆ‚”ใ—ใ„

ใชใ

ใ‚ใ‚ๅคงไธˆๅคซใงใ™

็งใŸใกใŒๆฐ—ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ“ใจใงใ™ใ‹

ใญใ‡

ใฎๆ–นใŒ

ใชใ‚“ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใฎใ‚ฟใ‚ชใƒซ

ใฏใญใ‡

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ๅƒ•

ใฏ

ใปใจใ‚“ใฉ่ฆ‹ใˆ

ใชใ„ใฎใง

ใพใคใ’

ใญใƒผ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ†…ๅดใ‚‚

ใญใˆ

่ปฝใใฎใ›ใฆๆฐ—ใ‚’ไป˜ใ‘ใฆใ„ใŸ

ใงใ™

๏ผก

็จ‹

ใใฎ

ใฏ

ใ‚ใƒผ

็ตๆง‹ใ•ใ‚Œใฆ

ใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„

ใงใ™ใ‹

ๅนดใฏใŸใฃใฆใชใ„ใใ‚‰ใ„ใงใ™

็ตๆง‹

้ซ˜ไพก

ใช้•ทใ„ใจใ„ใ†ใ‹

ใ„ใ„ใงใ™ใญใ‡

็ธใŒใงใใพใ™

ใ‚ใ‚Œใงใ™

ใ“ใจใฏๅคšใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ‘ใฉๅญใ•ใ‚“ใ‚‚

ๅŠชๅŠ›

ใซใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ใŠไธ€ไบบใ„ใ‚‹ใž

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพ

ๅคšๅฐ‘

ใ‹ๅญ่‚ฒใฆใ‚’

ใใ†

ๆ•ฐๅ›žใ‚„ใฃใฆใพใ™

ใ 

ใ‹ใ‚‰ใใ†

ใชใ‚“ใงใ™ใญใƒผ

ใงใ‚‚ใใ‚Œใ ใจ

ใ‚นใƒใƒผใƒ„

ใ‚„ใฃใฆใ‚‹

ใญใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹

ไฝ•ใ‹ใญใ‡ๆด—ๆฟฏ็‰ฉใซ่งฆใ‚ŒใŸใ‚Šใ™ใ‚‹

ๅฎถไบ‹ใ‚‚ใญ่…ฐใซใใŸใ‚Šใจใ‹่‚ฉใซๆฅใฆใ„ใ‚‹ใใ†ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจใพใ—ใŸ

ใ‚ใƒผ

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

่ก€ๆตใ‚’่‰ฏใใ™ใ‚‹ใŸใ‚

ใ‚ชใ‚คใƒซ

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ†ใคไผใ›ใซใชใฃใฆ

ใฏใ„

ใ‚ชใ‚คใƒซ

ใฎไบบใง่ปฝใใ‚นใƒˆใƒฌใƒƒใƒ

ใŒใงใใพใ™

๏ผฏ๏ผฌ

ใฎใƒœใƒˆใƒซ

่ถณๅ…ƒใซ่ฟ‘ใ„ใจใ“ใ‚ใซ็ฝฎใใพใ™

ใ”ไบ†ๆ‰ฟใใ ใ•ใ„

ๆ™ฎๆฎตๅพŒใ‚‚ใ‚จใ‚นใƒ†

ใจใ‹

ใ“ใ†ใ„ใฃใŸ

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ

ใจใชใฃใŸ้ฃŸๆ„Ÿ่กŒใ‹ใ‚ŒใŸใ‚Šใ—ใพใ™ใ‹

ใ„ใ‚„ใพใฃใŸใ

ใฐใชใ‹ใชใ‹ใญใŠๅฟ™ใ—ใ„ใจ่กŒใๆ™‚้–“ใ‚‚ใชใ‹ใฃใŸใ‚Šใจใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ใ“ใ†ใ„ใฃ

ใŸใŠๅบ—ใ‚’ๅˆใ‚ใฆใฟใฆ

ๅˆใ‚ใฆใญใ‡

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹ใ‚ใ‚ŠใŒใŸใ„ใงใ™ใญ

็ตๆง‹ใญใƒผ

ๅœŸๆ—ฅใ ใ‘ใจใ‹ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ

ใ ใ‘ใจใ‹

ใฏๅคšใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใ‚ใ‚Šใจใ“ใ†ใพใƒผ

ใ‚ชใ‚คใƒซ

ใ‚‚ใ‚„ใฃใŸใ‚Šใจ

ใ‚นใƒˆใƒฌใƒƒใƒ

ใซๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚Šใจใ‹ใพใƒผ

่ค‡ๅˆ็š„ใซใ„ใ‚ใ„ใ‚

ใ‚„ใ‚‰ใ›

็ตๆง‹

ไธŠใฎๆ–นใซ

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใใ†ใงใ™ใญใ‡

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ‚ใฎใƒผ

ใ“ใฎใ‚ชใ‚คใƒซ

่‡ชไฝ“ใ‚‚

ๅฐ‘ใ—ใฎ่ก€ๆตใ‚’ใ‚ˆใใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใช

ๆˆๅˆ†ใ‚‚ๅ…ฅใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใง

ๅ…จ่บซใซ

ๅก—ใฃใฆใ„ใใ“ใจใŒ

ๅคงไบ‹ใงใ™

้ƒจๅˆ†้ƒจๅˆ†ใ ใจ

ใ—ใฆใ‚‚

ใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ ใฃใŸใ‚Šใจใ‹

ใ™ใ‚Œใฐ

ใซ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใฏใ„

ใ‚

็ตๆง‹

ไธŠใพใงใใ‚‹ใชใ‚ใจ

ใใ†ใงใ™ใญใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅ…จไฝ“็š„ใซ

ใ—ใพใ™ใญใ‡

ๅŠนๆžœใ™ใ”ใใชใ„ใงใ™ใ‹ใญ๏ผ“

ๅ›žใ‚ใ‚Šใพใ™

ใชใ‚“ใ‹

ใใ™ใใฃใŸใ„ใจใ“ใ‚

ใ‚ใ‚Œใฐๆœฌๅฝ“ใซใŠใฃใ—ใ‚ƒใฃใŸ

ใซ่ฟ‘ใ„ใจใ“ใ‚

่ก€่กŒ่ก€ๆตใŒ

ๆปžใ‚Šใ‚„ใ™ใ„ใฎใง

้‡็‚น็š„ใซ

ๅฟ…่ฆใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใฏใ„

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ“ใฎ

่จญ่จˆๅฎฎใฟใŸใ„ใช

ใ™ใ”ใ

ๆปžใ‚Šใ‚„ใ™ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใซใปใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใจ

ใฆใใ‚‹ใฎ

ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใงใ—ใ‚‡

ใใ†ใงใ™

ใญ

ใคใ‚‰ใใชใ„ใงใ™

ใฏใ„

ใŠๅฐปใŒ่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใ†

ใพใ™

ใŠใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใ‚ˆ็š†ใ•ใ‚“ใ“ใ†ใ„ใ†้ขจใซๆ„Ÿใ˜

ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚

ไฝ“ๅˆถ็š„ใซๅฐ‘ใ—่ฆ‹ใˆ

ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅƒ•ใฏใ“ใฎ่พบใงๅฃฒใฃใฆใพใ™

ใใ‚“ๆ™‚ใซใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใ‚‚ใ—

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ‘ใ‚Œใฐ

ๆฌฒใ—ใ„

ใใ†ใงใ™

ใ‚ใƒผ

ใ‚“ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ“ใฎ่พบใ‚‚ใญๅ‡„ใ„็–ฒใ‚ŒใŒๆบœใพใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซๆ„Ÿใ˜ใพใ™

ใ‚“

ใปใจใ‚“ใฉ

ใŠๅฎขๆง˜ใซใ“ใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใงใ‚ใ‚‹

ใ™ใ”ใๆบ€่ถณๅบฆใ‚‚้ซ˜ใ„

ๅ–œใณใฎๅฃฐใ‚‚ใ„ใŸใ ใ„ใฆใ„ใพใ™

่–ฌ

ใจใ‹ๆฐ—ใซใชใ‚‹ใ“ใจใ‚ใ‚Œใฐ

ๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ซใ‚ฆใƒณใ‚ปใƒชใƒณใ‚ฐ

ใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใ”็ตๅฉšใ•ใ‚Œ

ใฆ

ใŠๅญๆง˜ใ‚‚ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใฃใฆ

ไฟบใ™ใ”ใๅพŒๅฅณๆ€งใƒ›ใƒซใƒขใƒณ

ใใ†ใ„ใฃใŸ

ๅฅณๆ€งใƒ›ใƒซใƒขใƒณ

ใŒๆททใœใ‚‹ใจ

่ก€ๆตใจใ‹ใซใ‚‚ๅ‡„ใๅฝฑ้Ÿฟใ—ใฆใใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใฃใฆ่ฉฑใซ้–ขไฟ‚ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจๅ”็ชใงใ™ใ‘ใฉ

ๅ€’็”ฃใจ

ใ„ใ†

ใ“ใจใจใ‹

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใญ

ใใ‚ŒใŒ

ๅฑใชใ„ใจใ‹ใง

ใ“ใ‚Œใ‚‚

ใใ†ใ„ใฃใŸใจใ“ใ‚ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅ†ทใˆ

ใŒ

ๆคŽ่Œธ้™ขใงใฏ

่…ฐ็—›ใจใ‹

่‚ฉใ“ใ‚Šใฃใฆใ„ใ†้–“ๆฐ—ใ‚‚่ตทใ

ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚‚ๆ„ŸๆŸ“ใ—ใฆ

ไฝœใ‚Œใชใ‘ใ‚Œใฐ

ใงใ™

ใˆใƒผ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™

ใพใƒผ

ใพใ™

ใงใ™ใ‹ๅคœใ‚‚ใพใ‚

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใจใฎ

ๅฎ‰ๅฟƒใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ซใ‚ฆใƒณใ‚ปใƒชใƒณใ‚ฐ

ใจใ—ใฆ

ๅฐ‘ใ—ใฎใ“ใจใชใ„ใ‚“ใงใ™

ใ‚ใฎใƒผ

็š†ใ•ใพ

ไผบใฃใฆใฏใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญใƒผ

ใŠๅญใ•ใ‚“ใ‚‚ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ใ—

ใ—

ใปใ—ใ„

ใใ†

ใ„ใ†ๅ…จไฝ“็š„

ๆœจ

ใ‚’็Ÿฅใ‚Šๆœจใซๅคงใใ„ใ‚“

ใชใ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ—ใคใค

ใ‚ชใ‚คใƒซ

ใง

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“

ใ—ใฆใ„ใใพใ™

ใใ†ใงใ™

ใญๅณๅŠนๆ€งใฏใ‚ใพใ‚Šใชใ„ใงใ™

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆญปใฌใฎใ‹

ใ‚ใ‚‹ใจใชใ„ใจใงใ‚‚ๅ„ชใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅˆ†ๆณŒ็ตๆง‹ๅคงไบ‹

็‰นใซใ“ใ†ใ„ใฃใŸใพใƒผ

ใŠๅฐป

ใจใ‹ใพใ‚

ๅฅณๆ€ง

็‰นๆœ‰ใจใ„ใ†ใ‹ๅฐ‘ใ—ใญ

็‰นๅพด็š„ใช

้ƒจๅˆ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใŸใจใ“ใ‚ใง็”ทๆ€งใซ่งฆใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚Šใจใ‹ใ™ใ‚‹

ใจ

ใพใŸๅฅณๆ€งใƒ›ใƒซใƒขใƒณ

ใฏไฝ“ใŒ

็ฐกๅ˜ใซ่จ€ใˆใฐไฝ“ใŒๅŽŸๅ› 

ใƒ’ใ‚ฒ

ใฎ้–‹ๅ‚ฌ

ใงใ™

ๆฅใšใ‹ใ—ใŒใ‚‰ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

็š†ใ•ใ‚“

ไผบใฃใฆใ„ใ‚‹ใ“ใจ

ๅƒ•ใฏใ‚‚ใ†

ๆฐ—ๆŒใกใฎ

ใƒกใƒณใ‚ฟใƒซ

็š„ใช้ƒจๅˆ†ใงใ‚‚

ๅฅณๆ€งใ‚’ใกใ‚‡ใฃใจ

ใญใ‡

ใ„ใพใ™

ใงใ™

ใญใ‚‚ใ†ๅ…จใ

ใƒใƒƒใ‚ฏ

ๅพ—ใชใ„ใ‚ˆใ†ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใงใ™ใญ

ใใ‚Œใ ใจๅพŒใกใ‚‡ใฃใจใญใ‡

ๆฐ—ๆŒใกใฎ้ขใงใ‚‚ใจใ„ใ†ใ‹

ใชใ‚“ใ‹ใ“ใ†

ใใ†ใ„ใฃใŸๆฐ—ๅˆ†ใฎๆ—ฅใ‚‚

ใชใใฏใชใ„

ใ 

ใ‹ใ‚‰

ใญใ‡

ใใ†ใงใ™ใญใ‡

ใญใˆ

ใญใˆ

้–ข่ฅฟใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใจๆ€ใ„ใพใ™

็ตๆง‹็–ฒใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ™ใญใƒผ

ใƒ‡ใ‚นใ‚ฏใƒฏใƒผใ‚ฏ

ใŒ

็ถšใใจ

็–ฒใ‚Œใ‚„ใ™ใ„

ใใ†

ใงใ™ใญใ‚€ใ—ใ‚ใพใ‚ใใ†

ใ™ใ”ใ้‡่ฆ

ใกใชใฟใซใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ไฝ•ใ‹ใใ†ใ„ใฃใŸใ”่‡ช่บซ

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚ใงใ™ๅคœใฎ

ใŠ่ฉฑใฏ

็›ธๆ‰‹ใŒใ‚ใ‚Š

ใฎ่ฉฑใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใพใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ†

ใชใ‹ใชใ‹็„กใ„ๆ™‚ใซใ”่‡ช่บซใงใใ†ใ„ใฃใŸใ‚ฑใ‚ข

ใจใ‹ใฃใฆใ•ใ‚ŒใŸใ‚Š

ใ—ใพใ™ใ‹

ไธ€ไบบใงใฏ

ใชใ„

ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใญใ‡

ใ”่‡ช่บซใง่‡ชๅˆ†ใฎๆ€งๆ„Ÿๅธฏใ‚’ๅฐŠ้‡ใจใ‹

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใพใ‚ใใ†

ใฏใ„ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚ใฎ

ใ‚ซใ‚ฆใƒณใ‚ปใƒชใƒณใ‚ฐ

ใ‚‚ไธ€็จฎใง

็š†ใ•ใ‚“ใซ่žใ„ใฆใ„ใ‚‹ใ“ใจใงใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‘ใฉ

ใพใ‚ใพใ‚

ใใ†ใงใ™ใญ็„ก็†ใซ

ใŠๅฟœใˆใ—ใฆใŠใๅฟ…่ฆใ‚‚ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใพใ‚็ญ”ใˆใ„ใŸใ ใ„ใŸๆ–นใŒ

ใใ†ใ„ใ†ใฎ

ใฏ

ใ”่‡ช่บซใฎ็Šถๆ…‹ใซๅˆใ‚ใ›ใฆใ‚„ใ‚Šๆ–นใ‚‚ๆ›ธใ„ใฆใ„ใ‚‹ใฎใง

่‰ฏใ„ๆ–ฝ่ก“ใŒใงใใ‚‹

ใ„ใ†

ใชใœ

ใšใฃใจ

ๆ”ปใ‚ใฆใ„ใใพใ™ใญใฏใ„

ๅค–ใซ่ถณใ‚’ๅ‡บใ—ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆใใฃใกใฎ

ใ—

ๆœ€ๅˆใฎๆญ็€ฌใงใ™

ใใ†ใงใ™ใญใใฎๅ ด

ใฏใ„

ๅ…จ็„ถใ‚„ใฃใฆใ„ใใพใ™

ไป–ใฎใ‚ชใ‚คใƒซ

ใคใ„ใกใ‚ƒใ†ใจใƒšใƒ€ใƒซ

ใงใ™ใ‚ˆ

ใญใฏใ„

ใ”่‡ช่บซๅพŒใ‚ใซใ„ใพใ™

ไธŠใงใพใจใ‚ใกใ‚ƒใ†

ใฏใ„

็Œซใฎๆ‰‹ใŒ

่ฟฝใ„ใคใ„ใŸ

ใ‚ˆ

ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใฎใง

ไปŠใพใงๅคง็”Ÿ

ๅ…จ็„ถ

ๅฃฒใ‚Œใชใ„ใ‚ˆใงๅƒ•ใ‚‚

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘

ใฆใ„ใใพใ™

ใ‚„ใฃใฆ

ใใ ใ•ใ„

ใกใฃใฝใ‘

ใชใ„

ใ‚ใƒผ

ๅคšๅˆ†ใŸ็†็”ฑใงใ™

ใใ‚“ใช็†็”ฑใŒใชใ„

้›ฃใ—ใ„ใ“ใจ

ใ”่‡ช่บซ

ใฎ

ใ“ใจใ‚’

็ง‹

ใ•ใ‚Œใพใ™

ๆฅใšใ‹ใ—ใŒใ‚‰ใชใใฆๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ใพใฃใŸใ

ใจใ‚Œใชใ„ใจ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“

ใƒ›ใƒซใƒขใƒณ

ใ‚‚

ๅˆ†ๆณŒใ‚‚

ๆธ›ใฃใฆใใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ—

ไฝ“ใŒ

ๅ†ทใˆใ‚„ใ™ใใชใฃใŸใ‚Š

ใ™ใ‚‹

ใƒœใ‚น

่ฟ‘ใ„ใ“ใจใ‚’

ๅฅณๆ€งใจ

่จ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใ—ใฆใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผ

ใงใ™

ใฏใ„

ใ‚ใƒผ

ใใ†

ใงใ™ใ‹

ใญใˆ

ไปŠใงใ‚‚

ๆžšใ‚‚ๅ‡„ใ

ใฎใƒชใƒณใƒ‘

ใ‚’้€šใฃใฆใ„ใพใ™

ใƒ›ใƒซใƒขใƒณ

ใฎๅˆ†ๆณŒใ‚’่‰ฏใใ—่ก€ๆตใ‚‚

ใ‚ˆใปใฉ

ใ„ใ„ใงใ™

ๅฐ‘ใ—

ใฆใŠใใพใ™

็ฐกๅ˜ใ ใจ

ใ‹

ใ“ใฎใพใพใฉใ‚“ใฉใ‚“ใƒœใƒณใƒ‰

็ตๅˆใงใ™

ๅ…จ่บซใฎใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ

ใŒ

ใจใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ”ใƒณใƒใ‚คใƒณใƒˆ

ใชๅ ดๆ‰€

ใงใ™ใ‹ใฏใ„

ใ—

ใ ใฃ

ใŸ

็ฑณ

ใใ†ใงใ™

ใ—ใพใ—ใŸใญใƒผ

ใ‚นใƒƒ

ใจๆŠœใ‘ใพใ™

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ“ใ“ใ‚‚

ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ใ™ใ”ใไฝ“ใ‚’

ๆธฉใ‚ใ‚‹

ๅŠนๆžœ็š„ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ„

ใงใ™ใ‚ˆ

่ก€ๆต

ใ ใ‚ˆ

ๅ‡„ใ„็ถบ้บ—ใงใ™

ใ‚ใƒผ

ใฆใ„ใ„ใงใ™

ใฏใ„

ๆŠ•่ณ‡ใ—ใŸ

ๅฌ‰ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใจๆ€ใ†ใฎใงใ™

ใใ†ใใ†

่ก€ๆตใŒ่‰ฏใใชใ‚‹

ใˆใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ไปŠๅนดใฎๅฃฒใ‚Š่พผใฟใงใ™

ใจๆ€ใ†

ใ“ใ‚Œใฎไธญๅฟƒใซ่ฟ‘ใ„ๆ–น

ใงใ™

ใใ†ใงใ™

ใญ

ใ“ใฎๅญๅฎฎใฎ

ใ‚‚

็ตๆง‹ใŸใใ•ใ‚“่ฉฐใพใฃใฆใ„ใพใ™

ใใ†ใ™ใ‚‹ใจใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใพใ™

ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใ—

ใฆ่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ‹

ไปŠใ‚‚ๅฎˆใฃใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ

ใใ†ใงใ™

ใญ

ใฏใ„

ใฏใ„

ๅพ…ใกใใ ใ•ใ„

ใ—ใพใ—ใŸ

ๆœจๅ†…ใ‚ชใƒชใ‚ธใƒŠใƒซ

ใงใ™

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚

ๅฅณๆ€ง

ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅ…ˆๆœˆใฎ

ใ„ใ„ใ“ใจใ 

ใ„ใ„ใงใ™

ๅ‘ใ

ไธๅ‘ใใ“ใจ

ใงใ™

ใ‚ใƒผ

ใ„ใพใ™

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ

ใฏใ

ใ“ใกใ‚‰ใฎใ‚„ใจๆ€ใ†ใ‘ใฉ

ใชใ„

ใฉใฃใ“ใ„ใจใ“ใ‚ใซใชใ‚Šใพใ™

ใฏใ„

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ

ใ™ใ‚‹

ใ‚ใƒผ

ใฏใ„

ใฏใ

ใญใˆ

ใญใˆ

ๆœฌๆ—ฅใฏ

ไปฅไธŠใง็ต‚ไบ†ใงใ™

ไฝœใ‚Š

ใพใ—ใŸ

ใงใ™ใ‹

็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“

ๆœฌๆ—ฅใฏ

ๆฌกใฎ

ไบˆ็ด„ใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ™

ใ—ใŸ

้ธๆ‰‹

ใงใ™ใญ

ใพใŸ่ฝใกใฆใพใ™ใ‚ˆ

ๆฐด

ใ‚’ไฝฟใฃใฆ

ๅฎ‰ๅฟƒใ—ใฆใ„ใใพใ™

ใฉใ†ใž

ๅ ดๆ‰€

ใŸ

ไปŠๆ—ฅ

ใงใ™ใญใƒผ

ใฐ

ใจใ„ใ†ใ“ใจใซ

ๅฎ‰ๅ€็ท็†

ใญ็ฐกๅ˜ใชๅ•่จบใ‹ใ‚‰ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™ใญใƒผ

ๆœฌๅฑ‹ใ•ใ‚“ใง

่‰ฒใงใ™

่ฟ‘ใใงใ™ไปŠ

ใ“ใ“ใฎใŠๅบ—ใฎ

ใ‚ปใƒซใƒ•

ใงใ‚ใฃ

ใ‚ใใ“ใ‚‚

ใใ†ใ ใฃใŸ

ใ”่ฟ‘ๆ‰€ใงใ™ใญใƒผ

ๅ‡บๅ‹คใ™ใ‚‹ๆ™‚ใซ็ตๅฉš

ใชใ‚“ใฆ

ๆœฌๅฝ“ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๆฏ

ใฏ่…•ใจ

่…ฐใ‚ซใƒƒใƒˆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

้‡ใ„ใ‚‚ใฎใ‚’ใ‚‚ใŸใ‚Œใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใง

ๆ‰“ใฆ

ใงใ™

ใญใ‡

ใงใ™ใ‹ใญ

ใ†ใƒผใ‚“

ใŸใพใซ

ใงใ‹ใ‚“ๆ„Ÿใ˜ใพใ—

ใŸ

ๅทฆ่ฟ‘ใจใ‹ใงใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‘ใฃใ“ใ†ๅฎš็•ช

ใ‚ซใƒฌใƒผ

ใƒจใ‚ฌ

ใฎ็ตŒ้จ“ใ‚‚

ใ‚ใ‚‹

ไฝ•ใ‹ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š

ใƒจใ‚ฌ

ใซๅฏพใ—ใฆใฏ

็ตๆžœใŒ

ใกใ‚‡ใฃใจๅŠนๆžœใŒใŠใฃใ—ใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆใ†ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใญใˆ

ใ‹

ใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ็Ÿฅใ‚ŠใŸใ„ใจใ‹

ใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใŸๆ„Ÿใ˜ใ ใจ

็ตๆง‹่…•ใจใ‹ใฃใฆ

็—›ใ„

ใจใ“ใ‚

ใ‚’็ชใ‹ใ‚Œ

ใฆ

ใ„ใ‚‹

ๅ…จไฝ“็š„ใซ็ฐกๅ˜ใจใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ็–ฒใ‚Œใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚็ตๆง‹ใงใ™ใ‘ใฉใญๅ…จไฝ“็š„ใซ

็–ฒๅŠดใ‚’

่งฃๆถˆใ—ใฆใ„ใใ‚ˆใ†ใช

ใšใƒผใฃใจไฝ“ใƒชใƒ•ใƒฌใƒƒใ‚ทใƒฅ

ใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใช

ๆ„Ÿใ˜ใงใ‚„ใ‚‰ใ›ใฆใ„ใŸใ ใ‘ใ‚Œ

ใฏใ„

ไธ€็•ชใ‚ชใ‚คใƒซ

ใฎใ‚ฝใƒผใ‚น

ใ‚‚

่ฝใกใฆใใพใ™ใฎใง

ใ“ใกใ‚‰ใซ็ด™ใฎใ‚ทใƒงใƒผใƒ„

ใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใฎใง

ใใกใ‚‰ใซ

ๆŽงใˆใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ

ไธ‹็€ใ‚‚ๅ…จใฆๅค–ใ—ใฆใ„ใŸใ ใ„

ใ“ใกใ‚‰ใ‚‚็”ทๆ€งใฏใ‚ซใƒ•ใ‚ง

ใซใชใฃใฆใ„ใพใ™

ใ ใƒœใ‚ฟใƒณ

ๆ€ใฃใฆ

ๆ”ฏใˆใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ

ใพใƒผ

ใ‚ชใ‚คใƒซ

ไฝฟใ„ใพใ™ใฎใง็ด™ใจใ‹

ไน—ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ๅ‡บใฆใพใ™ใฎใง

ๆบ–ๅ‚™ใงใใพใ—ใŸใ‚‰ใŠๅฃฐใŒใ‘ใ„ใŸใ ใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ“ใกใ‚‰ใฎไธญใซ

ๅ…ฅใ‚ŒใฆใŠใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ๅคฑ็คผใ„ใŸใ—ใพใ™

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

็ตๆง‹็–ฒใ‚Œใงใ™ใญใƒผ

ๅฃฒใฃใฆใ‚‹ใชใƒผ

ใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใŒใ—ใพใ™

ใ‚ใƒผ

่…•ใ‚‚็ตๆง‹ใ‚†ใฃใใ‚Šใ‚’

ใงใ™ใญใƒผ

ใใ†

ใงใ™ใญใƒผ

ใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ™

ใ—ใŒ

ใ‘ใฃใ“ใ†

็–ฒใ‚Œใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใญ

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใปใใ—ใฆ

ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚

ใ‚ใƒผ

ใฒใพใ‚ใ‚Š

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๆฎ‹ใ—ใฆใ„ใใพใ™

ใ‚ใƒผ

็—›ใ„ใจใ‹ใใ™ใใฃใŸใ„ใจใ“ใ‚ใŒใ‚ใ‚Œใฐ

้ ๆ…ฎใชใใŠใฃใ—ใ‚ƒใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใ‚ใƒผ

ไปŠๆ—ฅใ‚‚

ใŸใ„ใงใ™ใ‹

ไปŠๆ—ฅใฏ

ใƒ–ใƒผใƒ„

ใฏใ„

ใใ†ใงใ™ใญ

็ตๆง‹

ๆ›ธ็ฑใฃใฆ้‡ใ‹ใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‚“ใง

ใญใˆ

ใ‚ˆใญใƒผ

ใ‚ˆใญใƒผ

่ฟ”ไฟกใฎๆ–นใฏ

ใฎใƒใƒณใƒ—

ใฟใŸใ„ใชๅฝนๅ‰ฒใฏ

ใ“ใฎ

่ถณๅ›žใ‚Šใจใ‹ใงใ™ใญ็‰นใซใตใใ‚‰ใฏใŽใจใ‹ใปใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใจ

ๅคชใ‚‚ใ‚‚ๅ‘จใ‚Šใ‚‚ใปใใ—ใŸใ‚Šใญใƒผ

ใฏใ„

็–ฒๅŠด้‡‘ๅ–ใ‚Œใ‚„ใ™ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใใ†ใ ใ—ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ‚นใƒˆใƒฌใƒƒใƒ

ใ—ใฆใ„ใใพใ™

ใ‹

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚ซใƒƒใ‚ณ

ใ„ใ„ใญใ‡

ๅฌ‰ใ—ใ„

ไฝ“้‡ใ‚’ใ‹ใ‘ใชใ„ใจ

ๆฃฎใŒใฆ

ใพใ™

็–ฒใ‚Œใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใ—ใพใ™ใญ

ๆ˜Žๆ—ฅใจใ‹

ใŠไป•ไบ‹

ใ“ใ†

่‰ฒใ‚“ใชๅฅณๆ€งใฎใŠๅฎขใ•ใ‚“

ใ•ใ›ใฆ

ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ†

็ใ—ใ„

ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผ

ๅ่ฟ‘ใใช

๏ผ•

ๆœˆ๏ผ‘

ๆ—ฅ

ใกใ‚‡ใฃใจใณใฃใใ‚Šใ—ใพใ™ใŸใญใƒผ

ใ‚“

ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจใƒชใƒ•ใƒฌใƒƒใ‚ทใƒฅ

ใ—ใซ่กŒใ“ใ‹ใชใƒผ

ใฟใŸใ„ใช

ใชใ‚‹ใปใฉ

ใ‚ใ„ใ‚ใ‚“ใช

ๆœจใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ

ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใชใ‹ใชใ‹

ใญๅพŒ

ไธ€ๅนด็”Ÿใฎ

ๆ™‚ใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚

ใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจๆ”นๅ–„ๅ‡บๆฅใŸใ‚‰ใ„ใ„ใชใ‚

ใŒใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚

็ด”็ฒ‹ใซใ“ใ†

็–ฒใ‚Œใฆใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใฆ

ๆ–นใ‚‚ใ„ใ‚‹ใฎใง

ๆฐ—ใซใชใ‚Šใพใ™

็Ÿฅใ‚‰

ใญใƒผ

ใ™ใ”ใ„ใงใ™

ใญใ‡

ใšใ‚‹ใใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œ

ใฏๆ”นๆญฃๅ‰ใญใƒผ

ๅ‡„ใ

็ถบ้บ—ใงใ™ใ‚ˆ

ไธ่บพใช่ณชๅ•ใชใ‚“ใงใ™

ใ›ใšๆ‰‹่ก“ใซๅฏพใ—ใฆ

็”Ÿใ‹ใ—ใŸใ„

ใจใŠ็ญ”ใˆใ„ใŸใ ใ‘ใ‚Œใฐใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใญ

ไปŠ

ใƒ‘ใƒผใƒˆใƒŠใƒผ

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‹

ใจใ„ใ†

ใŸใ ใพใ‚ใ‹ใ‚Šใ‚“ใ•ใ‚“ใŒ

ใ”็ตๅฉšใ•ใ‚Œใฆ

ใจ

ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใŒใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹

ๆŠ•ใ’่พผใ‚“ใ 

ใ‘ใฉ

็ตๅฉš็ตๅฉšใ•ใ‚Œใฆใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚นใƒ†ใƒƒใ‚ซใƒผ

ใ‚ใฃใใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚็ตๆง‹

ใพใ ใ‚ใ‚Šใจ

้‡‘ใจใ„ใ†

ใ†ใƒผใ‚“

ไป˜ใๅˆใ„ใ ใชใƒผ

ใชใ‹ใฃใŸ

ใฏ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจใ†ใคไผใ›ใซ

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ

ใง

็–ฒๅŠด็‰ฉ่ณชใ‚’ๆตใ—ใฆ

ใพใ™ใญใƒผ

ๅคฑ็คผใ—ใพใ—ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ชใ‚คใƒซ

ใฎ

ใƒœใƒˆใƒซ

ใ“ใกใ‚‰ใซๅคšใใฎใงใ”ไบ†ๆ‰ฟใใ ใ•ใ„

ใ‘ใฉใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„็›ธๆ’ฒ

ใพใ‚ใ‚’ไป˜ใ‘

ใฆใ‹ใ‚‰

ๅคงๅญฆ

ใฏใ„ใฏใ„

ใใ‚Œใ‚นใ‚ฟใƒผ

ใชใฎใ‹

็ตๅฉšใ™ใ‚‹ๅ‰ไป˜ใๅˆใฃใฆ

ใ‚ฏใƒฉใ‚ค

ใ‚ขใƒณ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†

ๅๅนด่ฟ‘ใไธ€็ท’ใซใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†

ใงใ™

ใ“ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†ใ‹ใชใ‚Šๆฐ—ๅฟƒ

็Ÿฅใ‚Œ

ใชใ„ใ‹ใจ่จ€ใ„ใพใ™ใ‹

ใ“ใ“

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๅญไพ›ใฏใ„ใชใ„ใ‚“ใงใ™

ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใใ†ใงใ™ใญใพใ 

ใ ใ‚ˆ

ใ‚“ใใ†ใงใ™ใญ

ๅทฅไบ‹ใฏใชใ‹ใชใ‹ไธ€็ท’ใซ

ใ„ใ‚‹ใ—ไปŠ

ใ‚ใ‚Šใจไนๅๅ„„

ใ„ใ‚ใ‚“ใช

ๅฅณๆ€งใฎใŠๅฎขใ•ใ‚“ใŒใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

็ตๆง‹็–ฒใ‚Œใฆใฆใ‚‚

ใพใ‚ใ‚ใ‚‹ไบบใฏ

็–ฒใ‚Œใฆใฆใ‚‚

็ตๆง‹ใ‚ใฃใŸใ‚Šใจใ‹

ใ™ใ‚‹

ไฝ•ใ‹

ใšใฃใจ

ใ‚ใƒผ

ใใ‚“

ใชใ„ใ‹ใชใ

ใชใ

ใกใ‚‡ใฃใจ้•ทใ„ใŠไป˜ใๅˆใ„ใชใ‚‰ใชใ„ใจใญใ‡

ใพใใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใ‚Œใงใ™ใ‘ใฉ่จ€ใ„ๆ–นๆ‚ชใ„ใงใ™ใ‘ใฉใพใ‚

ใƒžใƒณใƒใƒช

ใจใ„ใ†ใ‹ๅฐ‘ใ—

ใƒ‘ใ‚ฟใƒผใƒณ

ๅŒ–ใ—ใฆใ—ใพใ†ใ‚ˆใ†ใช

ใ‚“

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใฎๆ–นใ‚‚ใใ‚“ใชใซใ“ใ†ใ‚ฌใƒ„ใ‚ฌใƒ„

ใฏ

ใ™ใ”ใใญ้ญ…ๅŠ›็š„ใ ใ—็ด ๆ•ตใช

ใงใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚‚ใฃใจใ“ใ†ๅฅณๆ€งใ‚‰ใ—ใ•ใจใ„ใ†

ๅ†…ๅดใ‹ใ‚‰ๅฅณๆ€งใฎ

็พŽใ‚’ๅผ•ใๅ‡บใ™ใ‚ˆใ†ใช

็งใจใ‹ใฃใฆใ„ใ†ใฎ

ใฏๅƒ•ไธ€ๅฟœใงใใ‚‹ใ‚“ใ 

ใฏใ„

ใ™ใ”ใ็ด ๆ•ตใชๆ–นใงใฏใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใญใ‡

ใพใƒผ

ใƒ•ใ‚งใƒญใƒขใƒณ

ใพใ™

ๅ†…ๅดใ‹ใ‚‰ๅ‡บใ‚‹ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใฏใ„

็ตๆง‹

ใ„ใ†ใ‚‚

ใ•ใ‚Œใฆ

ๅŒใ˜ใ‚ˆใ†ใช

ใฎๆ–นใ‚‚ใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™

๏ผ’

ๅ›ž็›ฎใ”ๆฅๅบ—ใ•ใ‚Œใฆใ‹ใ‚‰

ใฏใกใ‚‡ใฃใจ

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใฎ

ไพ้ ผใŒๅค‰ใ‚ใฃใŸ

ใชใใ„ใ„ใชใใญใƒผ

ใ“ใ‚Œใจใ‹ๆ€ใ‚ใ‚Œใ„ใŸใ ใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ‘ใ‚Œใฐ

ใใ†ใ„ใ†ใฎใ‚‚ใŠใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใใฃใกใฎๆ–นใ‚‚ๅฐ‘ใ—ใŠใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ†

ใŠๅฐปใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏ

ๅฅณๆ€ง็‹ฌ็‰นใช

ใƒฉใ‚คใƒณ

ใŒๅ‡บใ‚„ใ™ใ„ๅ ดๆ‰€ใงใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใ“ใ†่จ€ใฃใŸใจใ“ใ‚

้š›ใฉใ„

ใงใ‚‚

็ตๆง‹ใใฎใƒผ

ไฝ•ใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๅฅณๆ€ง

ใ‚‚

ๅŒใ˜

ใพใ™ใญใƒผ

ใ‚‚ใ—ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใ—

ใฆ

ใ—ใพใ™

ๅ†…ๅดใ‹ใ‚‰

็พŽใ—ใ•ใ‚’ๆ‹ญใใพใ™

ไฝ•ใ‹

้›ฃใ—ใ„ใ‚“ใงใ™

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

็š†ใ•ใ‚“

ใ“ใ†ใ„ใ†้ขจใซใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“

ใงใ™

ใฏใ„

ๅ…ˆ่ฟฐใ—ใฆใ„ใ‚‹ใฎใง

ใ‹ใ‚‰ใฏ่ฆ‹ใˆใชใ„

ใใ™ใใฃใŸใ‹ใฃใŸใ‚Šใจใ‹

ใคใพใ‚Š

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใšใงใ—ใŸ

ๅฅณๆ€ง็‹ฌ็‰นใฎ

ใƒฉใ‚คใƒณ

ใŒๅ‡บใ‚‹ๅ ดๆ‰€

ไปฅๅ‰ไฝฟใ†

ใ“ใจใง

ใฉใ‚“ใฉใ‚“

ๅฅณๆ€งใƒ›ใƒซใƒขใƒณ

ใ‚‚ๆดป็™บใซ

่‚Œ่‰ถ

ๅ‡„ใ่‰ฏใ‹ใฃใŸ

ใ‚ชใ‚คใƒซ

ใ—ใฆ

่‚Œใซ

ๅ…จไฝ“ใซ

ใชใ˜ใพใ›

ใฆ

่ฆ‹ใŸ็›ฎใฏ

ๅค‰ใ‚ใ‚‹ใจ

ไฝ•ใฆ่จ€ใ„ใพใ™ใ‹

่‡ชไฟกใŒๅ‡บใฆใใ‚‹

ใใ†ใ„ใ†ใจใ“ใ‚ใ‚‚ใ™ใ”ใใญๅŠนๆžœใŒ

ๅฎŒ็’งใซใ‚‚

ๅŠนๆžœใŒใงใ‹ใ„

ใ“ใ†ใ„ใ†ใจใ“ใ‚ใซใ‚‚

็–ฒใ‚Œ

ใพใ›ใ‚“

ใ“ใฎใƒ‡ใ‚ณใƒซใƒ†

ๅ‘จใ‚Šใ‚‚

ๅฅณๆ€งใ‚‰ใ—ใ„

ใง

ใ‚ใƒผ

ใใ†ใ„ใฃใŸ็ฎ‡ๆ‰€

ใฎ

ใงใ™

ใใ‚Œใ“ใ

ใพใ•ใซใใ†

ๅ…จ็„ถใชใ„

ใฎใ‚จใ‚นใƒ†

ใจใ‹

ๆœ็€ใŸใ‚‚ใฎ

ใง

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š่‚Œใจ่‚ŒใŒ

่งฆใ‚ŒๅˆใฃใŸๆ–นใŒ

ๅŠนๆžœใŒ

้ซ˜ใ„ใ“ใจๆ‰ฟ่ชใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใญใƒผ

็–ฒๅŠดใ‚‚ๅ–ใ‚Œใฆใใฆใ‚นใƒƒใ‚ญใƒช

ใ—ใฆใใŸใฎใง

ใƒ‡ใ‚ณใƒซใƒ†

ๅ‡บใฆใใ‚‹ใฎใงใ™ใ”ใ

่‰ฒๆฐ—ใŒๅ‡บใ‚‹ใจใ„ใ†ใ‹

ไฝ•ใ‹

่ฟ‘ใ„ใงใ™

่€ƒๅคๅญฆ่€…

ใ‚‚

ๅŠ›ใŒๅ…ฅใ‚Šใ‚„ใ™ใ„

ๆฐด็ˆ†ใงใ™

ๅฅณๆ€งใ‚‰ใ—ใ„

ใ‚‚ใใ†ใ—ใฆใ„ใใพใ™

ใ‚ใ‚

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๅฅณๆ€ง็‰นๆœ‰

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆ

ๅฅณๆ€ง

่บซใฎๆฏ›

ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใจใ“ใ‚

ใ‚“ใงใ™

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ‚„ใฃใฆใ„ใพใ™

ใ‚ˆใ‚Šๅฅณๆ€งใ‚‰ใ—ใ

ใ‚ˆใ‚Š็ถบ้บ—

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ๅคšใใฎๆ–นใ‹ใ‚‰

่ฆ‹ใˆใฆใชใ„ใจ

ใ„ใ†

็—›ใ‹ใฃใŸใ‚Šใ—ใŸใ‚‰

ใŠใฃใ—ใ‚ƒใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ๅฃฐใ‚‚ๅ‡บใฆใ—ใพใ†

ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใฃใฆ

ใใ†ใงใ™ใญใ”ๅธŒๆœ›ใ•ใ‚Œใ‚‹ๆ–นใซใฏ

ๅŒใ˜ใ‚ˆใ†ใชใ‚„ใ‚Šๆ–นใงใ™

ใ—ใชใใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

้›ฃใ—ใๆ„Ÿใ˜ใ‚‹

ๅฅณๆ€งใ‚‰ใ—ใ•ใฎไธ€ใคใงใ™

ใ„ใ„

ใงใ™ใญ

็ถบ้บ—ใซใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅคง

่ˆˆๅฅฎ

่‘—ๆ›ธ

ใ™ใ”ใ็ถบ้บ—ใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใ“ใ‚Œใ‚‚

ใงใ™

ใ‚ˆ

็‰นใซ

ๅฅณๆ€งใƒ›ใƒซใƒขใƒณ

ใŒๆดป็™บใซใชใ‚Šใ‚„ใ™ใ„ๅ ดๆ‰€ใงใ™

ๅ›บใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใƒกใƒƒใ‚ปใƒผใ‚ธ

ใงใ™

ใงใ™ใ‚ˆ

็ด ็›ดใซใชใฃใฆใ„ใ‚‹

ใ“ใ‚Œ

ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚“

็ถบ้บ—ใงใ™

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

็•ฐๆ€งใซใใ†

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ‚’

้‡็‚น็š„ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใจ

ๅฅณๆ€งใ‚‰ใ—ใ•

ใ„ใ†ใ“ใจใซใชใฃใฆใพใ™

่‰ฏใ„ใ“ใจใงใ™

ๅฅณๆ€ง

่จผๆ‹ ใงใ™

ใงใ™

ใ—ใ‹ใ‚‚

ใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ„้ก”

ใ—

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใคใ‚‰ใใชใ„ใงใ™

้€ฒใ‚้€ฒใ‚

ใฆใ„ใใพใ™

ใ‚ˆใ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใฉใ‚“ใฉใ‚“็ถบ้บ—ใซใชใฃใŸใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใญใ‡

ใ‚‚ใฃใจ

็ถบ้บ—ใซ

ใ‚‚ใฃใจๅฅณๆ€ง

ใงใ™

ใ‚ˆใญ

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—็ทด็ฟ’ใงใใพใ™

ใงใ™

ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใ—ใฆใ‚ˆใ‚ใ—ใ„

ใงใ—ใ‚‡ใ‹

ใงใ™

ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

้™ณ่…

ใงใ™

ๅฅณๆ€ง

ใ—

ใ‚‚ใ†

ไธ€ๅบฆ่ปฝใใ„ใพใ™

ใ‹

ใ“ใกใ‚‰ใ‚‚

ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๅฟƒ

่ฉฑใ—

ใพใ—ใŸ

ๆณจๆ„ใŒๅฟ…่ฆ

ไผใˆใ„ใŸใ ใ‘ใพใ™ใ‹

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ไธญใงใ‚‚

ใ‚“ใ‚ใ‚

ใงใใŸใฟใŸใ„

ใ„ใใพใ—ใ‚‡

ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠๅฐปใ‚’ใ“ใกใ‚‰

ใซๅ‘ใ‘

ใ„ใ„ใงใ™

่‡ชๅˆ†ใงไฝ“ๅ‹•ใ‹ใ—ใŸ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

็Œซ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใญใˆ

ใใ†

ใงใ™

ใพใ™

ใ‚ใƒผ

ๅทฅๅคซใ‚‚ใ—ใพใ™ใญใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†

้‡‘

ใ†ใƒผใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ๆฏ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ๆ‰‹่ก“ใฏ

็ถบ้บ—ใ™ใŽ

ๅƒ•ใ‚‚ใงใ

ๅ…จๅ›ฝ

ๆ€ง

ๆบ–ๅ‚™ใ—ใฆใ„ใพใ™

ๆบ–ๅ‚™ใงใใพใ—ใŸ

ใฉใ†ใž

ใ“ใกใ‚‰ใฎๆœฌ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

่ท็‰ฉใ‚’

ใ—

ใพใ™ใฎใง

ๅฟœๅ‹Ÿ

ไธ‹ใ•ใ„

็ฐกๅ˜ใช

ใ‚ซใ‚ฆใƒณใ‚ปใƒชใƒณใ‚ฐ

ๅ•่จบ

ใ—ใฆใ„ใใพใ™

ไธ‰

ๆณŠๅ››ๅท

ๆฃŸ

ใ“ใ‚Œใ‚’ไธ‹ใ‚Šใงใ™ใ‹็—›ใ„

ใฆใ„ใ‚‹

ใ“ใฃ

ใกใ‚ƒ

่‚ฉใ“ใ‚Š

่…ฐใฎๆ–นๆณ•ใชใ‚“ใ‹็–ฒใ‚Œใฆใ‚‹

ใฟใŸใ„ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‹

ใใ†ใงใ™

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ไบ‹ๅ‹™ๆ‰€ใซ่กŒใ‹ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹

ใชใ‚‹ใปใฉ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ณใƒผใƒ’ใƒผ

ใชใ‚“ใ‹ใ‚‚ๆฐ—ใซใชใฃใฆใ‚‹ใจใ“

ใ“ใฃใกไป•ไบ‹ใ‚‚ๆƒใฃ

ใฆใ„ใ‚‹

็ถบ้บ—ใชใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซ

ใชใ‚ŠใŸใ„

ใฏ

ใง

ใ‚ใ‚‹ใจ

ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅคซ

ใ‚‚

ไปŠใ‚‚ใ‹ใชใ‚Šๅคงใใ„

ใžใจ

ไผใˆใ‚‹ใ‚’ไฟใกใŸใ„ใจ

ๆ€ใ†

็ต‚ใ‚ใ‚Šใพใ™

ใญใƒผ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ไฝ“ใฎใคใ‚‰ใ•ใ‚ˆใ‚Šใ‚‚

ไฝ•ใ‹ใ“ใ†

้‡ฃใ‚Šใ‚จใ‚ต

ใ—ใŸใ„ๆ–นใฏ็ตๆง‹ๅผทใ‹ใฃใŸใ‚Šใจใ‹ใ—ใพใ™ใ‹

็ถบ้บ—ใชใฎใง

ไปŠๅ›žใชใใจๆ€ใ„ใพใ™

ใฉใฃใกใ‹ใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใ‚ฑใ‚ข

ใฏ

่‚ฉ่…ฐใ‚‚

ใ—ใคใค

ใ‚ˆใ‚Š

็ถบ้บ—ใช

็†็”ฑใซ

็”Ÿใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใง

ๆœฌๆ—ฅ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„

ใงใ™

ใ‘ใฉ

ใ‚ชใ‚คใƒซ

ใ‚‚ไฝฟใ†ใฎใง

ๅ‡„ใใใ†ใ„ใฃใŸใ‚‚ใฎใŒใ‚ใฎ

่‚ŒใŒๆฝคใฃใŸใ‚Šใจใ‹

ใใ†ใ„ใฃใŸใจใ“ใ‚ใซใ‚‚่กŒใใพใ™ใ—

ใ‚ขใƒ—ใƒญใƒผใƒ

ใงใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ—ใฆใ„ใใพใ™

ใ„ใพ็”ณใ—ไธŠใ’ใŸ้€šใ‚ŠใŠใ‚Š

ใพใ™ใฎใง

ใ“ใฃใกใชใ‚“ใงใ™ใญ

ไธŠใฎใ‚นใƒผใƒ„

ใจ

ใƒœใ‚ฟใƒณ

ๅผใฎ็™ป้Œฒใ—ใŸ

ใƒœใ‚ฟใƒณ

ๅดใง

่ฆ‹ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ

ใ‚ใฎ็ฅžใฎใ‚ทใƒงใƒผใƒ„

ใงใพใƒผ

ใ‚ชใ‚คใƒซ

ไฝฟใฃใฆใใ‚‹ใฎใง

ไธ‹็€ใ‚‚ๅ…จ้ƒจ

่„ฑใ„

ใ ใชใ

ใŠ็€ๆ›ฟใˆใ„ใŸใ ใ„ใฆๅƒ•ใŒๅ‡บใฆใพใ™ใฎใง

ใ“ใกใ‚‰ใŒไธŠใงใ‚‚ไฝฟใฃใฆใ„ใŸใ ใ„ใŸ

ใ‚ชใ‚คใƒซ

ๆฟกใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใงใ—ใ‚‡

ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใพใจใ‚ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆใ™ใ”ใใ‚Œใฆใพใ™ใฎใง

็ต‚ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใ‚‰ๅฃฐใŒใ‘ใใ ใ•ใ„

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใจ็ซใ‚‚ไฝฟใ†ใฎใง

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šไป˜ใ‘ใ‚‹ใจใญ

ใชใ„

ใ‚ใฃใใ†ใงใ™ใญใ†ใกใงใฏ

ใ‚„ใฃใฆใพใ™

็ฐกๅ˜ใชใ‚นใƒˆใƒฌใƒƒใƒ

ใจใ‹ใ‹ใ‚‰ใพใšใฏๅˆใ‚ใฆ

ใพใ›ใพใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ‘ใ‚Œใฐใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ๆทฑใ‚ใซ

ไธ–็•Œ

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™

ๅง‹ใ‚ใฆใ„ใใพใ™ใญ

ๅฐ‘ใ—

ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ

ใ—

ใญ

ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใ•ใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจไปŠๅนดใ‹ใ‚‰็–ฒใ‚Œใฆใพใ™ใญใ‡

็ญ”ใˆใงใ™ใญใƒผ

ใจใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใ—ใพใ™

ใ‚ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ›

ใฆใ„ใŸใ ใ

ๅฐ‘ใ—

ใ—ใฆใ„ใใพใ™

ใ“ใฎ่พบใฎ

็ง‹ใจใ‹

ไบŒๅบฆ็›ฎใง

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šไผธใฐใ—ใฆใ„ใใพใ™

ไฝ“ใ‚’ใปใใ™ใฎใงใ‚„ใฃใฑใ‚Š

็พŽใ—ใ•ใฎ

ไธ€็•ชใฎ่ฟ‘้“ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญใ‡

ใฉใ†ใงใ™ใ‹ไปŠๅนดใฎ

ๆผขๅญ—

๏ผ

ๅนด

ใญใƒผ

่ฃœๆญฃใฎใใ™ใใฃใŸใ„ใจใ“ใ‚

ๅพก่ปŠ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅๅฏพ

ใ‚ใƒผ

ใ“ใฎๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œ

ใชใ„

ใ„ใ„ใงใ™

ใ—ใ„ใพใ™

ใ‚ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅฐ‘ใ—ใšใค

ๅฟƒ

ใ‚‚ใปใใ—ใฆใ„ใใพใ™ใ‹

ๅพŒใ‚‚ใ“ใกใ‚‰ใ‹ใ‚‰ใง

ไปฐๅ‘ใ‘ใง

ใ‚†ใฃใใ‚Šใซใชใฃใฆ

ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚นใƒˆใƒฌใƒƒใƒ

ใปใ—ใ„

่ฟ‘ใ„ใงใ™

ๆ™‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใงใ™

ๅฐ‘ใ—ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ‚‚

ๅ†…ๅดๆฎ‹ใ—ใฆใ„ใใพใ™

ใงใ™ใ‚ˆ

ๅฐ‘ใ—

่‡ช็„ถใฎๆจกๅ€ฃ

็—›ใ‹ใฃใŸ

ๅˆ†

ๅซŒใ ใชใ

ใญใƒผ

็”ณใ—ใ—ใฆใ„ใใพใ™

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ่ฆ‹ใฆ

ใใ ใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅๅฏพ

ใ—

ใญใƒผ

ไป•ไบ‹

่ถฃๅ‘ณ

ใงใ™ใ‘ใฉ

ใใ†

ใงใ™

ใ‚“

ใญใ‡

ใญใ‡

ไป•ไบ‹ใง

ๅฐ‘ใ—ๅผทใใชใ‚Šใใ†ใงใ™

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ๆœฌๅฝ“ใง

ใƒ‘ใƒผใƒˆ

ใง

ใ‚‚็ตๅฉšใ•ใ‚Œ

ใฆ

ใ„ใ‚‹

ใ‚“

ใใ‚Œใใ‚‰ใ„ใพใงๆฅใ‚‹ใจใญใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†ๅฐๅญฆๆ ก

ใ‹

ๆดฒ

ใ‚“ๅฐ‘ใ—

ๆฅฝใซใชใฃใฆใใพใ™ใ‚ˆใญ

่ฆ‹ใŸใใชใ„ใงใ™ใ‹

ไธ€ๆ—ฅ

ใงใ™ใฑ

ๆ–นใฃใฆใใ‚‹ใจๆœ่ตทใใฆ

ใŠๅญใ•ใ‚“ใ‚’้€ใฃใฆใ„ใฆใ‚‚ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใง

ใ†ใ‚“

้€ใ‚Šๅ‡บใ™

ๅƒ•ใ‚‰ใพใ›ใ‚“

ใใ†

ไปŠๆ—ฅใฏ

ใ“ใฎๅพŒๅฎฟ

ๆททใœ

ใ‹

ๅธๆฐ—

ใพใ™

ใใ†ใงใ™ใญ

้š™้–“ๆ™‚้–“ใ‚’่ฆ‹ใคใ‘ใฆใ„ใ‹ใชใ„ใจ

ใญใˆ

ใญใˆ

่‡ช่บซใฎใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใ“ใจใ‚‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚็งๆˆปใ—ใฆใ„ใใพใ™

ๅฅ‡้บ—ใซใ™ใ‚‹

ใปใฉ

็ถบ้บ—ใ ใ—

ๅญไพ›

ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ†ใคไผใ›ใซใชใฃใฆใ„ใใพใ™

ใ‚ชใ‚คใƒซ

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ

ๅ…ฅใฃใฆใ„ใฆใงใ™ใญ

็พŽๅฎนๅŠนๆžœใฎ้ซ˜ใ„

ๅ…จ่บซ

ใ„ใŸใ—ใพใ—ใฆใ„ใใพใ™ใญใƒผ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ๅฐ‘ใ—็ตŒใกใพใ—ใŸ

ใพใ—ใŸ

ๆœฌๅฝ“ใซ

็ถบ้บ—ใงใ™

ใ“ใจใงใ™

ๅคฑ็คผ

ใงใ™ใ‘ใฉไปŠ

ใงใ™

ๅฎ‰ๅ…จใ‚ˆ

่ฆ‹ใˆใชใ„ใงใ™

ใชใ‚“ใ‹ใ™ใฃใ”ใ

ใ„ใ„ใงใ™

ใญใ‡

ไฝ•ใ‹

ใƒขใƒณใ‚ญใƒผ

็ถบ้บ—

ใ ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

็พŽๅฎนใซๅฏพใ—ใฆ

่‡ช่บซใงใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ“ใจใŒใ‚ใ‚‹

ใ‹

ใ‚ฆใ‚ฃใƒณใƒŠใƒผ

ใ‚ณใƒผใƒ’ใƒผ

ใ‚ฏใƒชใƒผใƒ 

ใญ

ใใ†

็ถบ้บ—ใงใ™ใ‘ใฉใญ

ใชใ‹ใชใ‹ๆ™‚้–“ใŒๅ–ใ‚Œใชใใฆ่‡ชๅˆ†ใฎ

ใ‚ใƒผ

ๅฟ™ใ—ใ„

ใ‚ฏใƒชใƒผใƒ 

ใ ใ‘ใง

ใ‚‚็€ใ‚Œใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ—ใŸ

ใใ™ใใฃใŸใ„ใงใ™ใ‹

็ทŠๅผตใ—ใฆใ„ใพใ™

็š†ใ•ใ‚“ใซใญ

ใš็งปใ—ใฆใพใ™

ใ‚ใพใ‚Š

็ทŠๅผตใ›ใšใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใ—ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

็‰นใซใŠๅฐปๅ‘จใ‚Šใชใ‚“ใ‹ใฏ

็ญ‹่‚‰ใ‚’

ใปใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใจ

่ก€ๆตใ‚‚่‰ฏใใชใ‚‹

ๅƒ•ใฏใงใ™ใญ

่ก€ๆตใŒ่‰ฏใใชใ‚‹ใจ

ใƒ›ใƒซใƒขใƒณ

ๅนธใ›ใƒ›ใƒซใƒขใƒณ

ใงใ™

ใŸใ ใฉใ‚“ใฉใ‚“็ถบ้บ—

ใปใใ™ใ“ใจใง

ใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซ

็ถญๆŒ

ใซ

ใคใชใŒใ‚Šใพใ™

็กฌใใชใ‚‹ใจๅงฟๅ‹ขใ‚‚ๆ‚ชใใชใฃ

ใกใ‚ƒใ†

ใ™ใ‚‹ใฃใฆใ“ใจ

ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚ใƒผ

ใ™ใ™ใ‚ใ—ใพใ™

ใ‚ใƒผ

ใงใ—ใŸ

ใ‚ใ‚

ใ„ใฃใŸๅฝขใงใ„ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใ‚ใƒผ

ใ“ใฎ

้›จๆ™ฎ้€š

ใชใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใงใ™ใญ

ใ“ใฎไธ€ๅ‘ณ

ใฆใฟใฆ

ใฏใ„ใ‹ใŒใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ‚“

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใงใ‚‚็ตๆง‹

ๆตทๅค–ใจใ‹ใง

ๅ‹‰ๅผทใ—ใฆใ„ใใพใ™

ใ“ใฎใ‚ณใƒผใƒˆ

ไธ‹ใฎๆ–นใงใ‚‚

ๅ…จไฝ“็š„ใซๅฅณๆ€งใฎไฝ“ๅ…จไฝ“็š„ใซ

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ

ใ—ใฆใ„ใ‚‹ไบบใฏ็ตๆง‹ไธปๆตใงใ™ใญ

ใพใ—ใŸ

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใใพใชใ

ใ‚ชใ‚คใƒซ

ใ‚’้ฆดๆŸ“ใพ

ใ›

ใฆใ„ใใ“ใจใŒ

ๅ‡„ใ„

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ๅฎŸ้š›ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

้จ’ใŒใ‚Œใ‚‹ใ ใ‘ใงใ‚‚

ใ“ใ‚Œใ‚‚ๅ‹•ใใŒๆดป็™บใซใชใฃใฆ

่‚Œใฎใ†ใ‚‹ใŠใ„ใ ใฃใŸ

ใจใ‹

ๅพŒใ‚ขใƒณใƒ

ใ‚จใ‚คใ‚ธใƒณใ‚ฐ

ใ‚‚

ๅŠนใใ‚“ใงใ™ใญ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆ–ฝ่ก“ใซๅฟ…่ฆใชใฎใงไผบใ†ใ‚“ใงใ™

ใพใƒผ

ใ“ใ†ใ„ใฃใŸใจใ“ใ‚ใชใ‹ใชใ‹ๆ™ฎๆฎต

ใ‚จใ‚นใƒ†

ใจใ‹ใ‚‚่งฆใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

้ชจใ‚ณใƒณใƒใƒผใƒใƒณใƒˆ

ใฃใฆใฉใ‚“ใชๆœฌ

ใซ

ใ‚‚่งฆใ‚Œ

่งฆใ‚Œใ‚‰ใ‚ŒใŸใ„ใจ

ใ„ใ†

ไฝ•ใ‹ใ‚‚ใฃใจๅˆ†ใ‹ใ‚Šใ‚„ใ™ใ่จ€ใˆใฐใใฎ

ใ‚ˆใ†

ใช

ใใ‚ŒใŒ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ‚ใ‚‹ใชใ„ใจใ“ใ‚ใง

ๅฅณๆ€งใฎ้ ƒใจๅค‰ใ‚ใฃใฆใใ‚‹ใชใ‚“ใฆใญ

ใใ‚Œใซใ‚ˆใฃใฆ

็š†ใ•ใ‚“ไผบใฃใฆใฆ

ใŠ็ญ”ใˆใ—ใฆใ„ใŸใ ใ„ใŸใ‚‰ใใ‚Œใซๅˆใ‚ใ›ใฆใกใ‚‡ใฃใจ

ๅ‰ใซ

ใคใชใŒใ‚‹ใ‚ˆใ†ใช

ใ‚„ใ‚Šๆ–นใ‚’ๅค‰ใˆใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚Šใ—ใฆใ„ใพใ™

ใ†ใ‚“

ใ‹

ใ‚ใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆธ›ใฃใฆใใฆใ„ใ‚‹ใจใ„ใ†ใ“ใจใงใ™

ใงใ™ใญ

ๅฟ™ใ—ใ„ใจ็ตๆง‹ใญใƒผ

ใใฎใƒผ

ๅไบŒๅ€‹ไธŠใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅง‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅนดไธŠใฎใƒžใƒž

ใ•ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใพใƒผ

ใ—ใ‚‡ใ†ๆฐดใŒๅ‡บใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใ†ใ“ใจใ‚‚

ใชใ‚‹ใปใฉ

ๅบ—ใซ่งฆใ‚Œใ‚‹

ใญ

ๅฏพๆˆฆ

ใงใ

ใชใ„

ใ“ใกใ‚‰ใซ

่ถณใ‚’ไธ‹ใ‚ใ—ใฆๅบงใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ†ใ‚“

ใƒ‡ใ‚ณใƒซใƒ†

ใ‚‚

็ตๆง‹

ใญใƒผ

็ฅž็ตŒใŒใ„ใฃใฑใ„

ใ„ใ‚‹

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ

ใ™ใ‚‹ใจ

ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚น

ๅŠนๆžœใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ—

ใงใ™ใ‚ˆ

ไบบใฎๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใจใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใŒใชใ„

่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ“ใจใ—ใŸใ‚‰ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ‚„ใฃใฆใฆ

ใใ†ใงใ™ใ‹ใญใˆ

่ถณใ‚Šใชใ„

ใชใ

ใจใ‹

ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใใ†ใงใ™

ใ“ใฎ

ๅฅณๆ€ง

ใ“ใ†่งฆใ‚Œใฆใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ

ใ™ใ‚‹ใ“ใจใ™ใ”ใใ„ใ„ใ“ใจใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ใƒผ

็“ถ็ผถใฎ็„ฆ็‡ฅใ“ใจใซ

ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“

็พŽใ—ใ•ใซใคใชใŒใ‚Šใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

็คบใ—

ใพใ™

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๅฃฐใ‚‚

็ง

ใŒ

ใ„ใ„

ใ‚“

ใŸ

ๅคงใใ„

ใงใ™

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๅฅณๆ€งใ‚‰ใ—ใ•

ๅ‡„ใ็ถบ้บ—ใช็ฌฌไธ€ๆญฉใงใ™

ๅ…จไฝ“็š„ใซใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ

ใ™ใ‚‹ใ“ใจใŒ

ๅคงไบ‹ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผ

ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

็ถบ้บ—ใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใใ†ใงใ™

ๆฐ‘ไธป

่ถณใ‚’ไธŠใ’ใฆใ„ใใพใ™

ใ‚ใƒผ

ใ„ใ‚‹

ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใŠๅ‰

ไธญ

็ถบ้บ—

ใฆใใ‚‹ใฎใ‚’ๆŽƒ้™คใ—ใฆใ„ใใงใ™

ใ‚ใƒผ

ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ“ใจใงใ™

ใงใ™ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ไธ€ๅฟœ

ใ“ใ‚Œใง

็ต‚ไบ†ใงใ™

้‡็‚น็š„ใซ

ใ—ใฆๆฌฒใ—ใ„ๅ‹Ÿ้›†ใฏใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹

ใ‚ชใƒ—ใ‚ทใƒงใƒณ

ใ‚“

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅฎถใงใฏใชใ„

ใฆใ„ใใพใ™

ๆบ–ๅ‚™

ใฆ

ไธญ

ใ‚ใ‚

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ

ใ—ใฆใŠใใพใ™

ใ‚ใƒผ

ใ“ใกใ‚‰ใงใ™

ใซ

ๅฎฎไธญ

ใ„ใ„ใงใ™ใญใ‡

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใงใ™

ไธญๅค

ๅ“ใงใ™

ใชใ

ใŠๅฐปใฎ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ†ใ‚“

ใŠใ„ใ—ใ„

ไปŠ

ใฏใ„

ๆฏ

ใ‚“ใ‚“

ใชใ

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใชใ

ใชใ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ญใƒ ใƒ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใญใ‡

ๆ˜ผ้ŽใŽ

ใงใ

ใŸ

ใ‚ฟใ‚ฐ

ใŠใ‹ใ‘ใ—ใพใ™ใญใƒผ

ไปฅไธŠใง็ต‚ไบ†ใงใ™

ใพใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆบ–ๅ‚™ใ—ใฆใ„ใใพใ™

ใŠๅพ…ใกใใ ใ•ใ„

ใˆใƒผ

ใ‚ใƒผ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.