Original subtitles

I thought you said you'd take me to Qing Qing

Oops

You see how interesting this is

Let's play for a while before we go

Go

Wait for me

Shen Feiyang

Why are you such a wet blanket

Why are you looking at me

Stealing and gambling

None of them are done by gentlemen

Why did you come to a place like this

Oops

Just for fun

Look how happy everyone is

A gentleman should be strict with himself

How can you do evil knowing it

I'm not a gentleman

What does it have to do with me

It's casting pearls before swine

I'm leaving

Where are you going

I'm with you every day

I'm almost exhausted

Why did you stay with me

I

There's no reason why

Didn't I promise you before

I'm going to show you the world

You don't even want to

Show me the world of flowers and flowers

You're trying to hold me off

Don't let me see Qing Qing, do you

Who said that

Shen Feiyang

Don't take kindness as a donkey's liver and lungs

What kind of heart do you have

You did it for your master Zuo Jinglun

Before you tried to help him escape

Trying to kill me

Now you're afraid I'll kill him

So keep me wandering around the city

You master and servant

Be in cahoots

When it's really cunning,

Shen Feiyang

Have you said enough

I've told you so many times

I was forced to do so

Why do you keep holding a grudge

If it weren't for you

For the sake of making me roast chicken

I left you alone a long time ago

Don't worry about it

You

You wait

Why did you bring me here

I'm going back to the north of the city

It's past noon

It's time to eat

Have had a meal

I'll take you back

I've been here before

I've eaten all the food here

The new silver silk sweet-scented osmanthus cake can be eaten

Bamboo leaves can be drunk

What is bamboo leaf green

It is a famous wine in Yaozhou

Famous for its mellow flavor

Go in and try it

Hey, please be inside

Original

There are so many kinds of wine outside

This is only a small part

I'll find more good wine for you to drink later

Qing Qing

I toast you with this drink

Can you come to me

We can drink together in Yaozhou

This is really something I dare not think about

This glass of wine

To you and me reunited

Flying

Qing Qing

Let's go

Brother Shen

Now that I'm here,

Why don't you sit down and have a drink

Left economy

I know you're trying your best again

Want to cajole Qingqing

But I'm telling you

As long as I'm here

You can't succeed

Master

He held me off with Jin Xuan

Take you out alone

Is to repeat the same skills

Trying to lie to you

You

Qing Qing

Master

I really tried my best

Period of March

This is clearly Zuo Jinglun stalling for time

How could you believe him

I've already decided not to kill him again

He needn't lie to me

Zuo Jinglun is a man

The depth of scheming

It's not something I can imagine

Flying

You can rest assured

If he dares to break his promise again

I will never let him go

Miss Liu

Miss Liu

Miss Liu

My master gave this to you

What is this

This is the new dress he prepared for you

Qing Qing won't accept anything from your master

Take it back

Qing Qing

It's not for you

Miss Liu

My master said

Where are your clothes

It was broken because of him

So please be sure to accept it

No need

Miss Liu

Just take it

My master just thinks of you

Still wearing torn clothes

He is sure to lose his sleep and sleep

And me

It's not easy to explain when you go back.

Miss Liu

Then I'll go first

This brocade Xuan

It's really hard to prevent

Flying

You and this Jin Xuan girl

Seems familiar

Is there

Then why do you look at Jinxuan girl

This face is red

Things that don't exist

Although Han Fu died

Zuo Jinglun can't stop there

You have to be careful to hide

Don't let him find you

Is the master

I found the person you asked me to check

Say

That woman's name is Liu Qingqing

Of unknown origin

It suddenly appeared in Yaozhou

After she assassinated Zuo Jinglun,

Unexpectedly safe and sound

According to subordinates

She has a close relationship with Zuo Jinglun

The woman

Where now

With some beggars and refugees in the north of the city

You can rest assured

I have arranged for good people

Keep an eye on Liu Qingqing

Very good

You do one more thing for me

This matter

Can't afford to lose

Yes

Master

Clothes I have personally

Sent it to Miss Liu

Good

Ba Kowloon

Check Han Fu's house

What can I get

Hui Shizi

I'm at Hanford's house

Found more than 10,000 taels of gold

More than 200,000 taels of silver

There are countless jewels and jade

Antique calligraphy and painting are countless

What a huge greed

Master

We're rich

We also checked Han Fu's books

In addition to the reselling official food he recorded,

And accepting bribes

We also found some

His unaccounted for expenses

Unknown whereabouts

Find out

Is a prince

Brocade Xuan

You keep an eye on the refugees in the north of the city

Yes

Everybody pay attention

Pay attention to safety

The government sent us steamed bread and porridge

Everybody come here

Line up for porridge and steamed bread

Come here, come here

Come here, come here

Come and line up

Come on, let's all line up

Come one by one. Don't squeeze

Come on, come on

Everybody line up

Come here, everybody

Line up, line up.

Don't worry

Why are there snacks today

I know this kind of snack

It's called sweet-scented osmanthus cake

Rich people can afford it

Come

Then I'll try it today, too

Give me one of those

All in line

Don't squeeze, don't squeeze

Is it delicious

Hmm

This sweet-scented osmanthus cake is delicious

Come and drink porridge

It's really a wicked heart

It's pervasive

Someone who speaks ill of others behind their backs

You're not a good person, are you

What are you doing here

I'm not here to see you

I'm here to see Miss Liu

Miss Jin Xuan

What can I do for you

That

You see

Qing Qing

This is my master

I specially asked me to bring it to you

This dish was made by himself

What are you whispering about

Whisper between girls

Why should I let you know

Come

You see, for the sake of my own trip

Be sure to try it

Try it

Thank you

Qing Qing doesn't like to eat these

Shen Feiyang

There's so much you don't eat

Why do you have to eat this plate

You take care of me

Nothing

Let Feiyang eat it

Sister

You try this

It's delicious

Then eat more

I can't think of my place

Idle for many years

It's still so useful now

The general is really kind-hearted

For these refugees

Donate land and food

General

You do so much behind your back

Now those people

Thanks are left viceroy

Think of him as a great benefactor

I don't know that behind it is the suffering of the general

My subordinates are really unfair for you

As long as it is good for the people

This hollow reputation

Not worth mentioning

The general is so broad-minded

Let subordinates admire

A prince

Shine on you

Better than blue

My stomach hurts so much

Uncle Choi.-My stomach

Uncle Choi

Uncle Choi, what's wrong with you

What's the matter

Uncle Choi

I don't know

My stomach suddenly hurts like this

How did this happen

What's wrong with everybody

Murphy

Is this porridge poisonous

Toxic

Poison in porridge

It is the governor of Yaozhou

Trying to kill us

It is impossible

My master wouldn't do such a thing

Let's get a doctor to see it first

General

Many refugees were suddenly poisoned

There has been chaos over there

Go

Go and have a look

It is indeed poisonous in porridge

What poison

It's like pollen poison of spotted flowers

This poison is colorless and tasteless

It can cause diarrhea and vomiting

Until he died in a coma

Lethal

It's Zuo Jinglun who wants to hurt us

You smelly beggar

How dare you slander my master

I think you have a ghost in your heart

You

But

The left viceroy has clearly given it to us

Location and household registration

There is no reason to kill us

Nature thinks we are dirty

Hindered the lives of people in Yaozhou

Full of nonsense

What's the matter

General Bo

General

Are you all right

General

Are you all right

Dear folks and elders

You can rest assured

There is a general

With the viceroy

Will protect everyone

Be at peace

I will definitely find out about this matter

Give everyone an explanation

General

You have to make decisions for us

Left economy

He tried to poison us

A prince

Caring for the people

In order to resettle everyone,

Take pains

Absolutely impossible

To do such an unscrupulous thing

This matter

There must be something else

It is by no means what the viceroy did

Since ancient times, officials have protected each other

General Bochuan

So protect the left economy

Won't make decisions for us

Want to come

Is to watch helplessly

Watching us die of poison

Everybody calm down

Listen to me

What happened this time

It was by no means the left commander-in-chief

I heard

When Zuo Jinglun fought in his early years,

Cruel character

Massacre of prisoners of war

He didn't do it

Who else can there be

If he really did this

Why did he poison the porridge and rice he distributed

In this way

Isn't it clear

Tell all of you it's him

If he really dislikes you dirty and messy,

You can be driven out of Yao State directly

With such painstaking efforts

Arrange household registration for you

Go to great pains

Is it against common sense

Miss Qingqing has a point

Left viceroy

It won't hurt us

What the girl said

It is this general

What you think in your heart

There is something strange under this poison

It is by no means what the viceroy did

Seems

No one cares whether we live or die.

Master

You can rest assured

The viceroy will make an antidote

Heal everyone well

The viceroy came in time

It's a good thing to serve porridge on the ground

Have no idea

This will happen

Please, General

The viceroy will find out the truth

To find out who poisoned

You must punish it with your own hands

But the most important thing at the moment

Is to make an antidote

Dr. Hsiao Tai-yi

How

Can you make an antidote

Want to prepare an antidote

There is also a need for a drug guide

It's called Tianxiang Blood Hospitals

But on this day, fragrant blood is very rare

And I'm just

I've seen it in the imperial pharmacy in Beijing

Shangjing is far from Yaozhou

The journey is more than a thousand miles

Talk less

It will take half a month

This stinging flower is very toxic

If the poisoned person can't be there

If you take the antidote within seven days,

I'm afraid

Your life is in danger

Dendrobium tianxiangxue

It will come to mind at the end

In Liancheng

There is this medicine

How far is it from here to Liancheng

A quick word

At least two days

It's not too late

I'll start at once

I'll go with you

Liancheng Shoujiang

Xue Meng

This person is very difficult

And Tianxiangxuehu

He took care of it himself

The girl is alone

Go to Liancheng

General Xue

I'm afraid I won't see it

A prince

Will volunteer at the end

Go to Liancheng in person

Take Tian Xiang Xue Hu

Solve the people from fire and water

This Xue Meng

It has something to do with me

Maybe you can sell me some thin noodles

A prince

Yao Zhou

You can't be without a master for a day

It's also because of me

As the Lord of Yaozhou,

For the common people

Bounden duty

A prince

I'll arrange my men immediately

There is something strange about this poisoning

The person who poisoned

Will not give up

So take the medicine this time

Must keep a low profile

The fewer people go, the better

So as not to startle the snake

In Liancheng

Banditry is rampant

The prince went alone

The road is very dangerous

Afraid it is

You can't get Tianxiang blood welcome

There will be another accident

Nayaozhou

The Case of Tian Xiang Xue Hu

It concerns the life and death of many people

There can be no mishap

Left economy

I'll go with you

This

Hmm

Drive

Drive

Drive

Drive

Master

Zuo Jinglun has gone to Liancheng to get Tianxiang Blood

If he gets it,

Aren't we wasting all our previous achievements

Zuo Jinglun not only

It is impossible to get the antidote

I'm afraid it is

There is still no return

Brocade Xuan

You should pay attention to beggars who are not poisoned

Find the person who poisoned

Dad

Dad

Who will be the one who poisoned

Anu

Shall we drink the medicine first

How can I be so unlucky

I don't want to drink medicine

I don't drink

Come

Brother

Is this really useful after drinking

I drank it last time

Drink up

Instead, I vomited even more

Anu

Let's drink the medicine

I really don't want to drink it

Little beggar

What's the matter

Don't want to drink medicine

All right then

It's you who will die anyway

And it's nobody else

What are you talking about

I'm not talking nonsense

The Fate of the Little Beggar

Is that people will trample on it

Despise

Then you might as well die early and live early

Take refuge in a wealthy family in the next life

Don't you think so

You've gone too far

How can you say such cold-blooded words

Anyway, in your heart

I've never been a good person either

You're unreasonable

How about this

What about you

Please think about it

I decided to drink it

Still don't drink

If you don't drink

I'm killing you with one knife now

So you don't have to

Suffer from the trouble of drinking medicine

I don't have to take care of you

What do you think

Don't drink yet

I'm telling you

My Jin Xuan is called Xiao Yan

Murder without blood

Think it over.

After all, drink medicine obediently

Or die by my sword

I drink

What are you doing

Come and teach me a lesson again

I said something wrong just now

I'm sorry

Shen Feiyang

I can't believe you said you were sorry

I know

You just said that

It's for Anu to drink medicine

I misunderstood you

I should have said I'm sorry

Who said that

Let me tell you something

The man who died by my sword

Countless

I just don't like those little beggars

I'm going to destroy them

Besides

I stabbed you in the back, too

Have you been hungry all day

What is this

This one again

It tastes terrible

Hmm

So sweet

Eat slowly

What is that

How nice

This is yew

The fruit on it

Red bean

I'll go get a fish and come back

I'll go with you

No need

I can do it myself

Red bean

There is another nickname

Called Acacia

Red beans are born in the south of China

How many branches are sent in spring

May you gather more

This thing is the most lovesick

There is a feeling of lovesickness

Love of lovesickness

Qing Qing

I know I lied to you. I lied to you

Not worthy of forgiveness

But I miss you so much

There is absolutely no falsehood

The wound is all ripped open

Why don't you say

I just don't want you to worry

Stop moving

Or the wound will open again

No one can save you

Listen to you

Why are you silent

What are you doing

I'm telling you

The beggar who fanned the flames today

There must be something wrong

Go

Let's go