All language subtitles for Evita Peron 1981 (inglés_ASR)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian Download
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian Download
cs Czech
da Danish
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian Download
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian Download
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian Download
sh Serbo-Croatian Download
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish Download
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Applause]

I brought my children to see the father

it's impossible see that's my right it

is my Chunnel right to keep their father

have you no shame

I want my children to see their father

get out you filthy [ __ ] it's not - -

what about my filthy children here

the one you make his one dwarf in his

coffin you may attend to his funeral

but you must stand apart from the other

mourners you understand

receive you are my present our lintel

altissimo cristo que te amo Terry Siva

in Los Angeles taken deuce canal ragazzo

dia Brahma

Priscilla's su Alma Y presente LAN tell

altissimo concede a lesson your eldest

con su eterno y Breda para el la Luz

Eterna recibe su Alma Y presente lontel

al TC c or tempie de cristo ten Piedad C

or ten Piedad padre nuestro concede el

señor eldest conceptor no URI para el la

Luz Eterna Libre seniors who alma de las

penas del Infierno this can see in pass

I mean

come on why were you there waiting for

us

[Music]

[Music]

[Applause]

[Applause]

let's collage or a Vulcan and Kanye

Josie you know Deborah she Rose fastest

confessor on nessip um Olivia they came

all Dalek area from kevgregory plantas

bethesda roadie just and lore of sojourn

in Cabo el árbol de sabadell' dr joe

louis a young berlin fearless leader and

Raghava Remy LeBeau yada

the LA orotava via the front single

common fear may come a political enemy I

[Music]

watching the game are you crazy

I don't have any money just take me buy

me a soda and then you could have the

rest of it

[Music]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

recalling the business a feeling just

filling in time you understand when I

get back to Willow Cyrus I have two

films and great many records to do

several radio shows this is a very nice

town swimming in there's even talk of

that an American tour then maybe Europe

I'm still thinking about that so bad I

can't stay the night I have to catch a

train to win a Cyrus and then back to

what in the business we call the big

time

[Music]

I've gone to Buenos Aires tell her I'm

gonna be an actress I'm gonna be famous

tell her all right

[Music]

you come back

[Music]

when Papa died he was wonderful I was

his favorite when he died they took

everything it's terrible to be poor I

hate the rich hate them when I'm rich

you will help me won't you oh I've got

talent I know it I've always loved the

movies when I would go back to her name

I'll be famous

sure I have

[Music]

going to be an actress once my health ah

you came to the right man I've got to

find someplace to live oh he's got fancy

apartments all over the city I've got

very little money I've been his agent

for seven years

and I can tell you with my Gandhi you

don't need money

[Music]

friends Romans countrymen lend me your

ears I come to bury Caesar not to praise

him the evil men do lives after them the

good is oft interred with their bones so

let it be with Caesar come on hey you

can't stay here

what's the matter you sick what is your

last date willing to take any job you go

si Senor suede oh and a third floor

you got your work any experience in my

hometown who need I was in all the

school plays yeah what can you do

yes I can sing yes I can dance I was

real

yes you got skinny legs I like that hey

you said you were like this yes no but

you're an actress you act like an

actress the tour begins in three days

you get to meet the money man if

necessary you'd be nice to him the place

called the fatal kiss any questions can

I have something to eat

[Music]

leaving us because of the fatal kiss my

child that is true how true how very

true the fatal kissed he's dying

what is the fatal kiss that has killed

my beloved the fatal kiss is the kiss

the fatal kiss is the kiss which brings

disease and illness and social disgrace

take my advice follow my example that

you and all young people of this beloved

land of ours keep themselves pure as I

have done let your poor father's death

be a warning

beware of uncleanliness and impurity

beware of the fatal kiss

[Applause]

hey but why are you always in such a

hurry anyone would think you don't like

our company well you know why she gets

out of here before anyone can say I'll

try to sweat oh he must be leaving you

for that big for yourself tell you what

Ava close your eyes and try thinking of

Clark Gable quiet everybody we're now

getting the voice of experience wet Oh

find them girl couldn't act her way out

of a wet paper bag I don't like being

teased if you want to stay in the show

you can deliver the goods otherwise when

we leave tomorrow

you stay here find your own way back to

where the saris

yes Nicky my hotel room I want you to be

there if you're not there I'm warning

you there's gonna be trouble I want you

to be ready I don't like to wait

[Music]

not far the tours over

oh well have you got work no have you

swear off sending out another happy

little romp I'd rather starve than work

for him again I mean it this is the

third time I've been out with one of his

shows and each time I swear never again

look at me in the theater you got to

take what you can get not me

I'll never work for swear again never

[Music]

[Applause]

[Applause]

[Applause]

are you

you're crazy people out there

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

they let me go in now tell the boys were

very pleased

[Music]

you will give me back my youth you were

strong and brave oh my god true I

surrender to your valor I surrender I

haven't had any work since the tour

couldn't you give me something I'll be

good get out why are you bothering me

what do you want you promised if I ever

wanted work I promised just because I

was nice to you once you think you can

make demands I can find your kind

anywhere together yeah

do we take a breaks in your sweat yeah

let me see oh is that your only dress

yes well I have one or two that may fit

you don't worry now I'm gonna have lunch

and I hate eating alone don't you join

me

how long have you been in Buddha's iris

a few months no no don't say Senor I

remember you must call me that Dorland

yes

and you came all the way from you mean

yes to seek fame and fortune yes did you

know anyone when you were right I'm not

really well I knew Agustin Magali who

Macaulay he's a star least I never heard

of him

what does it do he sings as he seen the

tangos tango singers are virgins he

promised you the world and delivered

signore square right more or less you

want the best advice I can give go back

to honey no I'm not going back until

until I'm somebody until I've made it

mate you know when I saw you looking at

your torn dress you reminded me of

someone

I will succeed or I will give only what

you want you have no decent clothes how

can I get a job looking like this have

no money for clothes My dear dear child

you are very inexperienced aren't you

don't you know actresses never buy their

own clothes this how do you like that

they're pretty no you don't need clothes

to get on you need have to be somebody

to get publicity even I know that

not at all you have to do something to

get publicity like what you have to

dance to the tune that's being played

[ __ ] dance 202 but I don't want to be

part of a crowd I want to be noticed I

want to be special you are determined

and that's half the battle

what's the other half knowing how the

world works yes yes the color suits you

why are you so kind

everyone needs kindness at the beginning

now take this to Senor Sun and asked to

see him personally after that you're on

your own

well I look all right oh stop worrying

about the dress but think about the Jew

the Jew mm-hmm Zach will introduce you

to the right people dance wouldn't

flatter do what they want that's the

right - you can't dance can't you

oh yes I can dance

[Music]

oh that's going to be lovely

he said he likes blondes his name is

Jaime yang clue that she's Russian he

owns a radio station so way use I hate

the rich

[Music]

next week the manufacturers of radical

so proudly present the kingdom of love

starring Lewis Torino a leader tonari

and featuring miguel Filippo and Ava

Duarte and here is a thrilling scene

from next week's production brought to

you by the makers of radical so I have

never known such happiness

[Music]

faster faster my horse I must reach my

husband and tell him the great news fast

faster and we will soon be home how can

this be wrong how can this be forbidden

our love is stronger than chains of

Steel we are bound forever happy

we are near now there is the light it's

locked yet I know I left it open

how odd how strange but how lucky I have

that spare key I always carry I must

find my husband and tell him all

[Music]

I have caught you vile creature you do

not understand rasulina I found the

kingdom of love

[Music]

listen next week to the kingdom of love

brought to you by the makers of radical

soap good afternoon

[Music]

I don't win a beautiful couple you

[Music]

torture me you're tougher than the

Soviet secret police and no I have

experience of both can I have the

photograph sure

oh one of my producers wants to meet you

he's 100% fairy so I'm perfectly safe he

likes your voice his custom piece of

crap called love was born when I met you

in my case don't will be true shame this

evening I take it to dinner after your

kind I mean I don't do this for love oh

yes you do you're the only man I ever

met who did live terrible slander ever

be careful on the streets much military

about tanks trucks soldiers you'll be

careful

you expecting an invasion don't joke

you're shooting on the square they are

sworn to savory words they say the

president has been taken prisoner they

won't hurt us

[Music]

this place must cost you a fortune

nothing don't tell what looks like the

dry no telling me how did you find me

are you kidding you're famous I got your

picture out of a magazine here look at

this famous yet I got your dress from

the radio station secretary wasn't

supposed to give it to me banana mom I

missed you too then I saw a ladies

corsets for a while I'm in trouble at

ladies courses only fat ladies wanna

like crazy about fat ladies and after

that

this girl Laura she wasn't fat I didn't

have to go I'm working customers ever

wrong is that shocking nothing shocks me

she died

Paul yo what's going on

one general getting rid of another

general new government same uniforms it

happens all the time it'll be over by

morning it always is it's at 1:00 Seto

you've come here for work

oh mama she wants you back at Kunene

what she needs help in the house not you

know the girls are married and she's all

alone when I go back to mean I will be a

success what are you talking about you

had your picture in a magazine you are a

success

that's nothing anybody could get that

picture in a magazine I couldn't I'm not

gonna give up now it hasn't been easy

but I've never doubted that sooner or

later I'll get there fight every inch

fight and struggle and learn to lose

your pride but not a day has passed in

my life not a single day when I haven't

known what I haven't been certain

probably a success even when I've been

hungry and miserable

I heard a voice saying it's all worth it

don't worry be patient get what you want

listen I am I didn't tell you a whole

story I mean come here just because mama

said me I came for other reasons see

after the girl died I gambled I lost I

hope

stay here that well they do for money

the vault you

I'll get you work

what happened last night

general Ross and was president this

morning general Thank You Louis yes sir

you own this radio station I do I did I

don't know

my name is Imbert Colonel M Burt I'm the

new minister of post Telegraph's and

communications follow me

[Music]

[Music]

my friends I speak to you now from the

seat of government of Argentina I Pedro

Ramirez general of the army although

I've only just done the presidential

sash of office I have already made

senior appointments to ensure the

peaceful transfer of power I appoint

Colonel Adela Merle Ferrell as Minister

of War and as his deputy undersecretary

of the war ministry Colonel one Iran and

I have charged Colonel Tehran with

setting up a brand-new Ministry of

welfare and anything

what was that sweetheart

so as what shaking it tremor something

it woke me up I was dreaming huh are you

dreaming about I dreamt I was Joan of

Arc yes because they were burning me at

the stake I was her and I wasn't her I

can't explain exactly but all I know is

that I was there in those times and as I

came out of the dream of voice was

calling to me women of history Joan of

Arc heard voices I don't think there's a

room of history wouldn't it make a

wonderful radio series women of history

Joan of Arc Florence Nightingale Queen

Elizabeth Catherine de Medici ok you

tell Yankelovich that I said it's a good

idea I double my salary again that

wasn't guns

Colonel Imbert here what is going on

this is supposed to be the ministry of

information they know nothing

what well I better get going

I think it's an earthquake nice well not

mine but that's because you're prettier

than me I am egg sauce full or not we

hand the money over ready my feet thank

you

the newspapers get good charges

[Music]

labor and welfare

I'm here to personally thank you on

behalf of president Ramirez for all the

work you have done to alleviate the

suffering of the earthquake victims of

San Juan your government is truly

grateful who bet on all the labor unions

are behind him they say he's the power

behind the throne widow but his

daughters he calls her piranha

evidently she's a maneater chases only :

ELLs he has more daughters in one year

than I have vodka bad senorita Eva

Duarte see you later

excellency your young television sir

once again your government thanks you I

hope we shall meet again

[Applause]

standby please

good evening tonight is a cause of

public celebration the targets set by

the government to assist the victims of

the earthquake of san juan has been

reached thanks to your generosity and to

mark the occasion

we're giving a gala broadcast in the

presence of the Secretary of Labor and

Welfare Colonel Juan perón and other

distinguished guests in the begin our

festivities

we welcome the popular star the lovely

the one and only renato regale either

dangles john oakey arrow

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

just after 6:30

very beautiful and they're extraordinary

when I see you again I'm free this week

and next and the week after that

I must go

and you I have a few meetings I can't

get out of president cabinet I don't

like politics I like nothing else what

are your politics the same as the

generals I'm a soldier I do my duty is

that all did you stand for anything then

you must want Germany to win the war

exactly literally you know I once met

Mussolini

he's a baboon he's the most remarkable

man I've ever met

of course he's remarkable he's a talking

baboon

tell me how much do you really know

about the working people people in their

shirtsleeves doubt Ramon Gauchos I talk

as they do protect them I care about

their interests I'm in charge of the

labor you do not for someone who doesn't

like politics you should certainly ask a

lot of questions because that's what I

come from working people poor people the

government knows anything about is the

rich spit on us literally spit on us you

don't know what hate means you come to

me you'll find out what it means to hate

the rich I'd like to string them up one

by one from every lamppost I'm as much

against the oligarchy is you yaki

government by the few the privileged few

the rich the ones who own ranches twice

as big as some countries the rich who

treat their workers like slaves who

cheat and lie and twist the law for

their own benefit that in public will

don't go

[Music]

start bringing everything up is this

Colonel parens apartment yes are you the

one he calls me run yes okay how are you

you can't just count things go home to

your mother

Colonel Barone has made other

arrangements he hasn't told me of any

other arrangements because he doesn't

know about them yet I'm telling you get

out of here now

children should have grown-up games put

everything over there go on

pay attention she's just a child who's

lost her

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Applause]

[Music]

what are you doing here you get this :

good you're coming with us

come enquiries now I must pack no no I

can't I don't a single thing with us

from here

see my baby my Evita she say grand lady

she say grand lady

Minister when you reading from our

duties please accept this gift token of

goodwill may open it now

thank you deeply honored deeply honored

please convey my thanks dad Internet's

and return fraternal greetings is it

true that there four hundred thousand

Jews in wanna Cyrus that money that's

the official figure I believe four

hundred thousand sure you're right you

should receive them everywhere oh yes

all right

you you are allowed in before we came in

power lieutenant our government is

against all foreign elements in our

country sir I can't speak for my

government I can only speak for myself

yes I support Germany for many reasons

but chiefly because I'm against American

and British interests in Argentina I

want them out of my country I pray with

Germany's victory we have never openly

discussed it in cabinet well you see I

mean I'll doing it is concerned about

right of access to your excellent our

walls

now if the British were to be denied

conversation greater privacy I believe

it's cooler on the patio general I

believe I know where you stand

I admired Germany Italy very much I

believe in the strong leadership that I

am only one minister among many

president runners has the real power we

speak frankly now okay yeah you are no

longer the Minister for war I am no

longer your two men two friends if you

were permitted with common interests I

am concerned about your president

Ramirez why he's harmless enough why

let's see I received a message from a PR

doing it's top secret information was of

such importance the apron all didn't

trust the regular diplomatic channels

between Berlin and winners eres certain

facts have come to light of which you

may be uninformed and not only you can

also other members of the cabinet it is

our understanding that president Ramirez

intends to declare war on Germany within

the next seven days what your president

has evidently been in touch with British

agents I have not heard of this exactly

that's what I said too captain from

Weber here

I said Colonel peboan is our friend he

would not wish our countries to be at

war it is also my belief that the

British one naval bases here in

Argentina British will be crushed within

one year that is also the opinion of

Joseph Kennedy the American ambassador

in London there's no advantage for

Argentina in making a deal with the

losers let Argentina

ally herself with the new order

your Fuhrer as model and Mussolini also

the question is can your Gannavaram us

be convinced to change his mind

I thought you gentlemen enjoyed our

conversation what are you - I think if

there's anything we can do for you

according to us yes there is something

deeply touched - ever seen this

photograph of the Fuhrer what is there a

chance of getting one of Mussolini

signed admired on duty very much Oh

naturally

I'm sure it can be arranged

late what the hell is going on I said I

only wanted to see you what are they

doing here and I don't want their own

here will you please leave us currently

run there will be no declaration of war

on Nazi Germany or Italy you are too

late for L I've already signed the

document

you are not for the people you behave

like tyrants we must be tyrants to make

the people fear you Peron

just because you have the workers and

the unions forgive me general I belong

to the strongest union in the country

the army the army does not want war with

Germany and the army wants the American

imperialists British out of Argentina

the army does not want you

the sash please general

in gravy

what about my clothes hey uniforms

they'll be sent to you mr. president

sir

congratulations general Pitts on sir

congratulations mr. vice president sir

your broadcast at 2:00 is planned the

full Cabot a meeting at 3:00 Curt mr.

president why mr. president as a friend

one your private life is your private

life but the morals of the vice

president of argentina should be beyond

reproach

no scandals please don't you think

I will never give him up never you think

you can control my heart you think you

have the power to control my emotions my

love is like a mountain my love it would

be easier if I had the star standing

behind the camera how can i play to a

lens Oh anyway what is the line

relax just for one moment you can do

your lines with you and get some regret

this is your chair my love is a mountain

my love is a flight of birds soaring

towards my love is a flight she's coming

okay she's coming

you've taken my chair I know it's a

habit of mine you don't understand I

don't care who your fancy boyfriend is

get out of my chair Oh what does it

matter where we sit we're going to play

a scene and out of my chair please

please you please me you Tony you tell

her to get out we're gonna strip the

seat no you'll be sorry for that

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Applause]

[Applause]

ooh

Cipriano reyes never heard of meat

packer where's she calling from I don't

either

okay put him on I mean back told the

operator that his comrades are being

murdered said she could have you fired

yes vice president Peron speaking please

come here yourself come on stop this

murder

you said a friend of the workers please

I beg of you

either your crazy crazy Kalyan either

with a riot going on don't you want to

see me again we're talking about the

meatpackers one thing with their support

and loyalty would mean the largest union

what about the large bullet holes no

it's not possible

if I step one foot in that part of town

might be torn limb from limb but there

is a way if you do what I say no man in

Argentina would touch you what do you

suggest I write down the street in the

tank not a tank

[Applause]

[Music]

[Music]

[Applause]

take your jacket what you're the only

man you're wearing a jacket take it off

[Applause]

today I have these to the government

decree and every one of you shall be

real

[Applause]

furthermore your wages shall be trees by

30%

[Applause]

one cutter promise always to defend the

cause of the working man

[Applause]

when was this taken just after we met we

were dancing ooh

just look he's the most famous man in

Argentina hated just look what the

newspapers say maybe you're not reading

the right newspapers they complain about

you Ava and they complain about me being

made an aide to the vice president they

complain about your friends and your

relatives being given good jobs people

don't complain they're not like the old

lucky they don't complain about poor

people getting jobs if you were his wife

they wouldn't dare complain marry him

ever unmarried

you are nothing in society I don't care

that about society Eva no one will touch

him Peron is for the people and the

workers are his people no one will dare

touch him I'm supposed to be the

uneducated idiot here but even I know

people don't matter power matters the

army matters guns matter prisons and

intrigue matter what matters is that you

get married people spit on you if you're

not married

I'm sorry but somebody has to tell you

think about what I said want me to take

you no car so be careful people are

crazy here I always carry this ticket I

always carry this

yes I am dying my Lords but I am dying a

proud woman

I think of Walter Raleigh William

Shakespeare Francis Drake all the great

men who one day people will call

Elizabethan virgin and queen where is my

lord of Essex I may not be good enough

you have been listening to a radical so

production of women history

starring Ava Duarte as Elizabeth of

England next week

David Ord stars and the Empress

Catherine the story of Catherine the

Great of Russia her love her passions

her failures for triumph you're out - I

don't have to pay inflated salaries -

mistresses of ex vice president's out

closed you down for me I told them to

let you keep your radio station out

there's my car sorry madam

I'll get the rest of those foreigners

please i want them destroy there was no

time to warn you it was you who promoted

the man did I resign I do did just like

that what could I do refused between

them in the command the entire army but

you command the people theater don't be

a child

what do you mean command the people you

the people I need your help of

commanding you don't be ridiculous two

million people how thing Isabel please

explain to her what it means when two

generals come and ask for a man's

resignation they came with the documents

I don't care about documents or generals

I'm talking about the workers your

people what you saw need to be if I

can't reach them you can reach them I am

speaking to you for the last time as

vice president before leaving office I

signed a new decree granting all

Argentine worker's salary increases and

a share of the companies for which they

work if you the workers decide to defend

what you have won then I will defend you

against the oligarchy of capital

interests follow my leadership and

victory will be ours we must go

[Music]

[Applause]

[Music]

[Music]

[Music]

how long do you think we'll have to stay

patient but I do miss it then we can't

return and my darling want to return

that with me

no I almost hope that day never been

happier than I am now

my name is I only deal with the army

kept this place secret never took a

little time to find you still better

late than never

as the saying goes and as the saying

goes Colonel Peron you're under arrest

what is the charge captain my orders

that I hand you over to a naval

detachment you will be taken to a

gunboat on the River Plate I didn't have

to see you senior army officer Navy I do

not what you want on what you do not

want are of no interest

I do not afford to be taken by the Navy

the Navy hates me you know that Hydro

Lima hates me he's always been against

the army sis has been a power plant the

only reason they hate you know

does for me

can we go somewhere private we can talk

they're going to kill me

we'll be taken to an island prison to

await further questioning but I add to

your cryo mercy it'll cool you down

don't drink it one dog is poisoned

[Music]

[Music]

who's there

please go in sit down please you all

drink beer

gentlemen the time has come to pay hey

what do you mean Reyes

Cipriano four months ago you called on

Peron today you're on the Executive

Board of the meatpackers Union your

wages have never been higher

that is true we owe you our lives

Vasquez Hector when the railroad workers

struck three months ago didn't Peron

guarantee a 30 percent wage increase yes

men our own has been taken into prison

by his political enemies their own

deserves to be saved by the workers of

this country if we can persuade the

labor leaders all over the country then

they can persuade the Labor's contact

these men we tell them to get their

people to march on Buenos Aires

forgiveness in yareta what do you think

March the army will disperse them and

nothing will be achieved do you know how

many people we're talking about not

hundreds not thousands but hundreds of

thousands all loyal to their own no

government can stand when the people in

the streets say no more yes

the government's support is with the

army but the army is made up of people

too poor people sons of workers

no one's gonna shoot their own people

these union leaders will they listen to

me I cannot guarantee you that but they

know you're close to the colonel don't

trust you what's the best it can happen

the government will collapse elections

will be held and we will have a new

president Juan Peron

give us those names and telephone

numbers we'll talk them until we're

horse

[Music]

I wish to speak to Antonio Mickens this

is a ver 20 I speak to you on behalf of

one

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Music]

if you will come this way please

[Music]

[Music]

[Applause]

[Music]

mr. president welcome official residence

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Applause]

[Music]

1 don't forget your jacket

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

of course your office will be things

done to it but the president thought it

a good idea that you should work from

here in the Confederation of labour

unions close to the workers represents

the business 5my isn't their family who

is in charge of my security you know I

receive a threat or someone tries to

harm me why has someone threatened you

no I just want to know Minister of the

Interior tell him I want him here in a

half an hour I think it's probably mark

correct if you go and see him let's

start as we mean to go on tell him I

want him here by noon there are one or

two things I want him to do personal

things sure you for your own safety fine

all necessary documents in here

including a safe conduct pass signed by

the Minister of the Interior

thank you but I know you Jankovic we

have I believe a mutual enemy well this

is an illegal act in my time I have been

asked to leave three different countries

- I can already revisit one thing you

learn is that governments don't last for

see ya

they tell me

there is an excellent restaurant car on

this train perhaps you would do me the

honor of being my guest I only drink

champagne mr. Yankovic

you see your your gestures are often you

do too much with your body

it is easier to collect these things

when there is no Sun will you see scusi

okay now just to your speech to me and

let's see what we can do with it okay

just step back he is a God to us he is

our son in our life our air our water

our life and I have pledged myself to

collect the hopes of the Argentine

people and into the marvelous heart of

her own so that he may turn them into

realities my life prepare on okay no

gestures steal then the key words he's a

God to us he's our son he is a God to us

he is our son our air our water our life

and I hold it make it a clenched fist

and I have pledged myself to collect the

hopes of the Argentine people this yes

embrace them other words people every

one of the must feel that you are

embracing them individually to collect

the hopes of the Argentine people and

deliver them into the marvelous hearts

of and rest your hands tremble a bit on

the name of Peron as if the emotion is

overwhelming marvelous heart of Peru

good so that he may turn them into

reality my life

first absolute stillness then my life or

terror all life peril good King my life

repair old and again and again my life

on my life on my life

kind contacted a local teacher assumes

his fighter fungus tomorrow / yes

Zenzi a signal this Cordova is topped a

door

[Music]

I understand I'll see what I can do

I have to see him it's a matter of life

and death he said

there's a message from the German

embassy says it's urgent excellency the

man is without credentials don't wait me

for such garbage he says see you

excellency it's something about gold in

the morning

excuse me excellency he's still waiting

all good

why not

so glad to see you again

the president will see you

I am very sorry if I've caused any

embarrassment your aide deeply deeply

saw if I need to you mr. president but I

am very tired I have no longer any

official position here I know that it's

true but I'm the only man I know not

coffee thank you you said that it was

urgent

it's very kind of you to see me about

gold you said you still have them at

what the photographs you do chief pure

oh of course they ever thank you for you

know if I want to get the American

ambassador really angry I just put out a

photograph of Hirohito your wife looks

very well yes thank you

she's a great woman thank you forgive me

it is a delicate procedure you said

Richard yeah both delicate and urgent

tell me does the code word torpedo mean

anything to you some years ago it was

put out to embassies mostly in Latin

America a procedure devised by the party

you understand actually the SS procedure

for what you don't have any cognac I

know it is very stomach upset

I have trouble with my Geordi no we're

saying the SS procedure SS procedure in

case of emergency high-ranking officers

only a contingency plan in case of

defeat gone certain sums will put aside

so that mrs. officer will not be tried

by the Allies Nessus officer should

escape and continue the fight but that

is by the by however I have requests

from two such offices I think one close

to the Fuhrer another directly on the

asylum here in Argentina they are not

without funds that's the reference to

the gold correct

where are these men now somewhere

in boolean bars where is this goal with

these men somewhere at sea once the goal

is delivered I will set into motion all

the necessary that's not what they

intend they want to land first and then

deliver the boolean to you in person and

only you they want your personal

assurances for their safety immunity

from extradition from whatever quarters

arise Zionists haven't operated torpedo

will have to be carried out with the

utmost secrecy you can rely on their

discretion

one moment gentlemen

mr. president may I present capitaine

Frick we've met before X let's see

lovely

four five years ago who's kept me from

Weber we warned you that president

Ramirez wish to declare war you don't

remember vaguely so much has happened an

understatement excellency you have the

documents as promised these seem to be

an order I assure you clapping are not

forgeries I do have some influence

around here captain

I feel yes changed I remember him as

father courteous I don't remember him at

all cognac

just a small one

good Paul is not havin get signed up as

soon as he got on T King house Faisal my

friend wishes to know if you personally

guarantee the immunity from extradition

tell him yes I think we have no more

business captain which one was close to

the Fuhrer is it true that he died by

his own hand

I [ __ ] up his vows I missed a few lies

F smoke the gun had yet if a brown guy

audit he married Ava brown ones yet

Seifer gifted and she took poison a few

laughing medina pistola routine wonder

showzen if you uh put a pistol into his

mouth and shot himself

the Kerber would MIT been seen people

shuddered on angered synonym for bunt

gasoline they burned the bodies with

gasoline it was not cowardice better to

die and to face the chaos that is to

come I returned to my ship I hope to

make a similar decision what's those

animals did to Mussolini hang him upside

down naked Communists and Jews it was my

responsibility resettlement and special

handling then you would have liked our

slogan kill a Jew and be a patriot

[Laughter]

[Music]

the ladies of charity are here they

refuse to tell me exactly what they want

they insist on speaking only to you but

I expect they're going to ask you to

become president to their society I am

Donna Luisa Alvarez I am the leader of

this delegation of the ladies of charity

as you no doubt know the government have

cut off all aid to our society so we

have come to ask of you a great favor we

humbly beg of you to intercede on our

behalf we desire you to explain to your

husband the extent of our work our help

to the poor and needy ask him to restore

our financial assistance and isn't it

the custom to ask the first lady of

Argentina to become the president of

your society ordinary circumstances that

would be so but we've decided not to

follow the custom in your case because

of your extreme youth if I'm too young

then offer the job to my mother

that would be impossible the president

of our society has to make speeches in

public to conduct meetings and so forth

a certain background is necessary

charity disgusts me no one wants your

charity anymore you sleep easy at night

because you think you help of you

starving beggars you don't know what a

day's work is yes a certain background

is necessary

[Music]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Music]

ladies your days are numbered days of

charity are oh now is the time of social

justice

enjoy this background for a couple of

days and nights we'll see how much

charity you have won't we

Tanya Louise what do you mean the time

for social justice

[Applause]

people of Argentina today is a day of

celebration

stay for social aid to the poor and

destitute sick in the needy will be in

the hands of my wife

today side of the tree bringing it to be

the Eva perón foundation

[Applause]

[Music]

[Applause]

when you see me in fine clothes the

colors and receptions then I am ever

perón wife of the president but when I

speak to you as I speak to you now I am

yours

[Applause]

together we will make the pride and the

justice of president Peron

[Applause]

[Applause]

a typical day for first lady Ava Peron

starts with breakfast at 6:30 with the

president then to her office by 8:00 for

meetings with various labor leaders

after a visit to the orphanage she will

often personally distribute gifts of

food and clothing to the city's poor and

meeting her motorcade of trucks filled

with donated goods make surprised stops

throughout the city emissaries and

co-workers the first lady Ava Peron

distributed much-needed aid to the

nation's destitute

public response to a fetus programs has

been enormous letters of praise and

admiration have been pouring in from all

parts of the nation

[Music]

yes you need that seat though

listen know that when so many

contributions made to the foundation

we're gonna have to take extra space

take the building next door figured that

by the way young remember they candy we

order from the room candy factory they

send a bill here this is the Department

of Health's red hairs have been found in

your candy right in my candy no no no

impossible the factory will have to be

shut down fumigated at your own expense

surely there's a mistake no mistake shut

down immediately surely there can be

some kind of a accommodation yes ok

perhaps you can meet in half an hour

[Applause]

[Applause]

[Music]

she's

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

the American reporter Robert old times

saw the other reporters and figured I

better get over here no you're too early

but never mind get your questions in

when you have a chance signora I have

nine children and my husband died the

day before Christmas two years ago and

my eldest son is sick now we have no

hope what do you mean you have no home

they throw us out you never know the

name signore they come in the night no

where why this woman no home because the

oligarchs the rich people do not care

that's your first question mr. Alderton

and your first answer baron cares you

will have a home in that project by the

docks

you will be fed you see mr. orders and

that's what Peron does what he's people

and how was your Charitable Foundation

funded this is a social foundation there

is no charity in Argentina how is it

funded is he here I'll show you how it's

fun

I have great pleasure to give 10,000

pesos to the April Peron foundation I am

very proud to make this voluntary

contribution you're going to escape you

represent wealthy foreign governments

profitable business interests in

Argentina my collecting boxes are almost

empty I what is he them full dig deep

into your pockets you too and you too

that's how I fund my foundation I

represent the meatpackers from the south

Senor our wages are too low we need at

least a 50% increase

would you please speak to the president

for us you have your increase you have

60% I will speak to the president

thank you and how is all this money

accounted for the regular accounts the

distribution of the money to those who

need it is more important than counting

how much I give away I do not have time

to do both get her to a doctor in the

meantime see that she has 4 grams of

streptomycin

[Music]

Monday come back

[Music]

yeah this woman may stay furred

[Music]

show me the house where I live now

they didn't believe I knew you I said

everyone its kindness at the beginning

and at the end yes please

how can I help you I haven't come for

myself I've come because two women they

live in the same house with me

have lost their husbands three months

ago they were picked up in the street by

security police disappeared

no trace the women go daily to ask

questions but get no answers when they

heard I knew who they write down their

names

takis you must need money I didn't come

here to receive charity this is a

charity this is my mission to help those

in need

Vita you're not on the balcony now

there's no crowd I don't I dare because

I have nothing to lose is there no one

closed to you tell you the truth you

think helping the poor is all that

matters but you must also listen to

people who tell you the truth I've seen

a man whose legs were burned horribly

burned because it dared to speak out

against you never interfere with

security

take the money for friendship sake

not everyone can be bought signora

Barrow

[Applause]

[Applause]

don't write any not

like the truth

right what you see

I spoke the truth

spoon the truth she's treated like a

queen

[Applause]

[Music]

mr. president I think you should see

this it

so race Cipriano Reyes of the

meatpackers

what about him it's called three

strengths in three weeks

look at how Theodore in the great

General Franco invested her with the

Grand Cross of the order of Isabella the

Catholic and the Order of Saint

Sebastian chief of internal security

thinks he ought to be removed no no no

it would be too crude when it comes to

race he's too popular

god I wish if he were here she'd know

what to do with media she's such

wonderful instincts I'll speak to Evita

about Reyes I speak to when she gets

back from Europe race will keep till

then

is she beautiful His Holiness the Pope

gave her an audience that lasted five

minutes longer than the one he gave the

king of the Belgians prior to her return

home the Vita skis in Switzerland

[Music]

[Applause]

[Music]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

Oh Argentina like a colony yes I missed

you let me stay in Buckingham Palace

with their precious King matter

what do you need of kings you have the

people I'm sure it wasn't the king who

didn't want me it was her

what did you expect your beauty and your

clothes she'd be jealous of you Queen no

you don't think it was the same as for

the ladies of charity oh you don't think

she thought I'd be coming I didn't have

the proper back who cares what she

thinks

tell me about Franco we understood each

other

his breath smelled of garlic I'm sure

that's why he gave you the order of the

st. Sebastian squeeze Vita you're not

disappointed because the Pope didn't

make him our keys oh no he didn't more

than that

look one gave me this rosary one Caesar

wanted to put it in Switzerland but I

wouldn't let him I want to be buried

with it you're overdoing it your diet if

I don't die at the counterfeit ah I just

remembered I have a present for you

most beautiful time I've always thought

of this place is home never the palace

to mark the anniversary what anniversary

it's been three years as we've met

is it only three years and for a wedding

anniversary we'll have a gala night at

the Opera

I'll wear one of my Paris gown how did

you pay for from Switzerland

excellent do you have the document the

loose diamonds are in Geneva the money

the hard currency is in Zurich and two

banks I have the numbers it's good

insurance I'm glad we switch to another

itinerary why I want to make another

kind of insurance I'm going to write a

book my autobiography that's good I'll

write the introduction I'm gonna call it

the meaning of my life people like that

it's what the books going to be about

the past has become more and more

important to me I keep thinking of who I

was who I am when I was kneeling before

the Holy Father I kept thinking if only

you knew what I came from if only you

knew what kneeling before you means to

someone like me I have a terrible

longing to leave something behind

they write so many lies about us I want

the world to know about me and you and

people like us I want them to know and

understand what we've done what we've

achieved tell them also that I owe you

everything and are you Wow

what is it good terrible you made me

forget everything you remember Reyes

Cipriano Reyes meat packers Union read

this let's see if we can come up with

one of your inspirations I hope this

works

so Fiji sin is the best special effects

[Applause]

keep your head down

[Applause]

[Applause]

now Laius yes get your things and come

with us whoo what's going on you are

charged with conspiring to murder the

president and the first lady

[Applause]

[Applause]

[Music]

that necklace would be mm then you must

have it your excellency 11:44 Florida

couldn't help it

[Music]

[Music]

tell me the truth doctor cancer

how long months rather than years if

only you'd come to me sooner there was

no time thank you for telling me the

truth please go do you want someone to

be with you yeah tell them I don't want

to be disturbed

have you decided yes I've come to the

conclusion is politically what's too

dangerous

when have we ever done anything that

isn't dangerous the army will fight us

horse until we win we have the

newspapers on our side the unions and

above all the women of Argentina what

can we do but win what purpose will it

serve you already have the power why do

you need the title woman works and our

work doesn't have a name if she doesn't

have a title if they make me your vice

president they'll remember me something

of me will be part of our Janina have

you thought are you strong enough for

the fact it will be hard and dangerous

I'm strong enough you'll have many

rivals for the job Mecca or Conte for

one I'll take care of it

don't refuse me

but Conti speaking yes of course I'll be

there

thank you I'm going to Buenos Aires the

president summoned me I think this must

be it

he's going to ask me to stand as vice

president but haven't you seen the paper

sir no this morning the front page is

talk of Evita standing

your chargers

[Music]

[Applause]

our campaign depends on popular support

I have to look as if I'm reluctant

that's right the people must implore you

to accept the vice president's table

will be a problem all right they exist

they have power they are opposed to me

unless we get a huge popular support the

army will act against you and the

president of the Perrin Easter feminist

party I need them their voices and the

voices of their husbands can out shout

the rifles I need them I need popular

acclaim it's me against the army the

gold of our dream of Argentina against

the steel of their death my life against

their dead will you tell them we will I

speak for all the women we know our task

will be easy for own achieves a vana

Phi's the people will demand you run

[Music]

that's all in case of emergency

if she wins if she wins the army won't

tolerated must ask for a meeting with

her on he won't see us

he never even refers to the army anymore

it's a disgrace

we still have one newspaper the printer

and one editors in our side dr. Rocha

should we use him in what way

let our opposition be known let it be

known publicly not enough DeVito does

understand propaganda also Quran that

then no daily the way we stand the

pencil would spread the news our

position we can count that as a first

move and we must again request a meeting

and if we get nowhere

have you seen this what president the

Ladies of Charity

dunyah Louise sir the Alvarez you know

the one I had locked up for a couple of

nights has finally achieved the

exclusivity she longed for she's dead

it's probably a blessing she was over 80

88

56 years waste don't think of that think

of what you have done very million

people waiting to nominate a vice

president I'm supposed to rest sick

people have the right to risk dying

before I do I will have a place in

Argentina's history and no one will dare

laugh at me behind my back you have a

place I'm nothing

first the president will be asked if he

will stand again for office then he will

be asked who he chooses his running mate

at that point a chant will go up of

Evita Evita since you will not be on the

platform you will be sent for when you

arrive the crowd will chant your name

after that you will speak you will say

that you have delayed your decision the

crowd will chant now now and then if

you're busy I'll leave tell me

suppressing roaches roaches in his

newspaper paper down we've done

everything you've asked you condemned to

boilers to confiscating the newsprint

cut out four pages in an unmarked car

for a few persuasive shames you can't do

that to him he's too rich and too

powerful the army protects him right now

there's talk of a coup it would be just

with the generals be looking for

[Music]

idiot that woman that la finta calls me

will give this a headline that will make

its readers coffee freeze in their mouth

you know he never mentions my name at 11

o'clock in the family crypt in the

church she built downtown

[Music]

this woman may not be buried inside this

church violation of the sanitary codes

no burials inside public places this is

outrageous

move this was a famous charitable woman

and she wanted to be buried in her

family crypt who gave these orders this

woman is not to be buried inside this

church or in any other tell those who

gave you these orders that no matter

where she may be laid to rest she will

be blessed

in heaven

[Music]

I think we've got her you got the latest

who's who haven't you

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Applause]

[Applause]

he's the belgians phone they're ready

for you see you immediately

matter of state you to Madam

alone

I felt it my duty sir to put the case as

clearly and as strongly as possible

I speak on behalf of the army Council

which your wife became vice president

the order to mobilize will be given and

I think you know sir that the order will

be obeyed

well fight you won I won't be ordered to

stand down without a fight there is a

way out any legality in the locality the

legal minimum age for any candidate who

stands for office is 30 according to

who's who

madam param is only 29 it'll be in

tomorrow's papers I thought a proper to

warn you

I've never lost a forward to them or

anybody

I've lost no no you haven't lost matter

in the eyes of the people

Evita will tell them the truth will tell

them the real age which would three

years matter

it is my irrevocable decision to refuse

the honor which the workers and the

people of my country wish to confer upon

me I declare that this decision was born

of my innermost consciousness and is

therefore perfectly free and has all the

force of my final will I have passed the

best years of my life at the side of

General Peron my master I have no higher

goal in life than to serve Him and the

people of Argentina I am NOT resigning

my work just the honors I will continue

as a humble collaborator of general

Peron I only want history to say of me

there was a woman alongside General

Peron a woman who took to him the hopes

and needs of the people and her name was

a Vita

I was caring very far this time of you

it means like medicine

universe for hours I start that's my

girl

not the pain that keeps me up

mr. faces you did what you had to do

I did for love of you I had Fame power

or money

no one else cared for us by us you

understand I mean the poor we had

nothing

only a Vita grant her life

[Music]

she was a saint she cured my brother he

was dying of TB she told him and he was

cured

[Music]

she was so beautiful

I saw her only one but I'll never forget

that smell like a son

by the power invested in me as president

of the Republic of Argentina I present

you with the country's highest honor the

collar of the order of San martín

750

and the right to a presidential burial

either pedal on

very stern sanctum of Yanam at swampy

semen mission accordion individual

progress and Eliquis tea a man

I have committed any sins bang-bang

enough for it with this pain I kissed

many tubercular workers many lepers

thinking God would not send me pain if I

did it for the poor it is too much but

if it is work it is well make them stop

I've always wanted me to look beautiful

get this nail polish off me when it's

over

it's the rosary blessed by the Holy

Father

the Vita is dead

[Music]

it is now 2025 the hour when Ava Barone

entered immortality the union of workers

cable a request to Pope Pius the 12th to

canonize Evita

[Music]

it has been observed that Evita like

Jesus Christ died at 33 years of age

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.