All language subtitles for BBAN-007
Albanian
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Polish
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:12,544 --> 00:00:18,688
ใฉใใง
2
00:00:18,944 --> 00:00:25,088
้ง
ๅใซๆฐใใ ใฑใผใญๅฑใใใงใใใงใใ
3
00:00:25,344 --> 00:00:31,488
็พๅณใใใญ
4
00:00:31,744 --> 00:00:37,888
ใใผใชใใใ่
นใใฃใฑใใซใชใฃใกใใฃใใใใฎ่ใ้ฃในใ
5
00:00:44,544 --> 00:00:49,152
ใงใใใใๆฎใใชใใฆ็ใใใญ
6
00:00:51,200 --> 00:00:55,040
็คพ้ทใซใชใใชใใงใญ
7
00:00:55,808 --> 00:00:57,088
ใ่ถใใ
8
00:01:16,800 --> 00:01:22,944
ใใใใจใ
9
00:01:24,736 --> 00:01:30,880
ใใฎ ๅบไผใ
10
00:01:31,136 --> 00:01:34,720
ๆไบบใใงใใใฎ
11
00:01:35,232 --> 00:01:41,376
ไผใฃใฆๆฌฒใใใใ ใใฉใใ
12
00:02:16,960 --> 00:02:17,984
ใใฃใฑใ็ง
13
00:02:18,240 --> 00:02:19,008
ๆใใ
14
00:02:20,032 --> 00:02:20,800
ไฝใ
15
00:02:22,592 --> 00:02:23,360
็งใฎใใจใ
16
00:02:24,384 --> 00:02:25,664
ๆ็ตถใใชใใใใ
17
00:02:27,968 --> 00:02:31,296
ๆฏ่ฆชใฎๆไบบใๅฅณๆงใจใใใใจใซ
18
00:02:31,552 --> 00:02:33,344
ใฒใช ๆใ็คบใใชใใใฃใฆ
19
00:02:36,928 --> 00:02:37,696
ๅคงไธๅคซ
20
00:02:38,208 --> 00:02:39,744
ใใฃใจใใใฃใฆใใใใฐ
21
00:02:54,848 --> 00:02:57,152
ใใ ใใพ
22
00:03:01,248 --> 00:03:02,016
ใใฎไบบ
23
00:03:02,528 --> 00:03:03,296
ใใใใใ
24
00:03:11,744 --> 00:03:12,512
ใใใกใใ
25
00:03:13,280 --> 00:03:14,304
็งใใใใงใ
26
00:03:14,560 --> 00:03:15,072
ใใใใใญ
27
00:03:16,864 --> 00:03:17,888
ใใใใใ้กใใใพใ
28
00:03:19,680 --> 00:03:21,984
ใใใ็งใฎ้จๅฑใซๆฅใพใใใใ
29
00:04:35,967 --> 00:04:42,111
ๆใกใใ ็งใใกใฎใใจ
30
00:04:42,367 --> 00:04:48,511
ใกใใใจ่ชใใฆใใใใใช
31
00:04:48,767 --> 00:04:50,047
ใงใ
32
00:04:50,303 --> 00:04:56,447
ใใฃใจ้ปใฃใฆใใใใซใฏใใใชใใฏใใคใใกใใใจ่ฉฑใใชใใฆ
33
00:05:00,799 --> 00:05:06,943
ใใๅคงไธๅคซ
34
00:05:07,199 --> 00:05:09,759
ใใฃใจๅใใฃใฆใใใ
35
00:05:11,295 --> 00:05:13,599
ๅฎ
36
00:06:01,727 --> 00:06:07,871
ใใใฆๆฐใซใชใใฎ
37
00:09:13,471 --> 00:09:19,615
ใใฏใใใใใใพใ ้ฆ็น ่ฝใกใ
38
00:09:40,351 --> 00:09:42,399
ใฝใกใใ ใใฉใใ
39
00:09:55,711 --> 00:09:58,271
ใใใ ไปๆฅใๆณใพใใใฉใใ
40
00:10:01,599 --> 00:10:03,135
ๆฅๆๆฅใฃใฆไฝใๆญใใ
41
00:10:03,391 --> 00:10:09,535
ๆฌๅฝ ใกใใฃใจ่ฒทใ็ฉ่กใใใใใ ใใฉใ ่ฒทใ็ฉ ็งใ่กใใใใชใ ไปใๅใฃใฆ
42
00:10:09,791 --> 00:10:11,583
ไฝๆธใใใฎ
43
00:10:12,607 --> 00:10:13,631
ใใใ ใชใ
44
00:10:14,655 --> 00:10:15,167
ๆดๆ
45
00:10:16,703 --> 00:10:17,983
็งใ
46
00:10:20,031 --> 00:10:24,127
ๆฅฝใใใฎใงๆฌฒใใใชใฃใกใใใญ ใใใใญ
47
00:10:24,895 --> 00:10:28,735
ๆฅฝใใฟใใใใ ใใญ
48
00:10:28,991 --> 00:10:35,135
ใกใฌใ ไปใใใชใ CM ใงใใฃใฆใใใใ ็ถบ้บใชๅคไบบใฎ
49
00:10:36,671 --> 00:10:39,231
็งใซใชใฃใฆใ
50
00:10:41,279 --> 00:10:47,423
ใใผใใใใ ใใใๅใใๆฐใใใ
51
00:10:47,679 --> 00:10:51,775
ๅบใใใฆใใ
52
00:10:58,687 --> 00:10:59,199
ๆ ็ปใฏ
53
00:11:03,807 --> 00:11:06,623
ใฉใใใใใใชใ ใใ
54
00:11:06,879 --> 00:11:07,903
ใใใฃใใใ
55
00:11:08,927 --> 00:11:09,951
ใพใ ่ฟๅ ดใง
56
00:11:10,207 --> 00:11:11,231
้ง
ๅใฎ
57
00:11:11,743 --> 00:11:13,023
ใใใงใ ใกใฃใกใใใใญ
58
00:11:13,535 --> 00:11:16,863
ใใผใ ๅบ่
59
00:11:21,471 --> 00:11:22,751
ใพใ ใใใ
60
00:11:29,407 --> 00:11:30,175
ๅบใใ ใญ
61
00:11:30,943 --> 00:11:34,271
ไน
ใ
ใ ใชใผใฃใฆใฎใทใ
62
00:19:13,279 --> 00:19:15,071
ไฝใใฃใฆใ
63
00:21:55,328 --> 00:22:01,472
ๆจๆฅใฉใใใฆ็งใซ ใใใชใใจใใใฎ
64
00:22:01,728 --> 00:22:07,872
ใใใใชใใใใใชใ
65
00:22:08,128 --> 00:22:14,272
็งใใก่ฆชๅญใชใฎใ ่ฆชๅญใงใใใชใใจใใฆใใใ
66
00:22:30,400 --> 00:22:31,424
ใงใ
67
00:22:31,680 --> 00:22:34,240
ใใใจใซใชใซใใใฏ่กใฃใฆใใใงใใ
68
00:22:34,752 --> 00:22:37,056
็งใจ้ฆ็นใฏ
69
00:22:37,824 --> 00:22:39,616
ๆไบบๅๅฃซใ ใใใใใฎ
70
00:22:39,872 --> 00:22:46,016
ใงใๅใใในใงใใ ใ ใฃใใใใใจ็งใใใใใใชใ
71
00:22:46,272 --> 00:22:52,416
ใใกใ ใใ ใใใชใใจใใชใใฃใฆ ็งใซ็ดๆใใฆ ใใใฆใพใ
72
00:22:52,672 --> 00:22:58,816
ใฉใใใฆใ ไพใใฐ ๆฒใใ
73
00:22:59,072 --> 00:23:05,216
ๆฐใชใใงใใ็งใๅ
ฅใใใฎ
74
00:23:05,472 --> 00:23:07,264
ใใใจใใใฏ้ขไฟใชใใ
75
00:23:10,336 --> 00:23:12,128
ใใใใใฎ
76
00:23:14,176 --> 00:23:16,480
ใฉใใใใใใใใใใใชใใฎ
77
00:23:28,768 --> 00:23:31,584
ใใใชใใจใใชใใงๆณฃใใใใ ๆถใใฆ
78
00:23:32,864 --> 00:23:38,752
ใใใญในใใฆใใใใใใ ใชใใจใใชใใใ
79
00:23:41,312 --> 00:23:46,176
ใใใใก ใใ
80
00:23:48,480 --> 00:23:53,088
ใ ใ ่จฑใใฆ ใ้กใ
81
00:23:53,344 --> 00:23:55,136
ใ้กใใ ใใ
82
00:23:55,392 --> 00:23:57,184
่ฉฑใใฆ
83
00:24:01,024 --> 00:24:01,536
ใงใ
84
00:24:03,584 --> 00:24:07,680
ใญในใ ใใงใใใใช
85
00:24:11,520 --> 00:24:13,312
็ดๆใใใใ
86
00:24:17,152 --> 00:24:17,664
ๆฌๅฝใซ
87
00:24:23,040 --> 00:24:24,064
็ดๆ
88
00:24:26,368 --> 00:24:27,136
็ดๆ
89
00:25:28,832 --> 00:25:29,600
ๆฌๅฝใซ
90
00:25:30,624 --> 00:25:31,392
็ดๆใ
91
00:27:10,720 --> 00:27:16,864
ๆญขใใฆ
92
00:27:17,120 --> 00:27:23,264
็ดๆใ ใฃใใงใใ
93
00:28:34,688 --> 00:28:40,832
ๅฏใฆใใใใซใใใฆใฃใฆ่จใๆจฉๅฉใใ
94
00:28:43,648 --> 00:28:49,792
ใใๅ ๆธใซใใชใใ ใใใชใใใงใใ ใใใ
95
00:28:50,048 --> 00:28:52,608
ใใใชใใใงใใ
96
00:28:58,752 --> 00:29:03,360
ใใ ใงใใใใจๅฅฝใใชใฎ
97
00:29:16,160 --> 00:29:22,304
ใใๅ ๆธใซใใฆใ
98
00:29:24,096 --> 00:29:30,240
ใใใใใใจใใใใใใจใใฃใฆใใใงใใ
99
00:29:30,496 --> 00:29:36,640
็ง้่ฆชๅญใงใใใชใใใชใ
100
00:29:43,296 --> 00:29:49,440
่ชๅใง่ฆใใฏใชใใ
101
00:29:53,792 --> 00:29:59,936
่ฒฌไปปๅใใใใใชใใใใชใ
102
00:30:00,192 --> 00:30:06,336
ใใใชใฎ้ขไฟใชใใฃใฆ่จใฃใฆใใงใใ
103
00:30:10,176 --> 00:30:16,320
ๅฅณใๅฅฝใใชใ ใใ ๅคๆ
ใใใชใใ
104
00:30:16,576 --> 00:30:21,696
ใฌใบๅคๆ
ใใใชใใ
105
00:31:55,392 --> 00:32:01,536
ใใฃใฑใใใ
106
00:32:09,216 --> 00:32:15,360
่ซ่จช ไธ็ใฎ็ฑณ
107
00:32:58,368 --> 00:33:01,696
ๆใใฆใใใใใ
108
00:34:36,928 --> 00:34:40,000
้็ๅกพ ๅฅ่ฏ
109
00:35:39,136 --> 00:35:45,280
็งใฏๅคๆ
ใใใชใใจใ็งใใใใ
110
00:35:46,560 --> 00:35:51,680
ๅคๆ
ใชใใ ใใใใใชใใ
111
00:37:13,856 --> 00:37:15,392
ใซใฟใชใ ใฌใใฃ
112
00:38:16,320 --> 00:38:21,440
ใชใใปใฉ ๆใใฆ
113
00:42:52,543 --> 00:42:55,103
้ท่ฐท้จ ใใฃใณใใซ
114
00:43:04,831 --> 00:43:07,135
ใใใฃใฑใใฆ็พๅณใใใฎ
115
00:46:16,831 --> 00:46:18,623
่กใใใใงใใ
116
00:46:56,511 --> 00:46:57,791
ๆใใพใพใใใใใ
117
00:47:17,247 --> 00:47:22,879
ใฉใณใใปใซ ใชใใฆใงใใชใ
118
00:47:43,615 --> 00:47:45,663
ใใใก
119
00:51:38,367 --> 00:51:44,511
ๅฎใฎๅจ ไผใใซ่กใใ
120
00:51:44,767 --> 00:51:50,911
ใใใใใฆใใพใใพใใ
121
00:51:51,167 --> 00:51:57,311
ใฉใใใใฎ ใใใช้กใใฆใใใ ๅคใช้กใใฆใ
122
00:51:57,567 --> 00:52:03,711
ไฝใใใฃใ
123
00:52:03,967 --> 00:52:10,111
ใชใใงใใญ
124
00:53:06,943 --> 00:53:09,503
ใใใชใใจ่จใฃใใใใญ
125
00:53:17,951 --> 00:53:19,231
ใใใชใใ
126
00:53:22,815 --> 00:53:24,095
ใใใใใ่กใฃใฆใฟใใใ
127
00:53:57,375 --> 00:53:58,399
็ง
128
00:53:59,423 --> 00:54:00,959
ใพใใใใใชใฃใกใใฃใ
129
00:54:04,031 --> 00:54:04,799
ใฏใ
130
00:54:05,567 --> 00:54:06,335
ใใกใ
131
00:54:07,359 --> 00:54:08,895
็ง้่ฆชๅญใชใใ ใใ
132
00:54:09,663 --> 00:54:11,199
ใใใชใใจใใกใใใใชใใ
133
00:54:21,951 --> 00:54:22,719
ในใใคใฏ ๆๅณ
134
00:54:29,119 --> 00:54:29,887
ใใก
135
00:54:43,455 --> 00:54:46,527
ใใกใ
136
00:55:25,183 --> 00:55:27,487
ใใใใใฆ
137
00:56:42,239 --> 00:56:45,567
ในใญใฃใใใใณ
138
00:56:45,823 --> 00:56:51,199
ใใใฆใ้กใใ ใใ
139
00:56:53,759 --> 00:56:59,903
ใใใชใใใ
140
00:57:00,159 --> 00:57:06,303
ๆญขใใฆ
141
00:57:06,559 --> 00:57:12,703
ใชใใงใใใใชใใฎ ใ ใฃใฆใใใใงใใ ใใใใชใใใ ใใใฎใใใ
142
00:57:12,959 --> 00:57:19,103
่จใใใจ ๅใใใชใใฎใใจๅฅฝใใใใชใใฎใ ใใฉ ใใใจใใใจใฏๅฅใงใใ ใใๆๆ
ขใงใใชใ
143
00:57:19,359 --> 00:57:25,503
้ง็ฎใ ใ้กใ ใ ใใฃใฆ่จใฃใฆใใงใใ
144
00:57:52,127 --> 00:57:56,991
ใชใใงใ่จใใใชใ
145
00:57:58,527 --> 00:58:03,903
ไฝใงใใใใฎ
146
00:58:26,431 --> 00:58:27,455
็งใฏ
147
00:58:28,479 --> 00:58:30,527
ๆใจใฎ้ขไฟใๆญใคใใใซ
148
00:58:31,551 --> 00:58:33,087
ๅฟใ้ฌผใซใใฆ
149
00:58:34,111 --> 00:58:36,671
ใใใ็ฏใใใจใซใใพใใ
150
00:58:54,335 --> 00:59:00,479
็ฌฌ2็ซ ใใฃใจ ไธ็ฐๅ
็
151
00:59:00,735 --> 00:59:06,879
ใปใใใใใใงใใ ใปใใใใ ๅบใใชใใ
152
00:59:50,911 --> 00:59:57,055
ใใใชใใฎ
153
01:00:12,927 --> 01:00:19,071
ใใฎ็ฅใใใใใงใใใใญ
154
01:00:19,327 --> 01:00:25,215
ๅชใใใใฆ
155
01:00:49,023 --> 01:00:55,167
็ใใชใใงใใ
156
01:01:29,215 --> 01:01:35,359
ๆฅใใใใ
157
01:02:04,799 --> 01:02:10,943
ใชใใง้ใใใฎ
158
01:07:21,471 --> 01:07:27,359
ๆญฏๅป่
159
01:07:27,615 --> 01:07:33,759
ใงใๅใใงใใใช
160
01:09:54,559 --> 01:09:58,399
ๆฐๆใกใใใใชใใใ
161
01:10:21,439 --> 01:10:27,583
ใใใชใใใใใกใญ ๅ
จ็ถๆฐๆใกใใใชใใใ
162
01:10:45,247 --> 01:10:51,391
ๆใใใใใใใงใใใใญ
163
01:11:10,079 --> 01:11:12,383
ใใใจใใฆไฝฟใฃใฆ
164
01:11:23,903 --> 01:11:29,023
็ใฟใๆใใชใใใ
165
01:11:30,047 --> 01:11:33,631
30ใฎๅงใฏใฉใใใฃใฆไฝฟใใฎ
166
01:23:29,664 --> 01:23:30,432
LINE
167
01:23:32,992 --> 01:23:34,528
ใใใง็ตใใใซใใพใใใ
168
01:23:39,136 --> 01:23:39,904
ใใฃใฑใ่ฆชๅญใง
169
01:23:40,928 --> 01:23:42,720
ใใใชใใจใใใฎใใใชใใ
170
01:24:56,448 --> 01:25:02,592
ๅฅฝใใซใชใฃใฆใๅ
จ็ถ ้่กใงใใชใใฃใ
171
01:25:02,848 --> 01:25:08,992
็งใ ใฃใฆใใใชใฎ ้้ใฃใฆใใฃใฆ
172
01:25:09,248 --> 01:25:15,392
ใใใฎใใจๆใใใใใ
173
01:25:34,848 --> 01:25:40,992
ใพใ ๆฒใใชใใฎ
174
01:25:41,248 --> 01:25:47,392
ใใใฎใใจใๅฅฝใใชใฎใใฎๆฐๆใก
175
01:25:47,648 --> 01:25:53,792
ใใกใ ไผใใ ๆฐๆใกใซใฏๅฟใใใใชใ ใฉใใใฆ
176
01:25:54,048 --> 01:26:00,192
็ญใใกใใใใชใใฎใ
177
01:26:00,448 --> 01:26:06,592
้
ใใใ ใใ
178
01:26:13,248 --> 01:26:19,392
ใฟใชใใ ๆๆฅใชใใงใใ
179
01:26:19,648 --> 01:26:25,792
้ฆ็นใใใใ็งใฎๆนใ็ตถๅฏพ
180
01:26:26,048 --> 01:26:32,192
่กใใใฎ
181
01:26:32,448 --> 01:26:38,592
็งใๆไบบใซใชใฃใฆ ็ก็ใ ใ ใ
182
01:26:57,792 --> 01:27:00,608
ใใใชใใจใใใฆใ
183
01:27:03,680 --> 01:27:05,728
ใฏใ
184
01:27:34,912 --> 01:27:36,192
ใใฃใก่ฆใฆ
185
01:27:40,800 --> 01:27:42,080
ใใใฎใใจ
186
01:27:42,848 --> 01:27:44,384
ๆบ่ถณใใใใ
187
01:27:45,408 --> 01:27:46,176
้ฆ็นใใใจ
188
01:27:46,432 --> 01:27:47,200
ๅฅใใฆใใใ
189
01:27:49,248 --> 01:27:50,784
ใใใชใใจใงใใชใใ
190
01:27:51,040 --> 01:27:54,368
่บใซใฏใใใชใใจใงใใชใ ใงใใ
191
01:27:55,904 --> 01:27:57,696
็ดๆใใฆ
192
01:27:57,952 --> 01:28:01,536
ใใใฎ่จ่ใ ๆฅใใใใ็งใฎๆไบบใซใชใฃใฆ
193
01:28:04,096 --> 01:28:06,400
็ตถๅฏพใงใใชใ ใ ใใ
194
01:28:38,912 --> 01:28:43,520
็ฃ็ฐๅธใฎ็ฉ้ซ
195
01:31:20,960 --> 01:31:22,496
็งใฎ็ฐกๅใช
196
01:31:23,008 --> 01:31:26,848
ๆบ่ถณใใใใใชใ่ฑ
197
01:37:40,096 --> 01:37:46,240
้จใ ใ
198
01:54:21,056 --> 01:54:22,080
ๆบ่ถณใใ
199
01:55:32,736 --> 01:55:38,880
ใใ่งฃใใชใ
200
01:55:45,536 --> 01:55:50,144
็งใซ่ฒ ใใใฎ
201
01:55:55,520 --> 01:55:58,592
้จๅฑใซใใฆใใใงใใ
202
01:56:27,776 --> 01:56:29,056
้จใซๆณฃใใฆใ
203
01:56:34,176 --> 01:56:34,944
่ๅฅฎใใฆใ
204
01:56:50,304 --> 01:56:52,864
ๆญขใใฆ
12928
