All language subtitles for 90ad588265671

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ๅคซๅฉฆๅ…ฑ้—˜ใงใ™ใญ ้ซ˜ใ„

ใ„ใใพใ™ใญ

ใ™ใ”ใไปฒใฎใ„ใ„่‹ฅๅฆปใ•ใ‚“ใ‚ญใƒฃใ‚นใƒ†ใ‚ฃใƒณใ‚ฐใ—ใพใ—ใŸ

ไปŠๅ›žใ€ใ‚ฌใƒฉใ‚นใฎๅฟƒใ•ใ‚“ใŒใ‚“ใฐใ‚Šใพใ—ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ่žใ„ใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ใ™ใ”ใ„ๆ™‚ๆœŸใงใ™ ็€ใกใ‚ƒใ‚จใƒญไธ€ไบบ

ใใ‚Œใฃใฆใฉใ†

็ด ไบบใง็ตถๅ€ซใฎ็”ทใฎๅ‹Ÿ้›†ใ‹ใ‘ใŸใฟใŸใ„ใชใ‚“ใงใ™ใŒใ€

ใ‹ใชใ‚ŠๆฅใŸใ‚‰ใ—ใ„ใ‚“ใ™ใ‘ใฉใ€ใƒžใ‚ธใงๅ…ƒๅธฅใซๅ…ƒๅธฅใ‚’้‡ใญใฆ

ๆœฌๆฐ—ใงใ‚นใ‚ฒใƒผๅฅดใชใ‚“ใ ใช 3้‡ใปใฉ

ใ‚’ใ‚„ใฃใฑใ“ใฎๅญใ€ใใ†ใ„ใ†ใฎใจๆ€ใ†ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ‚„ใ‚Šใพใใ‚ŠใŸใ„ใฃใฆใ„ใ†่‹ฅๅฆปใฎ

ๅƒ•ใซ่‹ฅๆ‰‹ใฎ่ฆๆฝคใฃใ™ใญใใ†

ใชใœใ‹ๅƒ•ใฏใŠๅฑŠใ‘ใ—ใชใใกใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ‘ใฉไฟบใญ

ใ“ใฎไผ็”ป

ๆ™‚ใ€…ไฟบใจใ‹ใงใ‚‚่จ€ใฃใกใ‚ƒใ„ใ‘ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใฉใ†ใ›ไฟบใ‚“ใกใง่จชๅ•ใงใ‚‚ใ„ใ„ใใ‚‰ใ„ใ ใช

ใ‚5ๆœˆใใ‚‰ใ„ใ”ใ†

ใ“ใ‚Œใ‚ใฎไบบใ‚ใฎไบบใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใชใŸใ‚ใฎไบบ้ ญใ‚ใฎไบบใ™ใ‚‹ๆ™‚ใ‚‚ใคใพใ‚Šใกใ‚‡ใฃใจไธŠๆ–นๅ‘ใŒ

่พ›ใใชใ‚‹ใใ‚‰ใ„ๅผ•ใ„ใฆใ„ใฆใ‚‚

ใ˜ใ‚ƒใ€ใ‚‚ใ—

ๅƒ•ใฎ่ถณๅ…ƒ็ฝฎใ„ใฆใŠใใพใ™ ใฏใ„

ใฏใ„ใ€ใฉใ†ใ‚‚ใŠๅ‰ๆผ”ๅ‡บ

ใชใœใ‹ใ“ใฎใƒใƒƒใ‚ฏ็›ฎใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ท็‰ฉใ‚‚ๅคงใใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

้‡ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚ใ€ๅ…จ็„ถๆฐ—ใซใ—ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ใใฎๅคงใ—ใŸใ‚‚ใฎ

ๅฑฅใ„ใฆใพใ™ ใฏใ„

ใใฎใ‚ญใƒฃใ‚นใƒ†ใ‚ฃใƒณใ‚ฐใฎใ‚ขใƒฌใงใกใ‚‡ใฃใจ

ใ™ใ”ใ„ใ“ใ†่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใ“ใ†ใ‚„ใฃใกใ‚ƒใ†ใฎๅฅฝใใ 

ใ‚ใ‚ๅฅฝใใงใ™ใ ใ‘ใ‹ใ‚‰ใงใ™

ใฃใฆใ•ใใ€ใ‚‚ใ†ไฝ•100ๅนดใ—ใฆใ“ใ†

ๆฅใกใ‚ƒใใงใ—ใ‚‡ใ† ๆฐ—ๆŒใกใฏใ‚‚ใ†

ใใ†ใ—ใŸใ„ใงใ™

ใ‚ใฃใŸใชใ‚“ใ‹ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใชไธŠใ„ใ„ใƒœใƒ‡ใ‚ฃใƒผใฃใฆใ„ใ†ใƒกใƒผใ‚ซใƒผใฎ

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใ‚ใ‚‹ใ„ใ„ๅ‹่ฒ ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใฏใ„

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ‚จใƒญใ‚นใŒๆผ‚ใฃใฆใพใ™ใญ ใŸใ ใจใ‹

่ปŸไพฟ่ปŸไพฟใงใ‚‚1ใŸๆ–นใŒๅฅฝใใงใ€ใ‚‚ใ†ใšใฃใจใ—ใฆใ„ใŸใ„

ไฝ•ๅ›žใ‚‚ใงใใ‚‹ไบบใŒๅฅฝใใงใ™

ใƒใƒฃใƒผใƒ ๅฅฝใใชไฝ“ใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏ

ไฝ•ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ ใ†ใ‚“

ๅฅฝใใชๅ˜ไฝใฏ

ใงใ‚‚ใ„ใ‚ใ‚“ใชใ“ใจใ‚’

่ฉฆใ—่ฉฆใ—ใŸใ„ใงใ™ ่ฉฑใ—ใŸใใชใ„ใจ

ใใ†ใงใ™ใญใ€ใ‚ซใƒใ‚ซใƒใŒๅคงๅฅฝใใงใ™็ฌ‘

ๆœฌๅฝ“ใซๅฅฝใใงใ™

ใ›ใฃใ‹ใกใŒๅฅฝใใƒใ‚ค

ไปŠใพใง่ฆ‹ใฆใ‚‹ใƒ†ใƒณใ‚ทใƒงใƒณไบบใ‹ใ“ใฎๆ˜ ๅƒ

ใ‚‚ใ—ใ“ใ‚Œใ‚’่ฆ‹ใฆใฟใŸใ‚‰ใฟใ‚“ใชใ‚ซใƒใ‚ซใƒใซใชใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹ใใ†ใงใ™ใ‚ˆ่‰ฏใ‹ใฃใŸใงใ™ ใ„ใ‚ˆใ„ใ‚ˆใ‚ใจใ€ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ

่ฆ‹ใ›ใชใ‚“ใ ใงใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚Œใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ใฏใ„ใŠๆฐ—ใซใชใ‚Šใพใ™

ใใฎ็ด ไบบใ‚’ไธ€ๅฟœ2ๅใปใฉๅŽณ้ธใ—ใŸ็ตถๅ€ซใ•ใ‚“ใ‚’

ใ‚ใ‚ๆฅฝใ—ใฟใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅผ•ใฃ่พผใฟใพใ™

่ฆ‹ใŸใ„ใงใ™ ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ ใ™ใ”ใ„

ใˆใˆๅฑ…็•™ๅฎˆใ‹ใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ™ใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ใƒ—ใƒญใƒ•ใ‚ฃใƒผใƒซใˆใ‚ญใƒฃใƒณใƒšใƒผใƒณใซๅŽณ้ธ้‡ใญใฆใพใ™ใ‹ใญ ๅญฆๆญดใจใ‹

ๅฟœๅ‹Ÿใฎๅ‹•ๆฉŸใจใ‹ๆ„ๆฐ—่พผใฟใจใ‹ใ‚‚ๆ›ธใ„ใฆใ‚ใ‚‹ใใ†ใงใ™ใ‚ˆ ๅค‰ใชไบบใฎๅฎถใซใฏ่กŒใ‘ใชใ„

ใใฎใŸใ‚ใ€ใ™ใ”ใ„

ๆœ€ๅˆใฏใ†ใฃใฆใ“ใจ

ใฃใฆ่จ€่‘‰ใ‚‚ใใฎไธญใซๅ…ฅใฃ

็ตถๅ€ซ็ด ไบบใƒ—ใƒญใƒ•ใ‚ฃใƒผใƒซใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ็ด ไบบใ•ใ‚“

ใชใฎใซใ™ใ”ใไฝ•ๅ›žใ‚‚ใใ†ใ„ใ†ๆฟ€ๅŠฑใญ ๆใ‚‰ใใงใ™ใ‚ˆ็ฌ‘

ใพใšใฏใกใ‚‡ใฃใจ1ไปถ็›ฎใฎๆŽ’็†ฑๅผ

ใ‚ทใƒผใƒˆใƒ™ใƒซใƒˆใ‚’ใ—ใฆใ‚ทใƒผใƒˆใƒ™ใƒซใƒˆใฏใ„ใกใ‚ƒใ†ใ“ใฃใกใŒใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไธ‹ใฎๅพŒใฏ้€ฃ็ตกใ—ใฆไปŠใ‹ใ‚‰ใƒใ‚คใ‚ธใƒฃใƒƒใ‚ฏใ•ใ‚Œใ€ใฏใ„

้•ทใ€ใ‚ทใƒผใƒˆใƒ™ใƒซใƒˆใฏใ„

่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ ใฏใ„ใ€

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ•ใ‚“ใซใชใ‚Šใพใ™ใพใ™ ใฏใ„

ใจไปŠใ‹ใ‚‰ใงใ™ใŒใ€ใŠไผบใ„ใ—ใŸใ‚‚

ใฏใ„ใฏใ‚‚ใ†ๅพ…ใฃใฆใ‚‹

ใชใชใฉ ใ‚ใงใ‚‚ใ‚ใจ

ไธ€ๅ›žใ‚ใจ5ๅˆ†10ๅˆ†ใใ‚‰ใ„ใงใ™ ใฏใ„

10ๅˆ†5ๅˆ†10ๅˆ†ใใ‚‰ใ„ใงใใกใ‚‰ใฎๆ–นใซ็”Ÿใใ‚‹ใจๆ€ใ„ใพใ™ใฎใงใญ

ใฏใ„ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใฏใ„ ใใ‚Œใงใฏใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ„ใŸใ—ใพใ™

ใฏใ„ๅคฑ็คผใ„ใŸใ—ใพใ™ ใฏใ„

ใณใ‚“ใณใ‚“ใซๆพใ‚‰ใ—ใ„ใงใ™

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†็ฌ‘

ใ™ใ”ใ„ๆฅฝใ—ใฟใง

ใ‚ใ‚ใ€ใ“ใ“

ๅ…ˆใซใ•ใธใ‚‚ใ‚Šใ•

ไธ€ๅ›žๅฃฐใ‹ใ‘ใฆใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใ‹ใช ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ็ขบ่ชใ—ใฆใใ‚Œใพใ™

ใใ—ใฆใ€ไบ‹ๅ‹™ๆ‰€ใซใ‚‚ๆฅใฆๅคงไธˆๅคซใงใ™ ๅ…จ็„ถ

ๅ‹•ไฝœใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใ“ใจ

็”ณใ—่จณใชใ„่‡ญใ„ใพใ—ใŸ

ใญ ใกใ‚‡ใฃใจๅผตใ‚Šๅˆ‡ใฃใฆใŸใช

ใ‚ใ‚Œใ‚‚ใ“ใ‚Œใ‚‚ไฝ•ใ‹

ใงใ‚‚ใ“ใ‚ŒใฟใŸใ„ใชไฝ•ใ‚‚ใ•ใ‚“

ใ„ใคใฎ้–“ใซใ‹ใชใ‚“ใ‹้‡ใŸใใชใฃใฆใ—ใพใ†ๅฏ’ใ„็ฉใ‚‚ใฃใฆใ„ใใจ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆ€ใฃใŸ้ƒจ้•ทๅƒ•ใจ

ๆ€ใฃใŸใณใฃใใ‚Šใ—ใŸใฎใฏไปŠใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚‚ใ†ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸใ„ใชใจๅผตใ‚Šๅˆ‡ใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใฆๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ้ฃฒใ‚“ใงใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†ๆญขใพใฃใŸใ‚“ใงใ€ใ‚ทใƒผใƒˆใƒ™ใƒซใƒˆใ‚’ๅค–ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ ใฏใ„ใ€ใ‚‚ใ†

ใ‚†ใฃใใ‚Šไนพใ„ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ“ใซใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ซใƒกใƒฉใ‚’ๅ‘ใ‘ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใใ“

ใŠใฃใ—ใ‚ƒใฃใฆ

ใ„ใพใ—ใŸใญ

ใฏใ„ใ‚ชใƒƒใ‚ฑใƒผใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒใ‚คใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใˆๆ€ฅใŽใพใ—ใ‚‡ใ†

ๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ ใˆใใ‚Œใจ

ใ“ใ‚Œใฏ็ตๆง‹ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใ‚ใ™ใ‚‹ๆททใœใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใ„ใ‚„่ฆใ‚Šใพใ™

ใ“ใ‚Œใ‚‚ๅ‡บใฆใฏใ„ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

้‡ใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ๆœฌๅฝ“ใซ้‡ใ„

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ไธŠใŒใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฎไธŠใงใ™ ใฏใ„

ใใ—ใ‚ƒใใ—ใ‚ƒใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผใงใ™ใญ ๅทฆๅด

ใƒ„ใ‚ขใƒผใ—ใฆใ‚‚

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ ๅคšๅˆ†ใ‚‚ใ†ใ‚‚ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ ใฏใ„

ใใ‚ŒใŒใ‚‚ใ†

้š ใ—ใกใ‚ƒใ›ใฃใ‹ใใ ใ‹ใ‚‰

่กŒใใฎๆ„ๆฐ—่พผใฟใฃใฆใ„ใ†ใ‹ไฝ•ใ‹ใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใงใ€็ตถๅ€ซๅ›ใธใ‚‚ใ†

็ตžใ‚Šใจใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๅบงใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใŠไปปใ›ใ—ใพใ™ ๆ„่ญ˜ใ˜ใ‚ƒใชใ็งใ€ๆ˜Žๆ—ฅใ‚‚ๆ€’ใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

่ช˜ใ†่งฃๆฑบใจใฆใ‚‚ใจ

ๆ€ใฃใฆใฆใใ‚ŒใŸใฎ่ฒทใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใŒใ‚ใฃใฆใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฉใ†ใž

่ถณใคใŠ่Œถใพใ™ใพใ™

ใ‚ใ†ๅ‹‰ๅผทๆ–‡ไนƒ

ใ™ใ”ใ„ๆฅฝใ—ใฟใซใ—ใฆใŸใ‚‚ใฎใงใ™ใช ๆธ…ๆฐด

ใ™ใ”ใๆฅฝใ—ใฟใซใ—ใฆใฆใใ‚ŒใŸใฎใ‚‚ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ—ใฆๅ…ƒใ‹ใ‚‰ๆ—ฅๆ•ฐใŒ

้ซ˜ใ„้ ƒใงใ—ใŸ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ€ใใ‚Œใ‚‚ๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚‚ๅพ—ใพใ™

ใ—ใ‚ƒใถใ—ใ‚ƒใถใจใ‹1ใใฎใพใพใงใ„ใ„ใกใ‚‡ใฃใจๅ…ฅ่ทใŒใ‚ใฃใฆ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™

ใŒใ€ใใฎใใ‚‰ใš

ใธ่–„ไธ€็ท’ๅ…ฅใฃใฆ

ๅ†ฌใฃใฝใ„ใญ ใชใ‚ใฆๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใพใ™ใญ็ฌ‘ใŒๅฅฝใใงใ™

ใ“ใ“ใงใ‚ใ€ใ‚ใƒผ

ๅ“€ๅทๅ„ช็ง€ใชใพใ ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผใ—ใฆใชใ„ใญใ‚„ใ ใจๆ€ใ†ใจใ€

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ๅฐ1ไธญใฏใŸใใ•ใ‚“ใ‚ใ‚‹

ใŸ ็™บ่‰ฒใŒใ‚ใ™

ๅ›บใใชใฃใฆใใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใฃใฆ่žใ„ใฆใ€ๆฌก2ๅ›ž็›ฎ

ไฝ•ๅ›žใ‚‚ใ„ใ‘ใกใ‚ƒใ†ใ‚ใงใ‚‚ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใงใ™ ๆฅฝใ—ใฟใŸ

ใ†ใ‚“ใ‚ใ™ใ”ใ„ๅ…‰ใใ‚‰

ใใ•ใใ‚ˆใ†ใ‚“้ก”ใงใ™ ๆ—ฅๅ‘ใงใ„ใ„ใญ

ใ‚‚ใฃใจ่ฟ‘ใใงไพฟๅˆฉใซ

ใฏใ„ใ ใ‚ˆ

ๅ…จ็„ถใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใพใจใ‚ใŸใฎๆ—ฉใ„

ใ‚ใ†ใ‚“ๅ†™ใƒใ‚ฆใ‚น

ใ•ใฃใใ™ใ”ใ„้ˆด้Ÿณ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใชใใฆใ„ใ„

ใ“ใ“ใงๆ˜Žๆ—ฅ

ใ‚ใ•ใฏไฝ•ใ‹

่—คๅŽŸใ‚ใ•ใฒใ‚

ไป˜็€ใ—ใŸ่Šๅœฐใงใ™

ใ‚ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“

ๅ‹•ใใ‚‚ใ‚“ใงๅๅฏพใฎใงใ™

ใ‚ใƒผๅ…ˆ็”Ÿไธ‹ใฎๆ–นใฎ้•ทใ•ใงใ™ใญ

ใ‚ใใ€ใ™ใ”ใ„ๆฑ—ใฐใ‚“ใ ใƒ‹ใƒฃใƒณใ™ใ‚‹่ถณ็ซ‹

ใ“ใฎๆ˜ญๅ’Œใซๅ…ฅใฃใฆใƒžใ‚คใƒณใƒ‰ใƒขใƒณใŒ

ๅŒ–ใ—ใ€ใ‚ใ‚ใ€

ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใŠใใŸใ‹ใฃใŸ ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใใ†ใ‹ใ€ใ—ใ‹ใ‚‚

ๆ˜”ใกใ‚ƒใ‚“ไนณ้ฆ–

ๅฅฝใใชใ‚“ใ 

ใƒใ‚คใกใ‚ƒใ‚“3็‚น้‚ช้ญ”ใ™ใ‚‹ใช

ๆฃ’ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ใ‚ใ‚็ขบใ‹

ใฏใ†ใ‚“ใ“ใจใ‹

ใ„ใฃใฑใ„ ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚ใฃ

ใ†ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจใšใคๅ‡บใฆ

ใƒใ‚คใƒŠใƒ ใจๆ•™ใˆใ‚‹ใž

ๆ–ฌๆ–ฐใฎ็›ฎๆŒ‡ใ—ใŸใ—ใ€ใ‚

้ ญใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ใงใ™ใ—ใฆใ“ใจ

ใ‚ใ‚‹ใ‘ใฉใ€ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ•™ใˆใ‚‹

ไพกๅ€ค่ฆณใจใ‹

ๆŸ“ใ‚ใฆใใ‚Œใพใ™ใ‹

็œผๅŠ›ใ™ใ”ใ„ๅฅฝใใงใ™ IPHONEOS็‰ˆใฏ

้’ๆฑใŠใ„ใ—ใ„ใ†ใ‚“ใ‚

ๆˆปใ—ใŸใ‚ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚็އ็›ดใช็‰นๅพดใจใ‚ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใƒขใƒณใƒ–ใƒฉใƒณใ—ใฆใชใ„ใฎไปŠๆ—ฅ

ใ™ใใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚’ๅข—ใ‚„ใใ†ใ‹ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅค‰ใ˜ใ‚ƒ็ตžใ‚Šใจใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ†ใ‚“ใฏใ„ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€ใ“ใ“ใซใ„ใฃใฑใ„

ๆบœใพใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใพใ™ ใ‚

ใใ†ใใ†ใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใ„่‰ฏใ•ใŒใ‚ใฃใฆใ‚

ๅฅฝใใซใชใฃใฆใใ ใ•ใ„ ๅ›žใ—ใฆใกใ‚‡

ใ‚ใ‚’ใ‹ใ„ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใกใŽใ‚Œใฆใญๅ‡บๅŠ›ใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ไฝ•ใ ใฃใ‘ใซ

ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€ใ“ใ“ใพใงๅ…จ้ƒจใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใใ†ๆทณไธ€ใ•ใ‚“ๆœฌไฝ“ใง

ใ‹ใชใ‹ใชใกใ‚ƒใฃใŸใช้ซ˜ใ•ใ‚“ๅˆ†

ใ‚ใ•ใพ็‚นใจ่Šฑใ‚

่‘‰ใฃใฑใซ็ธๅ–ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‹ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚ญใƒƒใƒใƒณ

่ฟ‘ใใซใชใฃใŸใ‚“ใ ใ‚

ใƒ‘ใ‚ฏใƒ‘ใ‚ฏใ‚้ซ˜ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡ ่ชฟ็†ๅฎคใกใ‚‡ใฃใจ

้™็•Œใชใ‚“ใฆใชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ ไปŠๆ—ฅใฏ

ๅ‰ตไฝœใงใ™

88ใ‚’ไผ‘ใพใ›ใชใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใ‚ใ€ใ“ใฎ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

้จ™ใ•ใ‚Œใ€ใ‚„ใ‚‹ๆฐ—ใฃใฆๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใ†ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใงใ™

ใงใ‚‚ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใพใ—ใŸ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ—ใ‘ใจใ‚ใ‚‹ใชใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใใ†

ใ†ใ‚“ใ‚ใ€ใ‚ใใ“ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚1ๆ—ฅใ€

ใ‚ใ‚ใฆใฆใพใ™ใŒใ€ใ‚

ใ‚ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ๆ„›ใ—ใฆใ‚‹ใƒ•ใ‚กใƒณ

ใ™ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ•ใ‚“ใฏใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅฏฟๅธใฏใชใใฆใฏ

ใ‚“ ใ“ใ‚Œใฏๅฐ‘ๅฅณใกใ‚ƒใ‚“็ถšใ‘ใฆ

ใใ†ใ ใช ไฝŽใใฆใŠใ„ใ—ใ„ใ‚ˆใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ•ใ‚“ใ  ๆŒใกใ‚

ใŠใ‚“ใชใ‚ใŸใ—ใ‚‚ใ‚‚ใฃใจใ•ใพใธ

ใฏใ„ใ‚ใฏใ„ใ€ใฏใ„ๅฃฐ

ใ†ใ‚“ใ€ใ•ใ‚ใฃใฆ

ไปŠใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

FANCLไธŠใง้’ๆ˜ฅใพใ‚ใญใฃใฆ่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใฃ

่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚ใใ†ใฃใฆ่žใใชใฃใฆใ‚‹ใฎใ‚ใ‹ใ‚‹ใฏใ„

ใปใ‚“ใฎใ‚‚ใ†ใคใถใ—ใกใ‚ƒใ‚ๅ…ฅใ‚ŒใŸใใฆไป•ๆ–นใŒใชใ„ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ๆพๆฑŸ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚“ใŒใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใใ†ใฃใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใใ†ใ•ใ‚ใฃใฆใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใˆใˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ™ใ‚‹

ๅ‘ณใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใฎใ‚ใ–ใพใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚‚ใฆๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„ ้€€ไผšๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ‚‚ใ‚ใฏใ„

ใ‚ใ€ใ‚ใใ“ใฎใ‚ญใƒฃใƒชใƒผ้–‹ใ„ใฆ

ใ“ใ‚Œใ—ใ‹ๅฟƒๆ‚ชใ•

ๅ…จใใ‚‰ใ„ใ™ใคใ‚‚ใ‚Š

็›ด่…ธ็›ด่…ธ้Ÿณใงใ™ ่ถณใฎๅฎคใฎไธ‹ใซ

ๅ‡บใฆใใŸใˆใงใ™ ใใฃใฆใˆ

ใใ†ใกใ‚‡ใฃใจ้–‹ใ‘ใฆใ‚ใ’ใฆใˆ้–‹ใ‘ใ‚‹

ใใ‚“ใช่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ“ใ“ใธๆฅใฆใฆใ€

ใใฃใกใ‚‚ใ“ใฃใกใ‚‚ใ“ใ‚Œๅ…จ้ƒจใใ†ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ใ€็งใ‚‚ใ‚ทใƒŠใƒขใƒณใกใ‚ƒใ‚“

ไฝฟใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ไฝฟใˆใŸไฝฟใˆใพใ™

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๆ•ด็†ใ•ใ‚Œใฆใพใ™ ใ‚ๅฟƒๅœฐใพใ™

ใคใพใ‚Šใ€ๆฅใฆ

ไฝฟใ†ๆทฑ็”บใ‚’

ๆ—ฉใๆ—ฉใ้–‹ใ‘ใฆ

่จ€ใ„ๆธกใ™ใ‚ใ‚

ใงใ‚‚ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ„ใฃใฑใ„ใ ใ‘ใฉใŠ็šฟ้–‹ใ‘ใŸ

ใ†ใ‚“ใ€ใ‚ใƒผใ‚‚ใ†ๅฝ“ใฆใฆ

ไฝฟใ„ๆ–นใŒๅ…จ้ƒจใ‚ˆใใ‚ใ‹ใ‚‰ใ‚“ใงใ™ใญ ใกใ‚‡ใจ

ใฉใ‚Œใจใ‚Œไฝฟใ„ใพใ™ใ‚ขใƒผใƒใƒฃใƒผใ“ใฎใƒ”ใƒณใ‚ฏใ‚ใ”ใ‚ซใƒใ‚ซใƒๅฟƒๅœฐ

็ตๆง‹ใงใ™ ใ‚ขใ‚ทใƒฃใƒณใƒ†ใ‚ฃ

ใ‚ชใ‚นใฎใ‚ชใ‚นใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใใ†ใใ†ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒ

็คพ้•ทใ€ใใ—ใฆ

ไฝ•ๆžšใ‹ๅคใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ ๆณข็ด‹ๅ‡บ็‰ˆใ‚ใ‚‹ใ‹ใช

็งใ€ใŒใ‚“ใฐใฃ

ใ‚ฐใƒชใ‚ฐใƒช่ถ…ใ‚‚ใ“ใ“ใซๆฎ‹ใ‚‹

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆไฝฟใ†ใฎใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใงๅฃฐๅ‡บใใ†ใงใ€ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒ่ถณใ‚Šใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใฎใ•ใ‚ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ๆœฌใฎๅ‡บใ™ใ‹ใˆๅ…ฅใ‚Œใ‚‹

ใจใ‚Šใ‚ใˆใšใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ‚นใƒใƒƒใƒใƒฃ่ฆšใˆใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ใƒ‘ใƒณใƒ„

ใใ‚Œใ‚‚ใƒฌใ‚นใƒˆใƒฉใƒณ

ใใ‚Œใใ‚Œใใฎไธญใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใฃใฆใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใงใ™

ใใ‚Œใฏใ‚ใŸใ—ใฎใƒใƒณใ‚ณใ ใ‹ใ‚‰ใˆไป•ไบ‹ใใ†

ใ‚ใŸใ—ๅฐ‚็”จใฎใƒใƒณใ‚ณใ€ไฝ•ใใ‚Œ

ใ‚ฝใƒผใ‚นใ‚‰ใ—ใๆฒนใซใ—ใ‚ˆใ†ใ‚ˆ

ใใ‚Œใ™ใ‚‰ใ“ใ“ใ‚Œใงใ„ใ„ใƒ•ใ‚กใƒณๆ‹ๆ‰‹

ใ‚ใ€ใใ‚Œใกใ‚‡ใฃใจใ‹ใ‚ใ„ใ„ใจๆ€ใฃใฆใพใ™ ๆœ่ฃ…ใฏ

ใ“ใ‚Œใฏใญ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆไธญใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ๆจชใฎ็ตตใงใ—ใ‚‡

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ‚’

ใƒ•ใ‚กใƒณใ‚‚AIKO่ฆ‹ใŸ่ˆใ‚ใ‚‹ใจใ‚

ใ‚ใ‚ใƒผใ€ไปŠๅ›žไธญ

ใ‹ใ‚ใ‚ใ‚ใฏใ„ใ€ใฏใ„ๅ…‰ๆ–‡็คพใใกใ‚ƒใ†ใ‹

ใ‚ใ‚ใ€ใใฎ่จญ่จˆๅ›ณ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใฃใฆใ‚ใฃใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใใ†ใใ•ใ„ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใง

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ„ใ„ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ‚“ใ‹ใ‚ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ใ€ใ“ใกใ‚‰ใ‚‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ„ใฆใ™ใ”ใ„ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใปใ‚‰่ฆ‹ใŸๅ‡บใกใ‚ƒใฃ

ใฏใ„็™บ่กŒใ‚ซใƒฉใƒผใฎ

ๅ•†ๅ“ๅนดใจใ‹ๅ…ฅใ‚Šๅฃใฎไธ‹ๅผ•ใฃ่ถŠใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚ใ‚ใใ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚่กŒใงใ‚ๅ„ชใ‚ŒใŸใญใ—ใŸ

ใ‚ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚บใƒผใƒ ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ‚ๅฏ‚ใ—ใ„ๆ–‡็ซ ใซใ—ใฆๆฎ‹ใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใ“ใฃใก

ใ‚ใ€ใ“ใ‚“ใช

ใจใ“ๆฅใกใ‚ƒใฃ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ๆ–ฐๅบ„ใ‚‚ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ้–“ใ‚’ๆŽƒ้™คใ—ใŸใ‚ใจใ€ๆŽƒ้™คใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€

ใŠใ„ใ—ใŸใ‚‰้›ข่ท่€…ใซใชใฃใŸๆ€ใ†ใŠใ„ใ—ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใƒ˜ใƒใƒžๅ‘ณใŒใ™ใ‚‹

ใ‚ใพใกใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ไธ‹ใธใ“ใ™ใฃใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใตใ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚็งใญๅฅฝใใชใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚‚ใพใ ใ‚ใ‚‹ใฎ

ใพใŸใกใ‚‡ใฃใจ็งๅฅฝใใชใฎ

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจใƒœใƒˆใƒซใ‚’ใ„ใ‚ใ„ใ‚ๆŒใฃใฆใใŸใ‹ใช

ใใฎใ‚ใงใ‚‚ไฝฟใ„ใŸใ„ใญ

ใ“ใ‚Œใ™ใ”ใใ†ใงใ™

ใใ‚Œใ‚’ไฝฟใฃใฆ

ๆŒใฃใฆใใฆใ€ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใพใ„ๆ‰ฑใ„ใ†ใ‚“ใ“ใณใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚่ถณไธŠใ’ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ•ใฃใใชใ‚ใŸใจใ“ใ‚ใซใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚ใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใใ“ใใ“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใปใ„ใกใ‚ƒใˆ่‡ช็„ถใจใ‚ใ€ใ‚ใƒผ

ใใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚ใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใผ

ไธ€ๆœŸไธ€ไผšใ‚ใ€ใ‚ใƒผใ€ๅฅณไธญ

ใ‚ใ‹ใ„ใกใ‚ƒใ†ใ 

ใƒใƒงใƒญใƒใƒงใƒญใ‚ใ‚

ใ‹ใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกๅ…ฅใ‚‹็ตถๅซHS

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใชใใ‚ƒใ“ใ‚“ใชใฎใซใ“ใ‚“ใชใซๆฑšใ—ๅฎ็‰ฉ

ใ ใฃใฆใ“ใ‚“ใชใซใ„ใฃใฑใ„ใ‚‚ใ‚‰ใ—

ไธ€็žฌใง้ฃŸในใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎใ‚ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใใ†ใงใ—ใฆใ‚ซใƒœใ‚น

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ€ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚นใ‚ชใƒƒใ‚ฑใƒผใ€ใใพใ†ใกใ‚ใช

ใ‚ใ‚ใ‚ใ™ใฃใฆใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ใ€

ใƒใ‚คใƒ†ใ‚ฏใ‚็›ธๆ‰‹ใฏใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใใ†ใ”ใ‚ใ‚“

ๅ›ฐใ‚Šใพใ—ใŸ

ใŸใตใชใฃใ—

็ˆถๅญใƒใƒผใƒใใ‚“ใงใ™

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ้Ÿณใกใ‚ƒใ‚“ใƒ‘

ๆ‰‹่…•ใงใŠใชใ˜ใฟใ ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ†ใกใฎใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใŒใ‚ฑใƒผใ‚ญใจใ„ใ„ใพใ™ใ‹ใ‚

ใ‚ฏใƒฉใƒƒใƒๅฟ˜ใ‚Œใงใ‚‚

็ตถๅฏพใงใ™ใ‹ๆกๆ‰‹

ๆ‰‹Aใงใ‚ใ‚ใƒผใ˜ใ‚ƒใ„ๅ…ฅใฃใŸใšใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใชใ—

4ใ‚ณใƒž็›ฎไปฅไธ‹

ใƒ†ใ‚ฃใƒƒใ‚ทใƒฅ

ใ‚ใ‚Œใชใจๅ”ฏไธ€

ๆ€ใฃใŸใจใŠใ‚Š่กŒใฃใŸ

็€ฌๅดŽๆฐๆพๅดŽใ‚

PONTAใƒใƒณใ‚ฟใ‚

ๅฝนใ€็งใ™ใ”ใ„ๅฅฝใใชใฎ

ๅ…จ่บซ่ˆใ‚ใฆใƒžใ‚ค

ใ“ใ‚Œใฏใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚‚ใ†ๅ›บใใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใช

ใ‹ใชใ•ใฃใๅ‡บใ—ใŸใฐใฃใ‹ใชใฎใซใ™ใ”ใ„็ตถๅ€ซใชใ‚“ใ ใญ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚้›จใ•ใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€็งใ‚‚

ๆŒŸใพใฃใฆใ‚

็”ฐๅดŽใ‚‚ใƒŸใƒชใƒกใ‚ทใจใ‚‚ใ„ใˆใพใ™

ใ†ใƒผใ‚“ใ€1000ใ˜ใ‚ƒไธ‡ใ‚‚ใพ

็งปใ‚Šๆฐ—ใชใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใช ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€ใใ“ใ‚ใ‚ใ‚ใฃใŸ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ‹ใชใ‚“ใฆใ“ใจใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅฃใšใฃใ“ใ‘891

ใŠใ„ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใใ†ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใกใ‚ƒใ‚‚ใชใฃใกใ‚ƒใ„

ใใ†ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ•ใ‚“ใฟใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ ใ‹ใชใฟใŸใ„ใฎใฏ

ใ„ใ„ใ‚ˆ ๅ…ฅใฃใฆใชใ„ใ—

ใใ†ใคใ‚‹ใคใ‚‹ใชใฎใชใ‚ใ‚„ใ™ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ† ็ต‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใใฃใŸ

ใปใ‚‰ใ€ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆ้…ๅˆปใ ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใใ“ใฏ1ๆ–‡ๅญ—ๅกฉ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใŠใ„ใ—ใ„ใญ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ๅพฉๅธฐใ‚ฆใ‚บใ‚ฆใ‚บใ—ใฆใใกใ‚ƒใ†

ใ“ใ‚“ใชใซใชใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใฏใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจใ‚ใฃใŸ

ใ‚ใ‚‚ใใ‚‰ใ‚“

ใงใใพใ™ ใ‚ใ‚ใ“ใ†

ใ‚ฌใ‚ทใƒฃใ‚ฌใ‚ทใƒฃใ‚ใพใกใ‚ƒใ‚“ใ 

ใ‚ใ€ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ๅนดใ“ใ„ๅฅฅใ•ใ‚“

ใ“ใฎๅ ดๅˆใฏ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚่Šฑ็ฒ‰ใฏๆๆ€–ใ‚คใƒฉใ‚คใƒฉใ•ใ‚Œใฆๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใŸใพใŒๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ„ใ„ใ‚‚ใฎ ้š ใ‚ŒใŸ

่Šฑใฎๆ–นใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ๅฐๆŒ‡

้†คๆฒนใ™ใ“ใ‚“ใชใˆใฆๆฎ‹ใ‚‹ใ‚ใฏใ„

ใ“ใ“ใซๅ…ฅใ‚‹ใฎใซๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‚ใ€ใ‚‚ใ†

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆๆ‰‹ใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ€ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใใใ‚ใฆ

ใ‚ใŒใพใ‚“ใฎ้ ƒใฏใ‚

ใ‚ชใƒžใƒณใ‚ณๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ€ใ‚ใฃใŸใ‹

็•Œใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ“ใจใƒญใƒžใƒณๅจ˜ใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ‚ใ™ใ”ใ„ ใ“ใฎใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใƒผใ€ใ™ใ”ใ„้…ๅปถ่กŒ็‚บ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใฏใ„ใ€

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใŒ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใ“ใ‚“ใช่ฆ‹ๆ–นใซใชใ‚“ใฆ

ใ™ใ”ใ„้…ๅปถใ“ใ—ใฆใ‚‹

ใ‚ใกใใ‚Œใฆใ‚‹ใ‘ใฉใ—ใชๆถˆๅŒ–ใ—ใกใ‚ƒใ†ใญ ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใชใฉๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ„ใใ 

ๆณฃใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚ใงใฃใ‹ใ•ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ไธ–็•Œไธ€ใ‚ใŸใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€

ไปŠๆ—ฅ1ๆ—ฅใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใใพใ‚“ใŒใ‚ใ‚“ใŸใฎ10ๅ›žใญ

ใจใ“ใชใ‚ใŸใจใใ‹ใ‚‰ใ€

ใšใฃใจ็Ž„้–ขใงใ‚‚ใ‚ŠๅฏใŸใ‹ใจ

ๆฐ—ๆŒใกใˆใˆใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

็ฉบใ„ใฆใ‚‹ใ“ใฃใกใ“ใฃใกใฎ็ต‚ๅพŒใ€ใฏใ„ใฃใฆๆฐ—ๆŒใก

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ†ใ‚

ใ‚ใ€ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚3ๆžใ‚ใ„ใ‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ˆใฃใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใƒ›ใƒฏใ‚คใƒˆใฃใฆ

ๅ‹•ใ„ใฆๅ‹•ใ„ใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ•ใ‚ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใฏใ’ใ—ใใ—ใŸใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใ™ใ”ใ„

่†จใ‚‰ใ‚“ใ 

ใ‚ใพใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใŸใพใ„ใฃใกใ‚ƒไฟณๅฅ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚ๆญขใ‚ใฎใ‚ใ‚‹ใญ ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใกใ‚ƒ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆจนๆœจ่ฆšใˆใŸใ‚ใ‚ใƒ›ใƒฏใ‚คใƒˆใƒใƒณใ‚บใญ

ใ‚ใ‚ใ™ใใใ“ใพใงใ ใฃใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ๆœฌๆ‹ ๅœฐ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใฏใ„ใกใ‚ƒใŸใ‚ใฎใƒ„ใ‚ขใƒผ

ใ‚่กŒใ‹ใ‚ใ‚ใ„ใฃใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใƒใƒใƒฃใƒกใƒใƒฃใชใกใ‚ƒใ‚“ใŸใ‚ใ‚ใฃ

ใŸใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใใ‚‚ใฃใฆใ‚ใ‚ๅ‹•ใ„ใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ™ใใกใ‚ƒใ‚ใ€ใพใŸๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใใ†ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ™ใใ‹ใ‚“ใ ใญ

ใ‚ใ€ไปŠๅ›žใ‚‚ใ„ใ‘ใกใ‚ƒใ—ใ‚“ใฝใชใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใฏๅŸบๆœฌ

็งใฎ่ญ˜ใฏใ„ใฃใฑใ„ๆœŸๅพ…ใ—ใ ใ—ใฆใ„ใพใ›ใ‚“

ใ—ใ€ใพใฟใ‚Œใซใ—ใŸใพใˆใ‚ˆใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใƒผๅฎ‰ๆฒณๅ†…

ใ‚ใ‚ใ—ใฆใพใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใใตใ  ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ๅซใณใใ†ใช

ๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใฃใฆๅ‡บใฆ ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚Œใง

ใ ใ‘ใฉใตใ ใ—ใฆ

ๆƒณๅƒใ—ใฆใพใ—ใฆใ€ใ‚ใ‚

ใƒใ‚คใงใ™

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใฏใ„ใ€

ใฏใ„ใ€ใฏใ„ใ€ใ‚

่ฉฆ้จ“้–‹ๆ‰‰ๆฅใฆ

ใ‚ใ†ใ‚“ไธ€็•ชๅฅฅใพใง

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚‹ใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅ‡บใฆใ‚‹ใ”ใ‚ใ‚“ๆ‰“ใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ™ใใผใฃใฆใ‚Šใ—ใฆใ‚‹็Œซไธๆ˜Žใชใฎใซใฃใฝใ„ใญ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ไฝ•ๅ›žใงใ‚‚ใ„ใ‘ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใญ ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใงใ‚‚ใ™ใ 

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚2ใฝใ‚“

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใˆใˆใ‚ˆใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ๆ’ฎๅฝฑใ‚ใ‚

ๅ‰ใ‚‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ„ๅ‡บใ—ใŸใฐใฃใ‹ใชใ‚“ใง

ใ“ใ‚“ใช็กฌใใชใฃใฆใ‚‹

ๅคงๅๅฏพใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

็ตถๅ€ซใ‚“ใ ใญ ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ„ใกใ‚ƒใ„ใกใ‚ƒใ„ใกใ‚ƒใ‚ใˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใƒใƒƒใ‚ฏใ‚„ไนณ้ฆ–ใ‚„ใฐใ„ใฎใ‚ใฃใŸๅ ดๅˆใ‚‚ใ“ใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ใ„ใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†ใชใฎใฏใ„

ใ“ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใปใ‚‰ใ€ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใๆŸ“ใ‚ใฆใ‚ใ‚ใƒผใงใ‚‚ไฝ•ๅ›žใ‚‚ใ„ใ‘ใŸใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚้ธๆ‰‹ใงใชใใซใ—ใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใˆ

ไฟณๅฅใ„ใไฟณๅฅใฏ

ใ‚ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€

ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚ใ‚ใฏใฏ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

่กŒใฎ่ˆŒๅ‹•ใ„ใฆ

ไฟณๅฅไฟณๅฅใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ€ใ“ใ„ใคใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅฐ‘ใชใใ€ใ•ใฃใใฎ็งใงใงใใŸๅจ˜

ใ“ใ“ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใก

ใฑใ„ใฑใ„ๆธ…้…’ใƒ„ใƒฆใƒ€ใ‚ฏใซใ—ใฆใ‚

ๅ‹•ใ‘ใชใ„ใ‚‚

ใ‚ๅ†™็œŸใ‚ใฏใฏ

ๅ‹˜ๅŠฉใ‚ˆใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ™ใฃใ”ใๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸ

ใ‚ไผšๅ ด1้ ญใ™ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ€ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใใ†ใชใฎ

็งใฏใ„ใฃใฑใ„ใงใ™

ใ‚ใŸใพใฎ้Ÿณ

ๅœฐ็ƒใฎ้€ใ‚Šใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ‚ใ•ใฏใช

ใ“ใ‚ใ„ใŸใใ•ใ‚“ๅ‡บใ‚‹ใ‚“ใ ใญ ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใฏ

ใ‚ใฃใŸใ‚‚ใฎใฎใ€ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚‚ใ†ใฉใ†ใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ๅ›ฐใฃใŸๅฏใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ๅŒใ˜

็งใฎใงใ™ ใ‚

่Šฑ็ฒ‰ใ™ใ”ใ„ใฃใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใญ

ใ‚‚ใฃใจใพใ™ใจใˆใ‚‚ใ‚“ใจๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚่กŒใƒใ‚ง

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ๅคงๆฒขๅ‰็”ทใชใฎใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใฏใ„

ใฏใญใ€ๆฌกใฎๆฌกใ‚ใๆฌกใ‚‚ใ‚ใฃใŸใฃใ‘

ใใฎ็†ฑไปŠใ ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๆ™‚้–“ใŒใ‚ใ‚‹ใฎใงใ€ใ‚ๆ™‚้–“้™ใงใ‚ใ‚‹ใฎใงใใ‚‹

ใ‚ใŠใฃใ—ใ‚ƒใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใ‚

ใ‚ใฃใŸใ‚‰ใฎๆ™‚้–“ใฏใพใ ใƒžใ‚นใ‚ฟใƒผใฎๆ—ฅใƒ€ใƒกใชใฎใ•ใฏ

ใธใจใ‚ใ•ใŒๅฐ‘ใ—ๅ‰ใธ ใ“ใกใ‚‰ใฏ

ใพใ ใกใ‚‡ใฃใจไธŠใง

ใ‚ใ€้–“้•ใฃใฆใพใ™

ใ‚นใƒžใƒ›ใƒ€ใƒกใ€ใใ—ใฆใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ—ใ‚ใฏใกใฟใคใจใตใฃใฆใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใŸใพใกใ‚ƒใ‚“

ใƒ•ใ‚งใ‚คใ‚ฏใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ„ใฏใ„0ๆฌกใฎๆฎต้šŽใ‚’ๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ‹

ๆ‹ๆ‰‹็งใฏใ“ใฎๆ™‚ใ ใ‘ใงใ™ใ‹

ใ“ใ“ใงๆ™‚ใฎใ‚ตใ‚คใ‚บใ‚„

XLใ‚ตใ‚คใ‚บใฎใงใ™ ใฉใ†ใงใ—ใŸใ‹

ใบใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ้“่‰่ˆŒใซใ—ใฆ

ใˆใๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆใชใ‚“ใ‹ใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ใ„ใ†ใฉใ†ใงใ™ใ‹ ใ‚†ใฃใŸใ‚Šใƒ‹ใƒฅใƒผใ‚น

ๆœๅˆŠ1ใฏไธปๅฉฆใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‹ใ‚‚

ใจ่จ€ใ„ใคใคใ€ใ ใ‚“ใ ใ‚“่ชฐใงใ™ใ‹ใŸใใ†ใงใ™ใจใ€

ใ‚‚ใ—ๆฐ—ใŒๅ‘ใ„ใŸใ‚‰ใ„ใคใงใ‚‚ๆฅใฆใใ ใ•ใ„ใพใ™

ไปŠๆ—ฅใฏใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใงใ™ ๅพŒใงใใกใ‚“ใจ่งฆใ‚Œใฆใใพใ™ใญ ใ‚ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ”ใ–ใ„ใพใ™ ๅคงไบบ2003ๅŒใ˜

ไฝ™้Ÿปใซใ—ใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ใ‚Œใ ใ•ใ‚“ใ‚ใ„ใ‚‰ใงๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ ใ‚ใ‚ขใƒ‰ใƒใ‚คใ‚น

ใใ‚ใฉใ†ใงใ—ใงใ™ ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ™ใ”ใ‹ใฃใŸใงใ™ ๅพŒใซๅฐ‘ใ—ๅ‰ใ‚“

ไฝ•ๅ›žใ‚‚ๅ‡บใฆใ€ใ‚‚ใ†ใ™ใฃใ”ใ„็กฌใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใšใฃใจใพใ ใงใใ‚‹ใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๆญขใ‚ใชใ‹ใฃใŸใšใฃใจใƒ„ใ‚ขใƒผ

ใ‚„ใฃใฆใŸๆ–นใ‚‚ๅƒ•ใ‚‚ใงใ‚‚ใญ

ๆš—ๅ–ฉใจใ—ใฆใ„ใ„ใชใใจๆ€ใฃใŸใ‚“ใ™ใ‘ใฉใญ ใ„ใ‚„ใ‚ใ€

ใ†ใ‚ใˆใชใ‹ใชใ‹ๅ…จ็„ถ็ด ไบบใจใฏๆ€ใˆใชใ„

ๆ„Ÿใ˜ใ ใฃใŸใฎใ‚’้™คใใจใ€ไธ€็•ชใฎ้ฉšใใฏๆœฌๅ‰ฒๅฅดใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใƒ›ใƒณใƒˆใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„ใ†ใ‚“ใใ‚“ใชใซใ‚นใ‚ฑใƒ™ใ ใจใฏๆ€ใ‚ใชใ‹ใฃใŸ

ใ—ใ‹ใ‚‚ใ‚ใฎใƒใƒƒใ‚ฏไฝ•ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚Œๆ€ใฃใŸๆ€ใ„ใฏ

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚‚ใ†AVๅˆถไฝœใซๆบใ‚ใฃใฆใ‚‚ใ†17ๅ›žใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‘ใฉใ€ใฏใ„

่‡ชๅˆ†ใงใ“ใ†ๆบ–ๅ‚™ใ—ใฆใ‚ชใƒขใƒใƒฃๆบ–ๅ‚™ใ—ใฆใ‚ใ‚“ใช้‡ใŸใใชใ‚‰ใชใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใ‚‚ใ†ไฝ•ใ‹ใ‚ใ‚ŒใŒ

ใ‚ใ‚Œใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ๅฎถใซใ‚‚ใ‚‚ใฃใจใง

ใกใ‚‡ใฃใจๅŽณ้ธใ—ใฆ้ธใ‚“ใงใพใŸใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใคใ‚‚ใ‚Šใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ใใ†

ใ“ใ‚ŒใฏๅŸบๆœฌ็š„ใซๅ…จ้ƒจไฝฟใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ไฟบใˆไฝฟใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ไปฎใซใ‚ใ‚Œใพใšใฏ่ทๅ‹™่ณชๅ•ใจใ‹ใจใ™ใ‚Œใฐ

ใ‚ใ‚„ใฐใ„ใงใ™ใ‚ˆใ‚“ไธญใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆใชใฃใŸๆ™‚ใ€ใˆใƒผ

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใซใชใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ไธ‹ๆ‰‹ใ‚‚่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใŸใงใ€ใกใ‚‡ใฃใจใใ‚Œใ‚‚

ใใ‚Œใง่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใงใ€ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ‚ใ‚Šใ  ใ‚ใ€ใ‚

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใฟใŸใ„ใช

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ๆ‰€่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใจใ‹ใ€ใใ†ใ„ใ†ไฝ•ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ้ซ˜ใพใ‚Šใพใ—ใฆใญ

ใใ‚Œ่žใ„ใฆใ‚‹ๅƒ•ใ‚‰ใŒๅ›บใพใฃใฆใ‹ใ‚‰

ๆฌก2ไบบ็›ฎใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚ใ€ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ‚ใฎใพใพใšใฃใจใญ

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจๆ™‚้–“ใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใง

ไฟบใฏใกใ‚‡ใฃใจใƒ’ใƒขใกใ‚‡ใฃใจใใ‚Œใฆใใฆใพใ™

2ไบบ็›ฎใฎใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใพใ™ใƒ—ใƒญใƒ•ใ‚ฃใƒผใƒซใ‹

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใฃใฆใ“ใจใงใ™

ใˆใˆใ‚ใ‚ใ€ใธใ‡ใ™ใฃใ”ใ„ใชใ‚“ใ‹

้‹ๅ‹•ใ‚’ใ™ใ”ใ„็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ“ใจใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆ€งๆฌฒๅผทใ‚ˆใญ

ใ‚„ใฃใฑ็”ทๆ€งใƒ›ใƒซใƒขใƒณใจ้–ขไฟ‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ใ ใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจใญๅธŒใ•ใ‚“ใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ”่‡ชๅฎ…ใพใง

ๅƒ•ใ‚‰ใญใŠไผšใ„ใ—ใชใใกใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใฃใฆไฝฟๅ‘ฝใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใงใ‚‚ไฝ•ใ‹่ฟ‘้šฃใฎๆ–นใซใƒใƒฌใ‚‹ใฎใฏๅซŒใฃใฆ

ๆ›ธใ„ใฆใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ ้ƒจๅฑ‹ใฎไธญใพใงใฏใ‚ใ‚ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใจใ‹ใ€

ใใ†ใ„ใ†ใƒ€ใƒกใฃใฆ่ฟ‘ใฅใ„ใใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใฏใ„ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ซใƒกใƒฉใ‚’้š ใ—ใฆใ„ใใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚ใ€ใ‚ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ ๅฐๆŸ„ใง้ƒจๅฑ‹ใฎไธญใ ใฃใŸใ‚‰ ๅคงไธˆๅคซใ ใฃใŸใ“ใจใ ใฃใŸใ‚“ใงใ€

ใƒžใƒณใ‚ทใƒงใƒณใฎ่ฟ‘ใใ€ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ•ใ‚‰ใซใใ‚ŒใฟใŸใ„ใชใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใพใ‚ใพใ‚ใใ‚Œใฏใใ†ใ ใ‚ˆใชใฃใฆใ„ใ†ใญใญใŒใ—ใฆใญ

ใชใ‚“ใ‹ใƒใƒฌใกใ‚ƒใ†ใจใ‹ใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ—ใญๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ็ตžใฃใฆใกใชใฟใซใใฎๆœ

ๆฌกไฝ•็€ใฆใใ“ใธ

ใ‚ใ‚ใฏใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใใ“ใฏใŠๆฅฝใ—ใฟใฟใŸใ„ใชๆ„Ÿใ˜ใง

ๅ…จ็„ถใใ‚“ใชๅคงใ—ใŸใ‚‚ใฎใงใ‚‚ใชใ„ใ‚“ใงใ€้š™้–“ไฝœใฃใฆ

ใใฎไธŠใง็ง˜ๅฏ†ใงใ™ ๆ„ๅค–ใ‚Œใ‚“ใงใ™ใ‹

ใˆใˆใ•ใฃใใกใ‚‡ใฃใจใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผใ‚’ๆตดใณใŸๆ™‚ใซใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ“ใ†ใญ

็œŸใฃ่ฃธใฃใฆใคใพใ‚“ใชใใชใ„ใงใ™ใ‹

ใพใ‚ใพใ‚ๆƒ…็ท’ไธŠ

ใงใ‚‚็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใƒœใƒ‡ใ‚ฃใƒผใชใ‚“ใง่ฃธใงใ„ใ„ใใ‚‰ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๅƒ•ใ‹ใ‚‰็—ฉใ›ใ‚‹ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ๅปถใ€…ใ‚ˆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ้ ‘ๅผตใฃใฆใญใ†1ๆฏ

ใ“ใ†ๅฃฐใฎๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใŸใ‚ใซใ‚‚ใ€ใŸใใ•ใ‚“

ๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใŸใ‚ใซใ‚‚ใ€ใกใ‚‡ใฃใจใงใ‚‚

ๆ™‚้–“ใฎ่จฑใ™้™ใ‚Šๅฏใ‚‚ๆญขใ‚ใพใ›ใ‚“ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ่ฟ‘ๅฏ„ใฃใฆใ‚ซใƒกใƒฉใงใ™ ใ‚ใ€ใฏใ„

ใฏใ„ใ”ใ–ใ„

ใพใ™ ใ“ใฃใกใฏใชใ„ใงใ™

ใ“ใ‚Œใ‚’่ฆ‹ใชใ‚“ใฆใ™ใ”ใใ‚ˆใใ—ใพใ™ใ‹

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ใงใ™ใญ ่‚Œไปปใ›ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹ ใฏใ„

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ใ„ใ„ใƒœใƒ‡ใ‚ฃใƒผใ‹ใ‚‰็™บ่ฆ‹ใ•ใ‚Œใฆใใพใ—ใŸ ็€ฌๅดŽ

ไป–ๆง˜ใฎๆ›ฒใƒžใƒ‹ใ‚ขใงใ™ใญใฃใฆ่จ€ใฃใฆ

้‡่ค‡ใ™ใ‚‹ใฎใงใ€ใฏใ„ATTHEไธ€ใคใชใ‚“ใงใ™

ไปŠๆ—ฅ้ฃ›ใฐใ—ใพใ™ ้’ๅฑฑใƒ‘ใƒ–ใƒญใƒ•

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅƒ•ใ‚‰ใ‚‚ไธ€็ท’ใซๅˆใ‚ใ›ใŸใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใˆใงใ™ใ‹ ๆ–ฐๆ˜Ž่œใ•ใ‚“ใ‚’

ๅ†…ๅฑฑใ•ใ‚“ใ‚‚่‹ฅใใฆ

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ

ใŠ้ƒจๅฑ‹ใ“ใ“ใฎใƒ™ใƒƒใƒ‰ๆŽฅ่ฟ‘

่ชฐใจใ‹ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‹ ใใฎๆ–นใงไฝ•ใงใ™ใ‹

็งใฏใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚Œใ™ใ”ใ„

ใ“ใ‚Œใฏใฉใ†ใ‚„ใฃใฆไฝฟใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹ ใ“ใ‚ŒใฏใŠ

้ƒจๅฑ‹ใงๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ ใ‘ใฃใฆใจใ“ใ‚ใธ

ใ™ใ”ใ„ใ‚„ใคใงใ™ใญ ใˆใ‚ใŸใ—ใ“ใ“ใฎไธŠใซไน—ใฃใฆใกใ‚‡ใฃใจใงใใพใ™ใ‹

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ่ปฝใใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใฃใฆใ„ใงใ‚ˆ ใฏใ„

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจไธŠใงไธŠไธ‹

ๆธˆใพใ›ใฆใชใ„ใงใ™ใ‹ ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็ญ‹่‚‰ใ‚ใ‚‹ใ‚ใˆใ™ใฐใ‚‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ ใ™ใ”ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ใกใ‚‡ใฃใจ่งฆใ‚‰ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ ้‡‘ใซ้–‹ใ‘ใ‚‹ใ ใ„ใถ

่กŒใฃใฆใใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ ่…•ใ‚‚ๅคชใ„

่ƒธๆฟใธใ™ใ”ใ„ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใ‚ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

่ถ…็ญ‹่‚‰ใ™ใ”ใ„ๅฅฝใใงใฏใใฏใ„

ใ™ใ”ใ„็ด ๆ•ตใชไฝ“ใ—ใฆใพใ™ใญใฃใฆ่จ€ใฃ

ใ‚นใƒ†ใƒผใ‚ญ่ฟ”ใ—ใฆใฆใ€ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ—ใฆ

็ญ‹ใƒˆใƒฌใงๆ—ฅใ€…้›ใˆใฆใ‚‹ใ‚ใ‘ใงใ™ใญใใ†ใงใ™

ใ“ใ“ใฎ่…•ใ‚‚่ƒธใ‚‚ใ“ใ“ใฎ

ใ‚นใ‚ฑใƒผใƒซๆ„Ÿ

ใจใ„ใ†ใ‹ ไฝ“ใ‚’่ฆ‹ใฆใŸใ‚‰ใ€ใ™ใ”ใ„

ไฝ“็†ฑใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ‚ชใƒใ‚จใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ใใ†ใใ†ใงใ™ใญ ใ‹ใ‘ใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ‚‹

ใ‚ใฎ้ ‘ๅผตใฃใŸๆ„ŸใŒๆœฌ็‰ฉใ ใจๆ€ใ†ใฎใงใ€่ฉฑใ—ใ‹ใ‘ใฆ

็ŸณFISH ใˆใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใงใ™ใ‹

ใใ‚Œใจใ“ใฎ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผใช็”ทใถใ‚ŠๅซŒใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅฟƒใงใ™ใ‹ใใฃใคใ„ใฆใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ ไธ€็ท’

ใ‚ฆใƒ•ใƒ•ใƒ•็ฌ‘

ไปŠๆ—ฅใฏใ„ใฃใฑใ„ใ˜ใฟใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฎ

ใ‚ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ‚

ๅ…จ่บซ็”Ÿใจใฏ่จ€ใˆ

่‡ญใ‹ใฃใŸใ‚“

ๅง‰ใ‚‚ๅพฉๅธฐใ—ใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใฎใ‹

ใ™ใ”ใ„็›ธๆ’ฒใ‚‚ใƒใƒณใ‚ณใชใ‚“ใ ใญ ใฏใ„

็ฌ‘่„ฑ้€€ใจใ‹

็ฌ‘ใ™ใ”ใ„ๅฝข

ๅˆฅใ‚Œใงใ•ใฃใใ‚„ใฃใฑ้‹ๅ‹•ใ—ใŸใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจๆฑ—ใฃใฝใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใฃใฆ่จ€ใ„

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚Œใฏใ™ใ”ใ„ๅฅฝใ

ใงใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™

ใƒ‰ใƒฌใƒƒใ‚ทใƒผใซ

ใ“ใ†ใ—ใŸใ‹ใฃใŸใงใ—ใ‚‡ ใšใฃใจใญ

ใ‚ณใƒณใ‚นใ‚ฟใƒณใ‚นใ‚‚ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ๆ‹ๆ‰‹ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ†ใต

ใปใชใปใชๅคงๆœฌ็•ชๅฅฝใใช่‰ฒใช

ใ†ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ไธญใฎใ‹ใชใกใ‚ƒใ‚“ใญใ‚ใ‚ใƒ•ใ‚กใƒผใ‚นใƒˆใƒใƒผใƒ ็ฆๆญขใงใญ

ใ‚„ใฐใ„็ฌ‘ใ†ใ‚“

ใใ†ใญใฏใ„ใงใ‚‚

ใ„ใ„ใ‚ˆ ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠ้ขจๅ‘‚ใงๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ ใ“ใจใ—ใ‚ˆใ‚ใฏใ„ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใˆใŠ้ขจๅ‘‚

ใฉใ“ใซใ‚ใ‚‹ใฎ5ๆญฉ

ๅฅฅใ˜ใ‚ƒใ“ใฎใพใพใกใ‚‡ใฃใจ็ญ‹ใƒˆใƒฌใง่ตทใไธŠใŒใฃใฆ

ใงใƒใƒผใ‚บใฃใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใจใˆใ‚ใŸใ—ๆฅฝใงใใฆใ‚ใ‚ใ‚„ใฃใŸ

ใˆใฏใ„ใ‚ใใ‚‰ๅ‰ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ”

ใˆใˆใˆใˆใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฎ

ใˆใใ‚ใ‚ใ€ใฏใ‚

ใ‚„ใฃใฑๅฐ้‡ŽๅฏบๅŠๆœˆใงใ‚ใ‚ใ€

ใ„ใ‚„1้ ญใง

ใŠ้ขจๅ‘‚ใ‚’ใใ“ใฏ

ใ‚‚ใ†ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใŸใฎ

ใ‚ใ€ๅฐไฟๆ–นใ•ใ‚“ใฎใญ

ใ‚ใ€ใ‚‚ใ†็กฌใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

็ฌ‘ ใ„ใ„ๆ—ฅ็„ผใ‘ใฎใ“ใจ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚

ๆญฃ่งฃใŒๅ›žใŸ

ใ†ใ‚“้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใ‚ใ‚ใƒˆใƒƒใƒ

ใ‚ใƒผใ‚ตใƒƒใกใ‚ƒใ‚“ใคใ„ใฆใ‚‹ใ‚ใ‚Œ็ญ‹ใƒˆใƒฌใ‚‚

ใ—ใฆใพใ—ใฆใ€ไปŠใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ“ใ‚Œ

ใƒžใ‚ธใƒƒใ‚ฏMAGICใƒใƒผใ‚บใชใ‚“ใ ใ“ใ‚Œไฝ•ใ‚ขใ‚คใƒญใƒณ่ฆ‹ใคใ‘ใŸใจใ„ใ†ใใ‚Œใฏ

่จ€ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใˆไธŠๆˆธๅฝฉ

ใ“ใ‚Œใƒคใƒใ•

ใˆใฃๅค–ใ—ใŸใจใ„ใ†ใฎใฏ

ใƒฉใ‚ฏใงใ™ใ‹

ใ‚ธใƒฃใƒผใƒณใ€ใ“ใ‚Œใงใ„ใฃใฑใ„

ๅ…ฅใฃใฆใใฆใญ

ใˆใ‚ใˆใˆๅฎฟ้กŒใ“ใ‚“ใชใซ้ซ˜ใใชใฃใฆใ‚‹

ๆ‰‹ๅ‰ใซใ†ใ‚“

ใˆใˆ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใˆใˆใˆใˆ

ใ™ใ”ใ„ใฃใฆๅ‡บใฆใ“

ใ“ใ‚Œใ‚ใ€ใ“ใ‚Œใชใใชใ„

ๅฐ‘ใ—ใƒ‰ใƒƒใ‚ญใƒณใ‚ฐใ‚‚ใงใ™ใ‚ˆ ใ‚ใฃใกใ‚ƒ้ข็™ฝใ„

ๅค‰ๆ›ไฝ“ใ‚‚ๅคšๅˆ†ใ‚„ใ‘ใฉ

ใ‚ใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใ‚ใ™ใ”ใ„ใ‹

ใ‚ใ‚ฎใƒณใ‚ฎใƒณใƒฉใƒก

ๆบ€้–‹ใ‚‚็ด ๆ•ตใกใ‚ƒใ†ใฎ

ๆบœใพใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผ

ใ“ใ‚Œใฏๆ‹ๆ‰‹

้ฆ–ใ‹ใ‘ใ‚‹ใ‚ใ’ใ‚‹ใ•ใ’ใงใ™ใญ ใˆ

ใ“ใ“ใฏ็™บๅฐ„

ๅคฑๆ•—ใฏๅคงไธˆๅคซ

ๆ‹ๆ‰‹ใงๅฐ‘ใ—ใงใ‚‚

ๆ‹ๆ‰‹ ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹

ใฉใ†ใ‚‚ๆ‹ๆ‰‹

้ซ˜ใพใ‚‹ๅฝขใง

ๆ‹ๆ‰‹ ๆด—ใฃใฆ

ใ‚ใƒผใ€ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆใ€ๆผ”่€…ใฎ็ญ‰ใฎๆ‹ๆ‰‹

ๆ‹ๆ‰‹ไธŠใŒใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎใˆ

ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹

ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹

ๅคงๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™

ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„

ๆ‹ๆ‰‹ใ‚’ใพใ—ใŸ ใ‚

ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹

ๆ‹ๆ‰‹ใฎไธญใซใฏๆ‹ๆ‰‹

ใงๆ‹ๆ‰‹ๆตใใ†

ใ‹ใ‚‰ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹

ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹

ใˆใƒผใจๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹

ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹ใซๆ‹ๆ‰‹

ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹

ๆ‹ๆ‰‹ใƒ†ใƒผใƒžใ‚’ๆ˜ ็”ปใฃใฆใ„ใคใ‚‚ๆ˜ ็”ปใฐใ‹ใ‚Š

ใ—ใ‹ใ‚‚ๅ‡บๆผ”ใ‚‚ใˆ

ๅ…ฅใ‚Œใฆใญใƒผใงใ™ ๅƒ•ใƒˆใƒฌใƒผใƒ‹ใƒณใ‚ฐใ‚’ใ™ใ‚‹ใฎใ‚’ใ‚„ใ‚ใฆใ€่‡ชๅˆ†้”ใ‹ใ‚‰ใงใ—ใŸ

ๅนณไบ•ใ•ใ‚“ใŒๅ…ˆใซใใ‚Œใจใ‹ใ—ใฆใใ‚ŒใŸๆ–ฐใ—ใ„

ใ‚‚ใฃใจใ™ใ”ใ„

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ—ใŸ

ใซ้–ขใ—ใฆใฏใ€

ๆ‹ๆ‰‹ใ‚ขใƒผใ‚นใฎไธญใฎ

่ฌŽใฃใฆ้Ÿณใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ“ใ‚“ใชใƒ•ใ‚กใƒณ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใฎ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚นใƒใƒผใƒ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚“ใฑใ„ใคใพใฃใฆไฝ•ใ ใ‚ˆใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฝ•ใŒ

ๅปƒๅฑ‹ใ‹่ณ‘ใฃใฆ

ๆธฉใ‹ใชใ„ๆ™‚้–“ใฏๆš‡ใ‚‚ใชใ„ใงใ™

ๆ—ฉใ่ฆณใฆใ„ใ‚‹ๅญใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใชใ‚“ใ ใ‹

้‡‘ๆฌ ใฎใฟใŸใ„ใงใ€ๆฏๆŠœใ็ฆๆญขใ•

ใ‚ใ‚ใ†ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ใ‚ซใƒผใƒ‰ใชใฎใ‹ใ‚‚ๆกˆใ˜ใ‚‹ๅ…ˆใฃใฝใซใฏใคใ„ใฆใ‚‹

ใŠๅฃใฎไธญใŒใ„ใฃใฑใ„ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใฎๅ‘ณใŒใ™ใ‚‹

ใ“ใฎใ‚ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ‚

ไธ‹ใฎๆ–นใ‚‚ๅๅ‰ๅค–ใ—ใŸ

ใ‚ใใ™ใใฃใŸใ‹ใช

ใ‚ใฎๆฐ—ๆŒใกๅกฉใฏใ“ใ“ใ‚“

ใ‚ใ„ใ„ใƒ‹ใƒฅใ‚ขใƒณใ‚นใ™ใ‚‹ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใฏใ„ใ™ใพใ—

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใƒใƒใƒใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ๅฝนๅ‰ฒใฏ

ใ‚ใฏใ„ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ„ใกใ‚ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚‹ใ‹

ใ‚ใ™ใ”ใ„็™ฝ้…’ใ“ใ†ใ‚€ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ•ใใพใ™ ๆ–‡ๅญ—ใฆ

ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚ˆใƒฏใ‚คใƒ‘ใƒผใ‹ใ‘ใŸใ‚‰

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚“ใ ใ—ใŸ

ใ‚ใ€ใ“ใ‚Œใฏ้ ญๅ‡บใ—ใฆใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ™

ใ‚ใฏใ„ใ€็ฒพๅญ

ๆ˜Žๆ—ฅใ“ใ‚“ใชใซใ„ใฃใฑใ„ๅ…ฅใ‚ŒใŸใฎ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€ใ‹ใ‚ใ„

ใ•ใ€ๅพŒๅ‘ณๆ‹ๆ‰‹

ๆˆ‘ใŒๅญใ‚‚ใงใใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ›ธ็ฑใฏITใง

ใ„ใฃใฑใ„ใ—ใ‚ˆ ็ตตๆœฌ

ใ‚„ใ—ใ‹ใ‘ใŸ

ใ“ใ‚Œใ—ใกใ‚ƒใ†ใจๅถใ†ใ“ใจใฎ็™บๆƒณใŒใ‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใฏ

้คกใ‚ใ‚“ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใพใ‘ใฆใˆ

ใ‚ๅ‚่€ƒใซใ™ใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใใ‚“ใชไธญใ‚ˆ

ใฏใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใกๆ„Ÿใ˜ใ‚‹

ใ‚“ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ‚“ใชใซๅ›บใใชใฃใฆใ‚‹ใฏใ‚ใฏใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใฏๅคงใใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€SAMSUNG

ใ‚ใ€ใ‚คใƒณใƒ‰

ใ‚ณใƒกใƒณใƒˆใ‚ใ‚ใฃใฆใ—ใŸใ‚ใ—ใŸๅŸบๆœฌใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

่ƒŽ็›คใƒกใ‚ฌใƒžใ‚ฝใ‹ใ‚ๆฅใšใ‹ใ—

ไปฃๅ„Ÿใ‚ใ‚ˆใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใฎใญ

ใ‚ใ‚ใ‚ใญใƒกใ‚นๅฅณใฎๅญใฎใ‚ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใƒ•ใ‚ฉใƒผใ‚ฏใฎ้ †็•ช

ใ‚ใŠใ‚„ไปŠๅ›žใฎใ‚ฟใ‚ชใƒซใฏ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅฅฝใใชใƒใ‚งใƒผใƒณ

ใจใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ๅคœๆ˜Žใ‘

ๅ‰็‰ฉ่ชžใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚

ใ“ใ‚“ใ“ใ‚“ๆธฉๆณ‰ใ‹ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใ™ใ‚“ใชใฎใจใใฏ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใƒžใƒžใŸใŠๆ–ฐ่ฆๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ‚ปใƒŸๆฐ—ๆŒใกใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใŠๆฏใŒใŸใถใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใ‚ใ€ใ—ใ‹ใ—ใญใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใƒ“ใ‚ทใƒฃใƒ“ใ‚ทใƒฃๅ…จไฝ“ใ‚’ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใใ†ใชใจใ“ใ ใพใ™

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใใจใ“ใชใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ„ใˆ่–„

ๅ‘ณใ‚‚ใ—ใ‹ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใพใ™ ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€ใƒใƒผใƒ•ใƒŠใƒผใƒžใ‚คใ‚ฏ่ชฟๆŸป็ตๆžœ

ใ‚ใฏใ„ใ€ใฏใ„ใ€ใ‚ใ€

ใ‚ใƒผใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ๆญไธ€

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใใพใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใใ‚‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚‚ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚็€็‰ฉใงใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚่กŒใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚่ถ…ใ„ใกใ‚ƒใ‚ใ‹ใฃใฆใญ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใใฃใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ‚ญใƒ ใƒใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚7

ไปฅไธŠใ‚ใ‚ใ—ใชใ•ใ„ใ„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ„ใใ‚‰่ฉฑใŒใ‚

ใƒ•ใ‚กใƒณใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใฏ

ใฏใ„ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ†ใพใ„ใญใ“ใญใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€

ไปŠใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ใ•ใฃใใ‚‚ๅ‡บใ—ใŸใŒใ€ใ‹ใชไฝ•ใ‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ†ใ‚ใ‚ใ‚‚ใกใ‚ใ‚

ใฏใ‚ใชใ‚Œใชใ‚Œใ—ใกใ‚ƒ

ใŠๆฐ—ๆŒใกใฎ

ใ™ใใ“ใ‚“ใชใ‚ใ€

ใ‚ใƒผใ€ใ“ใ‚“ใช่ฆ‹ๆ–นใ‹ใช ๆ‰‹ใฎ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใปใŠใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใƒžใƒ•ใ‚ฃใƒณใกใ‚“ใฝ

ใ‚ใฏใ‚„ใๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใฏ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใŸใพใ‚“ใ 

ใ‚ใคใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ๅค‰ใงใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ„11ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใกใ‚ƒใ„ใ‘ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใใ‚‡ใ†ใƒใ‚งใƒผใƒณใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ๆš—่จ˜ใกใ‚ƒใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ๆœจๆ‘ใฆใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจ่ถ…ใ‚ใ™ใ”ใ™ใ”1ๆ—ฅใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚MX

ใ‚ใ‚ใ‹ใ„ใ

ใปใชใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใฎ

ใ‚‚ใ‚็งใ‚‚ๅ‘ณใŒใ™ใ‚‹ใญ

ใ‚ใ‚ใ‚ชใƒ•ใ‚ฃใ‚นใ‚ˆใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใˆใ‚ใ‚ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใŠใŠใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ใ‚ซใƒใƒณใ‚’ใšใฃใจ่ชžใ†ใญ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ“ใพใ‚“ใฎใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚ใˆใฝใ‚“ๅกฉใ‚’ๅ…ฅใ‚ŒใŸ

ๅˆ†ใ‚’ๅ…ฅใ‚ŒใŸๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ใ‚ๅ…ฅใ‚ŒใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใปใ‚“ใพๆŠน่Œถใ‚“ใผใใฐใ‚„ใŸใ“ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใƒ‘ใ‚คใƒ—

ๆŠน่Œถๅปƒๆฅญๆ™‚ใฏ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚่กŒๆŠน่Œถ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ญใƒฃใƒƒใƒใƒฃใƒผ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ไปŠๆ—ฅไธญใคใ„ใŸใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใˆใกใ‚ƒ

ใƒ‡ใ‚ซใใกใ‚ƒใˆใฏ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆš—่‰ฒใ‚ใ€ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ซใƒใ‚ซใƒใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ๅ‘จ้˜ฒใ‹ใช

ใ“ใ‚“ใชใ‚ณใ‚ฆใƒŽใƒˆใƒช่ถ…ใ‚‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ญใƒขใ„ใคใˆใˆใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚€ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ 

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใฃใŸ

้–“ๅณถๆ‰ฟใ„ใŸ

ใ‚ใŠใ„ใ‘ใฃใใ‚‡ใ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใˆใˆใ“ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ—ใŸใ“ใจใ•

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ„ใŸใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใฏใ‚ใฃใŸ

ใ‚ใ™ใ”ใ„ใ‚ใ™ใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ‚Šใ‚ƒใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใฏใˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใไฝ•ๅฐใช

็งใ‚‚ๅคงๅฅฝใใชใ‚‚ใฎ

ไฝฟใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใ‚ใ€ใ“ใ“ใซใ‚ใ‚‹ใฎใญ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚Œใ‚ใ‹ใ‚‹ใปใ‚‰

ๆ˜Žใ‚‹ใ„ใญใƒใƒณใ‚ณใซๅฝ“ใฆใฆ

ๅ…ฅใ‚Œใฆใพใ„ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใƒ•ใ‚กใƒผใ‚นใƒˆใฃใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใƒ•ใ‚กใƒณ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„้€ฒ่ทฏ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ๅฟƒใฎไธญใฏใใ‚“ใชใ‚ใ€ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ€ๆœฌๆ‹ ๅœฐ

ใ‚ใ‚ใ›ใฆใŠใฃใŸ

ใ‚ใ‚ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใŸใ•ใ‚‚

ๆฐ—ๆŒใกใ•ใ‚“ใ“ใ†ๆ–ฐๅ ‚ๅฝ“ใฆ

ใ‚ใ€ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„ใ‚ฐใƒซใ‚ฐใƒซใ—ใฆใ‚‹ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใงใ‚‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใงใ‚‚ใกใ‚“ใฝๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅฅณใฎๅญใŒไธ€็”Ÿ่กฃ่ฃ…ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€่‡ชๅˆ†ใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใ—ใŸ

ใ‚ๆ•™่‚ฒใธใ‚

ๆ‚ฒใ—ใใซใ‚ใฃใชใŸใพใ˜ใ‚ƒ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ไธ€ๅฎถใŒใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใฏใ„ใ€

ใฏใ„ใ€ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใ“ใ‚“ใชๅค‰ไบบ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใŠใ‹ใ—ใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใˆใ้šŽไธ‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใฏใ„ๆฐ—ๆŒใก

็ง‹็ฉ‚ๅธ‚ๆ•™ๅง”ใจ

ใ‚ใ‚ใ„ใ„ๆ„ๅ‘ณใ‚ขใ‚คใ‚นใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใฃใฆใปใ—ใ„ใญ

ใ‚ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ‚

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ€้ซ˜ๆฉ‹ใ„ใฃใฑใ„ๆฅใฆ

ใ„ใ ใƒ™ใƒƒใ‚ฏใƒ‘ใ‚คใƒ—

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ฎใƒ•ใƒˆใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ๆฏๆ–นใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใง

ใ‚ใŸใ„ใ‚ˆ ๅฅฅใซๅ‡บใ—ใฆ

ๆฟ€ใ—ใ„ใƒ”ใ‚นใƒˆใƒณใœใˆใƒ•ใ‚ฉใƒผใ‚ฏใซไฝ•ใ‹ใŒใ‚ใฃใฆใ‹ใ‚‚ใ™ใ‚ˆ ใ‚ใ—ใฆ

ๅ…ฅใฃใฆใใฆใ€ใ‚

4ใคใพใง่ฉฆใ—ใฆใใŸ

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ‚ใ‚ใ‚

ๆ‚ชๅฃใ‚„ใŸใ‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใงใ‚‚ไปŠใ‚ถใƒผใƒกใƒณ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ•ใ‚“ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใ‚‹ใฃใฆใฎใฏใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ใˆใ“ใ‚“ใชใซใ“ใ‚“ใชใซใ„ใฃใฑใ„ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ™ใ”

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚็”Ÿใ‚‚ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใ™ใ”ใ„ใƒ•ใƒฌใƒƒใ‚ทใƒฅใชใ‚“ใฆใ‚ˆ

3ๅนดใซ็›ดใจใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใปใฃใจใ—ใŸใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€

ใพใ ๅ›บใ„ใ‚‚ใ‚ใ”ใฏใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚็Šถๆณ1

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใฎใญใ‚ใ‚18ๆ‰

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใฃใŸใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ญใƒ ใƒใ‚ขใ‚ฏใƒชใŒ

ๆฎ‹ๅฟตใงใƒ™ใƒˆใƒ™ใƒˆใ  ใ‚ญใƒ ใƒใ˜ใ‚ƒใšๅ…ฅไฟณๅฅ

ใ‚ใˆใใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚็™ฉ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚่กŒใกใ‚ƒใฃ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€่…่ฐท

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚8ใฃใฝ

ๆฐ—ๆŒใกใฏๅ†ทใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ„ใ„ใฆใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ใกใ‚ƒใ‚“

็งใญใ‚ๆ’ฎๅฝฑใฎ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€ๅคๅฑ‹็คพไผšใธใƒ†ใƒญใ‹ใŠๅง‰ๆง˜ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใปใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใ“ใฎใฒใจใ‚„ใ‚ใชใ„ใง

ใ‚ใ€ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจ้–“ใ‚ใ‚

ใˆใˆใˆใ‚ขใ‚คใ‚ทใ‚งใ‚ขใฏ

ใ‚ใจๅปƒๆฅญใ„ใกใ‚ƒใˆ

ใ‚ใพใกใ‚ใฏใ„

็ดฐๅทฅใฏใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใกใ‚ƒใ‚“ๆ„›็€ๅŸบๆœฌไธญใฎใ‚‚ใ‚“ใญ ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ไนณ้ฆ–ๆˆ้•ทใ—ใŸไฝ•ๅ›žใงใ‚‚ใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใญ ใ ใฃใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใ„ใ‚„ใ€

ใ‚ธใ‚งใƒณใ‚ณใ“ใฃใกใŒๆ‰‹ใซใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใˆใ‚Šใ‚’ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใ“ใ‚Œ่…นใ„ใฃใฑใ„ใ ใ‘ใปใ‚‰ไธญใซ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใ“ใŒไปŠใ‹ใ‚‰

ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใช

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใใพใง

ใ™ใฃใ”ใ„ๆ‘‚ๅ–ใจใŠใŠใ„ใŸใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€้‡Ž็”ฐใ‚ฟใ‚คใƒ ใ‚่ฆšใˆใŸใใ™ใใฃใŸใใชใ„ใ‚‚ใฎใญ

ไฝ•ๆ‰ฑใ„ใงใ‚‚ใ„ใ‘ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ๅ‘ณใ‚ใ„ใฃใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ”ใฏใ‚“ๆฅใฆ

ๆ˜Žๆ—ฅ12ใกใ‚“ใฝ

ใ“ใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใกใ‚“ใฝๅˆใ‚ใฆใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใใฅใใˆ

ใฏใ„ใ€POPEYEๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹้ก”่ฆ‹ใฆใฆ

ใ‚ใ‚ใƒผๅ‘ณใฎ้•ใ„ใฏ

ใ‚ใ€ใใ‚“ใช

ๆ„Ÿใ˜ใงใ‚‚ใญ ไนณ้ฆ–

ไนณ้ฆ–ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚Šใ€ใใ‚Œใงใฏ็ขบๅฎš็”ณๅ‘Šใ—ใฆใญ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใฎไธญใซๅ‡บใ—ใŸ

ใŠใฃใฑใ„ใฏๆ‹กๅคงใ—ใŸใญ ๆ–ฐๅขƒๅœฐใ˜ใ‚ƒ

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใใ† ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅฐ‘ใ—ใƒ•ใ‚งใƒณใƒใƒซใ‚ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ใ‚่ถณ้–“ใงไธ€ๅฎš

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจใพใ ่กŒใๅ ดใฎใชใ„ใญ ใˆใ ใพใพใ„ใญ

ๅคงใพใชใ„ใฎใฏๆ„›ใ™ใญ ใปใ‚“ใจ

ใฒใฉใ„ใ“ใจใ—ใŸ

ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใฏไธ‹ใ„ใฃใฑใ„

ใ„ใฃใฑใ„ใซใ—ใŸใ‚ชใƒžใƒณใ‚ณ

ใ‚ใƒผใ€ๆœ€ๅพŒใฎ

1่ฉฆๅˆใ ใฃใŸใงใ™

ใ‚็”Ÿใ•ใ‚“ใ‚ใ‚ใ€ใ‚‚ใ†ใƒใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚ฏใƒชใƒผใƒณๅค–ใ•ใ›ใ€CSใธ

ใ‚‚ใ†ใ‚‚ใ†้ ญใฎใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใ‹

ใพใ ๆ™‚้–“ใ 

ใพใ ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ใพใ ไธŠใฎใพใ ็งใ‚ˆ1ๆ—ฅไธญใงใฎ

ๆ’ฎๅฝฑใฎๅนดใฏใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹

่ˆŒใงใŠใกใ‚“ใฝใƒ›ใƒณใƒˆๆœ€ๅพŒใพใง

ใกใ‚“ใฝๆœ€้ซ˜ใงใใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใ‚

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.