Original subtitles

ここは?

私 空を... 落ちてるんだ...

不思議

何で 怖くないんだろう?

私の事 心配してくれるの?

ここ どこなんだろう...

ふわふわして 温かくて

でも 胸がチリチリする

怖くないけど 心臓が... 冷たい

ムリだよ

でも ありがとう

よっこい しょ

こりゃ... 大変だ

大変! 大変!

もうちょっと もうちょっと

よっと

わあ みんなもう来てる

街から遠いんだよな もう

レキのスクーターは一人乗りだし

これ 逆効果じゃねえの?

もう! 来ちゃダメだって書いといたのに なんで来ちゃうのさ

みーせーてー!

だめだって言ってるでしょう

いや!

そうだそうだ! 見せろ

やっぱりね

コラ!

とっとと戻らないと ぶん殴るぞ!

レキはさあ 子供に甘いんだよ

で 仕事の方 休みはもらえそう?

もちろん

これは私たち灰羽にとって一大イベントよ

見逃すわけには いかないもの

あたしも休めるけど

明日からせいぜい 三日ぐらいかなー

で その一大イベント様の主役はどこよ

うーわー

てっかーい

こりゃ ホントにすごいや

遅刻だよー

連絡が遅いんだよー

仕事抜けてくるの大変だったんだから

最初はタンポポの綿毛くらいの大きさなんでしょ

育つところ見たかったなあ

やっぱり もっとこまめに見回りしなくちゃ駄目ね

レキが偶然見つけなかったら...

このまま孵化しちゃってたかもしれないし

アタシら五人でこのクソ広い建物全部見回れるわけないじゃん

こんだけでっかくなりゃ 嫌でも気づくって

そっか

表面が灰色になってきてるね

もうすぐ孵化するのかも

とにかく この部屋だけでも片づけてあげようよ

こんな物置きみたいな部屋で生まれたら かわいそうだ

ほんとーにこん中に人が入ってるの?

そー

クウも私も 灰羽はみんなこうやって生まれて来るんだから

わー! でっけー! おばけタマゴだ!

おっばっけー

あっ! まだいた!

おばけ! おばけー!

この部屋はぜったい立ち入り禁止だからね!

まったく チビ共はヤジウマなんだから...

自分が一番はしゃいでるくせに

嬉しいんでしょ

私も楽しみだな 新しい仲間

クウも楽しみ

妹みたいだといいなー

いやー クウん時よりでっかい繭だからなー

えー

さ 掃除掃除

いじわるー

ここは...

夢...?

息が出来る...

まだ夢が続いてるみたい...

声が聞こえる

外に誰かいるんだ...

きれいになったねえ

づかれたー

しょっと

さーて そんじゃ くじ引きで見張り当番を決めようか

わー

カッタリー

もうさあ 割っちゃえばいいじゃん そのへんのトンカチかなんかで

なんてこと言うの!

駄目だよ シキタリなんだから

自力で殻を割れないと 強い子に育たないって

ヒヨコかアタシらは?

見張りなんて 寝てりゃすぐよ

それじゃ見張りになんないでしょ!

ねえ 今 ポコって言った

ほら

雲の... 中?

まだヘンな夢が続いてるんだ

あれ?

どこだろう?

ごわごわする

夢の中ではふわふわだったのに

木の実みたいな匂いがする

いたっ

あ 起きたんだ

ごめん ちょっと買い出し

丸一日寝てたんだよー びっくり

だから私が留守番するって言ったのに

ヒカリはワッカ係じゃん

えっと あの

ねえ 気分 どーう おなか空いてない?

あー いつ起きるかと思った なんか持ってきてあげようか？

ホラ いっぺんに喋らない

混乱しちゃうじゃない

ハーイ

ごめんね バタバタして

私はレキ

ここ私の部屋だけど 客間みたいなモンだから 自由に使って

あんたがゲストルームを私物化したんじゃない

だから引っ越すってば

ええと 順を追って説明するね

タバコ いい?

あ はい

じゃ まず あなたの見た夢を話して

夢?

そ 見たでしょ?

繭の中で 眠っている間に

え...と

あ ゴメン

怖い夢だった?

ううん 平気

えっと なにかすごく高いところから まっすぐすうっと落ちていく夢

うわー！あたしとおんなじだあ

どうしよう かぶっちゃうね

あたしの時は ふわふわただよってるみたいな夢だったんだ

だから空って名前

灰羽は繭の中で見た夢を名前にするの

私は真っ白な光の中にいる夢 だから ヒカリ

私は河の中を魚みたいに漂ってる夢

だから河の魚って書いて河魚

こっちは 夢の中でも寝ていた 筋金入りのねぼすけのネム

ぶつわよ

その他には? 何かなかった?

何かを見た気がするんだけど... 思い出せない...

落ちる... 落下...

じゃ 落っこちるの落下にしよう

あなたの名前は...

ラッカ

名前って...

あ あれ? 私の名前?

あなたが何者であったのか もう誰も知らない

もちろん あなた自身も

ヒカリ

同志ラッカ

あなたの灰羽としての未来への標となるように

この光輪を授けます

灰羽...?

あ まだ熱いから気をつけて

あ あれ

うん 似合う似合う

大丈夫だって 2 3日でくっつくから

わー 昼休みが終わっちゃう

ヤバー まずいぞまずいぞ

もう戻らなきゃ

今日は顔見せだけね

明日 羽が伸びたらまた来るから そしたらおしゃべりしようね

レキ じゃあとよろしく

ラッカ またねー

じゃね

また明日ね

やっと静かになった

大勢だとなかなか話が進まないからね

さて 何から話そうか

あの... ここ どこなんですか

ハイバネ...って?

本物?

あなたにもじき生える

背中に違和感は?

少し

どっか寝違えたのかと思ってたけど

見せて

氷をとってくる

えっ?

じっとしてて

準備してくるだけだから

ゴメン

羽の成長が思ったより早いみたい

本当は熱が出る前に いろいろ説明するはずだったのに

痛む?

いたいってゆうか ひっぱられるみたい

攣りそう

羽先が皮膚を破るときちくっと来て

そのあとわーっと熱が出るけど 一晩寝ればおさまるから

か... がみ

見ない方がいい 見ると痛くなっちゃうから

そっか...

わたしたち... 人間じゃないの?

私達が何者なのかは 誰にもわからない

とりあえず灰羽って呼んでる

うちに... かえりたい...

灰羽はこの街からでることはできないんだよ

それに この世界のどこかに もしあなたの家族が居ても

今のあなたを見て あなただとは思わないと思う

どうして?

あなたがあなたの居た世界を思い出せないように

この世界の誰も あなたのことを覚えていないの

ここはそういう世界

なんで私なの?

わたし... なんの取り柄もない 普通の女の子だったはずなのに

どうしてだろう

理由は誰も憶えていない

はじまった!

いた!

いたい!!

いたい!

いった!

これ噛んで! 舌噛まないように!

手足が冷たくて重い

肩と脇腹が痛むたびに

背中の羽が痙攣する

羽が体の一部になってゆくのを感じる

自分の体が造り変えられてゆくみたいで 恐い

汗が目に入って痛い

何も見えない

レキ... いるの?

うん

何をしてるの?

アンタの羽をきれいにしてる

ずっと... してる

時間がかかるんだよ

血と脂をきれいに落とさないと 染みになっちゃう

手... へいき?

ああ これ? こんなの

今は自分の事だけ考えてな

うん

頭が... あっつい

明日にはよくなってるよ

嘘みたいによくなってるから

うん

きれいな羽だよ

白くも黒くもない きれいな灰色

なっ なに?!

何なの これ?

あっ ひどい!

静電気体質?

知らない! 憶えてない

この輪っかがへんなのよ

直るの? これ

たぶんね

本物だ

レキ もしかして 私が寝ちゃったあとも ずっと羽をきれいにしてくれてたの?

ああ もちろん きれいになってるでしょ

ありがとう

どういたしまして

そして ようこそ 私たちのオールドホームに