Original subtitles

Was there ever...

a DNA test report that said there was no match?

A report that said there was no match?

Don't you know about this?

I don't.

I see.

Maybe he saw things wrong. Or he could've been mistaken.

A report that says there's no match.

Ji Woo would believe me if I showed him that report.

I should have his father draft one up.

We could fake the DNA test report.

I know, okay?

I know Ji Woo will hate me even more.

Nothing has changed.

Jang Mi took our lives for a spin, that's all.

Our family will carry on as we always have.

She's at least someone who answers to money.

Ji Woo doesn't feel anything for his birth mother,

which has me relieved.

I only hope...

that this matter doesn't get any more serious.

- Hey, Eun Ju. You were here too. - Right.

Se Ran,

we're gathering at Tae Ju's for a family meeting tomorrow.

A family meeting for what?

Out of the blue, Sang Jun asked Tae Ju for a divorce.

The family agreed to gather tomorrow to discuss the issue.

Why did Sang Jun suddenly ask for a divorce?

How should I know?

Know that we'll be going over there tomorrow.

But...

Why must the family discuss a matter between a married couple?

This isn't just their matter. It involves both families too.

Don't argue with me on this, and join me tomorrow.

What do we do, Aunt Se Ran? This must be about Ji Woo.

Tae Ju's family must not know about him.

We'll have to find a way.

Anyway, let's worry about it when we cross the bridge.

(Ms. So Rim)

Good night.

(Instructor Kim So Rim)

Isn't this too much?

My heart's beating so fast I can't sleep.

Get back at me, then.

(Mr. Sin Mu Yeong)

Nam Soo, are you all right?

I think...

Mr. Sin's losing all sense of reason because of So Rim.

I'm so worried.

Do you think you could call...

your maternal grandmother?

Now?

Don't, if it's too hard.

Sorry for asking.

Hello?

Grandma, it's Ji Hye.

Yes. I missed you too.

I miss you...

and Mom too.

I guess I'm getting older too.

Ji Hye, ask if your mother's in Korea.

Grandma.

Is Mom in Korea?

Yes.

Oh, really?

Will she fly in alone,

or is she coming with her husband?

I see.

I'll visit you one day.

Yes. I'll be in touch.

Oh, will you tell Mom for me?

Bye.

What did she say?

Mom's in New York,

but she'll fly in before...

the Lunar New Year to stay for three months.

And she was divorced long ago...

and has been alone for a while.

Oh, I see...

Uncle Sang Jun,

I'm on my way to submit our DNA.

Sure. I'll text you once I'm done.

Honey, Sang Jun's here.

- What are you doing here so early? - Hi.

Can you show the realtor around for me?

I'll text you the door code.

Pay her little by little and talk her down.

You can't sell your apartment to pay her off.

It's best for Ji Woo if we get rid of her for good.

I heard you asked Tae Ju for a divorce.

Her family's hosting a family meeting today.

I'm too ashamed to face Tae Ju.

Oh, and Ji Woo's submitting samples for a DNA test.

What?

Do you have to do another test?

He wanted to check for himself.

He's trying to process the tough news.

Don't scold him. See you, then.

Dear me.

Why are you suddenly going on a trip?

I'll see you soon, Mom.

Okay.

Se Ran.

Chicago will be freezing right now.

It'll be fun to see my friends again.

- I'll have a good time. - Okay.

Don't.

Don't hug me like...

you'll be gone forever when it's just a month.

I'm jealous you're going to Chigago.

- Take care. - Bye.

(From Incheon to Chicago)

(Med student)

Why didn't you pick up?

The cafe was closed too.

I was busy all morning.

Okay.

Shall we have Korean beef for dinner?

I'm good at grilling meat.

Next time.

I'm busy all day long.

Shoot.

You should look after yourself.

You can't stay busy.

Okay.

Look after yourself too.

Don't catch a cold.

I won't.

Goodbye.

Sin Mu Yeong.

I'll call you again soon.

You were here yesterday.

Are you injured?

Doctor.

I wondered whether or not to tell you.

I heard that Hyun Jung was leaving the country today.

She's taking a 7 p.m. flight to Chicago.

It didn't seem like she was going to return any time soon.

Jang Hyun Jung!

How can you do this to me?

How could you?

How did you find out?

How could you do this to me?

It's for your sake.

It's for me?

If you care for me, come with me.

Don't do this.

I'll tell our families today.

Hey!

Is Sang Jun not coming?

I guess he feels uncomfortable.

What on earth is the reason he wants to get divorced?

Why should my granddaughter...

lie unconscious on your apartment staircase...

and then end up with this kind of ultimatum?

He said he wants to be more successful...

and realized marrying his first love was a mistake.

I think he's lying.

He's not that kind of guy.

Why don't you call him over?

I must hear the reason from him.

We have no idea what this is about either.

Sang Jun cared for no one but Tae Ju...

since they met in elementary school.

He grinned from ear to ear when he wore a tee...

saying "Tae Ju's groom."

Why did he change overnight?

Hey, Gun Woo.

- Dr. Gun Woo? - What...

Dr. Gun Woo. What are you doing here?

How do you know our Gun Woo?

You must've been to where he works.

Hello.

I'm the youngest of this family's three siblings...

and the only son, Kim Gun Woo.

Goodness.

You're their son, Dr. Gun Woo?

I didn't know at first that you were my sister's in-laws.

I found out much later.

My goodness...

What kind of weird connection is this?

Mom, Dad.

I want to get married.

- What? - What?

- My girlfriend is pregnant. - What?

- What? - What?

What?

Gun Woo. You...

No way.

What the...

Who is your girlfriend?

I want you to accept and love her.

Who is that person you call your girlfriend?

Come in.

Come on.

My gosh.

What... Hyun Jung.

Hyun Jung.

- Mom. - Why...

Se Ran.

The person I want to marry...

is Jang Hyun Jung.

We're in love with each other.

And Hyun Jung's...

carrying my child.

What?

Oh, dear.

- Oh, my gosh. - Mother.

- Honey. - Mom!

Honey.

Mom, are you okay?

Mom.

- Breathe deeply. - Oh, gosh.

I'm dreaming right now, aren't I?

Oh, Gun Woo.

What is going on? What have you done?

- My goodness... - Try to calm down, Mom.

How can I calm down after what we just heard?

Goodness...

- Hyun Jung. Didn't you... - Oh...

leave for Chigago?

I drove her back from the airport.

Hyun Jung, are you really pregnant?

Mom. I'm sorry I couldn't tell you.

I am pregnant.

Did you know Dr. Gun Woo was Tae Ju's brother?

Neither of us knew.

We found out later on.

The day the two families met before Sang Jun's wedding.

How could something like this happen?

You went and knocked up Tae Ju's aunt-in-law!

Gun Woo, how could you? How could you do this?

- Mom. We'll live happily. - Hey, you.

Ms. Jang. You're Tae Ju's husband's aunt.

Did you really date my grandson?

Yes.

Half the world's population is male.

Why, why of all people...

did you have to date your nephew's wife's brother?

Honey, you need to calm down.

- Oh, dear. - Go and lie down.

- Yes, Mom, go to your room. - Yes, go.

Where'd you learn to do that?

How could you get someone pregnant?

Is the baby yours? Are you the father?

I understand completely that you're shocked and upset,

but how could you say something like that?

The father...

is Gun Woo.

I'm sorry for causing you concern.

You're sorry for causing concern?

What is this, some press conference?

You need to calm down now.

They aren't children.

They're adults who can be responsible for their actions.

Yes, honey.

Calm down and go to your room and rest.

Don't do this in front of Sang Jun's family.

Ms. Jang.

Why did you do such a thing to my son?

Mom! I followed her around because I liked her.

She was my first love since I was 20.

I apologize.

But...

it's true that we liked each other.

Not knowing our families knew each other.

It wasn't a one-night fling.

I was serious.

I don't want to hear your confession of love.

Gun Woo, why did you go and ruin your future?

Watch what you say.

What did my daughter do to ruin your son's future?

They're in love. We should congratulate them.

How can he marry a member of your family?

Would you like it if I married Sang Jun?

Why would you say something so nonsensical?

Ms. Choi, please calm down.

How can I calm down right now?

How can you be so calm in this situation?

Mother.

Why, why would I be your mother, Ms. Jang?

Ms. Yoo.

Did my daughter get pregnant on her own?

Don't treat her like a criminal.

Just a moment.

There's something I must make very clear.

I'll have this baby and raise it on my own,

without and regardless of Gun Woo.

I don't need a husband.

Hyun Jung!

Hyun Jung, what are you saying?

Yes, are you out of your mind?

You'll become a single mother?

Then you won't mind or bother Gun Woo,

and you'll have and raise the baby on your own?

Yes, that's right.

Then let's write a memo or a contract or something.

Ms. Choi!

Get a piece of paper and stamp ink.

Mom, calm down.

This isn't a decision we can make or a problem we can solve now.

Are you pleased? That you'll be a grandpa?

Mom, right now...

Darn you!

Grandma!

- You'll scare our baby. - What?

Come with me.

No, wait.

I'll say this very clearly once again.

The baby I'm carrying is mine.

I'll have it and raise it alone.

I won't ever...

ask for child support or whine about needing a father figure.

Why would you try to make your life harder?

So I hope you won't try to take the baby from me either.

Again, I'm sorry for the concern.

Hyun Jung!

What the...

My gosh...

Letting her have and raise the baby alone...

is preposterous.

You bet it is. That cannot happen.

What should we do about this?

Say something.

I'm so out of it myself.

Let's meet again to discuss this matter.

Mother, we should go.

You can't just leave.

We must sign an agreement.

Stop it, Mom.

But...

I think...

we all need some time to calm down.

Let's meet another time to talk.

- Yes, let's do that. Bye. - Yes.

Oh, gosh...

My goodness.

It's so boring.

Why is it so hard to get a job?

Pick three documentaries you have watched...

and three movies based on true stories.

You will write a report and submit it.

He's making me do this out of love.

I can tell.

Auntie, what's going on?

Is this supposed to be Chicago?

It happened that way.

Gosh, I'm thirsty.

Hyun Jung.

And who might you be?

Right.

Hi, I'm Kim Gun Woo.

- What? - He's Tae Ju's younger brother.

So you're So Rim's younger brother. We finally meet.

I'm Lee Sang Min.

Right.

It's good to meet you.

What am I supposed to call my brother's brother-in-law?

Gun Woo, I already said my piece.

Have some coffee, get your act together, and go home.

I can't agree to it.

- It's my choice. - It's my baby too.

At least for today, you will blindly apologize.

Over time, your family will recover from the shock.

What on earth are you talking about?

You'll have an iced Americano, right?

Auntie, I asked you a question. What is this about?

Don't tell me you're pregnant.

- Yes. - What?

I'm with child.

I only want peace for the baby,

so stop whining in front of me.

What? No way.

This is absurd. Who's the father?

No way.

Him?

Yes, that's right. I'm the father of the baby.

Please take good care of Hyun Jung.

My aunt...

is pregnant with my brother's brother-in-law's child?

No way! This is a disgrace to the whole family.

Watch what you say.

Kim So Rim's brother, don't be a brat!

A brat? Says the actual brat.

Aren't I like your uncle now?

Uncle, my foot.

I see my niece-in-law has no manners.

- What? - Stop it, the both of you.

Gun Woo, here's your coffee.

Drink up and leave.

You should join me for a break.

What the...

How... How could this have happened in our family?

What the...

Aren't you cold?

I'm not.

But I should probably walk after the hearty meal I had.

You were trying to muster up the courage,

so I went ahead and took yours.

I'm sorry.

You should be ashamed of yourself.

How about...

we have coffee at my office which is also my den?

Is there a book cafe nearby?

It is nearby.

But it's actually in my house.

Don't get the wrong idea though.

My housekeeper will also be there.

But Ji Hye must be home as well.

Who cares? It's fine.

Let's go.

Come on in.

You said you already ate, so I only served a light dessert.

Right, thank you.

Please let me know if you need anything.

Sure.

Have a seat.

This is where I text you every night...

and take photos of pencils that I send your way.

It's pretty, and the layout is unique.

Why don't I give you a tour after we finish our tea?

Maybe some other time.

Right, of course. Anyway, please have a seat.

Sure.

Please have your tea.

It's late, so she brewed some chamomile tea.

Gosh, thank you.

It's refined and classy.

I actually pictured a stationery store...

you can find in front of elementary schools.

If that's what you want, I can have it set up that way.

No, that's all right.

There are some pencils that I want to show you.

These were first produced in the 1930s,

but production was canceled in 1977.

Meanwhile, these two were manufactured in 1933.

Gosh. They're older than my grandmother.

Here. These are for you.

No way. I couldn't take something so valuable.

I want you to have them because they are of value.

I still can't take them.

Sure. We'll just own them together someday.

Together?

When exactly?

I don't know when it'll be,

but someday.

Did you just propose to me?

Gosh, I'm sorry. That was never my intention.

Isn't it hot in here? Let me open the window.

I'd love that.

I don't know when it'll happen,

but we'll have them on our desk someday.

Are you sure about that?

I am. I promise.

It's a promise.

Hey.

I'd like to have the study to myself today,

so could you give us the room?

Dad.

Ji Hye, you should remember that people at the office can see you.

Don't be seen with Nam Soo...

while he's on leave waiting for relocation.

Why shouldn't I when he's being framed?

Mr. Sin is right, Ji Hye.

Until I'm cleared of all charges,

I won't be seen with Ji Hye at the office.

I too think it's the right decision.

The misunderstanding regarding the gift certificates...

Let's only talk shop while at the office.

Right, how silly of me.

Ms. Kim, please head home.

I need to talk to my father.

Ji Hye, she's my guest.

You shouldn't be this rude.

I was going to leave after having tea anyway.

What were you two doing with your pinkies locked?

That? I guess that's our secret.

Dad.

You're being weird, and you've changed.

That's because having feelings for another changes you.

I should get going.

I'll have the tea some other time.

Let me take you home.

It's okay.

No, let me take you.

It's part of the date anyway.

My dad has changed.

She's obviously after his money,

but he can't see that.

Nothing I say will get through to him.

He will listen once you bring your mother home.

Please don't be too upset.

I'm sorry about that.

Don't be. I understand where Ji Hye's coming from.

It's something I had to overcome.

Let's have dessert somewhere else.

Sounds good.

How about the cafe run by your friend?

Are you sure about going there?

Of course.

(Lee Sang Min)

You should take that.

It's not from anyone important.

(Lee Sang Min)

It seems like an urgent call to me.

- Will you excuse me? - Sure.

(Lee Sang Min)

Hello?

Hey.

My aunt...

is pregnant with your brother's child.

What?

Says who?

You'll see when you get here.

Come to my cafe.

Sang Min, what were you talking about?

Ask them yourself.

Did you call her?

After tonight,

all family members were bound to know.

Hello.

Right.

Hyun Jung, is something up?

Gun Woo, is what I heard true?

It's true.

Ms. Jang, are you really pregnant with his child?

Yes, I am.

Although brief,

my feelings for Gun Woo were genuine.

She's the professor I had a crush on since my university days.

My first love.

I braced myself for the shock,

but my heart's pounding.

We didn't know about our families until they met.

What did Mom say?

I'll leave that to your imagination.

The child I'm bearing is mine,

and I said I'd have it and raise it on my own.

There's no need for you to worry.

Hyun Jung...

Mu Yeong, you also shouldn't worry about me.

What are you saying?

We're not to be involved when the child is Gun Woo's?

Are you playing the big bad sister-in-law?

Gun Woo, this is wrong.

Why would you not take responsibility?

I'm going to.

There's no need for that.

You said you liked me too.

Marriage is a separate issue which involves our families.

Our relationship is twisted to say the least.

Tell me about it.

Your younger brother could be my uncle-in-law.

Your family and mine have the most ill-fated relationship.

Lee Sang Min, shut it. I don't appreciate that attitude.

Darn it!

I'm tired and should rest after closing up.

Mr. Sin, come by for coffee some other time.

Right, of course.

Hold on.

I'm not saying this because he's my brother,

but he has what it takes to be a great father.

Our families being in shock must be confusing for you,

but please think it through.

I'm sure you'll have a change of heart.

So Rim.

I'm surprised.

I thought you'd accuse me of having the nerve...

to do this to your brother.

Some things are more important than the situation we're in.

How can you stop the heart from wanting what it wants?

Mr. Sin,

you have the coolest girlfriend.

Gun Woo, you deserve to be punched.

I can't believe you caused such trouble.

You didn't even give me a heads up. Darn it.

Hurry up and apologize.

I got it.

But thanks.

I guess I'll soon have a niece or nephew.

Are you okay with me spoiling the baby?

I'll teach you some stretches that are good for mothers-to-be.

We'll work out together three times a week.

So Rim, thanks.

Why you...

You'll get more of that once we're home.

Have you eaten? You seem exhausted.

Young Sik.

Could you tell me?

Tell you what?

The whole story.

You should ask your mother since she wrote the scenario.

I thought you handled the matter.

I was like the eldest son who did all the heavy-lifting,

so I only followed her orders.

I'm baffled as to why you played along.

I just don't get it.

Aunt Se Ran couldn't let your talent go to waste...

and watch her golden goose lose its magic.

What's this about a non-matching DNA report?

Soo Bin and Ji Woo saw you burn something,

which was a non-matching DNA report.

I already told you what that was.

I was so drunk one day...

that I submitted Eun Ju's toothbrush to have it run against my DNA.

At the time, I believed the story.

But it's weird now that I think about it.

All right.

I'll be honest with you.

It wasn't her DNA that was run against mine.

I just couldn't believe...

you fathered a child with Lee Jang Mi,

so I had the test run seven times.

It was 20 years ago, so some test results...

came back inconclusive due to sample contamination.

But 5 out of 7 times, the DNA test came back as a match.

Why did you keep the faulty test results?

Because those are the ones I wanted to believe.

Because I wanted to believe...

that Ji Woo...

wasn't your son.

May I come in?

Of course. Come on in.

Tae Ju was worried about not being able to reach you.

I thought you might be here, so I asked him.

Please have a seat. I'll get us some beer.

Why are you here?

Your mom and grandma came by my house today.

I'm now aware of why you asked for a divorce.

My mom and grandma keeled over from the shock.

It was a complete mess.

I'm sorry.

How thoughtful you are...

and your tendencies as a K-firstborn to sacrifice yourself.

I witnessed it once again.

I was in the dark all this time.

How could you have known...

what was unimaginable?

Please stop. It only hurts.

Let's overcome this.

If you think about it, it's not even a big deal.

How is it not a big deal?

My whole life is shaken.

Maybe it's because you're an actor,

but you're being too emotional.

It's not that bad.

There's no need to seem unfazed.

This reaction of yours only makes me more anxious.

You're the one being ridiculous.

The family tree will look weird, but double in-laws isn't a sin.

What are you talking about?

My grandma called your family for an urgent meeting...

to figure out why you suddenly asked for a divorce.

Gun Woo and your aunt came forth and told us everything.

Tell you what?

That your aunt is pregnant with Gun Woo's child.

What?

You wanted to divorce me...

to avoid our families being double-in-laws.

You were sacrificing yourself for Gun Woo and your aunt.

My aunt is pregnant with Gun Woo's child?

Is that for real?

Didn't you know that?

Gun Woo, you jerk.

Hold on. Wasn't...

Wasn't that that reason you wanted a divorce?

Say something, will you?

What is Auntie going to do?

Her having the baby alone isn't acceptable,

but neither is So Rim's younger brother being my uncle-in-law.

Why are you being stubborn about this...

when Dr. Gun Woo is head over heels for you?

Let's have Dr. Gun Woo move in.

Grandma, that's absurd.

How am I supposed to live with So Rim's young brother...

calling him my uncle-in-law?

Se Ran, you should talk it over with his family.

I'm sure they also had quite a stressful night.

I'm not a child, Mom.

Why are you on my case when I said I would handle it?

And how have you been faring so far?

Raising a child alone without the baby's father...

isn't something to be proud of.

There's no need to be angry about it.

What do you mean the baby doesn't have a father?

She wants to raise it alone.

How can we feel at ease...

seeing you raise the baby alone?

Why are you trying to be a burden as well?

I'm exhausted as is.

I never asked you to take care of my child.

It's about time you broke free...

from your responsibilities as a firstborn.

Why do you think it's your job to care for the family?

Live your life at ease, Se Ran.

Must you have the baby?

Se Ran.

Se Ran, that isn't something one should say.

I hate it all.

I'm fed up with it all!

- Darn. - Mom?

Goodness.

At times, going with the flow can be the right answer.

Don't be stubborn about this and live with Dr. Gun Woo.

Why would you raise a child alone...

when you have a sweet and responsible man by your side?

But he's Sang Jun's brother-in-law.

What can you do when fate brings you together?

(Photo and Essay)

- Your post is here. - Right.

- Are you Jang Young Sik? Here. - I am.

Thank you.

Honey.

What is it? Are you looking for something?

Which address...

would Ji Woo have put down at the DNA testing center?

Probably the studio's or our home's.

We must rip it to pieces before he sees it.

Hearing the truth and seeing it on paper...

will hit him differently.

Right, of course.

Good.

Goodness me. I can't believe it.

You have about half a bag to go.

- Gosh. - You'll feel better...

once it's emptied.

Let's stop being so dramatic, ladies.

I can't bring myself to get up in the morning.

How is this being dramatic?

Yong Sil, am I being a drama queen?

I guess the news is quite shocking,

but it's spilled milk.

What else can you do but accept the facts?

I can't.

Not my son.

My gosh. Talk about being struck by lightning on a clear day.

What on earth just happened?

Gun Woo's making abalone porridge as we speak,

so enjoy it rather than giving hints of disapproval.

Look at that kid go.

He's making babies and now abalone porridge.

It's a new year, and he's already busy.

Mom, Dad,

Grandma,

I'll live a happy life.

Right.

I thought about it a lot last night,

and I chose...

to back my son's decision.

Gosh.

Honey, say something, will you?

Of course my son should live a happy life.

Sang Jun's aunt will raise the baby alone,

so don't concern yourself with the matter.

Come on. How can you say that?

I know you'll adore the child the most.

As if I would.

I'll definitely adore it.

Tae Ju and I...

will spoil the baby with clothes and toys. Right?

What? Sure.

When she said she'd have the baby alone...

and raise it all by herself,

my heart ached.

Why would your heart ache?

How brazen of her.

That little brat.

He left the table just because he didn't want to hear it.

Ms. Yoo, please don't be like that.

If you back him into a corner like that,

he might move out of the house.

Tae Ju shocked us by registering her marriage in secret,

and Gun Woo got his girlfriend pregnant...

who is Tae Ju's aunt-in-law.

So Rim, if you bring home...

Nam Soo's father-in-law,

your mom and I will cross the River of Death.

Gun Woo, what is all that?

Don't tell me you're moving out.

I can't let her have the baby alone.

So I'll move out.

Then leave but take nothing with you.

You darn brat.

Let go.

Mom!

Gun Woo.

I'll make sure your mom sees reason,

so head to work without worrying.

And come home once you're off work. Got it?

You probably haven't seen Sang Jun as of late.

I haven't.

I met Sang Jun's cousin...

who got short-tempered with me.

It's why I'm now suspicious of him.

What do you mean by that?

Could it have been his illegitimate child...

who he raised as Sang Jun's son?

I highly doubt that.

How can you be sure?

Please arrange...

for Ji Woo's DNA to be tested against his.

You're being absurd.

Why didn't you tell me 20 years ago?

You should've told me at least.

If I had,

you would've kicked Sang Jun to the curb.

I'm the one who saw the talent Sang Jun had.

I would've found a way.

I ask that you find a way...

this time around.

First, help me run a paternity test between Ji Woo and Young Sik...

as well as...

Ji Woo and Sang Jun.

I guess I'll have to take matters into my own hands.

I like the vibe of these.

- Mom, Dad. - Hey.

I got these from a newly opened sandwich shop.

They're really delicious. Have some.

Isn't our son the sweetest?

Thanks. We'll enjoy this.

Son,

can I book a trip for us both next week?

Sure.

- These look great. - These look delicious.

Hey, Ji Woo. I'm glad I caught you.

I have a favor to ask.

Ji Woo,

give us the room.

Get out right now!

Look here!

Ji Woo, listen to your dad. Go on.

Today, I'll just have to settle...

for a sample of your hair.

Why do you need my hair?

Don't ask. Just cooperate.

I drank from this cup.

Have it tested if you want.

Why do you want to test my husband's DNA?

Sang Jun.

You and my aunt.

Is it true?

Yes, it's true.

You should've held back.

How could you do this?

I didn't know she was your aunt.

The baby my aunt's carrying.

Is it yours?

It is.

Whether you knew or not, you shouldn't have!

Why did you sleep with her?

Because I loved her!

What about you?

Why do you want to divorce Tae Ju?

Why did you get her to become your wife...

only to make her a divorcee?

What's going on?

You've been acting so weird.

You never used to get this worked up.

My aunt.

She can't have and raise the baby on her own.

And the baby can't be adopted.

What are you talking about?

Kim Gun Woo. Do the right thing.

What's up with you?

What's going on?

I don't know the situation, but let's sort it out together.

We're family now.

I still don't believe that...

you, of all people, want to divorce my sister.

People change.

Not you.

My aunt...

is very independent.

She won't want anyone's help. Even so...

you must be by her side.

Don't worry about that.

What about you?

What's eating away at you?

I'll handle my own issues.

You should learn to lean on us.

You're acting so weird.

Sorry.

There's talk that Sang Jun has an illegitimate child.

Years ago...

there was a believable rumor he went to Hawaii with an heiress.

Do you think it's related to the rumor?

Him suddenly wanting a divorce.

No way.

Ask him about it.

An illegitimate child? To Sang Jun?

You never know what could happen.

If it were true, he wouldn't hide it.

Why should he?

Why wouldn't he? It's a weakness.

Would he want to show it?

Do you suspect him already?

No but...

the timing's a bit weird.

He found an illegitimate child...

and asked me for a divorce to hide it?

If it's not true, then great.

Sang Jun's not like that.

He has a firstborn complex too...

and would try to do the responsible if it were true.

You have a weird way of defending him.

Then did he ask you for a divorce so he could take responsibility...

for his illegitimate child?

What are you doing here?

Mr. Cha asked me to see a patient.

Go home.

I don't need a doctor.

You have a fever. How long have you been sick for?

Go. I feel uncomfortable around you.

Can you get me a towel for a cold pack?

Sure.

Quit bothering me and leave.

It looks bad. You'll die.

You'll soon die of loneliness without me.

So be it.

Do you have a kid?

I heard a rumor that you have a kid.

Is the mom the heiress you went to Hawaii with?

I'd like to see the kid. Introduce us.

Stop kidding around.

I'll raise the kid for you. Bring them over.

Is it a boy or a girl?

Let's see if you look alike.

If you do, the kid won't be ugly, at least.

They'll be tall too.

Leave.

I'm not in the mood for jokes.

How old is the kid?

If their grades are poor,

I'll teach math and English and get them into college.

But then a college degree isn't a must these days.

The three of us should go on a trip.

Tae Ju.

Please leave.

You really want to divorce me, don't you?

Yes. I want a divorce.

Bring the kid over.

Then I'll sign the divorce papers.

Don't you have any pride?

My memory's coming back.

Do you not love me at all anymore?

I don't.

It's serious if the investors are getting worried.

I think we should take legal action before the rumor spreads further...

and prove it's unfounded.

Why didn't you say this to Sang Jun?

I did.

But...

Mr. Wang will take care of it, I hope.

You have doubts yourself, don't you?

It's not a doubt yet,

but I am bothered that he's not taking immediate action.

Does nothing come to mind that could be related to the rumor?

Not at all,

and Sang Jun's not the kind of person to do something like that.

Of course not. I believe that too.

I think the person spreading the rumor is a junior actor...

or a rival entertainment agency.

Sang Jun's agency had a feud, didn't they?

A team acted like they'd sign with Sang Jun's agency,

but they'd been negotiating another deal, which they went with.

Then they blamed Sang Jun's agency and held them responsible.

They lost in civil court.

What's a married woman doing here?

Why are you talking to another man in broad daylight in a cafe?

Ms. Lee.

Yes, Mr. Cha?

You're fired.

Why are you firing me again when I'm working on the assignments?

I don't hire rude people...

who mistreat others for whatever reason.

No one's perfect from the start.

She could learn work and manners from a great mentor.

Watching her grow and improve might make you feel proud.

I'll put your dismissal on hold.

Be nice to Tae Ju.

Do you like her?

Yes, I do.

As a friend.

That comment was rude as well.

Then do you not like me?

I do not.

I almost dislike you.

You'll grow to like me. Wait and see.

Dear sister-in-law, enjoy your coffee.

About the rumor,

I'll talk to Mr. Wang about taking action.

I should ask Sang Jun's mother about the issue.

- Hello. - Hi.

I see that you're all working hard.

Ms. Kim,

this is an important document,

so please go over it at the archives.

Sure.

Keep up the good work, then.

Mr. Sin.

I'd like a word.

Please inform me of your ring size.

I submitted the shortlist of models.

Right. I'll review it.

- You are dismissed. - Sure.

Mr. Sin, someone in the US sent you a flower basket.

The US?

Yes, the order was placed by someone in the US.

All it had was a name.

(Oh Hee Eun misses you.)

The flowers are beautiful.

Ms. Sin, you are dismissed.

Right.

Mr. Kang, please throw them out.

Should I do it instead?

Of course not. I'll discard these.

(CEO Sin Mu Yeong)

I got you a playlist of songs that are good for the baby.

What do you think?

I can't believe you came here after work.

I'm planning on staying the night.

You must want your parents to hate me.

It's a bridge we must cross.

Don't your hands feel numb? Let me massage them.

Gun Woo must be at your house.

It seems that way.

I'll have him return home while the night is early.

It was truly upsetting to see him...

leave his room with a suitcase by his side.

Your sweet great-grandchild...

will wash away your anger.

Tae Ju, how have you been?

You seem to be better.

I'm doing much better.

Mother, Sang Jun keeps insisting that we get a divorce.

Could Sang Jun have a child...

that no one knows about?

- What? - What...

- Can I have the check? - Sure thing.

What the...

What on earth are you talking about?

Sang Jun isn't one to misbehave like that.

Who did you hear it from?

There's a rumor that's been going around.

Why would you concern yourself with such a rumor?

Hate comments and groundless rumors...

must be strictly dealt with.

How about we report this to the police?

We've been considering that option.

I'm sorry about this.

It's just weird that he would suddenly want a divorce.

That was because he didn't want our families to be double in-laws.

I'll talk to him when I see him next time.

Mr. Wang, are you here for a meal?

Actually, no.

I had something to ask Ji Woo.

I see.

Ji Woo, can I talk to you outside?

Stop it!

- Why are you doing this? - Stay put!

Seung Gu!

You...

Darn it!

I'll request the paternity test myself.

As if that would change anything.

And you are to return home immediately.

Top celebrity Lee Sang Jun shouldn't be out here alone!

The people who lied to me for 20 years...

live in the units below and above.

Of course I don't want to be there!

Know that I'll have the test run three times.

I know something isn't right.

That's enough!

Are you that afraid of losing your golden goose?

Shut it, Sang Jun!

For all we know, that test result could've been fabricated.

Darn it.

Seung Gu!

(Seongseon Bio Research Center)

Why is this locked?

What?

What's wrong?

The door was locked.

- Was it locked? - Yes.

That happens from time to time.

I had to find the key the other day.

I should have it fixed.

Anyway, I'm off to the studio to clean up.

(Seongseon Bio Research Center)

(Lee Sang Jun, Jang Ji Woo)

(The test was inconclusive due to contaminated samples.)

(Test Report)

(Lee Sang Jun, Jang Ji Woo)

(Probability of paternity is 0.819399 percent.)

(Not a Match)

(Test Report)

(Three Bold Siblings)

I thought you were going to raise the baby alone.

What am I seeing here?

She's the woman I love.

Why are you acting like she did something wrong?

Mr. Wang had their DNA tested again.

What are you saying?

Did he take a sample of Ji Woo's hair or something?

Please help my mom and dad get back together.

You should be very grateful...

for what Mu Yeong did for you.

What do you mean by that?

Do you think you have it in you to meet my family?