Original subtitles

EPISODE 3

Meyers the wine I will definitely able to find this for you. However I do have a favour to ask from you.

That wine, there is someone, in his lifetime he wishes to savour a sip of taste for this bottle of wine

Yes there is a woman, isn�t that correct? If you return, I will go there!...

Dan Bie!

I am sorry

What are you sorry about?....Wine?

It was lost

What is this?

That....No...That

You pervert!!!!

Recently there are missing inventory in the warehouse.

Your Uncle had left this tavern to you. Then this tavern is yours to have, this is correct!

Grandfather?

I have a request to ask

I must sincere apologise, but I need you to move out from this premises

Terroir Episode 3

Look at us, what are we going to do now?

Aunt, please....

Are we going to be chase out just like that?

So then, how can you ask us not to be anxious? You are just standing there throwing tantrums

Aunt...STOP!!! Can you please keep quiet for me to think?

How much did we own that person?

Grandfather?....Grandfather!

300 million

300 million?

1% of 300 million is 3 million.

Grandmother medical expenses mounted up 300 million

I borrowed 30 million. Interest on top of interest, it added to that amount.

Do you think I can pay this up?

From high interest loan 30 million became 300 million

There are high interest money lenders.

Didn�t you see the drama �War of Money�?

That robber for that 30 million wants to snatch away our tavern. How much is our tavern worth?

How much it worth?

300 million? Don�t come here & please don�t kid.

Construction will buy it about 1000 million. The property market will buy it at 1500 million.

Don�t say about the premises of the land, it is hard to rise in prices. It is hard to say that it might fall

Yes, I am Kang Tae Min

I am Lee Woo Ju, shall we meet up?

What is there to meet?

We need to discuss on the matter when we meet.

Don�t you think you are way out of line?

You need to think lent 30 million but need us to return 300 million, isn�t that evil?

Also you are going to swallow a property that is worth 1000 million, isn�t that evil?

You have the likes of a day-light robber.

You have earned a profit of 5 times over.

Are you listening to me? Mister?

Hello? Hello!...This...that how can he...

If you go on this way, someone will get killed

Now I really feel like killing someone

What can you do even if you meet him?

Grab him by the collar & punch him, doesn�t it releases your temper?

The document may be false

Then...it ends there.

If you were me, someone comes & takes it away then are you able to say �yes� & let him take it away

You are wench that does not face reality. Law is not just in name only. Human sympathy is nominal

Do you have a lawyer that you know?

Do you have money to hire a lawyer?

We have at least bum to each other before it's considered as fate, moreover we have met on the plane & again at the tavern...

Ah...this is crazy!...really!....

Why doesn�t it looks like it can able to persuade someone with sense of sympathy.

Do you think I will be played by you, brat? If I was afraid of you, I wouldn�t have come.

Holding a piece of agreement that you have no use of.

Today you will taste my punch fist.

What am I to say, started yesterday I feel my head is in pain?

Do you stay here?

No...it is just I am here to see someone. Do you stay here?

No...it is just I am also here to see someone....

boyfriend....?

Boyfriend?

I am here to see a daylight robber. At a glance the interest can multiply 5 times the amount, that evil man

Loan Shark?

I didn�t use it.

Actually I want to contact you. Is your head feeling much better now?

Early morning will have some slight dizziness...then you....

as I am saying, I didn�t get or know your name

Didn�t I even mention my name to you? It is Woo Ju. Lee...Woo...Ju

Lee Woo Ju?

Lee Woo Ju?

That...do you think I should accompany you together in this?

Loan sharks are not really friendly people to deal with

Can you fight?

That...fighting? I don�t. But going together with you & being hit, I don�t see that's a problem

I wouldn�t be afraid, compared to what you see, I am quite skilled

looking at you, you do look skilled

We will meet the next time

Please leave, quickly...I will be alright....

Are you leaving?

What are you doing?

Are you looking for Tae Min Hyung? The person is a loan shark?

That...How are you?

What I had just said....?

What?...the daylight robber....

not worth being a person...

Ah!...The loan shark

Have you been well?

I came hastily to see you without an appointment, I am really sorry?

Yesterday my reaction was a little over board.

Once I am excited I can�t think straight.

Ah! You would have known that.

Yes it is correct....I am that kind of person

What is the matter?

What's the matter, of course I am here to look for you

Am I talking to you?

What? Ah! You are referring to me now?

Why, is the President asks you to come?

I wish it was other reason, it would have been better?

Hyung! Why don�t we drink a glass of wine, how is that? Hyung I have a girlfriend, this should be a reason.

If you enter to the company, I really can�t withstand this any longer.

If you don�t enter the company, President will be in a difficult position. The Board had made their decision

If I enter the company, definitely you will the the 1st to get fired, so no need to do your utmost

I beg you to fire me

Company?

What?

Hey! Are you now talking to me?

It is just... We bumped into each other may be considered as fate, moreover we met on the plane before & again at the tavern...

isn�t that consider fated coincidence. I addition...it is only just that?

Our previous life if we weren�t parents or sibling or even husband & wife, will there be in such coincidence...

What are you trying to say?

That is just what I wanted to say....

It looks like the company needs you.

Why do you still want our tavern back?

For you, it is just a gamble but for us our tavern is our every thing

I am so sorry. As for me to say that tavern is also my everything

What about the company? Isn�t there an office?

You also have a shining car. Who is that from? Is it also from that Uncle�s inheritance?

Get out!

Let go of our tavern, please give up our tavern...

Did you hear me to ask you to get out?

What tavern?

I have resigned from my job. I wish to open a wine & restaurant

This is really embarrassing

No it is not

Please wipe

The next time if I see this picture I may laugh the whole day.

At times like this Lee Woo Ju is forsaken by the universe.

There will be a day when I see this picture and I will laugh myself to death.

At that time, I'll buy you a drink

Yes, although I don�t know how to drink.

If you buy me a drink, I am willing to drink it all

How come you know my name?

Are you so forgetful?

I suddenly ask you to come, I apologise

Not at all

Ah! Do you like to have something to drink?

I am alright...What is the matter?

In the weekend I will be returning to my hometown

I am sorry.

It is none at all. I should have prepared for this day earlier.

Brewing wine always helped me when my thoughts feels disturbed.

It is excellent.

That I heard you want to open a wine shop.

Yes, this is what I had planned?

Honestly speaking I had prepare for this for a long time

Yes, it will be a success.

Our tavern...no...

our tavern�s premises location is most suitable to be a wine & restaurant

What is the purpose of seeing me?

Ah! That....it is nothing special...

Our family staff is a group of hard working people

I understand your intentions?

Are you willing to teach them?

I am sorry, but I don�t think they are suitable for this job

Why not?

Wine is not like a ordinary alcoholic drink

Grape wine is the western traditional wine

Although it can be said that way

Our family staff in our country traditional wine is real experts.

If you are willing to teach, they will immediately able to follow through.

Fermentation of 10 day or half month they know of it. They are that kind of people.

It is not to say in your eyes they are totally illiterate. All of them are scholars in what they do

Nam Chu can�t end up this way.

Nam Chu is not just a wine tavern...

it is not just a wine tavern..it is home...our home

Mister! I am not an idiot

Who said you are an idiot?

I know that you have surpassed your kindness in terms of the law but not in terms of sympathy.

I shall not give up.

I will not allow you to snatch Nam Chu from us. If you snatch it away, I will find a way to get it back

It is just...wish to have a drink with Hyung.

I will come up soon

Woo Ju?

We meet again

Are you here looking for Tae Min Hyung again?

It is because of Tae Min Hyung that you are crying?

Who is crying?

It is not because of that person that I am crying....

It is not because of that person that I am crying.

After seeing that person I found out that I don�t have taxi fare.

Where do I have courage to ask him not to snatch our tavern?

Get into the car. My car is free.

But you must not cry. If my car has a customer that cries, I will not be able to drive

Get in

This is wine that the masses know nothing about

I will in time let them know about it

I am not saying about Manager Kang, it should be Master Kang.

How many types?

About 300. Just find out what the local wine are?

Price?

High price had 4 types minus that there is about 30-50 thousand types of red wines.

We just only newly open we had to work with that

When will you operate?

I need to advertise it first for a culinary chef.

This & this, I really do need these to be prepared

Manager Kang!

I take leave first

Fine

Yes, what are you doing in future? You are person who can�t live without wine.

I'm not leaving the wine circle

Then

I will open a wine restaurant

Your stand point is good but your brains are a little slow

I am very sure that my brain is not slow

You know that I will not let this matter rest

You are not a gangster

Indeed a tiger

Chef!...it is done

Hmm!

Who doesn�t like my food?

Main chef, Andre.

Don�t you like the food I have prepared, it is not appetizing?

What is so offending where & why?

What you make do you call this food?

I am sorry.

As I was saying which part of the meal that don�t you not like?

Adorn food with wine. How can�t I able to swallow wine taste?

Guest, here is not to adore the taste of wine but to savour the food. The wine is only to accompany the food

Are you debating this issue with a Guest?

It is just....as I was saying... my food, how can it accompany the taste of wine

Gulp! How to swallow it in

Guest!

The food is excellently delicious. Didn�t even drink the wine, I wallop the food in my mouth, isn�t it, Hyung Nim

You! You! Wretched brat!!!

I am sorry...sorry

You

30%

Yes

How big is the place?

It is not big, about 1/4 of here

A place no larger than a bean, that position I am not interested

I made a survey, it is worth giving it a try

Fashion World Andre Kim (Andre Kim is the top fashion designer in Korea).

In the culinary world is Andre Im.

In the position where it is only 30% profit & in a place no larger than a bean size. How can it make my heart waver?

I understand. 40%

Look...look my toes are moving.

I hear about your matter.

It is clearly seen that Mr. Yang's matter not laid down to rest. How can I pawn my life with 40%?

I have completely pawn my life into this. The apartment is on the market, all I have sold away

You have always been aggressive in what you do

How about I give you 50% will that do? Just treat this as you are being charitable

50%?...Ah! my stomach!

Is it still not well?

It is still fragile & delicate. Just as long as I eat anything it can�t be digested.

Oh! I need to take some medication for this

Grandfather! Grandfather!

There is Customer outside.

STOP!!!

What are you doing?

How many tables can we place in this place?

Inside & the ones we added it is only 9 tables

Stop this immediately...get out of here

As long as it is accommodating. Lighting need to be done beautifully

The office

Ajusshi! Ajusshi! Please put that down

What are you doing?...

Where did you think you want to enter?...

Ajusshi...I asked you to put it down...that is my grandmother�s.

This place...is definitely must not...This is my house.

If this to make into the office, it seems a pity.

This place if we breakdown the partition, it will be really wide

This is my house

From today, this will be the office

Are you crazy?

Why are you wearing shoes in other people�s house?

Ajusshi you too are so ill mannered...

Get out!

I ask you to get out!

When I am still saying this nicely, you better leave

No you can�t this is my room

You have been smoking

You are really crazy. I don�t smoke...Get out!

How about making this to bedrooms

Excellent

Do you want to stay here?

Why? Can�t I?

No you can�t. This is where I lived. After this I will always stayed here, of course you can�t

Then it looks like we have to live together. Do you have the courage to live with me?

The people like you, do I really need courage?

Then we shall live together

A mountain can�t have 2 tigers

But the mountain is mine

Grandfather, the moon is so illuminating

Are you alright?..Woo Ju, are you alright....heavens....what happened?

Do you want to try for the interview?

I had made a promise to your Grandfather.

Probation of 3 months, only pay 80% of the salary.

Clean the shop, open in the morning & close in the night. If you work is satisfactory, you will be promoted to full fledge staff

You want me to be a full fledge staff in my own premise,

moreover starting from the bottom,

moreover to only receive 80% of the pay

From now onwards this place is mine, please adhere and respect my rules & regulations.

As for you, see that you do so

You didn�t get this through your own effort. Shouldn�t you have the least have a conscience to start with?

Conscience?

I will heard from my Grandfather. Your Uncle lent us the money without collateral,

but it my Grandfather who wanted to mortgage the tavern to him.

Both men trusted each other.

He must not have realise that his nephew will do such a matter without any conscience

Don�t misunderstand! This is a gift that my Uncle gave to me.

I am just the recipient of the gift as per say.

The end. Do you now understand?

Looking at you...although I know that money is frightening,

however I finally know that there are people who are more frightening than money

Ms Lee Woo Ju.

You need to do well, since you graduated from this professional school.

I think getting a job will not be an obstacle for you

Woo Ju?

Don�t follow me.

Aunt & Uncle are you going to stay here. Wait I'll get money to get Nam Chu back

What are you saying here?...Woo Ju!

Don�t follow me.

Woo Ju!

Where should I put this?

Keep it inside

Yes

No...no you can�t

Why?

Yah! When I enter my house, I was wearing how many layers of clothes.

I was freezing to death. In addition with you, I will go crazy

I wouldn�t stay for long....until I find a place, just couples of months. I will split the rent with you

Where do you have money?

Just earn it, it will be fine?

How are you going to earn it?

I will find work

Find work? Yah! The amusement park looking for part timer, unexpectedly already had over 40 people for the job, moreover all of them are university graduate.

Please regain your consciousness. How did your school diploma came about?

My school diploma how did it came about, from my utmost effort?

The way you say that it is like Kim Jo Dong

There will be place that will definitely looks at my school diploma & my abilities. I will make & earn the money to get back Nam Chu

Girl! Don�t think of getting back, just think of surviving with life. This is reality

Would you like some red wine?

Thank you

Give up Tae Min before it is too late

Tae Min? I...need to leave for France

France Korean born Mechanical Engineer involves in a scandal

Enter

You called for me

Do you know that Kang Tae Min is opening a wine restaurant?

What? No I didn�t know

Find out where? Find out where he brings in the wine. Immediately.

Yes, I know

It is not correct, slightly higher, Ajusshi

How are you?

I had submit your resume, please come by the dept tomorrow afternoon

How long this is going to take?

It will need about a week

A week?

There is Grandfather & I, both of us.

When I was young my dream was to become an astronaut to flight to the universe...No matter when or where, I will do my utmost best....

so no matter when & where I will be available

What is this, are you going to fight with me?

Martin Antonio had said it before wine is the drinks of Gods, moreover I will say it like this

It is not likes our country's red wine is distributed to other countries, just drink a glass, and it is makes us feel like we are floating on top Bordeaux vineyards.

Dream of a girl in traditional French costume. This...this is like a myth

Which type of wine would you recommend to me?

What is your mood right now?

Anxious? Every day at least 17 hours, I am battling with other people,

the rest of the 5 hours is having to battle with hellish nightmare, the 2 hours of rest from battle. What wine should I be savouring?

You need to drink a red wine that you can change your mood straight away in the shortest period

Can you make it simple that will not get me drunk?

Then you should try taking cheese or pasta, a little cautious perhaps, accompany by a chilled red wine..Santa...

Rita..120

You know it well.

CAF graduate from Glenoble France wine school as a Sommelier.

With this qualification of yours. There are a lot of people waiting to grab you to worked for them

There are a few

This place is just a small restaurant

Then I will come here to expanded it to be larger, that will be fine. Ah! I am Jo Min Ji

From now on you will be called Manager Jo

It is an honour to meet you personally

For the sake of future development...for the sake of development this is future�s 1st step

You graduate from this university....

Yes, however my sense of determination has not diminished

Now there is no more my sense of determination will & dream

That...it is also...

Family, it just a grandfather...Parents?

Passed away a long time ago when I was young

Relatives?

There isn�t any; however there's somewhat an Uncle & an Aunt

Aigoo!...Salary...

Just some

We play an importance in family members for all our representatives

If we can achieve the target. I have the confidence to make everyone as my friends & family

Excellent!

What?

One look at you, I sense that Ms Lee Wo Ju had a great sense of sympathy for people

People....people are reality in their eyes.

If you worked hard at it, the salary of 3 million a month is of no problem

You need to put effort in it...When can you start work?

Today! How about today you start immediately?

Immediately!

It nice to have known you. Welcome aboard!

Thank you!

Fighting!

We can do this.

we must

Wealth! Wealth!

The dream of wealth is our reality

Now what era are we in? It is now the internet era.

It is people who shares the same resources.

Everybody together no matter you or I will share this wealth resources together

200% 300% We don�t say this kind of empty promises.

From 100 minus 10 is 90%.

First I buy 3 million worth of items then my 2 friends buys 3 million worth of items,

add another 2 friend, it will be a total of 4 friends then sell a total of 3 million of items, then we will be immediately be a gold card member.

Do you know how much we can divided....

6 million of 90%, How much is it.....5.3 million!!!!

The Miss who is over there

What?

Where are you going?

That...toilet!!

There is time to go to the toilet. Now is the time that we need to earn money.

Sit down!

Can this really able to earn money?

What?

What are you saying there? This kind of worthless items how to sell this for 3 million, this is a con

Con! Unni you are really intelligent

It is really a con, who is actually earning money here?

Who earns money, ask them to stand up?

We are doing it & you are earning the money.

Don�t wait until the time when we all cry.

All of you better to go back to your home immediately

Yah!

Are you here showing off that you graduate from a university?

Here we may have Professors, Teachers & Doctors.

They are more qualified more intelligent & have more ability than you

What is the matter of me graduating from a University?

If not able to, I will increase my effort to 100 times 1000 times.

Did you give birth to me? Did you raise me?

You are more intelligent than me.

Intelligent enough that the 6 million out of 90% can come out with 5.3 million.

Idiot it is 5.4 million

Yah! Stand right there

Jae Joo, how long have you been out of the army?

2 months

Any knowledge in wine?

In the army there is nothing else much you can do? But in regards to wine, I have read about 50 books

Do you like wine & take heed?

Beside taking heed the wine, I heard that soak in wine has the best benefits

Although it is a part timer work, we hope that you are enthusiasm about red wine;

moreover there is outlet for you to discuss army

I am Lee Jae Joo

He really has daring courage.

What is the reason in doing this going up against me?

Let him give it a try?

He should have left the wine circle & go on living.

He still wants to be involve in wine

Manager Kang, he is not making any wine. If we interfere, it will be inappropriate, not in context

Context? We can always find one.

Now in our own enterprise. You & I can easily make the wine.

A fine restaurant will determine whether to buy or not to.

The handling & distribution will be handled by us.

This an opportunity for the wine merchant & distributors who has under estimated us, just let them know how deadly we are.

Kang Tae Min�s downfall, everybody will make to realise

Why are you here? Part timer?

Part timer?

My name is Ross�...Aunt Ross�

Ok Rim!

In a wine restaurant, Ross� will be more appropriate.

Originally you were the cook. Honestly speaking I have already got a professional chef, also an assistant chef

Oh! Just taking care of the kitchen will be fine. I am alright.

Honesty my dream was to work in a wine restaurant. If you say the word, I will do my best

This person is...

His name Gi Dong, he is my co-worker. His life he only know how to make an honest living.

Greetings!

Mister, this please...

See I had told him many times but he wouldn�t listen

Let us see to give this a try. However wait for the Chef to arrive & we will discuss this further

Oh! Thank you! Thank you so much

My things? Where are my things?

Family?

Didn�t you say you wanted to stay here?

We are just temporary stop for business.

Wait for me that one day I will able to hang you back at the shop front, before then please take a good rest.

Don�t ever leave me

That person herself is not willing

How can this be? When I was young I never drank that much

May I come for the interview?

It's already over

I am willing to do anything

She can brew wine

This is not a wine brewery

Just allow me to stay here; I can do everything, just as long as you let me stay

There is already a sommelier managing the place, there is also in the kitchen, what is left, it is miscellaneous

I will do it

You have no knowledge of red wine, so you can�t enter the main restaurant.

Before business operating hours just come to clean & arrange

I will do it

3 months probation period....

I said I will do it

The salary is 80,000

I said I will do it!!!

I will do it

After this we are a family. You all must cooperate & work in harmony

We will...do well

When is the Chef coming?

He should be here

Can this work? Can I pull this off?

The air is really refreshing here

Who are you? We still not open for business

Where is the Owner?

What is the purpose of your business here that you are looking for the owner?

You are here.

Compared to what I have in mind, this is really tragic, in terms of restaurant, and also staff...

Please come over here

Who is the person?

His name is Andre Im; he is a very famous French cuisine chef

Andre Im? Aigoo! Need to use grease to shower. It is really tiresome

Hey!

Please when you address me you need to use honourific. After this, please address me as Manager Jo

Fine.

During Woo Jin�s time I still have some status.

Are you crazy? The kitchen is my stage orchestra.

A group of staff who doesn�t know how to perform how am I suppose to utilize them?

Just give them the instrument, they will perform really well

They are very expensive instruments. Do you think I'm a small time conductor?

Just give it a month, I beg you. I don�t have an alternative choice

Within a month that 2 staff needs to be fired ...it is a must

It is 3 persons

It is completed

Terroir! It is not bad

It is good, it is really suitable meaning to it

Terroir? Ah isn�t it means that not to come alone but to come in a group. This is really great

It means a kind of grape requirement of a certain tomography, soil, climate & moisture. This is how it is named.

It is different from what you have describe on Terroir. It will harvest to ferment a good vintage or become an excellent vintage of its own

How can you be so knowledgable, at a young age?

When ones savour the wine, this is usually starts with Terroir as discussion topic.

Bordeaux region & its climate & fertile soil

I too when I hold Ross� to drink, I will think of all the lanes & alleys I have walk together with him

Today it is no longer Nam Chu, it is Terroir

When is the red wine coming?

It should have set out by now

Fine! Everybody go inside to your places.

Hello!...Yes!....Where?

This...like that...it is just 2 types...this we have 5 types. Go & prepare for it

Yes

How about chilled wine?

This is not bad

That we will have 2 types

This...we will have another type

What else?

Yes...what?...what do you mean by this?....

How can this be possible?

I am sorry. However I have no choice.

The MIR Trade coop order was sudden. I know it's inconvenience to you

But you can�t just cancel it. Tomorrow I am open for business

I said, Manager Kang, no it is Owner Kang.

You also know of my difficulties. You go & enquire other places & see...

I...have my difficulties

Mr. Yang had already procured the few wine merchants

Even if it is Mr. Yang, he can�t control everything.

It is the wine circle coop who is doing it? If the time permit I will help you to enquire, however right now it is not possible

Can you able to at least squeeze some out? Just some will do

What had happened?

Our Owner, in France had lost a bottle wine that cost 100 million

100 million?

So then the people who request him to find the wine is now out to ruined this restaurant

This is worth watching

What?

What I had foreseen barging his way in here. It is because he snatches our tavern

The restaurant will open for business according to schedule

Tomorrow I really look forward & in anticipation

Is this only it?

This is done with great effort. If Mr. Yang knows, I will be dead meat

Thank you. I will repay you back someday

You must need to keep this a secret

Please come over here

Yes

Min Ji!

Yes

If the Customer asks for the any wine, just do the best you can? Just introduce the wines we have similar, casually

Yes. I will do my best

That....Chef

We need to be serious when we are preparing

What about the 2 persons over there

Who? I don�t see anybody over there

Terroir opens for operation.

Why didn�t you invite me?

I didn�t know you had return

Of course I need to come & survey.

Is there any Customer

Isn�t this still morning?

Then I must be the 1st customer? It is an honour.

What is in the menu?

Whatever the customer wishes to eat, it is our menu? This also goes forwhatever wine you would like to have

Chateau Mouton Meyers 1945, do you have that?

I am sorry. Our restaurant don�t carry this wine

Let us take a look. 1955 Chateau Lafitte, don�t have.

1990 Margo don�t have.

Just bring a Chateau wine, Cabernet Franc

That.....

Why? There is none. It is clearly stated in the wine list

We are sorry Guest. However there is a similar wine we can offer a Chateau Forman

How can you say that it is similar? Don�t you know the difference an amateur is blabbering here?

What?

Then there is no choice. Then I'll take that bottle you recommended

Today the seafood we have, it is mallet & the carp which are fresh.

The roast pigeon with some caramelize wine sauce then we have the fish dish.

What else do you need?

No, that will be fine. This is enough

Yes

Oh Come! This Terroir 1st maiden order, what is it?

Red wine plus cultured milk

Red wine plus cultured milk? Carry on!

Wine, if you don�t have any knowledge, it will betray you, just like the fragrant smell, the likes of that

Occasionally there's a difference. Same wine different vintage years. It may bring a different taste to the pallette

If people were like wine, it will great

The unexpected will bring grievances to people.

My little restaurant premises may unexpectedly its wine inventory had the wine circle recognition; it is an honour on your attentiveness. Who can predict that?

Huh! Yes it is. It is thought to be red wine but you open the crate & to finds out it�s champagne instead.

This is what I knew after. The clothes had been wet thoroughly.

You should be careful in opening it. If it is not handle well, it may exploded

I will throw it far away before it explodes

That you should've been more careful. The broken pieces can be really razor sharp, even though it is far away

You only get hurt once & it will leave a scar. But the smashed pieces will never become a whole again.

That you should know all too well

I.....in front of me; was only the smashed Chateau Mouton Meyers 1945. I saw it, & it is a fake

How can I smash a real Chateau Mouton Meyers 1945; even it's Kang Tae Min

The fearless Kang Tae Min, because of self dignity you are performing an act in front of me.

It is really funny, it is interesting

This bottle is wine spoilt...

I said this is spoilt ...this wine is spoilt....

The aroma changes the flavour taste, previously with Grandfather together has.....

Lee Woo Ju

The last time we brew the wine, it was of this aromas of this flavour taste

Please go inside immediately.

It because the recipe process is not precisely done correctly & there is mould growth, that why the wine changes to that

Lee Woo Ju!!!!

What?

It is not what I meant

What nonsensical thought are you saying here?

You are now saying that this wine is tainted.

Are you saying that I can�t differentiate taints?

Taint?

Taint, don�t you know what it means?

I also said that I don�t know how to look at people; you are no better than I am

Please go in

Are you really an expert?

I asked you if you are an expert.

Although I don�t what it means by taint, but this wine has been altered

Who are you to be calling the shots?

It's not wrong!

What are you doing?

The wine has already turned bad that you don�t know & yet you serve to the Customer. This I can�t tolerate

Tolerate? Are you the Owner of this place?

No I am not. You are the Owner. So that is why I am just advising you

Do you understand red wine?

Do you want to bet?

What?

If I lose, I will leave the restaurant