All language subtitles for SDMT-522-jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sh Serbo-Croatian Download
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ†ใกใฎไผš็คพใฏ

ๆฅญ็•Œใงใ‚‚้ฃ›ใถ้ณฅใ‚’่ฝใจใ™ๅ‹ขใ„ใฎ

็ทๅˆๅ•†็คพใ 

็คพๅ“กใฏใ„ใคใ‚‚ๅฟ™ใ—ใ

็คพๅ†…ใ‚’ๆดปๆฐ—ใซๆบ€ใกๆบขใ‚Œใฆใ„ใ‚‹

ใฏใ„ๅ–ถๆฅญ้ƒจใฎๅฒฉๅดŽใงใ™

้ƒจ้•ทใงใ™ใ‹

ใฏใ„ใŠๅพ…ใกใใ ใ•ใ„

้ƒจ้•ท

ๅ•†ๅ“้–‹็™บ้ƒจใฎไฝ่—ค่ชฒ้•ทใ‹ใ‚‰

ๅ†…ๆˆฆๅ››็•ชใงใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ใ‚ใƒผใฉใ†ใ‚‚ใฉใ†ใ‚‚

็งใฎๆ‰€ๅฑžใ™ใ‚‹ๅ–ถๆฅญ้ƒจใฎไพ‹้กŒใงใ™

็‰นใซๅฐ‚ๅฑžใซใชใ‚‹็”ทๆ€ง็คพๅ“กใ‚„

ไผ‘ใ‚€้–“ใ‚‚ใชใ„

้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใใ‚“ใช็คพๅ“กใฎ

ไป•ไบ‹ไธญใฎใ‚นใƒˆใƒฌใ‚นใ‚’็™บๆ•ฃใ™ใ‚‹ใŸใ‚

ใ“ใ“ใซใฏ

็ทๅ‹™้ƒจใซใ‚ˆใ‚‹

ๅค‰ใ‚ใฃใŸ็ฆๅˆฉๅŽš็”Ÿใฎใ‚ทใ‚นใƒ†ใƒ ใŒใ‚ใ‚Š

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใญ

ใใ†

ใงใใ‚Œใฐใญ

ใใ†ใ†

ใ‚“

ใชใ‚“ใจใ‹

ไบŒๅไธƒใงใŠ้ก˜ใ„ใงใใชใ„ใ‹ใช

็ทๅ‹™้ƒจๆ€งๅ‡ฆ็†่ชฒ

็ฆๅˆฉๅŽš็”Ÿใฎไธ€็’ฐใจใ—ใฆ

็คพๅ†…ใฎ็”ทๆ€ง็คพๅ“กๅ…จๅ“กใฎ

ๆ€งๆฌฒๅ‡ฆ็†ใฎใ™ในใฆใ‚’ๅ—ใ‘ๆŒใค

็‰นๆฎŠใช้ƒจ็ฝฒใ 

ใ‚‚ใฃใจใญ

ๅ‹‰ๅผทใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ‚ใชใ„ใจ

ใใ†ใใ†

ใใฎๆ•ฐๅญ—ใฏ่ญฒใ‚Œใชใ„ใญ

ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใง

ใฏใ„ใฏใ„ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๅ…ญๅ…ญ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

่ฆ‹ใ‚ใ‚ˆ

ๆ€ช็›—

ใŠ

ใฏใ‚ˆใ†

ใ‚ฐใƒƒ

ใˆ

ใ‚„

ใ‚„

ใ‚ใ‚ใ‹ใ‚“

ใ‚ใ‹ใ‚“ใ‚ใ‹ใ‚“ใ‚ใ‹ใ‚“

ใ‚ใ‹ใ‚“ใ‚ใ‹ใ‚“ใ‚ใ‹ใ‚“ใ‚ใ‹ใ‚“

ใ‚ใ‹ใ‚“ใ‚ใ‹ใ‚“ใ‚ใ‹ใ‚“ใ‚ใ‹ใ‚“ใ‚ใ‹

ใ‚“ใ‚ใ‹ใ‚“ใ‚ใ‹ใ‚“ใ‚ใ‹ใ‚“ใ‚ใ‹ใ‚“

ใ‚ใ‹ใ‚“ใ‚ใ‹ใ‚“ใ‚ใ‹ใ‚“

ใ‚ใ‹ใ‚“ใ‚ใ‹ใ‚“ใ‚ใ‹ใ‚“ใ‚ใ‹

ใ‚“ใ‚ใ‹ใ‚“ใ‚ใ‹ใ‚“

ใ‚“

ไธ€

ไบŒ

ใƒใƒผใƒˆใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ใใ“่กŒใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„

ใฏใ„

้•ทๅดŽๅ›ใฏใ„

่–ๆ›ธ

ไปฅไธ‹ใฎไผ็ฅจใ‚’ๅ‡ฆ็†ใ—ใจใ„ใฆใ‚ใฏใ„

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใฏใ„

ใฏใ„ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

็งใ‚‚ๆœ€ๅˆใฏ

ไป•ไบ‹ไธญใซใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใŒๅง‹ใพใ‚‹ใฎใ‚’่ฆ‹ใฆ

้ฉšใ„ใฆใ„ใŸใŒ

ไปŠใฏใ‚‚ใ†

ๆ…ฃใ‚Œใฆใ—ใพใฃใŸ

ไปŠๆœˆใ‚‚ใ‚ˆใๅƒใ„ใŸใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใฏใ„ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜

ใฏใ„ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ไปŠๅบฆใ•

้ƒจ้•ทใซ

ใ“ใ‚Œ่กŒใ“ใ†ใฃใฆ่žใ‹ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

ใฏใ„ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใ‚ˆใ‚ใ—ใใญ

ใฏใ„ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ‚“

ใ“ใฎไผš็คพใงใฏ

ใ“ใ‚ŒใŒๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰

็ทๅ‹™้ƒจๆญฃๅ‡ฆ็†่ชฒใŒใ‚ใ‚‹ใ“ใจใซใ‚ˆใ‚Š

็”ทๆ€ง็คพๅ“กใฏไป•ไบ‹ใซ้›†ไธญใ—

็ตๆžœ

ๆฅญ็ธพใ‚’ไธŠใ’ใฆใ„ใ‚‹

ใใ—ใฆ

ๆฅใ‚‹ๆ—ฅใ‚‚ๆฅใ‚‹ๆ—ฅใ‚‚

ๆ€งๅ‡ฆ็†่ชฒใซใ‚ˆใ‚‹

ๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใฎ่กŒ็‚บใŒ

่ปŠๅ†…ใฎ่‡ณใ‚‹ๆ‰€ใง็นฐใ‚Š่ฟ”ใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹

ใพใ‚

ๅ–ถๆฅญ้ƒจใฎ็งใซใฏ้–ขไฟ‚ใฎใชใ„ใ“ใจใ 

ๅ–ถๆฅญ้ƒจใง

ใใกใ‚“ใจๆˆ็ธพใ‚’ไธŠใ’ใฆใ„ใ‚‹้™ใ‚Š

็งใŒใใ†ใชใฎ

ใ—ใ‹ใ‚‚

ๆ€งๅ‡ฆ็†ๅฎถใฎไป•ไบ‹ใ‚’ใ™ใ‚‹ใ“ใจใชใฉ

ใญใˆ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใฏใฏ

ใฏใฏใฏ

ใฏใฏ

ใฏ

ใฏใฏใฏใฏใฏใฏ

็‰นใซๅฏใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ“ใฎๆ–นๅ‘ใ‚‚

ๅคงไธˆๅคซ

ใพใฃใŸใใ“ใ‚Œใ ใ‘ใงใ™

้–“้•ใฃใฆใพใ—ใŸใญ

ใฉใฃใกใ‚‚ไป•ไบ‹ใงใใฆใชใ„ใชๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚“

ใƒใƒŠใƒŠใƒใƒŠใƒŠ

ใ‚ใจไบŒๅไน

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใ‚“

ใƒใƒ

ใƒใƒใƒ

ใƒใƒ

ใƒใƒ

ใƒใƒใƒ

ใƒ‘ใƒ‘ใƒ‘ใƒ‘ใƒ‘

ใƒ‘ใƒ‘ใƒ‘ใƒ‘ใƒ‘ใƒ‘ใƒ‘

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใƒ‘ใƒ‘ใƒ‘ใƒ‘ใƒ‘ใƒ‘ใƒ‘

ใƒ‘ใƒ‘ใƒ‘

ใƒ‘ใƒ‘

ใฏใฏ

ใฏ

ใฏ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใฏใฏใฏใฏ

ใฏใฏใฏใฏใฏ

ใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏ

ใฏใฏ

ใฏใฏใฏใฏ

ใฏใฏใฏใฏใฏ

ใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏ

ใฏใฏใฏใฏใฏใฏ

ไบŒ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ‚“ใ ใ“ใ‚Œ

ใˆ

ใ‚“

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใฃใฆ

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใฆใงใ™ใ‹

็ง

ๅ–ถๆฅญใงใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ๆˆ็ธพไธŠใ’ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ ใ‹ใ‚‰ใ ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚ฝใ‚ฆใƒซ้ƒจใซใญ

้€€่ท่€…ใŒๅ‡บใฆ

้™ฃใŒไธ่ถณใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฝ•ใ—ใ‚็ทๅ‹™้ƒจใฏ

ๆฟ€ๅ‹™ใชใจใ“ใ‚ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ—ใ‹ใ‚‚

ๅ„ช็ง€ใชไบบๆใงใชใ‘ใ‚Œใฐ

้•ทใใฏๅ‹™ใพใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ‚Œใงไบบไบ‹ใ‹ใ‚‰

ๆ‰“่จบใŒใ‚ใฃใฆ

ไป•ไบ‹ใฎใงใใ‚‹

ๅ›ใ‚’ๆŽจ่–ฆใ—ใฆใ„ใŸ

ใฃใฆใ‚ใ‘ใ 

ใ“ใ‚Œใฏ้•ทๅดŽใใ‚“ใซใจใฃใฆใ‚‚

ใจใฆใ‚‚ใ„ใ„่ฉฑใ ใจๆ€ใ†ใ‘ใฉใญ

ใ“ใ‚Œใฏๆ „ๅ…ธใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใปใ‚‰

่ฆ‹ใฆใ”ใ‚‰

ใ‚“

ๅฝผๅฅณใ ใฃใฆ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝ้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๆˆ‘ใŒ็คพใฏใญ

ใ‚ใฎ้ƒจ็ฝฒใ‚’

ใจใฆใ‚‚้‡่ฆ่ฆ–ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ›ใฟใŸใ„ใซ

ๅ„ช็ง€ใชไบบๆใŒๅฟ…่ฆใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ็”บ็”ฐใ‚ใ‹ใ‚“ใ ใฃใฆ

ใญใˆ

้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใชใชใ•ใก

ๅ›ใซใงใใชใ„ใ“ใจใฏใชใ„ใ ใ‚ใ†

ใพใ‚ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ ใ‹ใ‚‰

ๆ–ฐๅคฉๅœฐใงใ‚‚

้ ‘ๅผตใฃใฆ

ไป•ไบ‹ใซๅŠฑใ‚“ใงใใ‚Œ

ๆœŸๅพ…ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚

ใ“ใฎๆ•ฐๅญ—ใ˜ใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใชใ

ไธ€ไบŒไธ‰

ใŠ

ใŠ

ใ‚“

ไบ”

ใ“ใฎใพใพใ˜ใ‚ƒๅˆฉ็›ŠใŒๅ‡บใชใ„ใชใ

ใ‚‚ใฃใจ่ฃฝ้€ ้ƒจ้–€ใซใ‚‚

้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใชใ„ใจใช

ใ›ใ‚ใฆใ‚ใจ

้›ปๆณขใฏๆ”นๅ–„ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ‚ใชใ„ใจใช

ไป–ใฏไฝ•ใ‚’ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚“

ใ“ใ“ใซใƒใƒณใ‚ณใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

็พŽใ—ใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๅ˜˜ใ 

็ตถๅฏพๅ˜˜ใ 

ใ‚“

ใ“ใ†ใ—ใฆ็งใฏ

ๆ€งๅ‡ฆ็†่ชฒใฎไธ€ๅ“กใจใชใฃใŸ

ใจใ„ใ†ใ‚ใ‘ใง

ๆ€งๅ‡ฆ็†ๆฅญๅ‹™ใฎๆฑบๆธˆ

ๆ›ธใฎใƒ•ใ‚ฉใƒผใƒžใƒƒใƒˆใŒ

ๅค‰ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใฎใง

็š†ใ•ใ‚“ๅฏพๅฟœใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใใ‚Œใจ็คพๅค–ใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณใซๅ‘ใ‘ใŸ

่ณ‡ๆ–™ไฝœใ‚ŠใฎใŸใ‚

ๅ–ถๆฅญ้ƒจใงๆ•ฐๆ—ฅ้–“

็คพๅ“กใŒๆณŠใพใ‚Š่พผใ‚€ใใ†ใงใ™

็ทๅ‹™ใ‚‚ๆ‰‹ไผใ„ใจใ—ใฆ

็คพๅ“กใ‚’ไธ€ๅๅ‡บใ—ใพใ™ใฎใง

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

็”ทๆ€ง็”จไพฟๆ‰€ใฎๆธ…ๆŽƒใงใ™ใŒ

ๆฑบใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸๆ™‚้–“ใซๅพนๅบ•ใ—ใฆ่กŒ

ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๆœ€่ฟ‘ๆฑšใ‚ŒใŒใฒใฉใ„ใจ

ๅ„้ƒจ็ฝฒใ‹ใ‚‰ใ‚ฏใƒฌใƒผใƒ ใŒๆฅใฆใ„ใพใ™

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

ๆœ€ๅพŒใซ

ไปŠใพใงๅ–ถๆฅญ้ƒจใซใ„ใŸ้•ทๅดŽใ•ใ‚“ใŒ

ๆ€งๅ‡ฆ็†่ชฒใฎไธ€ๅ“กใจใ—ใฆ

ไปŠๆ—ฅใ‹ใ‚‰

็š†ใ•ใ‚“ใจใจใ‚‚ใซ

ๅƒใใ“ใจใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ใพใ ๆ…ฃใ‚Œใชใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™ใฎใง

็š†ใ•ใ‚“

ๆธฉใ‹ใ่ฆ‹ๅฎˆใฃใฆใ‚ใ’ใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜

ใ„ใ—ใพใ™

ใใ‚Œใงใฏๆœ็คผใ‚’็ต‚ใ‚ใ‚Šใซใ—ใพใ™

ๆœฌๆ—ฅใ‚‚ไธ€ๆ—ฅใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ„ใŸใ—ใพใ™

ไธƒๅดŽใ•ใ‚“ใฎๅธญใฏใใ“ใ ใ‹ใ‚‰ๅนธใ›

ๅพ…ๆฉŸใ—ใฆใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใจใงไธ€็ท’ใซ

ๆ‹…ๅฝ“้ƒจ็ฝฒใฎๆ–นใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใง

ใˆ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ไฝ•ใงใ™ใ‹ใ“ใ‚Œ

ไฝ•ใ‹ใŠใ‹ใ—ใ„

ใ„ใ‚„ใ“ใฎๆค…ๅญ

ใŠใ‹ใ—ใใชใ„ใงใ™ใ‹

ใˆๆ™ฎ้€šใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ„

ใ‚„ใŠใ‹ใ—ใ„ใงใ™

ใ“ใ‚Œๆ€งๅ‡ฆ็†็ง‘ๅฐ‚็”จใฎๆค…ๅญใง

ไผš็คพใŒ็‰นๅˆฅใซ็”จๆ„ใ—ใฆใใ‚Œใฆ

ใ“ใ‚Œๅบงใฃใจใ„ใฆ

ใ„ใคใงใ‚‚่กŒใ‘ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ใ‚นใ‚ฟใƒณใƒใ‚คใ—ใฆใŠใใƒ€ใƒกใชๆค…ๅญ

ๅซŒใงใ™ใ‚ˆ็ง

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅบงใฃใฆ

ใ›ใฃใ‹ใๆ–™็†ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใŠใ‹ใ—ใ„ใงใ™ใฃใฆ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆใญ

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅบงใฃใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅบงใฃใฆ

ใ„ใคไป•ไบ‹ใŒๅ…ฅใ‚‹ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใฏใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๅฑฑๅดŽใ•ใ‚“ใ“ใ‚Œใญ

้™ๆญข็”ปใฎ

ไป•ไบ‹ๅ†…ๅฎนใจใ‹

ๅŸบๆœฌ็š„ใชใƒžใƒ‹ใƒฅใ‚ขใƒซใŒๆ›ธใ„ใŸ

่ณ‡ๆ–™ใ ใ‹ใ‚‰

็›ฎ้€šใ—ใจใ„ใฆ

ใฏใ„ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใฏใ„็ทๅ‹™้ƒจใงใ™

ๅฟœๆŽฅๅฎคใซ

ใŠๅฎขๆง˜ไบŒๅ

ใฏใ„ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ™ใใซๆ‹…ๅฝ“่€…ใฏๅ‘ใ‹ใ‚ใ›ใพใ™

้•ทๅดŽใ•ใ‚“

ๆ—ฉ้€Ÿใงๆ‚ชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๆ€ฅใชๆฅๅฎขใŒๅ…ฅใฃใŸใ‹ใ‚‰

ๅฟœๆŽฅๅฎคใซๅ‘ใ‹ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใŠๅฎขๆง˜ใŒไบŒๅๆง˜ๆฅใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚“ใง

็งใงใ™ใ‹

ๆ—ฉ้€Ÿใงๆ‚ชใ„ใ‘ใฉ

่ฆ‹ใฆ

ๅคฑ็คผใ„ใŸใ—ใพ

ใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใŠๅพ…ใกใ—ใพใ—ใŸ

ใ‚“

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

้ƒจ้•ท

ๆœฌๅฝ“ใซใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใˆใˆ

ใ‚‚ใ†

ๆตท็€ฌๅ–็ท ๅฝนใฎ

ๅฅฝใใชใ‚ˆใ†ใซใ—ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ

้ƒจ้•ทใ‚‚ใŠๅฅฝใใซใ—ใฆใ„ใŸใ ใ„

ใฆ

ๅฎŸใฏใญ

ๆ˜จๆ—ฅใพใง

็งใฎ

ๅ–ถๆฅญ้ƒจใฎ้ƒจไธ‹ใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ไปŠๅ›žๅˆใ‚ใฆ

ๆญฃๅธธ็†็ง‘ใฎๆ–นใซ้…ๅฑžใ•ใ‚Œใพใ—ใฆ

ใพใ ใกใ‚‡ใฃใจ

็ทŠๅผตใ—ใฆใŸใ‚“ใง

ๆฅใšใ‹ใ—ใŒใฃใฆใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใ“ใจใŒ

ใ‚‚ใ†ๅฅฝใใซใชใฃใฆใ„ใŸใ‚‰

ๅซŒใŒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใพใ 

ๆ…ฃใ‚Œใฆใชใ„

ใ“ใ‚Œใฏๆญขใพใ‚“ใชใ„ใญ

ใŠใŠ

ๅฏๆ„›ใ„ใงใ™ใญ

ใŠ่…น็ฉบใ‹ใชใ„ใง

ใ‚‚ใฃใจ่‰ฏใ่ฆ‹ใ›ใฆใŠใใŠใŠ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใŠใŠ

็™ปๅ ดใพใŸใ„ใญ

ใ„ใ‚„็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใงใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ็™ฝใ„็ณธใงใ„ใฃใฆใฟใ‚ˆใ†

็พŽใ—ใ„ใงใ™ใญใ“ใ‚Œ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๆ–ฐๅ•†ๅ“ใ‚‚ใ„ใ„ใ‘ใฉ

ใ“ใฎๅญใ‚‚ใชใ‹ใชใ‹ใ„ใ„ใญ

ไผธใณใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใ‚ใ‚

ใฟใšใฟใšใ—ใ„ๅ‘ณ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใŠ

ใŠ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ†ใพใ„

ใŠใŠๅ…ฅใ‚Œใฆใ“ใฎ

ๆ™‚้–“ใฏใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใญ

้ฃฒใ‚“ใงใฟใ‚ˆใ†ใ‹

ใ“ใ‚“ใชใŠใฃใฑใ„ใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‹ใช

้š ใ•ใชใ„ใงใปใ‚‰

ใŠใŠใ„ใ‚Šใˆใช

ใ‚“

ไฟบใ‚‚ใฃใจๆญปใฌ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจ

ใ†

ใ”ใ–ใ„ใพ

ใ™

ใ“ใฃใก

็ฉบๆƒณใŒใ„ใ„ใญ

่ฉฑใ—ใฆ

ใ“

ใ‚“ใช

ใชใ‚“ใจใ‹ใชใ‚‹

ใใ†ใใ†ใใ†ใ

ใ†ๆฅฝใกใ‚ƒใ‚“้–‹ใ‘ใฆ

ใ‚ˆใƒผใใ‚ˆใƒผใฃใฆใฟใŸใ‚‰ใญ

ๅ‘ณใ‚ใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚‰

็งใซใ‚‚้ฃŸในใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใช

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŒ

ใ‚“

ใง

ใกใ‚‡ใฃใจๅง‹ใ‚ใ•ใ›ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹ใช

ใฉใ†ใžใฉใ†ใž

ๆœฌๅฝ“ใซใ„ใ„ใฎ

ใ‚‚ใ†

ๅ–็ท ๅฝนใŠๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

็ตๆง‹ๅซŒใŒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

้ƒจ้•ทใ•ใ‚“ใ‚‚

ใ‚“

็‹ญใ„ใญ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š็ตŒ้จ“ใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๆญฃๅ‡ฆ็†่ชฒใงใฏ

ๅˆใ‚ใฆใฎไป•ไบ‹ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ“ใ†ใชใ‚“ใงใ™

ใชใ‚“ใ‹

ใฉใ‚“ใช

ๅ‘ณใซใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใชใ„

ใ„ๅฃฐใŒๅ‡บใฆใใŸใ‚ˆ

ใ‚“

ใŠใŠ

ใ‚ˆ

ใ—

ไปŠๅบฆใฏ

ใŠๅฐปใ‚’ๅˆ‡ใ‚Šๅ‡บใใ†ใœ

ๅคงไธˆๅคซๅฅฝใใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ„ใ„ๅฐ่ฑกใซใ•ใ›ใฆ

ใ“ใฎๅฃใ‚’ไฝฟใฃใฆใ‚‹ใปใ‚‰

ใŠๆฏ›ๅธƒใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใŠ

ใฉใ†

็–ฒใ‚ŒใŸๆฐ—ๆŒใก

ใฉใ†ใชใฎ

ใปใ‚‰

ใ“ใ‚Œใงๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ„

ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆฏ่ฆชใ‚‚ใฉใ†ใ‚‚

me

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ„ใคใฏ

ใ‚ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ„ใ‚„

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

ใ„ใ‚„ๆœ€้ซ˜ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใใ†ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚“ใช

็ฆๅˆฉๅŽš็”ŸใŒ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใŸไผš็คพใ ใฃใŸใ‚‰

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚ไฟก็”จใงใใ‚‹ใญ

ๅฎ‰ๅฟƒใงใ™ใ‚ˆใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ

ใใ‚Œใงใฏ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ๅฅ‘็ด„ใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๅ…จ้ƒจใ“ใ‚Œใ“ใๅฟœๆดใ—ใฆใใ‚Œใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ไปฅไธŠใงใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใพใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ“ใ†ใ—ใฆ็ง

ใฎ

ๆญฃ็คพ็†ๅŒ–ใจใ—ใฆใฎๆฏŽๆ—ฅใŒๅง‹ใพใฃใŸ

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚‚ใ†

ใŠ็–ฒใ‚Œ

ใ‚ใ‚

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™้ƒจ้•ท

ใ“ใ‚Œๅทฎใ—ๅ…ฅใ‚Œ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใฉใ†ใ ใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณใฎ่ณ‡ๆ–™

ใงใใŸใ‹

ใ‚ใ‚

ใพใ‚ใ„ใ‚ใ„ใ‚่€ƒใˆใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใชใ‹ใชใ‹

ใ„ใ„ใ‚ขใ‚คใƒ‡ใ‚ขๆ€ใ„ใคใ‹ใชใใฆ

ใ‚ใ‚ใใฃใ‹

ใใ†ใ„ใˆใฐไน…ไฟ็”ฐใ‚‚ไบŒๆ—ฅ

ๅพนๅคœใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใฏใ„

ๅฐ‘ใ—

ไผ‘ใ‚“ใ ใ‚‰ใฉใ†ใ 

ใ„ใ‚„ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณ

ๆ˜Žๆ—ฅใ ใ—

ใ‚‚ใ†ๅธญ้›ขใ‚Œใฆใ‚‹ๆš‡ใชใ„ใ‚“ใง

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚Šใพใ™ใ‹ใ‚‰ใใฃใ‹

ใ‚ใ‚

ใงใ‚‚ใช

ๅฐ‘ใ—

ใ‚นใƒƒใ‚ญใƒชใ—ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใจๆ€ใ†ใž

ใใฎๆ–นใŒ

ใ„ใ„

ใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณใƒˆใซๅ‹ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ—

ใพ

็„ก็†ใ›ใš้ ‘ๅผตใฃใฆใใ‚Œ

ใŠ็–ฒใ‚ŒใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™

ใใ†ใ ใช

ไบŒ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

ใƒฏใƒณใƒฏใƒณ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๅ›ใŒใ„ใชใใชใฃใฆใใŸ

ๅ˜˜

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ—ใ‹ใญใˆใ‹ใ‚‰

ใ‚ใฃใŸ

ใ‚ใฃ

ใŸ

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใใ‚Œใง

ๆœฌๅนดๅบฆใฎไบˆ็ฎ—ใŒ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸๆ•ฐๅญ—ใŒ

ใŠใ‚ˆใๅ…ญๅƒไธ‡ใงใ™

ใใ‚Œใงใฏ

ๆญฃ็คพๅ“กใƒใ‚นใƒˆใ‚’ๅฎˆใฃใฆใ—ใพใ„ใพใ™

ๆ•ฐๅญ—่‡ชไฝ“ใ‚’่ฆ‹็›ดใ•ใชใ‘ใ‚Œใฐ

ใชใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใงใฏใ•ใ‚

ใใ‚Œๆต้€šใฎใ‚ณใ‚นใƒˆๅ…ฅใฃใฆใชใ„ใ‚ˆใญ

ไธ–ใฎไธญใงใ™ใญ

ใƒจใƒผใƒญใƒƒใƒ‘ใŒใฉใ†ๅ‹•ใใ‹

ใใ‚Œใ‚’่ฆ‹่ถŠใ—ใฆ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž่ชฌๆ˜Žใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใฏใ„ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใใ‚Œใงใฏ

ๅ…ˆใปใฉ

่‡ช็„ถ็ง‘ๅญฆ็ง‘ใฎใ”ๆŒ‡ๆ‘˜ใ‚’่ธใพใˆใฆ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆ่ชฌๆ˜Žใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™

ใพใš

้Ÿณๆฅฝ็ง‘ใฎ

ไผš็คพๅ…จไฝ“ใฎๅŸบ็คŽใ‹ใ‚‰็›ฎๆŒ‡ใ—ใฆ

ๆ•ดใฃใŸ่ชฌๆ˜Žใ—ใ‹ใใ‚Œใฏๅค‰ใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ๆฌกใซๆต้€šๅ›ณๆ›ธ้คจ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚Œ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใƒฌใƒƒใƒ„ใ‚ดใƒผ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ไธ‰

ไบŒ

ไธ€

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ไธ€ไบŒไธ‰

ๅ››ไบ”ๅ…ญไธƒๅ…ซ

ไน

ๅไบ”

ใƒฏใƒณใƒ„ใƒผใ‚นใƒช

ใƒผ

ใƒ•ใ‚ฉ

ใƒผ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๅ››

ใ‚“

ๅ››

ๅ

ๅ…ซ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใญใˆใญใˆ

ใญใˆใญใˆ

ใญ

ใˆใญใˆใญใˆใญใˆ

ใ‚“

ๅ››

ใฉใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใญ

ใƒฆใƒผใƒใƒฅใƒผใƒ–ๆคœ็ดขใŒ

ๅฏ่ƒฝใซใช

ใฃใŸใ‚‰

ใ“ใ‚Œใฏๅƒ•ใจๆต้€š่ชž็ณปใงใ™ใญ

ใงใ‚‚ใใฎๆ•ฐๅญ—ใ ใจ

็ตถๅฏพใ“ใ‚Œใ ใ‘ใฎๅˆฉ็›Šใฏๅ‡บใชใ„

ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚ใพใ‚

ใ“ใ†ใงใ™ใ‘ใฉไฝฟใ„ๆจใฆใซใฏ็ดฐใ‹ใ„

่ฃœๅŠฉ้–ขไฟ‚ใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

ใพใ‚ๅ„

ๆ‰€ใ‹ใ‚‰ๅ‡บใฆใ„ใ‚‹ๆ•ฐๅญ—ใฎๅญใฏๅคงๅ…ƒใซใฏ

ใ‚“

ใ™ใ”ใๅนณๅ‡ๅ€ค

ใŒ็ตถๅฏพๅ‡บใ‚‹ใ ใ‚ใ†ใ‹ใ‚‰ใญ

็ทด็ฟ’็ต‚ใ‚ใ‚‹ใจใงใ™ใญ

็„ก้–ขไฟ‚ใซ็›ดใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ

ๆญฃ็ขบใช

่ชฌๆ˜Žใ‚’ๆฎ‹ใ—ใฆใ„ใŸใ ใใพใ—ใŸ

ๅคง่‡ฃ้ธๆ‰‹ใงใ™

ใ„ใ‚„

ใ‚‚ใ†ๅฟ่€…ใฏใกใ‚‡ใฃใจๆ™‚้–“ใŒ้…ใ„ใช

ใงใใ‚Œใฐ

ใ‚นใƒžใƒ›ใ ใชใ—ใ‹ใ‚‚

่ฒทใ„ใพใ—ใŸ

ใฉใ†ใ ใ„ใฟใ‚“ใช

ใใ†ใงใ™ใญ

้›ฃใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ไบŒๆ—ฅๅพŒใฎ

ๅๅ…ญๆ™‚ใซใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

ใ“ใ“ใงๅŒใ˜ใ‚ˆใ†ใซ่งฃ้™ค

ใ™ใ‚‹ใจใ„ใ†ใ“ใจใง

ใใ‚Œใพใงใซ

่ณ‡ๆ–™ใ‚’ไฝœใ‚Š็›ดใ—ใฆๆ•ฐๅญ—ใ‚’็ฒพๆŸปใ™ใ‚‹ใจ

ใฏใ„

ใฉใ†ใ‚‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ“ใ“ใŒๅ…ˆใปใฉใฎไบบไบ‹้ƒจใซ็ถšใ„ใฆ

ๅ–ถๆฅญ้ƒจใซใชใ‚Šใพใ™

ๅ–ถๆฅญ้ƒจใฏ

ใ”ๅญ˜็Ÿฅใฎ้€šใ‚Š

ๆˆ‘ใŒ็คพใฎๅ„ช็ง€ใช่ฃฝๅ“ใ‚’

ใŠๅฎขๆง˜ใซๅฃฒใ‚‹ใŸใ‚ใฎ

้‡่ฆใช้ƒจ็ฝฒใซใชใ‚Šใพใ™

ใงใ™ใฎใง

ๅ–ถๆฅญใƒžใƒณใฏ

ๆˆ‘ใŒ็คพใฎๅˆฉ็›Šใ‚’็จผใŽๅ‡บใ™็จผใŽ้ ญใงใ™

ใƒ“ใ‚ธใƒใ‚นใฎๆœ€ๅ‰็ทšใจใชใ‚Šใพใ™ใฎใง

ใฟใ‚“ใชใ‚‚ใ“ใ“ใซ้…ๅฑžใ•ใ‚ŒใŸใ‚‰

็›ฎใ„ใฃใฑใ„

่‡ชๅˆ†ใฎๅŠ›ใ‚’็™บๆฎใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใชใ‚“ใ ใ‹ใญ

ๅˆใ€…ใ—ใ„ใ‘ใฉ

ไปŠๅนดใฎๅฟƒ็†็คพๅ“กๅ…ƒๆฐ—ใŒใชใ„ใญ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

็–ฒใ‚Œใฆใ‚“ใฎใ‹ใญ

ใพใ‚ใญๅ–ถๆฅญ้ƒจใฏ

ไธ€็•ชๆฟ€ๅ‹™ใชใจใ“ใ‚ใ ใ‘ใฉ

ๆฅฝใ—ใ„ใ“ใจใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใพใ‚ใœใฒๆฅใฆใ‚ˆใญ

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ใงใฏ

ไฝ•ใ‹่ณชๅ•ใŒใ‚ใ‚‹ๆ–น

่จ€ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใฏใ„ใฉใ†ใž

ใ‚ใ‚Œใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚“ใ‚ใ‚Œ

ใงใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚Œใ‹

ใ‚ใ‚Œใฏใญ

็ทๅ‹™้ƒจใฎๅฅณๅญ็คพๅ“กใŸใกใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฏใ„

ๆˆ‘ใŒๅนณๅธธ้ƒจใฏใญ

ไปŠๅญฃๆฅญ็ธพใŒ็ตถๅฅฝ่ชฟใง

ใ—ใ‹ใ‚‚ไธ€็•ชๅŠ›ใ‚‚ใช่ท็จฎใ ใ‹ใ‚‰

็‰นๅˆฅใซ็ทๅ‹™้ƒจใ‹ใ‚‰ใญ

ๆ€งๆฌฒๅ‡ฆ็†ไฟ‚ใจใ—ใฆไธ‰ไบบ

ๆดพ้ฃใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใชใ‚‰

ๅ›ใŸใกใ‚‚

่ฉฆใ—ใฆใฟใ‚‹ใ‹ใ„

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ„ใ„ๆฉŸไผšใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญใ›ใฃใ‹ใ

้…ๅฑžใซใชใ‚‹ใ‚ใ‘ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅ–ถๆฅญ้ƒจใซๆฅใ‚‹ใจใญ

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰่ฉฆใ—ใฆใฟใฆใ‚ˆใญ

ใงใ„ใ„ใจๆ€ใฃใŸใ‚‰

ใญใœใฒ

ๅ–ถๆฅญ้ƒจใซๆ”ฏ้…ใ—ใฆๆฅใฆใใ‚ŒใŸใพใˆใญ

ใ†ใ‚“

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

่ฟ‘ใใง่ฆ‹ใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซ

ใ“ใ‚Œใ‚‚

ๆˆ‘ใŒ็คพใฎ็ฆๅˆฉๅŽš็”Ÿใฎไธ€ใคใ ใ‹ใ‚‰

ใใ‚“ใช้ ๆ…ฎใ—ใฆใชใ„ใง

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

่งฆใฃใŸใ‚Š

ใ“ใ†ใ„ใ†ใจใ“ใ‚‚่งฆใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ๆ™‚ใซใฏใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‹

ใจๆ€ใˆใฐ

ใง

ใ‚ˆใ‚Šใฉใ‚Šใฟใฉใ‚Šใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใปใ‚‰้ ๆ…ฎใ—ใชใ„ใง

ใฉใ‚“ใฉใ‚“่งฆใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅใฏ็‰นๅˆฅใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ‚ใใ†ใใ†

ใใ‚Œใจใญ

ใ‚„ใ‚ŠใชใŒใ‚‰ใงใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใใชใฃใŸใ‚‰ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใช

ใŸใ ใ—ใญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚ดใƒ ้›†ใ‚ใฆใญ

ใใฎๆ™‚ใฏ

ใ‚ดใƒ ๆธกใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ•

ใ“ใ†ใ„ใ†้ขจใซใ—ใŸใ‚Š

ใ‚‚ใฃใจๅคง่ƒ†ใซใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ใญใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ๅบƒใ’ใ‚‹

่งฆใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใ†ใ„ใ†้ขจใซใ—ใฆใ„ใ„ใฎใ‹ใญ

ใ™ใ’ใˆ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใญ

ๅˆฅใซใปใ‚‰

่‚ก้–“ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใž

ใ‚ญใ‚นใ—ใŸใ‚Šใญ

ใŠใฃใฑใ„่ˆใ‚ใŸใ‚Š

ๅฅฝใใซใ—ใฆใ„ใ„ใฎใฏใญ

่ถณใงใ™ใ‹

ใŸใ ใ—ๅ‚™ๅ“ใฏๅฃŠใ•ใชใ„ใงใญ

ใใ†ใ‹

ใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใใกใ‚ƒใ†ใฎใ‹

ใช

ไธƒkๆ€’ใ‚‹

ใ„ใ‚„

ใ‚‚ใฃใจใŒใฃใคใ‹ใชใใ‚ƒ

ใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚‚ใฃใจใงใ™ใ‹

ใ‚ฒใƒผใ‚ญใƒณใ‚ฐใฏไน—ใ‚Š่ถŠใˆใ‚‰ใ‚Œใชใ„

ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใฉใ†ใ ใญ

ๆฅฝใ—ใ‚“ใงใ‚‹

ๆœ€้ซ˜ใซ็ฌ‘ใฃใฆใปใ—ใ„ใง

ใ™ใ™ใ”ใ„ๆฅฝใ—ใ„ใงใ™

ใใ†ใ ใญ

ใ„ใ‚„ใ“ใฎๅˆถๆœใจใ„ใ„ใชใ‚“ใจใ„ใ„

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใงใ™ใญ

ใปใ‚‰

ใใ‚“ใชใซๆœฌๅฝ“ใซ

ใŸใพใซใฏใญ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใญ

ใ“

ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใปใ‚‰ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ“ใ†ใ„ใ†ใ‚ใ‚

ใ—ใพใ™ใ—ใพใ™

ใ™ใ”ใ„

ใปใ‚‰

ใใ‚ใใ‚

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใใชใฃใŸใ‚‰

ใ„ใคใงใ‚‚ๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใƒฏใƒณใƒ„ใƒผ

ใ‚นใƒชใƒผใƒ•ใ‚ฉใƒผ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใฉใ†ใ ใญๅ›ใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚†ใ‚‹ใใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚“

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใงใ™ใ‹ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚†ใ‚‹ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚†ใ‚‹ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

่ชฟในใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚†ใ‚‹ใ„ใฎใ‹ใช

ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซใ„ใ„ใฎ

ใ“ใ‚Šใ‚ƒใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใ‹ใ‚‚ใช

็”ณใ—่จณใชใ„

ไบบไบ‹้ƒจ้•ทใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚ใฉใ†ใ‚‚ใฉใ†ใ‚‚

ใŠ็–ฒใ‚Œ

ใ‚ใฎใ•

็ขบใ‹ไธ‰้šŽใฎไพฟๆ‰€

้–‹ใ„ใฆใŸใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚ใใ†ใ ใ‚ˆใญใ†ใ‚“

ใ„ใ‚„ใญ

ไปŠๅ–ถๆฅญใงๆฅใฆใฆใ•

ใใ†ไพ‹ใฎ

ใ‚ปใƒณใ‚ทใƒงใƒณใซ่กŒใ“ใ†

ใ†ใ‚“

ไธ€็•ชใƒ™ใƒ†ใƒฉใƒณใฎๅญ

ๆ‚ชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ไพฟๆ‰€ใฎ่ฆณๅ…‰ๅฎขๅพ…ใกใ—ใฆใชใ„ใ‹ใช

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใญ

ใƒ€ใƒกใฟใŸใ„ใง

ใใ†ใใ†

ๅบ—้•ทใฎใใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ไฝ•ใใ‚Œ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•

ใ˜ใ„ใ˜ใฎๆ–นใ‹ใ‚‰ใจใ‚‚ใซ

ใšใฃใจใšใฃใจๅ‡บใ—ใจใ„ใฆใ‚ˆ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠ็–ฒใ‚Œ

้ƒจ้•ท

ใ“ใ‚Œ

ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ„ใ„ใงใ™ใญ

me

ใ‚ใ‚ๅ‡บใ‚‰ใ‚ŒใŸ

ๅ…ˆ่ผฉไพฟๆ‰€ไฝฟใ„ใ™ใŽใฃใ™ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใฎใ™ใ”ใ„ๅฃŠใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ™ใ‚ˆ

ใใ—ใŸใ‚‰ใพใŸใŠ่“ๅญใซใชใฃใฆใ‚‹ใ ใ‚

ใพใ‚ใใ‚Šใ‚ƒใใ†ใงใ™ใญ

ใ†ใ‚“

ไพฟๆ‰€ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆŽƒ้™คใ—ใจใ‘ใ‚ˆ

ใ‚ใ“ใ“ใฎใƒˆใ‚คใƒฌใงใ™ใ‹

ใƒˆใ‚คใƒฌใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆ

ไพฟๆ‰€ใ ใ‚ˆไพฟๆ‰€

ไธ‰้šŽใซใ•

ๅ€‰ๅบซใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใจใ„ใฆๅฏใ‚‹

ไธ‰้šŽใฎไพฟๆ‰€

็ขบใ‹ไธ‰้šŽๅ ‚ใฎไพฟๆ‰€

็ฉบใ„ใฆใŸใ‚ˆใญ

ไธ‰้šŽใซใƒˆใ‚คใƒฌใชใ‚“ใ‹ใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ไพฟๆ‰€ใฎๆ•ฃๆญฉ

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช

ๅบ—้•ทใฎๆ•ฃๆญฉ

ใ‚“

ใ‚“

ใใฎๆ™‚

ใ‚„ใฃใจใ‚ใ‹ใฃใŸ

ไพฟๆ‰€ใฎๆœฌๅฝ“ใฎๆ„ๅ‘ณใŒ

ใ‚“

ไฝฟใ‚ใ‚Œใ™ใŽใฆ

ไฝฟใˆใชใใชใฃใŸ

ๆญฃๅ‡ฆ็†็ง‘ใฎๅฅณๅญ็คพๅ“กใฏ

ใ“ใ†ใ—ใฆ

้›ปๆฐ—ใใฎใ‚‚ใฎใซใชใ‚Š

ๆœฌๅฝ“ใซไฝฟใˆใชใใชใ‚‹ใใฎๆ™‚ใพใง

ไผ้“ใจใ—ใฆ

ๆ”พ็ฝฎใ•ใ‚Œ็ถšใ‘ใ‚‹

ใ‚“

ใ‚“

็งใ‚‚ใ„ใšใ‚Œใฏ

ใ“ใ†ใชใ‚‹้‹ๅ‘ฝ

ใ‚“

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ„ใใพใ™

ไปŠๆ—ฅใฉใ†ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใ“ใ‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใฉใ†ใžใฉใฃใก

ๅฏๆ„›ใ„ใญ

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใปใ‚‰

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ไบ”ๅ…ญ

ไธƒๅ…ซ

ไบŒ

ไธ€

ไบŒไธ‰

ๅ››ไบ”

ๅ…ญไธƒๅ…ซ

ใ‚“

ใใ†ใใ†ใ‚‚

ใฃใจ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใจ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใฉใ†ใ—

ใŸใฎ

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใ‚

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใ‚

่‹ฆใ—ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

ไผ‘ใ‚€ใช

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ไธ€ไบŒ

ไธ‰

ๅ››ไบ”ๅ…ญ

ใฏใ„ใฉใ†

ใž

ใ†ใ‚“

ใจใ‚ใ‘ใ‚‹ใ‚„ใคใ‹

ใชใ‚“ใ‹

ๆญฃ่งฃๆญฃ่งฃ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ไน…ใ€…ใซๅ…ˆ่กŒใใ‚

ใƒžใƒžๆ—ฉใๆฅใ„ใ‚ˆ

ใ‚“

ๆญปใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ†

ๆญปใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ†ใœ

ๅ…ญๅ…ญไธƒ

ๅ…ซ

ใ‚“

ใ‚“

ใƒฏใƒณใƒ„ใƒผ

ใ‚นใƒชใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅƒ•

ๅ…ˆ่กŒใฃใฆใพใ™

ๆดพๆ‰‹ใซใชใฃใŸใชใ

้ข็™ฝใ„ใชใ

ใ‚“

ใ‚ใค

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใใ—ใฆ

ใใฎๆ—ฅใฏใใ†ๅพ…ใŸใšใ—ใฆใ‚„ใฃใฆใใŸ

ใพใ 

ๅพ…ใฃใฆใชใ‚ˆ

ๆ™‚้–“ใญใˆใ‚“ใ ใ‚ˆใชใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆณฃใ„ใฆใ—ใพใฃใŸ

ใ‚“

ใƒใ‚คใ‚ฏ

ใƒใ‚คใ‚ฏ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจ็ท ใ‚ใฆใ‚ˆ

็ทฉใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

้–‰ใ‚ใฆ

้–‰ใ‚ใฆใ‚ˆ

็—›ใฟใ‚‚

ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใฎ็—›ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅผทใ„ใ‚ˆไฟบ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใชใ‚ธใƒฅใƒ‹ใ‚ข

ๆฅใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆใŠ่…น

ใ™ใ‚“ใชใ‚ˆ

็ขบใ‹ใซ

่ฆ‹ใฆใฟใ‚ˆใ†ใจใ—

ใŸใ‚‰ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใฉใ†ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ†

ใ‚“

้–‰ใ‚ใ‚ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ 

ๆฐ—ๆŒ

ใกใ„ใ„

ใƒ‘ใƒ‘ใƒ‘ใƒ‘

ใƒ‘ใƒ‘ใƒ‘

ใ‚ใ‚็†ฑใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใ‚Œใฏ

ใ‚‚ใ†็Ÿญใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚Œใƒœใƒƒใ‚ฏใ‚น้–‰ใ‚ใ‚ˆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ใŠ่…นๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ†

ใชใ‚“ใงใ ใ‚ˆ

่ฟ”ไบ‹ใฏใช

่ชฐใŒๅ‡บใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใƒฏใƒณใƒใƒณใƒใƒณใƒใƒณ

ใƒใƒณใƒใƒณใƒใƒณใƒใƒณ

ใฏใฏ

ใฏใฏใฏใฏใฏ

ใฏ

ๅ‡บใ—ใฆใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ“ใฎ้ก”

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใช็พ็Šถ

ไธ€ไฝ“

ใ„ใคใพใง

ใ“ใ†ใ—ใฆใ„ใชใ‘ใ‚Œใฐ

ใชใ‚‰ใชใ„ใฎใ ใ‚ใ†

ใธใˆ

ใ‚ใฎๅญ

ใ‚ขใƒ‘ใ‚ทใƒชๅ–ถๆฅญๆ‰€่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใญ

ใ„ใ‚„้•ใ†ใงใ—ใ‚‡ใ“ใ‚Œ

ๅŒ—ๆตท้“ใซใใ‚“ใชๅ–ถๆฅญๆ‰€ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ใ‚Œใงใ™ใ‹ใญใ„ใคใ‚‚ใฎๆ„Ÿใ˜

ใฃใฆใ‚„ใคใงใ™ใ‹ใญใ‚ใ‚ใใ†ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใคใซใชใฃใŸใ‚‰

ใพใŸ

ใฉใ†ใ—ใพใ™ไปŠๆ—ฅใ‚‚

ไพฟๆ‰€

ๅฏ„ใ‚Šใพใ™

ใ„ใ‚„ใ“ใ‚Œใญ

ใพใ ไผ็”ป็ต‚ใ‚ใฃใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใƒžใ‚ธใฃใ™ใ‹ใ†ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰่‡ชๅˆ†ใฎ

้ƒจ็ฝฒใพใงใ—ใพใ™ใ‹ใ‚‰ใ•ใ‚ใ‚

ใใ†ใฃใ™ใ‹ใ†ใ‚“

ๅคงๅค‰ใฃใ™ใญ

ๅ…ซๆ™‚ใซใชใฃใŸใ‚‰

ใพใŸ

ๅ–ถๆฅญ้ƒจใงๅƒใ‘ใ‚‹ใฎใ ใ‚ใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพ

ใ™ใ™ใ”ใ„ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ—ใฆใพใ™

ๆฐ—ๅˆๅ…ฅใ‚ŒใฆใฟใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใŠ

ใชใ‚“ใ 

ๅพ…ใฃใŸ

ใ‚คใƒฏใ‚ทใ ใ‚คใƒฏใ‚ท

็พŽๅ‘ณใ—ใใ†

ใŠใฟใใ˜ๅผ•ใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ˆใ่ฆ‹ๅฎšใ‚ใฆใ‚นใ‚นใƒก

็พŽๅ‘ณใ—ใใ†

ใ‚จใƒซใƒœใƒผใƒžใƒณๆฅใŸใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใŒ

ใ™ใ”ใ„

็ทŠๅผตใ—ใพใ™

ๅคงไธˆๅคซ

ใฉใ†ใ„ใ†้Šใณใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ๆฅฝใ—ใฟใงใ™

ใญ

ใ„ใฃใฑใ„้ŠใณใŸใ„

ใ‚ธใ‚งใƒƒใƒˆใ‚ณใƒผใ‚นใ‚ฟใƒผไน—ใ‚ŠใŸใ„

ใ‚ธใ‚งใƒƒใƒˆใ‚ณใƒผใ‚นใ‚ฟใƒผใฎใƒ‡ใ‚ซใƒผใƒซ

ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใ‚ใ‚

ๆณฃใ„ใกใ‚ƒ

ใ†

ๆณฃใ„ใกใ‚ƒ

ใ†

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰

ใƒ‡ใƒผใƒˆใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚

ๅˆใƒ‡ใƒผใƒˆใงใกใ‚‡ใฃใจ็ทŠๅผต

ใ‚„ใฐใ„ใช

ๆฅใพใ—ใŸ

ใ‚ตใƒณใ‚ฟใ‚ฏใƒญใƒผใ‚น

ไฝ•ๆญณใพใงไฟกใ˜ใฆใŸไปŠใ‚‚ไฟกใ˜ใฆใ‚‹ใˆ

ไปŠใ‚‚ไฟกใ˜ใฆใ‚‹

ใ“ใฎใƒใƒณใ‚ฟใƒผใชใ‚“ใ‹ใ‹ใฃใ“ใ‚ˆใใชใ„

่ถ…ๅผทใใ†

ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸ

ใ„ใกใ”

็ฌ‘ใฃใŸ

ใ ใ‹ใ‚‰

ๆ›ธใ„ใŸใ‹ใช

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ไนพๆฏ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ไปŠๆ—ฅใฏ

ใŸใพใซใƒ‡ใƒผใƒˆใซใคใ‘ใฆใ‚ใ’ใฆ

ใพใ ๆฅใชใ„ใ‹ใช

ใ‚ใƒผๆฅใŸๆฅใŸ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใจใ“ๆฅใ‚‹ใจ

ใƒฏใ‚ฏใƒฏใ‚ฏใ—ใฆใ“ใชใ„

ใƒฏใ‚ฏใƒฏใ‚ฏใ™ใ‚‹

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚„ใฐใ„่ถ…ใƒ†ใƒณใ‚ทใƒงใƒณไธŠใŒใฃใฆใใŸ

ใ‚„ใฐ

ใ„ใ„ใ„ใญใ‚ใฃใกใ‚ƒ็ถบ้บ—

ใƒใƒฅใƒผใ‚ทใƒฅใƒซใงใ‚‚ใ‚„ใ‚ŒใŸใช

ใƒ€ใƒกใงใ—ใ‚‡

็ทŠๅผตใ—ใฆใ‚‹

ใพใ ๅฏใ™ใŽใŸ

้ ‘ๅผตใ‚“ใชใใ‚ƒ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใŸ

ใ—ใ‹ใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใฉใ†

่ถ…็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซไปŠๆ—ฅๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ‚Œใ“ใๅฎถใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใฐใ„่ถ…็ถบ้บ—

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

็งใฃใฆ

ใˆใƒผใชใซใ“ใ‚Œ

ใคใถใคใถใ‚ขใ‚คใ‚น

ใ™ใ”ใใชใ„

ใ‚ขใ‚คใ‚นใชใ‚“ใงใ“ใ‚Œ

ใฆใ„ใ†ใ‹ใ•

ๆ€–ใ„ใฎใจ

ใ“ใฎใƒ‘ใƒณใƒ€ไธ€ไบบใงไน—ใ›ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎ

ใฉใฃใกใŒใ„ใ„

ใˆใƒ‘ใƒณใƒ€

ๅค‰ใˆใŸ

ใ‚ใชใŸ

ใŠๅ‰ใ‚’ๆธกใ—ใ™ใŽใฆใ—ใพใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจไปŠๆ—ฅใฏ

ใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผใชๆ„Ÿใ˜ใ‹

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„ใ™ใ”

ใ„

ใญ

็ตถๅฏพใซใ“ใ†ใชใ‚‹ใฎ

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚„

ใฐ

ใ„

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ไปŠๆ—ฅใฏ

ๅˆใƒ‡ใƒผใƒˆใงใ™

ใ™ใ”ใ„ๅคฉๆฐ—ใŒ

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅฝผใฏใกใ‚‡ใฃใจใ„ใคใ‚‚้…ๅˆปๆฐ—ๅ‘ณใชใฎใง

ใ‚็ดฐใ„ใžใชใ„ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚“

่ฟ‘ใใง่ฆ‹ใŸใ‚‰

ใงใ‹ใใญ

ใฏใ„

็ซ‹ใฃใฆใพใ—ใŸใฟใŸใ„ใช

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใ‚ˆใ†ใ‚„ใ‚ใ‚ˆใ†ใ‚

็ตๆง‹้‡ใ„ใญ

ใ‚„ใ ใ‚„ใ ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ 

ใ‚

ใ‚“

ใ‚

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.