Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:04,266 --> 00:01:06,199
желание анне
2
00:03:02,133 --> 00:03:02,933
мама
3
00:03:06,766 --> 00:03:07,566
мама
4
00:03:11,266 --> 00:03:12,566
сейчас встану
5
00:03:42,500 --> 00:03:43,700
сиди прямо
6
00:04:02,300 --> 00:04:05,033
что это это тебе
7
00:04:05,033 --> 00:04:07,666
только у меня розовый кончился
8
00:04:23,233 --> 00:04:27,199
найди сайт лучшего букмекера 2022 года мелбет
9
00:04:27,200 --> 00:04:28,133
получай бонусы
10
00:04:28,133 --> 00:04:29,733
делай ставки и выигрывай
11
00:05:19,966 --> 00:05:20,766
мама
12
00:05:21,500 --> 00:05:22,633
что моё солнышко
13
00:05:23,066 --> 00:05:24,833
угадай что сегодня случилось
14
00:05:24,833 --> 00:05:26,733
что я научился читать
15
00:05:28,966 --> 00:05:30,366
двое двое людей
16
00:05:31,266 --> 00:05:33,933
бросили ребёнка
17
00:05:34,600 --> 00:05:39,200
на улице средь бела дня
18
00:05:39,200 --> 00:05:40,600
где ты это взял
19
00:05:40,733 --> 00:05:43,066
в школе это на полу лежало
20
00:05:43,066 --> 00:05:44,733
ты лучше про корову почитай
21
00:05:44,733 --> 00:05:47,033
хорошо хорошо молодец
22
00:05:48,700 --> 00:05:51,866
возьми и принеси мне книжку про корову хорошо
23
00:07:57,366 --> 00:08:00,466
до завтра пока матэо
24
00:08:14,666 --> 00:08:15,466
нравится
25
00:08:18,566 --> 00:08:19,366
да
26
00:08:25,600 --> 00:08:30,133
антон да круто
27
00:08:36,466 --> 00:08:38,199
классный мотоцикл
28
00:08:45,900 --> 00:08:46,833
мне надо идти
29
00:09:26,033 --> 00:09:27,999
слушай на меня будут ругаться
30
00:09:28,000 --> 00:09:30,033
если узнают что я тебя впустил
31
00:09:41,400 --> 00:09:43,433
спасибо но мне нельзя
32
00:09:45,433 --> 00:09:46,766
из за кариеза
33
00:09:47,433 --> 00:09:49,366
у тебя кариес нет
34
00:09:49,366 --> 00:09:50,633
но учитель говорит
35
00:09:50,800 --> 00:09:52,466
учитель за твой рот отвечает
36
00:09:54,800 --> 00:09:55,600
нет
37
00:10:01,166 --> 00:10:02,299
а тебе куда надо
38
00:10:03,766 --> 00:10:04,566
мне во 2
39
00:10:05,433 --> 00:10:06,666
я во 2 живу
40
00:10:08,200 --> 00:10:09,300
да ты же сынок
41
00:10:14,633 --> 00:10:15,899
привет солнышко
42
00:10:15,933 --> 00:10:17,066
как день прошёл
43
00:10:17,100 --> 00:10:18,633
мама это кто
44
00:10:31,566 --> 00:10:32,533
что случилось
45
00:10:37,133 --> 00:10:37,933
как у тебя дела
46
00:10:39,900 --> 00:10:40,700
как ты зашёл
47
00:10:41,666 --> 00:10:42,833
твой сын меня впустил
48
00:10:49,500 --> 00:10:50,733
как ты его узнал
49
00:10:52,000 --> 00:10:53,000
он 1 в 1 ты
50
00:11:03,400 --> 00:11:04,500
ты волосы обстригла
51
00:11:07,600 --> 00:11:08,566
тебе так хорошо
52
00:11:14,433 --> 00:11:15,233
я войду
53
00:11:16,100 --> 00:11:17,933
мама кто это
54
00:11:20,133 --> 00:11:21,599
это хуан твой дядя
55
00:11:45,700 --> 00:11:47,400
прямые трансляции
56
00:11:47,600 --> 00:11:49,433
широкая линия ставок
57
00:11:49,600 --> 00:11:51,533
высокие коэффициенты
58
00:11:51,533 --> 00:11:54,133
моментальные выплаты
59
00:11:54,400 --> 00:11:56,633
удобное мобильное приложение
60
00:11:56,633 --> 00:11:59,399
ставки на спорт на любых платформах
61
00:11:59,400 --> 00:12:02,433
всего 1 шаг к победе
62
00:12:02,666 --> 00:12:06,699
ставка выигрыш мелбет
63
00:12:19,733 --> 00:12:21,599
хочешь покататься да
64
00:12:24,233 --> 00:12:25,599
мама можно
65
00:12:26,733 --> 00:12:27,866
лучше не надо
66
00:12:28,100 --> 00:12:29,333
не сейчас маттео
67
00:12:29,333 --> 00:12:31,433
а когда можно будет не сейчас
68
00:12:31,433 --> 00:12:32,666
почему сейчас нельзя
69
00:12:34,733 --> 00:12:37,966
матео тебе уроки делать не надо
70
00:12:38,033 --> 00:12:40,299
мне ничего не задали хорошо
71
00:12:40,300 --> 00:12:42,066
тогда иди поиграй в комнате
72
00:12:56,833 --> 00:12:58,333
я научился читать
73
00:13:00,133 --> 00:13:00,933
молодец
74
00:13:03,033 --> 00:13:04,266
раньше не умела
75
00:13:04,266 --> 00:13:06,866
сейчас умею отлично
76
00:13:07,900 --> 00:13:10,466
зачем ты приехал а что
77
00:13:11,866 --> 00:13:13,266
сестру нельзя навестить
78
00:13:16,000 --> 00:13:20,266
двое людей бросили ребёнка на улице
79
00:13:20,300 --> 00:13:21,666
маттео пожалуйста
80
00:13:21,666 --> 00:13:23,266
не сейчас а что такого
81
00:13:23,366 --> 00:13:25,399
пусть читает книжки для детей
82
00:13:26,300 --> 00:13:27,833
так что хочешь покататься
83
00:13:28,000 --> 00:13:30,533
да придётся надеть шлем хорошо
84
00:13:33,366 --> 00:13:35,466
я же сказала что не надо
85
00:13:49,300 --> 00:13:50,766
алло пойдём
86
00:13:50,766 --> 00:13:51,833
как у тебя дела
87
00:13:51,866 --> 00:13:54,599
слушай давай я через 5 минут позвоню
88
00:13:54,600 --> 00:14:00,000
скоро будем да я тоже просто ага пока
89
00:14:10,566 --> 00:14:11,933
здесь уже надо снять
90
00:14:12,366 --> 00:14:13,866
почему розовый
91
00:14:13,866 --> 00:14:16,099
розовый для девочек неправда
92
00:14:16,100 --> 00:14:17,233
мне нравится розовый
93
00:14:34,133 --> 00:14:36,433
а я научусь мотоцикл водить конечно
94
00:14:36,866 --> 00:14:38,666
а когда когда захочешь
95
00:14:38,666 --> 00:14:41,266
завтра да 144
96
00:14:43,500 --> 00:14:46,033
будешь а так можно есть
97
00:14:46,033 --> 00:14:49,066
можно конечно смотри вот так берёшь и ешь
98
00:14:50,500 --> 00:14:51,866
потом ставишь обратно
99
00:14:52,533 --> 00:14:54,433
но их же нельзя тут оставлять
100
00:14:54,533 --> 00:14:57,233
какие хочешь вот эти
101
00:15:45,133 --> 00:15:46,366
часы мои себе оставила
102
00:15:48,900 --> 00:15:50,133
у меня других нет
103
00:15:53,533 --> 00:15:54,333
они тебе идут
104
00:15:55,033 --> 00:15:56,133
да я их выкину
105
00:15:56,133 --> 00:15:57,033
они больше не ходят
106
00:16:01,733 --> 00:16:02,633
ну что с тобой такое
107
00:16:03,733 --> 00:16:04,966
зачем ты приехал
108
00:16:10,266 --> 00:16:11,066
просто в гости
109
00:16:12,333 --> 00:16:14,266
хотел остаться у вас на пару дней если можно
110
00:16:17,200 --> 00:16:18,733
зачем что случилось
111
00:16:27,666 --> 00:16:29,133
хуан что ты натворил
112
00:16:33,600 --> 00:16:35,866
маттео иди домой
113
00:16:37,333 --> 00:16:39,299
мама я тебя напугал да
114
00:16:40,833 --> 00:16:42,166
что иди домой
115
00:16:42,800 --> 00:16:44,200
ты что плачешь
116
00:16:46,433 --> 00:16:47,233
нет нет
117
00:16:47,233 --> 00:16:49,766
это из за пара давай домой
118
00:17:02,666 --> 00:17:05,399
зачем люди бросают своих детей
119
00:17:08,433 --> 00:17:10,299
да кто знает может они им надоедают
120
00:17:13,966 --> 00:17:15,933
нет так не бывает
121
00:17:16,866 --> 00:17:17,666
слушай
122
00:17:19,100 --> 00:17:20,100
ну тут написано
123
00:17:20,100 --> 00:17:21,666
что ребёнка бросили в парке
124
00:17:22,766 --> 00:17:23,833
говорю же он нам надоел
125
00:17:23,833 --> 00:17:25,666
вот они его и оставили хуан
126
00:17:28,466 --> 00:17:30,766
что дети же так выматывают
127
00:18:04,300 --> 00:18:05,333
тебе налить
128
00:18:11,000 --> 00:18:12,400
ещё положить хён
129
00:18:12,600 --> 00:18:13,766
нет мне хватит
130
00:18:47,433 --> 00:18:48,466
ну как ты
131
00:18:51,433 --> 00:18:52,233
да
132
00:18:54,600 --> 00:18:57,133
да извини я посуду мыла
133
00:18:57,933 --> 00:18:59,799
матовый телевизор смотрит
134
00:19:02,866 --> 00:19:05,066
это педро кто
135
00:19:06,066 --> 00:19:07,266
мамин парень
136
00:19:10,366 --> 00:19:12,499
и какой он он хороший
137
00:19:12,500 --> 00:19:14,566
он мне красную машинку подарил
138
00:19:16,933 --> 00:19:18,566
какой дурацкий подарок да
139
00:19:21,566 --> 00:19:22,899
он тебя задобрить хочет
140
00:19:24,966 --> 00:19:27,366
но он меня на футбол возит
141
00:19:27,433 --> 00:19:29,499
а ещё иногда мы вместе играем
142
00:19:30,266 --> 00:19:32,166
и как то раз он мне сказал
143
00:19:32,166 --> 00:19:34,033
что мы с ним друзья
144
00:19:35,600 --> 00:19:36,633
и ты ему веришь
145
00:19:40,400 --> 00:19:42,833
короче всё очень просто фазылю
146
00:19:42,900 --> 00:19:45,500
он через тебя хочет понравиться твоей маме
147
00:19:47,733 --> 00:19:48,733
это его план
148
00:19:51,033 --> 00:19:52,099
значит он
11197
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Danish
Esperanto
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Icelandic
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Northern Sotho
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Tajik
Tigrinya
Tonga
Turkmen
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Wolof