Original subtitles

.

If you liked the translation give me a like and subscribe Youtube "Drunker".

If he finds out that I was involved

in the disappearance of his daughter...

Who says you have to find out?

Joe Colombo is doing a very good job,

guarding the tent and also protecting you, and---.

He is trying to fuck me.

Did you just come from my father?

Fineman told him what is going on with Colombo.

I won't have to worry about Joe Colombo anymore.

I never said I wanted to hurt him.

I understand you have plans for a new mosque.

Omar wants to work for Malcolm.

I want you to swear that you will never

you will do anything to harm Malcolm.

I swear before Allah.

Now it's your turn. Swear that you no longer love me.

I'm not ready for that yet.

- Omar asked me out. - You have to forgive him

if you are going to give it a real chance.

Malcolm is risking his life to fight for our freedom.

Omar, I thought you said Elise was a smart woman.

You don't want me to be in the heroin business?

If our quality of life goes down, so be it.

I love you more than words can say.

It should not be difficult to transfer.

Palmetto property in your name.

Getting a contract like this really

could push it in the right direction.

Your application has been rejected.

I will never do anything criminal again.

Jos� says you have a proposal for us.

The CIA incinerates hundreds of kilos of cocaine per month.

Deliver it to us. we sell it

One-fourth of the proceeds

go to you and the fight against Castro.

You have something we want.

Intimate access to Malcolm X.

Get us that, boys, you can have all the coke you want.

Were you able to acquire the information?

Did I ask about Malcolm?

You, he and your daughter met for lunch.

I also did some research. Operation Mongoose.

Which would be front-page news if it suddenly disappeared.

So stay away from Malcolm.

You will get 25% and there will be no problems.

I'm fucking impressed.

Let's get this shit out of here.

We are taking back Harlem.

I don't have a damn problem with

to give information about this communist nigger.

Here's to that.

yes

yes, yes

You should give me the rock, give me your block

You have a gun, it probably won't explode

Too many blacks sending operations

Too many blacks lie on top

Too many chains, homeowner robbed

Too many things never stop

Too many rappers claiming to be trappers

Too many quiet, too many yonks

Hey, you narcissistic fuck

With total regression trends

I made a fucking cult

So that more people will come to agree with me.

I want a family tree that talks about me

One day bring my seed and worship my own legacy.

There is no one in front of me

We started small, but this is going to be big.

Here come the problems.

Hey, Joe. What's up?

Why are you bringing a team to the meeting?

Because I don't fucking trust any of you!

Chin Gigante gave me a blow--

Something I couldn't have done without your damn approval.

What the fuck are you talking about?

I bring in all the dope, I make millions

for you greedy bastards,

got rid of Bumpy fucking Johnson.

Is this how you pay me?

Get the fucking sanction out of my head!

Hey, tough guy, maybe you should have thought about it.

twice before you fuck Chin's daughter!

- What? - We have a couple of associates.

in Cell Block C at Sing Sing said

that Chin went a little crazy.

I can't say I blame him for trying to eliminate you.

With all due respect, Joe...

Joe, look at me when I'm fucking talking.

With all due respect, don't you think

who would have been smarter?

if you kept it in your fucking pants?

Listen to me carefully.

I never touched his daughter.

Whether you did or not is none of our business,

but that may explain what the hell is going on.

Joseph, we have rules, but a father is a father.

A single chief sanctions another chief, and

you pezzonovantes do nothing.

This commission is fucking bullshit.

You sons of bitches are useless.

You really moved the shit.

There is no business like show business for the coke business.

It was a smart plan.

Go after the musicians, then the managers,

then important executives.

They have all the dough.

Harvey has 40 keys for us tomorrow.

Forty is too many.

I have to roll it out slowly.

You can move 40.

You have an instinct for this shit. I trust you.

In short, instinct is all we have.

It's okay.

I really admire how

you defended your friend Malcolm X.

He is my brother.

Take care of him, keep him protected.

Hey, why do you think our friends

CIA are so interested in him?

They see him as the most dangerous man in the United States.

Why?

Nobody knows this, but Malcolm and Che

are going to speak at the United Nations.

That's just between you and me.

I don't want anything to happen to Malcolm.

I would never betray your trust.

Never in my life.

Are you guys going out for a drink?

Jos� Battle, the FBI has a warrant for your arrest.

Who the hell are you?

I am Assistant District Attorney Jonathan Pike.

He is accused of money laundering.

Let's go.

yes

Change

yes

Open my window again

Open my window again

I can hear death calling my name

I can hear death calling again

I swear to God, things are not going to change.

I swear to God, things are not going to change.

I keep a revolver with your name on it

I keep a revolver with your name on it

Just in case

Lie on your back facing the ceiling fan.

I had a dream of playing a kilogram

Still at odds with the Irish mafia

Rolls-Royce by Malcolm X Boulevard

Sir, these--really out here harassing me.

He's got the .40 on me and his hand on me.

Snow-white mink as I am Dutch Schultz

Run the books and let me show you what the numbers look like.

You can't be as lucky as you Luciano

The kilos pounding like new pianos

And Fat Boy has a big body

From coast to coast, I could photograph products

Open my window again

Open my window again

I can hear death calling my name

I can hear death calling again

I swear to God, things are not going to change.

I swear to God, things are not going to change.

I keep a revolver with your name on it

I keep a revolver with your name on it

Just in case

May I come in?

Insurance.

- I see you are packing. - Yes, I am.

Yes, I'm going back to Philadelphia to

stay with Delia for a while.

I want to thank you for taking care of me during this time

and understand that I need to go and find my own life.

Before you go...

maybe you could give me some advice.

About?

Well, for example...

Why would your father think

that you and I are involved?

Involved?

In an intimate way.

I have no idea.

That might explain why his deputy chief Lombardi

tried to put a bullet in my head, didn't he?

No, I don't think that's it.

Well, what would give you the idea that we are involved?

Any ideas?

No. No, I have no idea. You know my father.

He's in his bathrobe half the fucking time.

I think there's something you're not telling me.

No.

Honest.

Estela...

A lot of thinking.

Why Chin Gigante, to whom

I was charged with protecting your daughter,

Give me a fucking punch with you in the room?

He could have been their lawyer.

- Good man? - Yes, I met with him.

And he saw the necklace that you gave me, and it's possible

to draw the wrong conclusions.

- Fineman did? - I believe he did.

And did you try to dissuade him from that idea?

I did.

Get that fucking lawyer on the phone.

Tell him you want to meet him immediately.

What are you going to do?

Whatever the cost.

What is going on here?

Why is this guy, Pike, crawling up our ass?

This is the FBI screwing with us.

They have had a problem with us since the 1950s.

The FBI and the CIA are at war with each other.

You have to understand, before you

we arrived, they were Big Dick McGee.

They are now salon monitors.

What I don't understand is, why

Why did they prick Battle and not me?

Ah, because they know you don't sing, so

that you take a shot with your partner.

Most likely they have a classified informant.

A rat? WHO?

On your side.

Who, besides us, has access to the transactions?

my banker

I have a judge and a lawyer on my payroll.

But that's it, that's it.

Does anyone jump?

In my experience, anyone can

they will deny it even more strongly.

I will press our contacts, see what I can get out of it.

If we can't point the finger at anyone

at night, everyone has to leave.

Hey, motherfucker, these are my people.

I deal with them first and then assess the situation.

Talk to your kids.

I will have Conrad press our contacts.

But be careful, guys, we discovered

that one of his brothers is the rat,

will be treated with extreme prejudice.

"A man like Malcolm doesn't

deserves nothing less than death.

They should have drawn Elijah

Muhammad as the Big Bad Wolf.

This is not a joke.

Elijah is blatantly ordering his men to kill you.

If the CIA could not kill me with poison,

NOI will not do it with a cartoon.

Thank you.

Brother Malcolm, the United Nations has just

confirm his speech with Che Guevara.

Excellent.

Don't worry about this.

Tomorrow it will be covering the bird cages.

Malcolm, look around you.

These people left everything to follow you.

What will they do if you end up in a coffin?

What would Betty do?

I know I'm going to die, Elise.

I am making the most of the borrowed time.

That doesn't have to be true. You can stop this.

I have been to 12 cities in the last few months.

In each one, someone was following me.

I can't even tie my shoes

without looking over your shoulder.

That doesn't mean you're giving up. What's wrong with you?

I am tired of running.

If someone comes after me,

I will be waiting with my dukes upstairs,

without hiding behind a bush.

Malcolm's new followers must have a death wish, just like him.

How could they leave the Beloved Holy Apostle to follow him?

You know how Malcolm does it, how he brainwashes people.

I know I embarrassed the Nation by failing so terribly.

You and Captain Henry were the only ones

who were courageous enough to act.

You are a hero.

It's a shame it cost Henry his life.

In a way, what you're doing now is even more powerful....

feigning friendship.

Soon, Malcolm is letting all his guards down.

It is really wonderful to see you again, Omar.

We have always had similar ambitions.

I am inspired by your tenacity.

Maybe there's a chance for us...

collaborate.

What did you have in mind?

If Mosque Number 7 should be forced to

to take any further action, I would know.

There is really nothing to talk about.

We both know that is not true.

Thanks to you and the Henry incident,

we had to go unnoticed.

Henry and I had the courage to

do what others only whispered.

I do not want his death to be in vain.

Help me finish what we started.

Our sister mosque in

Newark, they stepped forward.

Brother Clyde is the one to talk to.

How are you doing?

Compared to the La Cabana prison in

Cuba, where I spent two years, is a paradise.

Still, I have to get the fuck out of here.

The FBI has a whistleblower.

Our friends think he is one of my associates.

I disagree.

Our friends know what they are talking about.

Probably one of those three bastards you brought me.

My gut tells me they have nothing to do with this.

But I will talk to them.

Could it be a whistleblower coming from your side?

Impossible.

My men know they will die a very slow and painful death.

Something just... just doesn't make any sense.

And why am I here and not you?

That's a good question.

It is obvious.

One of your friends made a deal.

They turn their backs on me so as not to betray you.

Probably that fat judge.

Just give me some time to figure this out.

Just trust me.

It's a little difficult to do in my position.

I have been in many prisons besides Alcatraz.

There is no one who wants your freedom more than I do.

Do what you must.

Find out which of your friends put me here.

Because if you don't, our friends will.

Fuck you.

I told you, there's nothing I can do.

You'd better think of something.

It is in solitary.

Even if I could talk to him, do you think he listens to me?

No one can tell you what to do.

Joe, stop.

He is right. When it comes to me, my father is crazy.

Yes, that is clear.

There is something else.

What the fuck are you not telling me?

Nothing.

Oh, m-- Oh, shit!

A couple of weeks ago,

I cut a man's head off with a fucking handsaw.

You think I won't blow up your

fucking brains all over that wall?

He thinks you are cheating on him.

What the heck?

Its cut last month was $2 million!

He has never made so much on heroin!

That's a fact!

Do you think that crazy act of his is just an act?

I think he is legally insane.

He is not crazy when it comes to business.

He thinks you're becoming too powerful with the

other bosses because you are making them a lot of money.

He's worried you're going to take over Harlem.

I protected Harlem! I protected you!

- Untie it. - Yes, boss.

I hereby resign as your attorney.

I'm not cut out for this shit.

You're going to stay exactly where the fuck you are.

You're going to clean up this lie about Stella and me.

You're going to tell me every fucking thing he says and does.

If I do that, it will kill me.

I'll kill you if you don't.

Your choice.

Eh.

Excuse me?

Are you suggesting that--

The prosecutor confirmed that there is a confidential informant.

- I don't have to put up with-- - Sit down-- Sit the fuck down!

Sit the fuck down.

This is outrageous.

I mean, what good would it do any of us,

after all the things we've been involved in?

Have any of you ever approached...

by the feds?

People can die for this shit.

I need the truth.

No.

Never.

- Judge? - No.

- Dayton? - No.

Why are you sure it's one of us?

No one else has access to these documents.

I'm going to be real...

and I ask you as a brother of the Lenox Hill Society.

Did any of you talk to the feds?

To his most sacred honor.

Let me clarify something about

our relationship with you, Bumpy.

His openness, his integrity,

their loyalty to our fraternity

have had a profound effect on us.

We admire you.

Keep your word.

We have had our differences.

However, we know you would never betray any of us.

And following your example, we would never betray you.

I have not

And I don't think my brothers would ever do such a thing.

Then...

I guess it wasn't just about him thinking you were in my pants.

I was using you for something

I was going to do anyway.

Ask me out.

That doesn't make it any better that I got you in trouble.

Maybe you can appreciate why I want to leave the country.

Hey.

It's not your fight.

It is mine.

You want to take off...

I owe you for saving my life.

I lied to you, Joe.

It wasn't the necklace that did it.

I told Fineman that you tried to fuck me.

Oh.

Sorry.

I told him not to say anything to my father, but he did anyway.

Do you have any idea what you have done?

Everything I have worked for...

destroyed.

You made your father my blood enemy for life.

I got you into this mess. I'll get you out.

I know how to handle my father.

How?

The other chiefs.

What if everyone agrees to sanction him?

What would that do?

It means that if he kills me, he gets killed.

But forget it.

They never will, those bastards.

- Unless you force them. - What's the...

No, you forget, one of those bosses tried to kill me.

If we find out who it was, we use it as leverage.

You don't know which boss.

I know someone who does.

It can be a great asset for us,

given everything he learned about Malcolm.

That's why I came here.

I want to help ensure that your plans are successful.

I want to be on the front line with you, Brother Clyde.

Due to his initial attempt,

I think it's best if you stay behind the scenes.

You just said it would be a great asset.

I can tell you where Malcolm works,

where he sleeps, when his guards change.

Which makes you a beneficial informant, not a soldier.

Brother Omar.

You came back. I wondered about you.

Have you and Elise reconciled?

It has, uh...

has been a process.

I care about her.

Malcolm has her so fooled. She needs you.

I wish she felt that way.

Sondra... let's not get into the

Brother Omar's personal affairs.

No, no, it's...

Please.

Excuse my wife.

It is the truth.

He almost saved the nation.

It takes dozens of us to do what he did alone.

There may be some people interested in you.

Let us call them higher powers.

Superior powers?

The kind that is not subject to the principles of the Koran.

It's good to see you, Bill.

I figured you might stop by at some point, catch up.

Oh, you know me, Johnny, always

blatantly seeking a favor.

Mmm. And what is that?

To drop the charges against Jos� Battle and

release him before, I don't know, lunch.

And why would you consider releasing a

alleged drug trafficker and murderer?

Because we both know that's not what this is about, John.

Jose Battle is a nuisance arrest

to prevent us from using it against a high-value target.

The target is no longer on foreign soil.

He is now FBI jurisdiction.

You guys are all about the tapes.

governmental blues and good press, eh?

You had your chance with Malcolm in Africa.

You blew it.

Malcolm X has gone from being a threat

domestic ghetto of limited consequences

a man of international influence.

He's speaking at the fucking UN, for Christ's sake.

The FBI is not equipped to handle the ramifications.

Stick to catching bank robbers.

How is it going with Castro?

Have you puffed any cigars lately?

Let's look at it this way.

FBI Director Hoover,

answers to the Attorney General.

When the CIA calls the president

Johnson and he's shitting himself,

he answers before wiping his ass.

The battle is mine right now.

Sorry if that creates an inconvenience.

I have photographs of her boss, J. Edgar, in a dress.

Edith Overall's summer dress and a crooked blonde wig.

I want Jos� Battle out of jail, soon.

Ease my Troublin' Mind" plays]

I wish someone, yes

I would come and ease my troubled mind

Sweet potato pie?

Is today a holiday?

Am I missing something?

It is Margaret's favorite dessert.

Mmm.

I know she is not here at this

moment, but it makes me feel better to do so.

He will be back soon, I promise.

I need to ask you a favor.

I have to get this cake in the oven.

It's important. About Lillian.

Lillian?

What about her?

You have often mentioned how he complains

to never go on vacation with Archie.

I need you to encourage her to go.

Why?

Tell him I bought plane tickets and we can't use them.

And then give them to him, okay?

Do you want me to persuade Lillian to

go to her husband and you won't tell me why?

Archie has been working for me.

And there are some people who think that

could be talking to the feds.

They could be right.

Ellsworth, what have you got him into?

Nothing he wouldn't want to get into.

- Well, is he in danger? - Not if he leaves.

I just want him out of town while I clean this up.

Lillian must not know anything about this, okay?

This is outrageous.

What are we talking about?

Money laundering?

Drug trafficking? Are you back to selling drugs?

I want to know!

Please, it's not what you think it is.

You don't want to know what I'm thinking.

Just make sure they go away.

The sooner the better.

Oh, Jesus Christ, you scared the shit out of me!

Sorry, Olimpia.

I would have called before, but I figured

that you wouldn't want to talk to me.

Hello, Mrs. Gigante.

What the hell do you two want?

Information.

Who did you get to give me the blow?

Gambino? luchese?

I don't know what the fuck you're talking about.

And I don't have time for this shit.

Get out of my house before I call the police.

Who did you go to?

I am not saying anything.

And you two are going to rot in hell.

I am a gentleman.

Please don't make me be rude.

You realize that you are signing your

death sentence, threatening me, right?

Your husband already wants me dead.

I have nothing to lose.

You won't tell us who, we're going to dig up

the body, see if I recognize the bastard.

Let's go.

Now!

Holy shit! I'm going to throw up.

Just keep fucking digging.

Both are sick, and this is sick.

Or you could just tell us who it was.

Go to hell

Why don't you go ask Lombardi who gave you the hit, huh?

Lombardi is dead.

He was also killed.

I always knew that little girl act of yours was pure bullshit.

I got something, boss.

Ah, he looks like a lot of guys.

All right, keep digging.

I doubt there is anything in his pockets,

but it doesn't hurt to check.

Smell that?

Decomposing corpse.

You know, we wouldn't have to spend

for all this if you would tell us.

- Okay, boss. - You're a tough girl.

I will give you that.

Oh, shit.

That's Frank Barboza.

How do you know?

The watch.

It is a Rolex 1060 with diamond dial.

He always used it.

Do you know who gave him this watch?

Tommy Lucchesse.

They were like brothers.

Frank was his most trusted hit man.

So?

So you convinced Lucchese to do the job.

How did you do it?

Isn't it wonderful that Bumpy gave us these tickets?

I was going to take Mayme to the Cayman Islands,

and had some sort of last minute business meeting.

Yes, indeed.

Archie, what's wrong?

Why did you suddenly give us these travel tickets out of the blue?

Did you think about it?

What's gotten into you? You are being generous.

Yes, and I have a bridge I'd like to sell you.

Oh! Ah!

Oh!

Archie! Oh God!

Archie! Archie!

You caused me the greatest

trouble by arresting Jos� Battle.

I just had to shoot Bumpy Johnson's lawyer.

Because he needed a scapegoat.

Do you have any new information

for me, or are you just here to complain, Conrad?

I discovered that Malcolm X and Che

Guevara plan to speak at the UN.

These communists want to spread their propaganda

not only in this country, but all over the world.

What is Harvey going to do?

That fat fuck doesn't just put his plans on the table.

You have been undercover with him for over a year, Agent Conrad.

You need to dig deeper.

Listen, asshole, you're putting me in danger.

And now Bumpy Johnson is

involved and becomes suspicious.

Johnson will not stop us or the CIA from detaining Malcolm.

Just... Just find out what Harvey's next move is, okay?

Look, all I can tell you is that it's

determined to catch Malcolm before the FBI does.

Is this getting too hot for you?

Do you want to remove this detail?

Look, I love Malcolm X as much as I love J. Edgar Hoover.

But from now on, let me

handle Harvey, and stay out of the way.

Fucking asshole.

- Welcome home, Jose. - Thank you.

Congratulations on getting out.

Bumpy, it's going to be all right, man.

How did you get out so fast?

- The witness changed his mind. - It stopped beating.

What the fuck are you talking about?

The feds arrested Jose because Archie Gaines was a snitch.

We take care of that.

What did you do?

The FBI provided us with undeniable evidence.

What proof?

Archie Gaines visited the Federal Building

at the center on the 14th and 17th.

And the icing on the cake...

he and his wife were fleeing to the

Caiman when we caught it.

Why would anyone do that to you?

I do not know.

Archie would never hurt a fly.

He was a great man.

We met when we were 15 years old.

We have been together ever since.

I know.

I can't understand it

Just as we were about to leave.

Well, did you talk to the police?

- Oh. - What did they say?

They will do nothing.

I know.

You have to ask Bumpy.

- Ask him what? - Find out who did this.

Do me justice. I know you can do it.

Please.

You and Bumpy are the only people in the world I trust.

Oh.

What the fuck is that?

Ah, it's a gift.

From Frank Barboza.

franco barboza? he is in Florida.

He is dead.

Thanks to Stella Gigante.

I have to admit, she's a tough girl.

What the fuck does that have to do with me?

Olimpia, what the fuck is going on?

He knows, Tommy.

He knows everything.

Not only did you strike a blow to the daughter of

a boss, you also fucked his wife.

Do you think I offered him this information?

Tommy, he threatened me. I had no choice!

Joey, get her out of here!

This is no place for a woman.

Get her out of here, Joe.

Very well, go ahead.

Yeah, I don't know, Tommy.

If I were you, I'd want to keep this a secret, you know?

What the fuck do you want, Joe?

I need you and the other bosses

sanction Chin for hitting me.

Even if I can get the other bosses to accept

this sanction against Chin, in fucking prison,

What's stopping you from going to the fucking feds for security?

Yes, no, I know.

All that the sanction has to

I mean, if something happens to me, he dies.

Is that all, Joe?

And half of your drug profits.

Fuck you, Colombo. Fuck you, Colombo.

I have your life in my hands, Tommy.

Word is out that you won't make it past breakfast tomorrow.

Son of a bitch!

One more thing.

Part of the reason for the punch was that he thought I was

was throwing her daughter away, which was not true.

But the other part is that he thinks that drug

puts me in a position to take over their territory.

So I'm going to agree with him. I'm taking Harlem.

Elisa. Malcolm.

I need to talk to you immediately.

It is of great urgency.

Can we clear the room, please?

What did you want to tell us, Brother Omar?

I seem to remember it was you who gave me the

command of the Fruit of Islam, with the blessing of Elijah.

And there's a reason for that.

I was very thorough.

I'm sure you remember the office sweeps we did,

brother minister.

And the background checks of the

new members, once the police began to...

planting his men.

I heard about the NOI death threats.

against Malcolm, so I did some research.

We are well aware of the ramblings of the NOI, Omar.

It's worse than you think.

What threats are you talking about?

I spoke with Sister Marny, I

I made believe I was on his side.

And he pointed me to Mosque Number 25 in Newark,

where Brother Clyde and Sister Sondra

are working on a plan to, uh--

kill you, Malcolm.

Sister Sondra?

From Mosque Number 7?

Why are you doing all this?

Why risk your life?

I wanted to redeem myself with deeds and not words.

And I am honored to be of service.

Goodbye, Malcolm.

Goodbye, Elisa.

Wait a moment, Brother Omar.

Are you sure?

Yes, I am.

It would be an honor to serve MMI in any way I can.

I want you to be my head of security.

That is, only if Elise approves.

He can stay.

I must say I am surprised to see you here, Mr. Johnson.

So what?

Do you let your witnesses be blown up now?

- No protection? - Excuse me?

You arrested Battle, not me.

It led to the murder of Archie Gaines.

I have no idea who or what you are talking about.

The classified informant... Archie Gaines!

You left it wide open!

I have no idea who Archie Gaines is.

And besides, I don't talk about witnesses with anyone.

Do you think it's about gangsters in Harlem?

O-- O-- Or your little cocaine operation?

Mr. Pike, they are waiting for you at the meeting.

United Nations Security Council.

I'm coming. Two seconds.

Fuck this.

You are a scapegoat.

And there is a much bigger game being played here.

It is about the destiny of this country.

Sorry, that's all I'm going to say.

Mr. Johnson?

Yes.

I will be sad to see you go.

I will send you a postcard.

Where are you going?

Only to Delia's in Philadelphia.

I have something for you.

Come on, open it.

It is a first class ticket to Paris.

I booked you the best hotel for your first month.

That's nice of you.

Believe it or not, I want you to be happy, Stella.

I really do

What would make you happy?

Honestly...

if you did not go.

Being close to you...

has taught me many things.

I have had many preconceived ideas about women.

and about this of ours, about what is missing in my life.

Jos�.

Uh, I'm not asking you to marry me.

I am talking about business.

You are so much smarter than all these fools I work with.

More capable.

And don't take this the wrong way, but fuck it.

ruthless when you have to be.

Now, look, I want you to stay because....

I think you can help me.

And because I trust you.

And I like you.

You are crazy.

Hmm, be like my female consigliere, you know?

And in return, I will make you rich.

Do you think this thing of yours

has room for a woman?

Not just any woman.

Let's see how it goes.

I can always leave, right?

Yes.

So, I call Washington,

and I say it's a .50 caliber machine gun.

They say, "Don't do it. Just don't do it.

Bumpy, join the party.

I had a little chat with Pike.

Yes?

What did you learn?

All roads lead to Malcolm.

I would be very careful, brother.

You are playing with fire.

The CIA and the FBI are in dispute over who

takes the scalp home.

Add the NYPD just in case.

What are you talking about?

These sly bastards fooled you too, Jos�.

There were no rats, just the FBI screwing with the CIA.

You were arrested just for slowing down

Harvey's push on Malcolm.

No rats, just a mole.

A mole? Fuck you, where?

I've been turning it over in my head.

Who else had access to our bank records?

The mole is Conrad.

He is giving your information to the FBI.

- You're a lying son of a bitch. - It's bullshit.

He got rid of Archie Gaines to cover his tracks.

Conrad is with the FBI.

Go to hell!

Do you want to sing, or should I

let loose with a shot in the knee?

Well, this is my boy.

I'll take it from here.

Troy, listen to me.

Guilty or not, no one is going to shoot you, understand?

I should fucking hope not.

Now, look, if Johnson is right

and our research does not clarify it for you,

it would be better for you if you confessed now.

They are much easier with those who tell the truth.

Don't listen to this son of a bitch.

I would never betray you.

Conrad, I've known you for a year.

I was at your son's christening. You have to be honest with me.

I am not from the FBI.

Maybe you're right, maybe you're wrong.

I leave no loose ends.

The great "Wild Bill" went a year without smelling a rat.

It's a big kid's game.

Shit happens.

Yes, you are right.

I should have smelled a rat before.

What?

You were the only one I told that Malcolm

spoke with Che at the United Nations.

How would Pike know that?

From his mole Conrad here.

And his mole got it from you.

Do you understand what your friend is doing?

By associating with Che Guevara, a man who was

who wants to make communist revolutions

all over the world.

Bumpy, you've got to realize, the friend-friend bullshit.

with this Malcolm character goes

to destroy your business, if not your life.

Remember, Bill, if they touch me,

Operation Mongoose goes public.

Sorry, brother.

I no longer trust you.

This partnership has ended.

What is it?

I wish someone

I would come and relieve

My troubled mind, yes

I wish someone

I would come and ease my troubled mind

Oh, yes, I do

Why not someone

See and soothe my troubled mind?

Oh, yes