Original subtitles

Visit us for more Series and Movies www.kayifamilyUK.com

Seyyid Ali.

Have you prepared the horses?

The ones for the cart are ready, Reis.

Are we leaving so soon?

I want you to arrive before sunset.

Looks like Aydin Reis hasn't woken up yet.

He will bid farewell to you in his sleep.

I prepared provisions.

Reis, we were hungry too.



Come on, you should go.

Let us meet again, if fate so decrees.



Let us meet again, in good fate.





Listen to me, go from the safe way



- (h



Let's move as soon as we finish eating.

Well..



Why are we in a hurry, Reis?



We haven't loaded the provisions yet, Reis.

Don't worry, Aydin Reis.

Baybura will take care of that.

Hasan Agha must be evacuated the Muslims.

We'll catch up if we hurry.

With that, we will have taken our precautions.

t

Reis



Reis



Luna..

What happened to her?

They kidnapped Luna and Marcella.

-Where? -Outside the walls.

They cut us off.



We belong to God and to Him we shall return.

Go after them, Father Dervish.

I will hand this soldier over to Baybura and follow you.

Okay, son.

Come on!

They cut off the road.

The traces point to this direction.

, £ 0 * >

This is the direction of the city.

-Let's go over there right away and cut th’em off! -Let's go!

-Let's go over there right away and cut them off! -Let's go!

Let's go!



The cart, Hayreddin!

We have to cut them off before they get out of city, come on.

Let's find these infidels!



Are hurt you a lot?

-What happened? -Do you really think you can hurt me?!

-What happened? -Do you really think you ®an hurt me?!

Give us two swords..

We'll show you then.

If you don't want to die..

I advise you to shut up!

You two will be finished when I take my castle back.

Then I will execute you within the walls of the castle.

Are you ol?ay, Luna?

I've had better days.

But, I'm fine.

Don't be afraid, Marcella!

I promise you.

We will return home safe and sound.

You caught up with us in time, Seyyid Ali!

We fought a lot here.

I came by a shortcut.

I would be ashamed if I hadn't caught up with you.

Where is Barbarossa Reis?

Did he fall behind?

Where is he really, Father Dervish?

I thought he was behind us.

I hope nothing bad happened to him.

Let's go and check it out.

We don't have time.

If they leave the city, it will get complicated.

You are right, Father Dervish.

They set a trap for the wolf...

but the wolf is a trap itself.

Let's not go back on our way.

Let's go.

-Let's go. -Let's go.

Mir «

» I



Stop!



Sister, we are caught!

Calm down.

Go inside so the guards won't see you if they came.

And don't ever leave without me telling you.

Hide.

Pasha.

I brought sea biscuit.

Thanks.

Help yourself.

Sit down, please.

Sit down, please.



Mrs. Sahsuvar refused to appear in court, right?

I want you to know that I am with you...

No matter who confronts you.

If Ayas Pasha is a man of influence in this state...

then I'm the Captain of the Sea.

I will get you out of this predicament.

But...

You must allow me.

With what?

For me to enter your heart.

For me to protect you.



I want to be happy with you.

t

You will bring yourself ordeal...

not happiness, Pasha.

And what happiness in the world is without trouble, Mrs. Seyyare?

When a person loves..

He should give it his due..

Or not love from the beginning.

If you are okay with this ordeal...

in the way to achieve happiness...

Sister

I came when I realized it was safe.

As I was saying, Pasha.

If you are okay with this ordeal in the way to achieve happiness...

I wish you success.

If nothing else, I will ask you to permit me and my sister.



I believe you have been slandered.

I will do everything I can for justice to be served.

^0 ’ft'*' ■ X

 ■» • \ 'H

Have a nice day.

Sister.

-Not now, Nazife. -Please, sister.

I said not now!

I don't know if it's because we walked so fast...

Or because we took a shortcut, but...

we'll cut them off.

Here they come.

I told you I know a shortcut.



Aydin Reis.

Looks like you won't let us draw our swords.

For this much infidel..

Will Aydin Reis not be enough, Father Dervish?

You will be, my valiant!

You will be!

Draw your sword with the intention of Zulfiqar, Aydin.

Get out of the way.

We'll either go or die here.

Did you think you could get our trust while we were alive?!

What do you say now, Father Dervish?

For the manhood of wrestlers!

For the oneness of God!

For the blindness of the infidels!

For the friendship of the Messenger of God!

For the joy of friends!

With love, the prayers of Muhammad...

Oh, God, bless our Prophet Muhammad!

Stop!

Stop!

I run after you while you are walking.

But I couldn't catch up with you.

Tell me who are you?

Wait!

Help me catch up with you.

Where is Marcella?

-What did you do to Marcella? -She's in the dungeon.

Where are Aydin Reis and Dervish?

Think of yourself first before them.

I tell you to leave me!

I brought you Mia De Luna.



Bravo, Cronberg.

My sword craves blood.

My sword will be soaked with blood today.

Forgive me for the insolence he did to you.

He was a good soldier.

He wouldn't have acted like this if he knew you.

But I couldn't tell him who you are.

Me...

and my knights...

are at your command.

Mia Di Luna!

Where did Reis disappear?

Obviously, he fell into a trap.

Don't worry, Reis.

I know Barbarossa's bravery.

He is the conqueror of the great Algeria.

He knew how to get out of all the traps they set for him.

-Do not worry. -What about Marseille?

Luna?

They threw us here like rats. We cannot do anything!

Reis would have already been here if nothing had happened to him.

Or he was standing at the door.

How often you grumble!

Haven't you been in a dungeon before?

I don't worry about myself.

You're not worried about Barbarossa's either.

You at least know as much as I do how brave Barbarossa is.

In any calamity that befell him, he succeeded, God willing, in getting out of it.

-No God except Allah! -No God except Allah!

-No God except Allah! -No God except Allah!

-No God except Allah! -No God except Allah!

-No God except Allah! -No God except Allah!

-No God except Allah! -No God except Allah!



Who are you?



-No God except Allah! -No God except Allah!

Don't worry, Hizir.

You will be cured.

-No God except Allah! -No God except Allah!

There is no protector

other than Allah!

No God

except Allah!

Muhammad is..

the Messenger of Allah!

No God except Allah!









!

When did he die?

Yesterday evening.



This is your father's dagge



"Canaan!



The land of Palestinians.



The word of the Lord is upon you:



I will destroy you,

so much so that no one will inhabit you.



They shall neither mourn nor bury,



but they shall be dung on the face of the earth.



Wail, O door!

Cry out, city

King of Heaven!"

Who are you?

They call me Yahya.

Yahya Beshiktash.

So what do you want from me?

Actually, what do you want from me?

You were the one following me.



Now..

All your father's possessions are yours.

Except the Ottoman Empire...

all the Empires, feudal lords...

and castle commanders are indebted to your father.

Including the Safavid.

Two thousand Teutonic knights have served your father to death.

Four thousand three hundred and fifty villages, five iron mines,

three copper mines and a gold mine...

They generate income for your father in passim.

And the house on the island.

Is the island still there?

As long as the bankers exist.





All the power is in your hands, madam.

I left my father because I want to escape from this power.

But fate found you.

And I refuse that fate.

Do you want your siblings, your mother and your grandfather to expel from Paradise?



They are all alive, madam.



What do you want from me?

The secret of this shirt.



you want the secret of the banner of the seas, which is fluttered by the wind!

Why did you instill...

this verse,

this seal, this sword,

And Ws ha"« to Your banner?

When I imagined my banner..

I made it with the image of my life,

and my secrets.



Where do you get to know the secrets of my life...

and you wear this charming shirt?

Do you know?

The Prophet Jacob waited for his son Joseph...

which they said he died, for years.

He lost his sight from crying too much.

When Joseph found the trace of his father...

He send his own shirt to him.

A father..



how can he not recognize his own child?

When Jacob..

smelled the shirt..

his eyes widened.

And your eyes..

will be widened with this shirt,

Hayreddin Reis.

My mother...

my siblings, my grandfather... Are they fine?

All of them are in heaven.

All of them are fine.

They are in that beautiful city.

The island of Cheol.

Our master..

your father has fulfilled his duty.

He looked after his family.

Now your family...

If you want them to live in there, what will you do?

What will you do for them not to starve to death?

Starvation?

Accept to be our master.

Head your family.

If you won't...

the Pazzi family on Cheol Island...

and all their soldiers..

Servants, villagers...

and leaders..

They will all die.

Even horses.

Are you going to agree?

I wanted so much for you to stay and grow up on Paradise Island.

Why did we come here, Father?

Give me that money.

Give it to me!

Because of this money, Luna.

Because you took it to the island.

I don't know where you found it, but...

it's because of this.

What is it?

Listen, go to that guy over there and buy him an egg.

But I don't have rice. -Buy it with this.

-But I don't have rice. -Buy it with this.

Father, we have to give rice or flour to buy eggs.

Take this and go, and he will give you an egg in return.

-Can I buy an egg? -Okay.



Here!



Look, Father, it happened just like you said, I took it.

Now try to sell this egg to that man.

-I want to sell this. -Okay.





I sold it but he gave me different money, this one is a little smaller.

This is the world, everything is managed by money here.

There was no money on our island, Luna.

Money is the key word here.

And you will work all your life to recover the money you just lost.

Money enslaves everyone until they own it.

And you will be his prisoner for the rest of your life.

You got kicked off the island because you brought that money in, Luna.

But it was inside one of the boxes that reached the coast.

You should have put it back in the sea.

That is why you are in this world,

in hell.

If you want to live here from now on, you can't stay pure.

You're not going back to the island because you brought the money in.



And I won't forgive you either.

Do you agree to work for the island?

No.

Are you..

saying my eyes are blind?

You are going into a cruel worldly struggle.

But...

as long as you put these works on your banner, it is clear that you went out on a path.

You will only open your eyes to see the way more clearly.

Why did you draw this hand on your banner?

When I was very young and bedridden, the doctors said that this child would not survive.

Then someone came.

He prepared a herbal remedy and gave it to me.

Then I fell asleep.



It was a sleep like death.



Before my eyes could close, a hand covered my face.

Saying, may God heal you with the sanctity of the honorable mantle!

When a verse was revealed to the Holy Prophet, peace and blessings be upon him, which says...

"God only wants to remove dirt from you,

0 people of the House, and to purify you

with a thorough purification” [33:33]

I * ♦ 'X

So, peace be upon him,

he summoned Fatima,

Hassan, Hussein,

and Ali behind his back, clothed them with his garment...

Then he said, "Oh God, these are the people of my house.".

So remove the ua&leanness from them and purify them thoroughly.

This hand is a symbol of purity and serenity.

So stay pure on the battlefield and rule with justice.

And what about the sword?

I had seen it on the wall of some lodge.

When PrBph„

in the Battle of Uhud,

gave the sword of Zulfiqar to our master Ali...

said, "There is no valiant but Ali.

There is no sword but Zulfiqar.".

He said, "There is no valiant but Ali,



and there is no sword but Zulfiqar.".

Then he gave him the sword.

The sword is what unites the duality.



And your task is to eliminate duality.

All the world

and all human beings

shall unite under the banner of the just Ottoman state.

And you are the subject of this calling.

Protector of the state to continue forever with the seal of Suleiman.

Your flag has been adorned with the name of our master Abu Bakr,

for you are the protector of the call of continued loyalty.

Your flag has been decorated with the name of our master Omer,

for you are the protector of the call of justice.

Your flag has been adorned with the name of our Master, Othman.

You are the protector of the call of knowledge.

Your flag has been decorated with the name of our master Ali,

for you are the protector of the call to eliminate the oppressor and oppression.

Yes!

Yes.

You are not a man of an empty purpose.

‘Oil H, t I ’ ”n » 'Oi

You are a protector of a great inheritance.

So be it.

May everything you hope and everything you have engraved on this banner come true.

And may you be pleased with the glad tidings of the conquest with which your banner was adorned.



From now on, every time you strike, let the rum crown fall...

And let all the Franks kneel before you...

Let the corrupt system collapse...

and let the order of the world establish!

Strike for the right to name your flag!

Strike for the seas you sail!

Strike

Strike until the faces of the oppressed smile!

It's time.

May your blood not touch it, brave one.

Hopefully.

Now I will ask you for help.

Ask me whatever you want!



Charles is looking for the spy everywhere.

This man is wounded, but he will recover.

We must get rid of this.

Then get rid of it.

We will complete the work we did not finished.

A poison that makes one vow to silence.

One drop would be enough to kill him.



I'm not a murderer.

You?

We can't deal with the body, son!

How will we silence the man?

Do you want everything to be revealed and known that I am your son and all our powers to be lost?



We'll get out of this with a scapegoat.

You will get better brother.

God willing, you will get better.

Brace yourself for a bit.



I will get you out of here.





I heard voices in front of my room.

Doria!

Yeah, I've been called to stop these sounds.

I told Doria to drop everything and come here.



I cap't sleep while,there’s Barbarossa's spy in the palace.



Sir, Barbarossa has managed to get a spy in between us,

because we are already asleep.

But don't worry, no one will sleep well anymore.

I will search every hole in the palace, sir.

Yahya Effendi.

You called for help but said nothing more afterward.

You're still at the beginning of the way to help.



And you don't help me, you help my brother.



Your brother?

Yes, brother.

Suleiman!

Sultan Suleiman!

Sultan Suleiman?

Sultan Selim had only one son, Sultan Suleiman.

I am the Sultan's milk brother.

We grew up together, and we help him.

For what?

Our Sultan asked a question.

Our state is now at its highest position, and its borders cannot be covered by maps.

Our army is She most powerful army in the world.

Our poets are eternal!

There is an architect named Sinan, and he's brilliant.

There is a scholar called Ebussuud, who may become Sheikh of Islam in a short period of time.

And Malkocoglu Bali Bey is in Rumeli.

These are the heroes who will take our country to the top.

And you are with them.

The Reis of the seas..

The ruler of the seas.

Hayreddin Barbarossa.

Thank you.

But our sultan asked us what would happen tomorrow.

What must we do for the continuity of the world state?

I am looking for an answer to this question.

And you help me.

Come on, come with me.



Are you going to make me a scapegoat for them?

Are you the one who did this?

I sacrifice myself for you.

But...

I am afraid that the day will come when those who demanded me from...

you will come as the price of my deeds.

Ask for your daughter tomorrow.

Sahsuvar, tell me the truth, did you do that?

Take it away, brother, take it away, brother!

Yes, I did it.



I did it for your daughter.

See what she wrote!

Let me read to you.

"I got excited about love once.

And I can't forget.

The agony of feeling my dignity crushed and being unable to do anything.

If Kemankes Pasha refuses me..

I will refuse this world."

Everything I did was for you.

I did it for your daughter, for my dear Sukufe.

It is already up to the judge.

How can I save you?

I know about the timber issue..

And it's the Kemankes Pasha.

How do you know this?

The head of this family did not heed the orders of the island.

He wanted to deviate from his mission.

That man..

this woman..

All of them;

The whole family on the island died of starvation.

Your siblings...

your mother..

And your grandfather still lives on that island.

And if you don't accept to head your family...

They will all die of starvation.





Okay.



I accept.

Master,

the existence of the island is the path leading to the paradise of Jerusalem and his kingdom.

I am at your service for this great end.





I found these documents.



did you put it at the door?

Yes!

If I had offered it myself to the Pasha...

They wouldn't be pursuing this matter, thinking that it's an ill will.

Does Kemankes Pasha need some worthless timber, Sahsuvar?

Is this the truth?!

I don't know why he did it...

But that's the truth.



If we get this evidence out...

Kemankes Pasha will be dismissed..

Maybe...

He might be beheaded.



And if that happens...

my daughter...

If'

You will lose your daughter, brother.

What shall we do?

In order to save you..



We must show this evidence..

And if we do..

The head of Kemankes will fly out of its place!



What shall we do?

What shall we do..

Seyyare will go to jail.



And I will walk out of court innocent.

and Kemankes Pasha will be left clean!

And these documents will burn!





What are we looking for?

A thread.

There's a message sent from the capital here.

If it hasn't reached it destination yet...

It must be hiding here.

Here are all the cities of the East;

Like Alexandria..

And Isfahan..

And Baghdad...

What do we expect?

What is our goal, Yahya Effendi?

There is a pasha in the capital...

He united with the infidels and traded with them.

But this trade is not what we know of trade.

We are looking for a trace that shows us what was bought and sold...

Who sold and who bought.



I found it, Yahya Effend

Istanbul is here.



Is this trade that important?

Trade is important...

As well as the seller and the buyer.

Yahya Effendi.

Here..

states that cannons have been stolen from the barrack of the State...

and they waiting for news to be shipped.

And I was searching for this.

Wherever these cannons are aimed and bombarded will cause trouble for our Sultan.

For example;

The castle where Frangois is, with whom we made a deal.

First, the agreement between him and the Sultan will be spoiled.

At the same time the enemies will create the holy pact.

It's not just a few cannons...

It is even bigger...

And much deeper than that.

The one who stole and sold these cannons is an Ottoman Pasha!

But to whom do they sell it?

The real secret lies there..

Hayreddin Barbarossa Reis.

I'll tell you the main thing.

You tell me everything, Luzzatto.

I was a child when I left the island..

So I want to know everything.

The^owner-of everything is the island.

Nobody knows where it is.

Even us.

Will I learn where it is?



Will I ever see my family again?

Never.

The island was founded by the descendants of the ones expelled from Jerusalem.

There is no power in the world..

that can shake their power.

No warship could demolish that place.

Is it the place the Bible talked about?

In the sea of Preveza, where Muslims and Christians will fight a great battle!

And which the winner will be the rulers of the sea.

Is the island there?

It is the place where the seas gurgle...

and silent at the same time.

And what we have to do..

whoever wins in Preveza..

is to protect the island.

There are 40 families on the island.

All the families on the island..

have things to work on.

A family only works in wheat cultivation...

Another one has nothing but cows...

for milk.

Another one..

grow only rice.

There is no money on the island.

Every family has a Head, and the Heads are outside.

They are bankers.

All the main sources of all commerce in this world are created by these Heads.

And one of them was your father.



And now you will be one of those forty.

And when they buy and sell...

They exchanged the news by means of birds.

And the rest is unknown.

The pasha in the capital traded with a banker.

But this banker..

is not like the rest.

Why?

Because the power he possesses is unimaginable.



Where does he get his power from?

From an island.

Our goal is to explore this island.

Because the wealth that this island distributes...

feed and support the infidels countries.

Didn't I tell you?

My brother Suleiman asked me about the future of the country.

In order to protect our country from every attack, we must end the power of this island.

They run the countries of the West with money.

Now, everyone is afraid of our state.

But we will be afraid of them in the near future if the situation continues like this.

Because they will strengthen their armies with that money, whose source is not known.

They will learn...

and build their cities.



Our civilization, produces science for the last 500 years...

Hayreddin Barbarossa Reis.

If the period of Sultan Suleiman is this powerful,

this is thanks to science.

But...

They have now taken possession of all our manuscripts and books.

And translate them into their languages.

While they do this...

These families are providing the money.

What will be tomorrow, Hayreddin Barbarossa Reis?

With God's help, we will be vigilant, God willing...

And we will not allow the oppressors to oppress!

Someone like you..

must be the Captain of the Sea!

An island all hidden and surmounted by secrets.



It's location is unknown.

It's intricacies are unknown.

Why then?

Why this system?

To not let people get captivated by that money.

On the island,

That is, in heaven...

There is no money.

So there's no passion.

People live their lives there by exchanging with each other.

As for their Head, they have money here.

But because they have families to take care of, no one can betray the other.

40 Heads..

They are forced to live in harmony.

Why?

Until those 40 families arose..

The Kingdom of Heaven in Jerusalem, which will run the whole world!



That's why your father...

That-s-why your father...

He use'cEiSr conclude certain agreements

in order to establish the sacred pactrand-end the Ottoman Empire.

This-will also be your job.

You will create the pact and take over Jerusalem.

Well, can I go back to the island?

Never.

No one from outside shall know the secrets of that island.

This is a great power, Yahya Effendi.

A finance run by an unknown island.

Their purpose is to make the sacred pact...

And to confront our Sultan with a large army.

For this reason, it is clear that they bought Pasha from the capital.

Well, where do we start?

How will we find that pasha?

His name and his impact are not known!

It's hard.

But if you find that pasha...

You will have picked up the tip of the thread.



What was my father doing with the Ottoman Pasha?

He bought the Ottoman army cannons.

Your father died before those cannons could reach us, and the trade remained suspended.

Ottoman cannons?

Just think that those canons attack the Frenchmen.

The contract of Suleiman and Frangois will be terminated.

In order to make the sacred pact here...

The relationship between the Ottomans and the French must be spoiled.

Your father would have done this job through a traitorous pasha who was bought with money.

And you will go to the capital...

to take control of that pasha and seize everything.

Yahya Effendi.

No matter how much we fight...

Our country will not rest if we do not demolish that brutal system.

Those who were bought will continue their betrayal...

And the oppressed will writhe...

Jerusalem will be lost from our hands.

A corrupt system will be created.



Our Sultan has an agreement with the French in order to ensure the stability of the system.

Their first aim will be to spoil that agreement with the canons they have stolen.

It's time to go to the capital.

You will launch into a battle and engage in a fight that you have not fought before,

Hayreddin Barbarossa Reis.

You see an enemy in the sea and you attack him...

You know the wind and its course, either in front of you or behind you...

But today it is difficult to tell the faithful from the traitor.

They will test you...

With your family and children...

You will be exposed to many trials.

Are you ready to embark on this road,

Hayreddin Barbarossa Reis?

Aren't our principles for our banner?

Didn't we vowed?

May our allies be many in this battle.

There are servants close to God Almighty...

He does not know that he's a saint.

And one of those is next to you.

Father Dervish!

Don't look for another comrade.

Let him be, as what I'm to my brother Sultan Suleiman, to you.

Go your way with Dervish, and let your path be clear of impurities.

Let this way be towards the Captain of the Sea, so that your power will be everlasting.

Promise me.

You will not accept this place for its own sake, but for the sake of God.

I will not accept this position for its own sake, but for the sake of God!

Honorable Ambassador.

Will you search here as well?

We'll search everywhere.

Hear me, Admiral.

He is my friend.

No one here knows who is a friend of mine, Ambassador!

M*



I think you're keeping secrets.

I am an ambassador.

And every ambassador has secrets, Admiral.

Search.

I hope those secrets only belong to your country!

You can't know this!

There's blood in this, sir!

Why does a person do this to a friend?

-That... I didn't do anything... -Arrest him!

Just a moment! I wasn't even here!

I wasn't in Coudenberg, and you know that, Admiral!

And it's very possible that you got someone else to do it, wouldn't you, Ambassador!

We'll find out eventually anyway, take it!





How is he doing

His wound is grave, Emperor.

We do everything we can.





o

The bravest of the Knight of Lazarus!

Christopher Marcellus.



I lost my trust in you.

You put me in an awkward position in front of Barbarossa.

I must punish you!

>v for my love f°r you-If it wasn t ror my

Your punishment would be death!

Get better quickly.

. rf

I will..

give you another chance to win the duel you lost!

*



* ,f ' V



Back off, Father Dervish.

Recite Al-Fatihah to us if you die last.

You are Luna's friends.

Is Barbarossa your friend!

Naturally.

So we'll go out together.

Let's go.

Where's Luna?!

They have kidnapped her.

She's at sea.

So we must find Hayreddin.

He's the one who can find her, come on.



Do we trust him?

Stay if you want!









I cannot trust Kemankes Pasha in any way, Yahya.

Why?

Because he took Cafer?



What if his greed overcame him and he lets Cafer?

Or what if someone else got rid of Cafer in prison.

I wish we had never sent it.

What's done is done.

Rather, what we must follow is what will happen after that, Yahya.

I feel bad.

I can't go to jail again.

Okay.

Don't worry.

I will take care of this.

Cafer will not be harmed.



-May peace be with you. -May peace be upon you.

Where's Luna?

This is Luna's friend, the one who saved us from prison.

-Where's Luna? -They kidnapped her.

They are setting sail, your friends said no one but you could save her.

-Well, who are you? -Luna's friend.

Her father's friend.

Where were you, Reis?

You disappeared all of a sudden, you're okay, right?

Something happened.

But it's not bad.

Come on, prepare the ship.

We'll find Luna first, then we'll head for the capital.

Praise be to God, thank you very much!

Well, what do you thank God for?

The seas are my home.

I'm going home!

Let's go! Let's go.

Hayreddin.

Is it Yahya Effendi?

Do you know him?

Is it possible that I do not know him?

yaWaS

Mrs. Afife.

She had breastfed our Sultan and they are milk brothers.

He is also a great schola

He is the protector of the Bosphorus from the side of Besiktas.

I followed him.

And then my insight was opened.

Closed to injustice and opened to see the right.

Where are you going

He talked about an island.

-Is it unknown? -We will find it, God willing.

How?

The tip of the thread starts from the capital.

-Come on, let's go. -Come on, my hero.

I got blood on my hands!

And apparently your hand is also stained!

Is it possible for me to do this to my friend?

Did you do that to slander the Pope?

Sir, when we entered his room..

He was burning papers.



Batista.

If you are betraying me...

You will die a death..

that will be mourned by...

even those who have died in the most horrific way so far!

Search..

every place and everything that has anything to do with Batista!



And threw this guy in jail!

You will be ashamed of what you did, Your Majesty!

When Lomellino gets better...

and wakes up, he'll tell us the truth himself!

your love sincere, my daughter?

My daughter.

The light of my eyes.

Being a pasha's wife is difficult.



Your husband will always strive towards his future.

And as for you..

You will waste your life chasing after his dreams.

Is this how my mother lived?

• •

I lived like this, my daughter.

No matter what you face.

No matter what hardships befall on you.



You always seek your future in order to raise your rank.

On the other hand..

You keep on praying every night so that you will not be killed.

And you cannot..

take care of your family, children and wife.

I'm used to it, my Pasha Father.

My daughter.

Are you ready to go to bed every night worrying

if someone will come in the middle of the night?



And if he will take your husband from you...



at that time of the night?

I am ready.



There's no peace.

I am satisfied with that too, Pasha Father.



r • ♦

Okay, my daughter.

Okay, my dear.

Okay.

Okay.



This smell..

This wind that moves the sail..

I missed that.

You hit the sea with your sword.



It's not heard.

The sound of the sword is lost in the sea.

The sea is like my land.

No need to plant anything in it.

Throw your nets at it.

It will give you its grace.

Your feelings have become overwhelming.

And your heart became wide.



Do you really love Luna?





I love her.

Are you sure?

-Why are you asking? -You couldn't follow her up.

Wasn't someone confident of his feelings to catch up with her?!

So where is your love from this?

Here we go.

Why didn’t you go when she was in danger, I ask you.

I could not go.

The face of Yahya Effendi appeared to me.

I saw my childhood and my youth in that face.

The shirt I wear...

as if it holds all state secrets here.

So I couldn't go, Father Dervish.

This means, then, that the love you have for the order in you,

is bigger than your love for Luna.

But what if the opposite happens one day?!

Are you te,»"5 ">e not to l„ve?

Rather, I say, be prepared for its affliction.

Peace be upon you, Father Dervish.

Thank you.

But our love for the order,

the state, and the right cannot be overcome by any other love.

A ship has been seen!

A ship has been seen!

Bring my sword.

She's on that ship.

Reis.

Pirate ship.

Prepare the boats! All aboard!

We'll sneak to the ship!

They are constantly taking us from one place to another.

Did you see or hear anything, Luna?

Who kidnapped us!?

I did.

I didn't understand?!

Listen, Marcella.

I will tell you a secret.

This is the biggest secret of my life.

Luna!

Listen to me.

Everyone thinks I got my fortune from my husband.

He was broke and poor.

I am the daughter of a very important banker. My family and I were born on an island.

My family goal;

Creation of the Kingdom of Heaven.

A kingdom in which the whole world serves them.

I belong to that kingdom.

Well, stop explaining.

-I do not want to hear. -Listen to me.



Marcella will be my assistant.

I will explain everything to her.

Our goal is difficult.

Our knights are brought up from a young age.

But even they find it hard to believe sometimes.

What if she reveals the secret after telling her?

I'll signal to you when Barbarossa and his crew come to the ship to rescue us.

If Marcella refuses to obey me...



kill her.

If you obey me...

I will make you a very strong woman.

But it's all a lie, it's all nonsense!

I was born on that island.

I know that island is real.

You will see our strength soon.

Believe me.

I will not believe you.

And I will not obey you.

Come on sailors, be like death and pounce on them!

May your swords be...

Faster than shadows!

Come on, sailors!

She will obey me.

I told him I would obey you.

Yes.

If you hadn't told him, he would have killed me.

You will obey me.

I will shut up.

I will not reveal your secret.

But obedience..

I will decide after I know the real Luna.

Luna!

Barbarossa.

Water enters the ship's hold.

It will not hold much.

Come on sailors, move

Okay, Reis. We must leave the ship.

-Quickly. -Hurry up.

Barbarossa sank a French ship.

This is an Ottoman ship!



There's a surveillance ship in the back, Reis.

We got what we wanted.

j9A0|/\|

This is a French soldier!

Tell Reis quickly!

Were you a prisoner?

You sank a French ship.

Reis, the sunken ship is French.

What do you say, Aydin!

They seized it and tied the soldiers in the cellar.





Talk.

My Sultan...

In the seas you rule..

With your permission, the French ships have been cruising safely.



until me last day ■

Emperor Frangois wonders...

Have we done something of which we have no knowledge?

If you do not want our ships to enter your seas...

Give a written order and we will withdraw all ships immediately.

If it was for the sake of enmity...

then declare war on us so we learn our friend and our enemy.



Go tell your sultan..

To remain silent until I send a written order.

Learn..

why Hayreddin did this, Kemankes Pasha.

And when he comes to the capital, bring him to me kindly.

I checked it when you summoned me, my sultan.

Hayreddin Barbarossa sank the ship...

and many soldiers were killed too.

Hayreddin was not born yesterday.

He knows politics.

There is something else on this topic.

Otherwise, why would he do such a thing

Hayreddin works with a Venetian merchant woman.

Her name is Mia Di Luna.

Because of a misunderstanding..

They captured the girl in the ship.

And Hayreddin pursued them and saved the woman.

Did Hayreddin Barbarossa, who was a servant under our banner, attacked...

the ship of state we entrusted with security for a merchant?

Did he sell the policy of the believer and the religion of Islam for his heart?

Kindness is over, Pasha.

Bring him to me at once!



Since everyone brings me news like this about Hayreddin to be brought in this way to me...



so come on like this and let's see who plays the game.





V>'



Is there any news from my brother, Yahya Effendi?

He's on the way, my Sultan.



Wy



4 . h / t 0#



-May peace be with you. -And may peace be upon you.

-It's good, put two kilograms. -Sure.



Well done.

Return the apple to the man.

Who are you?

Take him!

What are you doing here?

I was worried about you.

You worried about me?!

-Why? -This matter got very big.

We must be careful.

I made a mistake bro, I understand that but I don't intend to die here.

If there is a risk, I will not participate.

You've already admitted your mistake, you can't go back.

If you go back on your word and don't admit your mistake in court...

-I will punish you myself. -Brother, solve this matter without me.

What a misfortune I got myself into!

Brother.



You will only tell the truth.

Your money and your life are entrusted to us.

Look around, who else is here?



Now, calm down.





Don't worry, Hayreddin.

Let's see what time will show.

I was wrong.

I can't help but worry.

This mistake will be paid for.

You are now like iron that enters the fire.

You are angry with yourself.

But..

Be patient, Hayreddin, be patient.

I lost to my desire.

That's why I'm angry.

While you were chasing after that person,

I saw you leave Luna

and cast your soul aside, Hayreddin.

You did what you gotta do.

But you are on such a way..

What more traps they will put you in.

You will fight many wars with many enemies.

But I destroyed the Sultan's trust in me.

The Sultan will understand when the truth comes out.

Don't worry.

But...

You cannot enter the capital in this treason slander.

The capital from which I came out with honor and reputation,

I will return to it alone and miserable.

Hayreddin.

You are on such way..

God will not leave you alone..

And He won't make you miserable.

Don't worry, my brave one.

Come on, Murad, tell me what you're going to say.

Come on!

Not good news.

We went to prison for a crime we didn't commit and we live the life of a fugitive.

Is it worse than this?!

What I'm going to say has to do with Barbarossa.

4i

What happened to my brother?!

-Did something happen to him?! -He's okay.

Thank God.

So?!

He sank a French ship on his way to the capital.

And disobeyed the Sultan's order.

* A 0 ° 'Q

He is searched for everywhere.

When they find him, they will put him in jail.

We shouldn't have come to the capital in the first place, Nazife!

This place has brought us bad luck!

I feel hungry.

Do you treat your captives like this?

We don't treat them like that.

Yareli, untie his hands.

Give him bread, Aydin Reis.

He is our trust.

When we go to visit the Sultan, he will come with us.

You'll tell him we're in a trap, right?

I'll tell him.

Where did this man come from?

He ruined all our plans.

We threw Barbarossa into the fire, but he managed to get out.

We should finish what we started, Luna.

And what will you do?

I will do what I have to do.

I will kill him.

My sister.

Nazife.



I made a decision.

We have to be strong to survive here.



Look, even Hayreddin got him into a trap!

Can my brother betray the state?!

His politics are as strong as his hand.

And we didn't do anything, sister.

We started a business with honor.

We will continue t© do so from now on.



But I came to a decision.

What decision?

The only thing that will save us from this problem...

is the Pasha's offer.

Will you marry?

And a man don't love^i

For my brother?

You will do this for us, right?

Do you think that everything will end when you become a pasha's wife?!

-And that these problems will go away? -And what should I do, my Nazife?

There is nothing I can do!

Tell me, what should I do?

Well, say so...

Say you love Kemankes, and let me believe you!

V ' ’'i

Don't talk like you don't know your sister, Nazife!

Am I someone who will marry just for politics?

I trust him.

And since we came here, who else has helped us?

And who defended us?

My sister.

I don't want to hurt you.

But I don't want you to break and get hurt for us.

Tell me.

Do you really love Kemankes Pasha?



Yes, I guess.



Also..

Love is not just love for the appearance.

A person is looking for something in the one he loves.

Which is trust.

And I found this in Kemankes.





There is something going on in my head.





Say it, son.

The people who kidnapped Luna are the same ones who entrapped me.

The Teutonic order is the ones who kidnapped Luna.

And they put you in jail.

But everyone survived for a reason.

And we all met on this ship.

You are not a problem.

But who is this man called Luzzatto?

Now, Reis...

Something had happened before, and I didn't have time to tell you then.

The men who arrested us were knights.

That's okay.

But when Luzzatto came to rescue us from prison, something caught my eye.

The dead soldiers on the ground had Ottoman swords with them.

What are trying to say?

I'm not trying to say anything, Father Dervish.

say what I saw.

Maybe LuMlt0 * Playing you?

No, Reis.

This man came and saved us.

And then follow you up here.

In my opinion, everything that happened with us was behind this Luzzatto.

Luzzatto is not our enemy.

If the man wanted to set us up, he would have killed us in prison.

You said you saw Ottoman swords, right?

Okay.

I mean our state is behind this matter?

I mean, you are now suspecting something, and this is my suspicion.

iWon't y@u t«ell me?

Tell you what?

Won't you tell me what the man you went told you?

Do you know what he said?

There are friends of God.

They do not know that they are His friends, but they are among the saints.

Did he say this about me?

You are the only person who can suit to these words around me.

I ask God to unite us..

under the banner of our Prophet, peace be upon him .

Yahya Effendi is my brother in the Hereafter.

He thought well of me.

May God be pleased with him.

But you still haven't told me what he told you.

There is a traitor pasha who secretly sells the cannons of the Ottoman Empire.

They have infiltrated the state.

And you’re going to break this alliance of evil?

I was, before this happened us...

You joined Yahya Effendi's group.

From now on, all evil alliances will disperse, God willing.

But we have a bigger issue.

They are trying to hold the sacred pact.

The French are the only drawback.

You are right.

God willing, I will go to the capital, find the Pasha, and destroy their plans.

Mrs. Seyyare.

What are you doing here?

How did you come?

Don't worry nobody saw me.

No.

I'm not asking for it for myself.

o o (J ' o o 0 0 6 ! ’ .Q o o' •’ i ! i ‘ i ' : ! . »

It would be best if you didn't show up until court.

This is correct.

But the matter is important.

I couldn't wait for court.

Go ahead, tell me.

The topic we talked about that day.



I mean..

If your offer still stands..

How?

asked to marry me.

If you mean that.

Yes, Your Honor.

I accept your offer.

Let's get married at the time you want.

Thank you for saving me.



And you threw yourself into the fire.



Sty

And such a fire..



If we go to an island that no one knows about.

and get rid of everything.

I am not running from war...



Nor from love.

What if love confronts the war?

What if you were ever stuck between love and war?

This war is not my war alone.

Rather, it is for the oppressed to see relief and for justice to prevail.

If I give up my war now..



I can't let you live in an unjust world.

What if you got stuck between us?

Wouldn't it be difficult?

I never asked for things to be easy.

I love you.

I also love my war.

And what about you?

What if one day I become a bad person...

an enemy of you..

someone who goes to war with the things you love?

What are you going to do then?

You can't be bad, Barbarossa.



Sultan Sahsuvar.

My son is getting married with Seyyare.

Come on, come sit down.

He made up his mind.



K ’ < - f ■’

What shall we do?

I don't understand what he sees in this girl!



Don't you worry, this marriage won't take place.

It



fit"

• >

He will make you appear in court.

I couldn't get him to back out of this.

Maybe tomorrow or the day after tomorrow you will be badly punished.



I am the sister of Ayas Pasha.

f I



I have seen a lot of games in this arena of politics.

I've seen those who were shining like stars become rocks.

I've seen those who once were rocks shone like stars.



I saw many knights...

whose horses tripped and fell...



while they were galloping.

If I say it won't happen,

it won't!



He was our salvation.

Why did you kill the man?!

He was going to kill Luna.

Stop it, Barbarossa!

He is telling the truth!

He saved your friends from prison.

By killing this man, he has thrown me and our country into the fire!

Or should I have left him to kill Luna?!

Maybe he was lying by saying he was a French soldier.

You are lying!

You knew how important this man was to me!

What will stop me from killing you now?!

Barbarossa!

I'll tell you what..

Justice.

He who is fairer than me will solve this matter.







I will not forgive those who make mistakes anymore!

The capital has appeared!





Welcome, son.

You born again into the world into which Jesus was born.

You can go out.

And now.

If you are still alive,

it is because of my mercy.



You will forget what you heard.

Did you understand?

Your friend Batista..

has been arrested for attempting to murder you.

If you..

reveal my secret..

he will die.

As a traitor!

But...

if you agree with me..

you..

and him..

will live in peace as before.

We all know the truth.

We have sunk a pirate ship.

But they lured us into a trap.

They won't leave me alone here.

We will tell our Sultan, son.

Until we tell him, we will lose track of the traitorous Pasha.

And the cannons would arrive their destination.

From now on, I'll be alone for a while. Don't follow me.

I will find you.

Sailors, if anyone asked you, you would say that Barbarossa Reis has gone down.

Aydin Reis said he saw the Ottoman sword when he was coming out of the cell.

It's the same guy who kidnapped you, made us sink French ship,

and stole the army's cannons.

Seyyid Ali and Aydin, go after the cannons.

We will meet at the Kumkapi Bay.

My mother, my siblings and my son are entrusted to you.

If I have been convicted of calumny, forgive me.

-We forgave you. -We forgave you.

Here is the capital.

The politics here are different.

Be careful.

I will find you.

Good job, ladies.

Thank you, Sultan Sahsuvar. Thank you.

There is good in every morsel cooked in the Pasha's kitchen

that goes to the poor and hungry in my country.

Thank you, may God be pleased with you.

This time, let the food go to the prisoners in the Galata dungeons.

To satisfy the hungry and rest.

Well, madam.

Let me do the cooking with you too.

In the name of God.

Be careful!

Not a single bite should be eaten here.

Let's send all the food.

We don't do anything like that, ma'am. Your good deed will not lessen.

Beware, no one should know that this is the goodwill of Ayas Pasha.

We don't like to show off out good deeds.

Come on, may it be easy.

Thank you.

Come on.



Will they jail my son?

Mrs. Hatice.



Justice won't delay.

We will arrest him, but...

our ruler is just.

My Seyyare and Nazife...

won't they be able to see their brother?



6 0 /Q



Don't worry, they see him.



Look at us!

We hide here instead of being there.

We will get rid of this scourge, God willing, Nazife.

Wait.

He will help us.



Do I want to arrest the Reis of the Sea?

Thank you, Pasha.

If our Majesty orders it,

then you will surely fulfill your mission.

The ship has docked.

They are coming.



May peace be with you.



And may peace be upon you.



Where is Hayreddin Reis?

He's not on the ship.

I don't want to question you.

You are clearly not lying.

Thank you.

Go ahead, you can go.





Where is Hayreddin?

Let's go first.

I'll tell you.

It is not in everyone's fate to eat food like this, enjoy.

Thank you.

There's stuffed leaves too!

Enjoy.

Thanks.

Calm down.

We came here to save your life.

Don't get sick of eating too much and giving me trouble.

If only I saw his face for once!

Should he get caught in the port to get arrested?

Our lady daughter says the right thing.

Hayreddin acted with caution.

So of course, so.

May my son be well and not see his face if necessary.

Ah' Derv^ Bfwaa

If you knew what disasters befell us!

Praise be to God, Kemankes Pasha was always by our side.

He will marry Seyyare.

May God bless them, God willing.

God willing, Kemankes Pasha...

deserves our daughter Seyyare.

However, Hayreddin must be informed of this marriage.



Dear mom.

I will hold those who made Janissaries stand in front of our home accountable!



Sir.

Kemankes Pasha has come.

Let him come.

You summoned me, Ayas Pasha.

Hayreddin.



He did not disembark from the ship.

Yes.



I think he entered secretly.

He knows politics...

as well as he knows the seas.

He clearly wants to go back to his pirating days.

They are searching everywhere.

And when he is found, he will justify what he has done.

-If there is no other matter- -There is, Pasha.

There is.

There is another private topic.

You know about my daughter, Sukufe.





I want to marry you to her.

What is your opinion?

There is no one in the capital who does not want to be your son-in-law.

Of course I want it, too.

But I will get married soon.

Wh° * You marry; pa£

With that woman?

Seyyare, the sister of the pirate Hayreddin,

and the prison escapee?

On one hand, my daughter whose father is glorious and honorable. On the other hand her!

Pay attention, Ayas Pasha.

Talking about my soon-to-be wife like that..

does not suit..

someone who's glorious and honorable...

like you.

That woman will end your future, Pasha.

I trust my wife.

Is that so, Pasha?

Where do you think this timber issue came from?





Hayreddin and his sister are behind this.



Pasha, Hayreddin sees himself in your place.

Do you realize what he did in order to become the Captain of the Sea?

They gave me all the evidence against you.

The woman you say "my soon-to-be wife" gave me.

You lie.

You will see, Pasha.

You'll see.

He almost killed me.

Barbarossa's senses are very strong.

He didn't like you.

If I stay in a situation like this again,

I will also draw my sword.



Never.



He said why he came to the capital after he threw you into the sea.

-Why? -For the Pasha who will come shortly.

He obtained the information that the cannons had been sold.

Will the- Pasha come?

Marcella went to greet him.



My sister.

You became very beautiful.

Truly?

Naturally.

Praise be!

May God protect you from envy.

I wish my brother could see you.

I wish we had obtained the approval of Hayreddin.

Mother, are we going to be a burden for him or are we going to make his job easier?

I'm marrying the Pasha, so that I will be a less burden to him.

We'll talk to the Pasha about how we can make him more connected to us...

After settling the question of the exit of the cannons.

Your father's goal was...

to controls a pasha in the council,



and buy Suleiman's all pashas.



Let him come and we'll see.

He is coming.

e

We were waiting for a Pasha.

Your father was surprised when he saw me.

But I am..

& ■of

strong enough to control the pashas...

Luna.

Where are the army cannons?

It is in the possession of Kemankes Pasha who serves us.

Do not worry.



In the name of God.

. m^rripd God willing. We Will get you marriea,

May God Almighty bless your offspring in this world and the hereafter.







W 5P



What is the news?

I checked that cannon matter.

Either they don't know about missing cannons...

or they are lying to us.

Aren't there any missing cannons in the army?

No.

May peace be with you.

-And may peace be upon you. -And may peace be upon you.

What's the situation with you?

Nobody knows about the issue of army cannons.

But we heard something else.

What is it?

There is a talk of timber.

The timbers used to construct the boats from the arsenal are missing.

They may have sold the cannons under the cover of a timber issue.

Well, whose name is mentioned?

The name Kemankes Pasha is mentioned.

This was being talked about in the palace of the Grand Vizier.

Kemankes Pasha!



Where is he now?

They are getting married with Seyyare.