Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
[Aegisub Project Garbage]
Audio File: BLACK WIDOW XXX - An Axel Braun Parody - Scene 02.mp4
Video File: BLACK WIDOW XXX - An Axel Braun Parody - Scene 02.mp4
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 66
Active Line: 72
Video Position: 48370
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial Black,50,&H0000FDFD,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:12.50,0:00:15.55,Default,,0,0,0,,Wi臋c... Mo偶emy ju偶 i艣膰?
Dialogue: 0,0:00:18.95,0:00:21.80,Default,,0,0,0,,Wiesz, 偶e nie.
Dialogue: 0,0:00:22.77,0:00:25.97,Default,,0,0,0,,Nie robi艂abym tego!
Dialogue: 0,0:00:27.62,0:00:30.27,Default,,0,0,0,,艁adny str贸j,...
Dialogue: 0,0:00:30.27,0:00:34.32,Default,,0,0,0,,...skurczy艂 si臋 w praniu,\Nczy po prostu zabrak艂o im materia艂u?
Dialogue: 0,0:00:34.32,0:00:38.47,Default,,0,0,0,,Bardzo 艣mieszne,\Nameryka艅ski humor, jak s膮dz臋.
Dialogue: 0,0:00:38.47,0:00:41.97,Default,,0,0,0,,- Moje imi臋...\N- Wiem kim jeste艣 Yelena Belova.
Dialogue: 0,0:00:41.97,0:00:46.72,Default,,0,0,0,,Wyszkolona w Moskwie jako moja zast臋pczyni i wys艂ana tutaj, by mnie zamordowa膰.
Dialogue: 0,0:00:46.72,0:00:49.70,Default,,0,0,0,,A wi臋c wiesz.
Dialogue: 0,0:00:49.70,0:00:54.05,Default,,0,0,0,,呕e masz mnie na oku?\N Tak.
Dialogue: 0,0:00:54.05,0:00:57.52,Default,,0,0,0,,Dziwi臋 si臋 tylko, 偶e Czerwony Pok贸j jest nadal otwarty po tym skandalu seksualnym.
Dialogue: 0,0:00:58.47,0:01:02.70,Default,,0,0,0,,Seks mo偶e sprawi膰, 偶e instytucja si臋 zachwieje, ale nigdy nie rozpadnie.
Dialogue: 0,0:01:02.70,0:01:06.30,Default,,0,0,0,,S艂uszna uwaga,\Nwystarczy spojrze膰 na Ko艣ci贸艂 katolicki.
Dialogue: 0,0:01:08.60,0:01:15.07,Default,,0,0,0,,Ale tak, Czerwony Pok贸j jest nadal aktywny\N I tak, nadal jeste艣 najwi臋ksz膮 legend膮, Natalia Romanova.
Dialogue: 0,0:01:15.07,0:01:19.72,Default,,0,0,0,,Jestem w pracy. \NNazywaj mnie Czarn膮 Wdow膮.
Dialogue: 0,0:01:19.72,0:01:22.70,Default,,0,0,0,,My艣l臋, 偶e jeste艣 w b艂臋dzie.
Dialogue: 0,0:01:22.70,0:01:25.77,Default,,0,0,0,, To ty mo偶esz nazywa膰 mnie Czarn膮 Wdow膮.
Dialogue: 0,0:01:25.77,0:01:27.77,Default,,0,0,0,,Tak, jasne.
Dialogue: 0,0:01:29.22,0:01:31.55,Default,,0,0,0,,呕egnaj Rosjaninie.
Dialogue: 0,0:01:31.55,0:01:36.22,Default,,0,0,0,,Bez wzgl臋du na wszystko, nie zabijesz mnie, \Nnie dop贸ki nie dowiesz si臋 wi臋cej o mojej misji,...
Dialogue: 0,0:01:36.22,0:01:42.30,Default,,0,0,0,,...kt贸ra najwyra藕niej nie polega艂a na tym, 偶eby ci臋 zamordowa膰, bo mog艂am zrobi膰 to 10 minut temu, kiedy wrzeszcza艂a艣 jak hiena podczas rui.
Dialogue: 0,0:01:42.97,0:01:44.67,Default,,0,0,0,,Prawda.
Dialogue: 0,0:01:44.67,0:01:47.25,Default,,0,0,0,,Chod藕my do mnie.
Dialogue: 0,0:01:59.70,0:02:01.22,Default,,0,0,0,,Wejd藕my na dach.
Dialogue: 0,0:02:02.30,0:02:04.12,Default,,0,0,0,,We藕my m贸j samoch贸d.
Dialogue: 0,0:02:21.42,0:02:22.90,Default,,0,0,0,,艁a艂.
Dialogue: 0,0:02:22.90,0:02:26.52,Default,,0,0,0,,Wi臋c KGB ma wi臋kszy bud偶et, co?
Dialogue: 0,0:02:26.52,0:02:29.85,Default,,0,0,0,,Nie, to jest m贸j prywatny pojazd.
Dialogue: 0,0:02:29.85,0:02:31.10,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:02:32.42,0:02:34.25,Default,,0,0,0,,Sugar daddy?
Dialogue: 0,0:02:35.37,0:02:37.95,Default,,0,0,0,,Onlyfans.
Dialogue: 0,0:02:45.32,0:02:50.05,Default,,0,0,0,,Jed藕 110 na p贸艂noc, musz臋 zrobi膰 pit stop.
Dialogue: 0,0:02:50.05,0:02:52.05,Default,,0,0,0,,Mam w domu toalet臋.
Dialogue: 0,0:02:53.25,0:02:58.57,Default,,0,0,0,,Bo偶e, powiedzia艂am pit stop, a nie siusiu.
Dialogue: 0,0:02:58.57,0:03:00.95,Default,,0,0,0,,OK, dobra, niewa偶ne.
Dialogue: 0,0:03:09.27,0:03:11.42,Default,,0,0,0,,To numer 2, prawda?
Dialogue: 0,0:03:26.70,0:03:29.75,Default,,0,0,0,,W porz膮dku, zaraz wracam. \NNigdzie si臋 nie wybieraj.
Dialogue: 0,0:03:29.75,0:03:32.50,Default,,0,0,0,,S艂uchaj, my艣l臋, 偶e powinna艣 okaza膰 szacunek...
Dialogue: 0,0:03:32.50,0:03:35.70,Default,,0,0,0,,...nie jestem twoim osobistym kierowc膮,\Njestem prawdziw膮...
Dialogue: 0,0:03:38.35,0:03:39.82,Default,,0,0,0,,Suka!
Dialogue: 0,0:04:03.07,0:04:04.97,Default,,0,0,0,,Witaj, Petra.
Dialogue: 0,0:04:05.57,0:04:07.47,Default,,0,0,0,,Natalia.
Dialogue: 0,0:04:07.47,0:04:10.40,Default,,0,0,0,,Co ci臋 tu znowu sprowadza?
Dialogue: 0,0:04:10.40,0:04:12.40,Default,,0,0,0,,- Yelena Belova.\N- Co?
Dialogue: 0,0:04:12.40,0:04:15.42,Default,,0,0,0,,Jest na zewn膮trz w samochodzie.
Dialogue: 0,0:04:17.60,0:04:23.05,Default,,0,0,0,,Spokojnie, ona nie wie, 偶e tu jeste艣, jeszcze.
Dialogue: 0,0:04:25.30,0:04:31.65,Default,,0,0,0,,By艂am jej przyjacielem, Natalia.\NOna zna Genera艂a Tiszczenk臋, kt贸ry wys艂a艂 mnie abym zabi艂a Storkowskiego.
Dialogue: 0,0:04:31.65,0:04:33.65,Default,,0,0,0,,Oczywi艣cie, 偶e wiem.
Dialogue: 0,0:04:33.65,0:04:38.07,Default,,0,0,0,,Ale nie tylko Genco nie 偶yje, a ty zrobi艂a艣 z niego idealnego koz艂a ofiarnego.
Dialogue: 0,0:04:38.32,0:04:42.30,Default,,0,0,0,,Wiesz, jeste艣 dominatork膮 i w og贸le.
Dialogue: 0,0:04:43.25,0:04:45.20,Default,,0,0,0,,Czego chcesz?
Dialogue: 0,0:04:45.20,0:04:48.60,Default,,0,0,0,,Chc臋, 偶eby艣 pod艂o偶y艂a nam ogon.
Dialogue: 0,0:04:49.67,0:04:57.25,Default,,0,0,0,,Ona ma misj臋, a ja si臋 w ni膮 wtr膮c臋.\N A je艣li co艣 p贸jdzie nie tak, b臋dziesz m贸g艂a j膮 wyci膮gn膮膰.
Dialogue: 0,0:04:57.25,0:05:01.52,Default,,0,0,0,,Potrzebuj臋 wsparcia,\Nale nie chc臋 anga偶owa膰 w to Fury'ego.
Dialogue: 0,0:05:01.52,0:05:04.40,Default,,0,0,0,,Nie chc臋, 偶eby my艣la艂, \N偶e ona jest lepsza ode mnie.
Dialogue: 0,0:05:04.40,0:05:07.60,Default,,0,0,0,,- A jest? \N- Kurwa, nie, jest tylko...
Dialogue: 0,0:05:07.60,0:05:12.17,Default,,0,0,0,,...wy偶sza i tyle.
Dialogue: 0,0:05:14.95,0:05:16.72,Default,,0,0,0,,Jasne.
Dialogue: 0,0:05:25.40,0:05:27.25,Default,,0,0,0,,We藕 ten nadajnik.
Dialogue: 0,0:05:30.67,0:05:35.10,Default,,0,0,0,,A co je艣li nic nie p贸jdzie 藕le?
Dialogue: 0,0:05:35.10,0:05:43.07,Default,,0,0,0,,Po tym, jak dostan臋 to, czego potrzebuj臋. Mo偶esz zrobi膰 wszystko, co chcesz.
Dialogue: 0,0:05:43.07,0:05:47.02,Default,,0,0,0,,To bardzo wielkoduszne z twojej strony.
Dialogue: 0,0:05:48.35,0:05:54.05,Default,,0,0,0,,C贸偶, co mog臋 powiedzie膰?\NMam urodziny i jestem w nastroju do obdarowywania.
Dialogue: 0,0:06:04.62,0:06:08.87,Default,,0,0,0,,Pomy艣la艂am o twoich urodzinach.
Dialogue: 0,0:06:08.87,0:06:11.47,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:06:13.12,0:06:19.70,Default,,0,0,0,,Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin.
Dialogue: 0,0:06:22.00,0:06:27.82,Default,,0,0,0,,Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin.
Dialogue: 0,0:06:29.95,0:06:33.92,Default,,0,0,0,,Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin.
Dialogue: 0,0:06:36.25,0:06:39.85,Default,,0,0,0,,Nie powiedzia艂am, 偶e mo偶esz dotkn膮膰!
Dialogue: 0,0:06:40.92,0:06:45.40,Default,,0,0,0,,A teraz b膮d藕 grzeczna i rozpakuj sw贸j prezent.
Dialogue: 0,0:26:20.20,0:26:22.55,Default,,0,0,0,,Uwa偶aj na Yelen臋.
Dialogue: 0,0:26:23.95,0:26:26.02,Default,,0,0,0,,Jest niebezpieczna.
Dialogue: 0,0:26:51.50,0:26:54.10,Default,,0,0,0,,Czarna Wdowa w moim ty艂ku.
Dialogue: 0,0:26:59.55,0:27:02.85,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:27:02.85,0:27:04.85,Default,,0,0,0,,
7787
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.