Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใใจใใใใใพใ
ใใใใจใใใใใพใ
ๅไฝ
ใใใใกใใใฆใใใใชใผใจๆใฃใฆ
ไปไบใใใใใงใใใฎใซ
ใใใชใซ่คใใฆใไฝใๅบใชใใใ
ใใฎไผ็คพใฎๆฅญ็ธพใฏ
ใใชใ้ใซใใใฃใฆใใใ ใใ
ใใใงใ ใใใใกใใใใใใฐๅฎๆณฐใงใ
่ชฐใซ
ๆ็ฐๅฑฑใซ
ใใใใกใใ
ใใใใใใใใใใ้กใใใพใ
ๅๆกใใใฎใใจใงใใใใใไปใพใง ่ชๅไธไบบใง
ใใฑใใใ็บๅธใใใ
ๅชใใใใฉๆฐใๅผทใใใไปๆนใชใ
็งใใกใฏ ใงใใใใจใใใใ ใใงใ
ใ ใใถ ่ฆๆฆใใฆใใจ่ฉฑใ่ใใฆ้ณๆฅฝใ ใ่ฒทใฃใฆใใพใใ
ใใๆใกใใใใฆใใใพใใใญ
ใใใใใฏ ็งใๅ ฅใใฎใงๅฎๅฟใใฆใใ ใใ ใใใใใญ
ใใใใใ้กใใใพใ
ใใใใ
ใใใใไธ็ทใซ ใใฎๆใ็ใไธใใฆใใใพใใใ
็งใซๆใฃใฆใใฆใฃใฆ่จใฃใใฎใซ
ใใใงๅคงไธๅคซใ ใใใฃใฆ
ใฃใฆ่จใฃใฆ
็งใซๅ ฑๅใใฆใญ
ใใใใใใ
ไบใคใฎ่งๅบฆใใ่ฆใฆใชใ
ใ ใใ ใใใใใใซใ ใใใใใๆใใฆใใใใใใญ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใใใใ่จใใใใจใ
ใใใใใ ใณใกใณใ ใใใใใ้กใใใพใ
้ๅป็ทจใจใใงใใ ใฃใฆ
ๅๅฎ
ใกใใฃใจไฝใใ
็งใ ใฃใฆ
ๆฅใซ ใงใใใฐใฃใฆใใฆ
ๆฌๅฝใซ้ใ ไฝฟ็จ
ไฝใชใฎ ใใใ
ใใชใใใใใใ ใ
ๅใใฃใฆใใใฃใ
่ฝใก็ใใฆ ไบไธใใ้ ๅผตใฃใฆใใใใชใ ็งใฏใญ
ไปใพใงใใฃใจใใฎๅ ดๆใซ่ฒข็ฎใใฆใใใฎ
็งใใใชใใฃใใใใใชๅ ดๆ
็งใซไฝใ่จใฃใฆใ้ข็ฝใใชใใใใใใชใใใฉใใ
ใใใใใใฏ
ใใฃใใใชใ
ไปไบใฏใงใใใ้ ญใใใใ
่ใๆนใซๆ่ปๆงใใชใใฎ
ใใฃใใ ๆตใพใใๆ่ฝใใใใฎใซ
ใใใงๆญขใพใฃใกใใฃใฆใ
ไบไธใใใซ่ใใใใฉ
ๅฐไบบ ใใ ใใใทใงใณ
ใใใไฝใฎๅฝฑใใใใใงใใ
ๆใใใใ
ๆไบบใซๅฅใใใ
ๅนธใใชๆฐๅใซใชใ
ไปไบใซใๆดปใใใใฎใ
ใใใงใใใ
ใใชใใฎ่ใ ใชใใฆ่ชใใฆใพใใใ
ๆฌก ็งใฏใใใช่ถฃๅณใฏใชใใฎ
็งใฎใใจใฏ่ชใใฆใใใชใ
ใใชใใใคใฉใคใฉใใฆใใ
็งใๅฟ้ ใใใใใชใ
ใใชใใซใใใชใใจ่จใใใชใใฆใ
ใญใฃใใใฟใฏใผ
ๆ่ปๆงใใชใใใ ใใ
ไฝใฎๅใๆใใฆ
ใชใฉใใฏในใใฆ
้้ใใฆใ
ใกใใฃใจใใไธๅ ๅคใใๆนใ
ๅฐใใใฃใใใใฆใใใใงใใ
ๅฐ้ขจ
ๅฎ็ณใใใฏใฌใน
ใใใใ ๆฐใใใใฆ
ๆฑใใใใใจใใขใผ
ใคใใชใๆนๆณ
ไฝใฎๅๆใใฆ
่จใๅผตใฃใฆใใ
ใ้ฃฏใใใพใใใ
็งใๆฅใฆใใ
ๅ ๆใใ
ๆ็ธพใ่ฏใใฃใ
็งใฎ่จใใใจใซๅพใ
ใใใฃใ
ใใใงใใ
ใใใงๆฌๅฝใซใใชใใฎใใๆนใ้็จใใใชใ
็ตๆซใๆฅฝใใฟใญ
้ๅธธๆไฝ ๆฝ่จญ ๅใใใใใใ
่จใฃใใใใชใ
ๆ่ปๆงใใใใฐ
ๆ็ธพใซใคใชใใ ใฃใฆ
ใใใใใฎ ่จใฃใฆใใใจใฏ้้ใใชใใฃใฆ่จใฃ ้ป็ซ
้้ใใฆใใพใใใญ
ใใใ็งใฎ่จใใใจ
่ฒ ใใใใ ใใ
ๅฏๆใไธ็ใคใใฆใใฎใญ
ๅฅณใฎ้ใใฆไฝใใใคใใ
ๆ่ญๆน้ฉใใ
ไฝใๆใใฎ
ๅชใใใๅฌขใใใฎ่จใใใจ
่กใใใงใใใ
ใใจใชใใใใฆใใฐๅฏๆใใฎใซ
ใชใใๆๅฅใใ
ใใใพใ
็ฎใใจ้ฃในใใใ
็ด ๆตใ ใจใฃใฆใ
้ญ ๅ็ใ ใญ
็ฎใคใถใฃใฆใชใ ๆใ
ๅฏๆใ
ๅฏๆใใฎใใใกใใ
ใชใใฆ่จใฃใใฎ
ใใญใใฑใณใฎ
่ฒใฎๅใซใใใใใ
ใใชใ ใใฃใฆ
Wi-fi ใฎใฒใผใ
้ณ้ 2
ใใณใใ้ฃใ่พผใใงใ
ใญใฃใณใปใซ
ใใใญใใใซใญ
ใใใใใจๆฐๆใกใใใใใ
ใๅนดๅฏใ
ๅๅ ้ฃใ่พผใใงใใใงใ
็งใฎ่จใ้ใใซใใใฐ
ไฝใๅบใฆใใ
่งฆใฃใฆใใใฎ
ใฌใณใณใณใฎใใใ
ใใณใฏ่ฒใฎ็ งๆ
้ๅใใงใใ
ใใใใใญ
ใชใใใใ
ใใผใธใฅใฎใใณในใ็ ดใฃใใ ็ฝใใใณใใจ็ฝใ่ใๅบใฆใใใฎ
ใๅฐปใซ้กใๅใใใใ ใใ
ๅธใใคใใใ
ใฉใใใใฎ ใใใชใๅบใกใใฃใฆ
ใใณใใฃใซใทใใงใใฆใใใใชใ
ไผ็คพใงใใใชใใจใใใใงใใใ
ใใณใใฃใผ่ถใใซๅฏๆใ
ไนณ้ฆ ๅ่ตทใใใฆ
ใณใชใณใชใใฆ็พๅณใใ
่ๅฅฎใใใฎ
่ฟใใฎใในใ
ใใคใ็ซใฃใฆใใฎ
ๆใ่ๅฅฎใใฆใใใ
ไนณ้ฆ ๆ ็ป
ๅนธ้ใฎ ใฎใถใกใใ
ไนณ้ฆใๆงๆๅธฏ ่ฑๆฏ
ใญใฃใณใปใซ
้ๅใใฆใใฎใซ
่ฝ็ปใฎใใใใใใชใ
ใใใชไบๅฎใใฆใใไธธ่ฆใใ ใใใญ
ใทใซใทใซใใฆๆฐๆใกใใ ๆใใใใฎใญ
็ตถๅฏพใใฉใใฉใฏใฉใใใฃใฆใใงใใใใใใใพใงๆฅใฆ
ใซใณใใใฉ
ใใ ใใ ใฃใฆ ็ณธๅผใใฆใใใใ
ๅใๅฝข
ใฏใชใใชในใฎๅคงใใๅญ
ใฏใชใใชใน ็ปๅ ไฝใง้ฃในใฆใ
ๅบใใฆ่ฆใใ
ใใกใใทใณใชใฎใฏ
ใกใใฃใ ใฉใใใใใฉใใใใใใ ใฉใใใฆ
ไธธ่ฆใ
ใใคใฌใใใใผใใผ
ๆฅฝใใใชใฃใฆใใกใใฃใ
้ๆฏ็ ๅผทใใซใผใ
ๅบใฆใใใใใ
ใใชใใฏใใใชใฃใฆใใใ ใใ
็่ฆใใใฆ
ใใฏใใ
ๅคงไบบใใใฆใจใฃใฆใ็ด ๆตใ
ใ้กใใใพใ
ใใใใใชใ
ใใใ ใใใใใ
ใใใงไปไบใงใใใใใซใชใใใใใชใ
็พๅณใใๅต
ใใจใชใใฃใฆ ็งใฏใใ ใใ ็้ข็ฎใซใใฆ
็งใฎใใจใจใใๅฆๆนใใใใ ใใคใใใกใใจใใฆใ
ใใใใใ
ใกใใฃใจไผๆฉใใใใจๆใฃใฆ
็ธๆใใฆใใใใใช
็งๅฏใใใ
ใ ใฃใฆไปๆฅใฏ
่ชๅใฏ้้ฃใฏๆฐดใใชใใฃใใใใใผใชใ
ๆฑ ใตใณใใฉ็ ้ฃใ
ๅใใใชใ
็งใใใใกใชใฎ
ๆใใใใใซ
ๅฐ้ ใใญ
ๆใใใใฆใตใฃใใใใฆ
่ใๅบใใฆ
ๅใไธใใใใใ ใใงใพใฏใพใฏใใ
ๆๅพใฎๅคใฎ่ฑ
็งใฎๅฅฝใใชใใฎ
่ ใใใใ
ใคใใชใฏ ๅใใชใใใญ
ๆ ชๅผ ๆใฃใฆๆใใใงใใ
่ฉฑใใใใใใฃใ
ใณใณใใใฃ
้ฃในใกใใฃใใ
ใใณใใฃใผใฎไธใใ็ดฐใใฆ
็ผ่้ฃใฃใกใใฃใฆ
ๆ 0ใๆฌฒใใ
ใธใฃใใณใฝใซใใฎ้ใ
ๆฉใๅงใพใฃใ
ใใชใใฎไปไบใใงใใใใงใใ
ใใใใใชใใญ
3ๅใซใฟใคใใผ
้ณดใใใฆ
ใใฃใจ
ๅฎถใฎไธญใฏใฉใใชใฃใใใงใใ
ๆ7 ใฎๅผพใๆน
ในใผใใผใ ใผใณ
่ฌใใชใใๆฟกใใฆใใฎ ใฉใใใใฎ
ในใผใใผใ ใผใณ
ๆฒใใพใใฆใใใใฃใ
ใฏใชใใชในใจ ใใฉใใฉใซ
ใฏใชใใชในใใฉใใฉใๅบใฆใใ
ๅฅณใฃใฆใใใจ ๆปดใ่ฝใกใฆใใใฎใใญ
ใใใฏใช้ใใใ**ใใ
ใใใชใซใใใใใชใใฎ ใฏใชใใชในใใ ใใชใฎ
ๅ ฅใใฆใชใใฎใซใฉใใฉใๆฟกใใฆใใ
ใใฃใใใชใ
็ตถๅฏพใใใจๆใ
ใปใๅ ฅใใฆใฟใใใๆฏใใ
ใขใชใช ๅฅฅใพใง
ไนณ้ฆใคใพใใงใฟใใ
็กๆใใฌใใขใใช
ใชใใงใใใ
ไฝใใชใใ
็งใใ้ขใใชใใงใใใใญ
ๆฌฒใใใชใฃใฆใใใงใใ
ใใญๅบใใฆ
ในใฟใ
่ใใใใชใฃใฆ
็ฑณๅ ซ
ๆฌฒใใใชใฃใฆใใ
่ ฐใไฝใ
็งใ็ใใพใใ
่ฑ็ฐๅธใใ
ใใใใฎ้ ใซใใง
ใจใฆใๆฐๆใก่ฏใใใฆ
ๆฏใ่ใใฆใใ ใใ
ๆฌฒใใใใช้กใใฆ
ๆตๆใใใ
ๅฌใใใใชใใชใใ
ใใญๅบใใฆ
ใญในใใญใงใญในใใใงใใ
ใจใญในใใใใใซ
ใใญๅบใใใพใพ
็้ ต็ด
ๆฐๆใกใใใใฆ
ใใกใคใใซ
ใใฃใจไธ็ๆธๅฝใชใฎ
ๆฐๆใกใใ
ๆฟกใใฆใใ
ใใฃใจ่ใใใใงใใ
ใจใขใณใณ
็ฅๅฟต
ใใฃใจๅฟใ่พผใใฆไฝ
ใขใณใฟใ
ใใฃใจใใฆ
ไฝใงใ่ใใใฎใ
ใพใใญ ่ชฐใใ***ใ ใใฃใฆ่จใฃใใฎ
ๅคงใใชใๅฃใ้ใใฆ
ใใใช้กใใใใ
ๅฌใใ
ๆฑใใใใชใฃใฆใใกใใฃใ
ใใใชใซ่จใฃใฆใใใฆ ใฉใใใใใ
ใใ ใใๅบใฆใใกใใฃใ
ใใผๆฐๆใกใใ
ใใผใ
ๅฉใใฆ ใ้กใ
ๆฐๆใกใใใฃใใงใใ
ใฉใใๆฐๆใกใใใฎ
ๆใใฆใใ ใใ
็งใจไฝใใใใ
่ปฝใใฉๅ ่ฃ
่ นใ็ซใคใใจใ
ใใฃใฑใใใใพใใใฉ
ใงใ
้ญ ๅ็ใชๅฅณๆง
ๅฒใใ
ใใ่ใ
ใ ใใไฝใง
็่ 32
ไฝใฎใปใฆใใฏ
็งใใใใฎ
ๆฐๆใกใใ
ไปใใใงใใใใ
ใใใ ใใฆ
ไฝใใงใใใฎ
ใใฃใจๆฟใใใญในใใใชใใจใใใชใ
ใขใใใญใ่ใใใญในใใฆใใใชใใใ
ๆฐๆใกใใใใฆ
ๅ จ้จๆฌฒใใใใงใใ
ใใฃใฑใใใใใใงใใ
ใใใใใ
ใซใผในใใฌใช
ใใใชใซไธใใฆ
ใใใใชใจใ
็งใฎไฝใๆใใใฆใชใใ
ๆฅฝใใใฃใ
่กจๅฝฐ ้ณ
ใใฃใฑใ ๆฐๆใกใใใใฆใญ
ๅฃฐ
ใใๆฟกใใฆใพใ
็ฉบ
ใใใใใญ
ๆ ็ปใใฆใพใ ใๆผใ่ฆใใฆ
ๆฐๆใก
ใใณใใซ
ใใๆฉใใใฆใพใ
ใฏใคใผใณ
ๅ ฅใฃใใฐใใใฎใใผใฏ
ๅญ็ฌ ๅฏใฆ
ใคใใฆ
ใใฃใฑใ่จใฃใฆใใ ใใ
ใใใณใ ใใฏใใฏใใฆใ
ใใใใใซใงใ ๆใๅ ฅใฃใๆ ๅ
ใใใใใจใใฆใ
่ฑ่ชใง่ฉฑใใชใ
ใใใ็ท
ๅฐๆใๅ ฅใฃใฆใพใ
ใใใใญ ไปใทใณใทใณใใฆใ
ใชใฃใฆใใ ใใ
F*** you
ใซใชใฃใกใใฃใ
ๅ ฅใใใ
ๅๅท ๆ ็ป้คจใ ใใ
้ปใใใณในใ
้ป็ทใใใใใใใ
้ขใธใฃใ ๅตไผ
ๅคชใใ
ใใฎใใชใใชใใ้ณ
็ฅๆธ ้ธๆ
ใใใงใใใญ ็งใซๆดใใใใใ ใใ
ๅบใใฆใใผใ่ฆใใฆ
่ชๅใง ใใ ๆใฃใฆ
ๆไธ
ใฉใใงใใใ
ไฝใใใฆ
CA ใ***ใๅบใฆใใกใใฃใ
ใใชใใใกใใฃใฆใพใใ
ๅฎถใไธใใฆใใใใใ
ๆญขใใฆใใ ใใ
ใฉใใใฉใใช้ขจใซ
ใคใใฃใคใใฃ 2
ใ*** ใณใกใใณใกใใซๅธฐใใชใใญ
ใใฆๆฌฒใใ ๆใๅ ฅใใฆๆฌฒใใใ
ใใฃใจๆฌฒใใใงใใ
ใใฃใฑใ่ใใฆๆใงใทใณใทใณ
ใใผใ่ฆใใฆ
ๆฅใใใใๆ ผๅฅฝใใฆ
ใใใใฃใฆ
ใใใชใซๆฌฒใใใชใใใใใ
็ฉบใใฆใใใใใฃใฆ
ใใ3
ไธ็ทใซๆฐๆใกใใใชใใใ
ๅฐใชใใฆ
ใญในใใฆ
ใใใฆ Air
ใใใ ไฟบใ่จใฃใฆใ
ๅคงไน ไฟ้ง ใพใง
ใใใใใจใซใชใฃใฆใพใ
ๅฐๆฌใใฆใพใใ ๆ
่ฝใกใ ่ฆใใฆ ใพ**้ใใฆใๅฐป่ฆใใฆ
5ๆใซใฏใ
้้ฌผ ใฐใใบ
่ตทใใฆใ
้ฃในใใใฎ ๅใๅ จ้จ้ฃฒใ
ๅคง่ผ
้ใฎ้ง ๅไฝไน ็คผ
้ขใใชใใงใญ
็ฐไธญใฟใชๅฎ
ใพใ ไธๅนดใ็ตใใชใใฎ
30ๅใกใใใฉใใใ
3ใจใๅบใฆใชใใๅฟ้ ใง
ใชใฏใซใผใ ๆฅใฆ ใใ่กใฃใฆๅฃใซ้ใใใจ้ณๅบใใใๅบใฆใใ้ใใฆ
ใใญใใญใใชใใๆฌๅฝใ
ๅงๅฉ
ใใใชใใใฉ
ๅฏๆใๅญใใใฆ
ใฐใใพใใใฆใๆใจใใซ
้ฒ้ณใใใฆ
ใใ ๅ ้ปใใฆใใใ
ๆใใใๆใใจใ็ตๆง ็งใใใใฏ
ๅฅณๆง
ๆฐๆใกใงใญ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.