All language subtitles for AUKG-511

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

่‹ฑ่ชžใฎๅฎŸๅฎถๅŒๅฑ…ใ™ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไป•ไบ‹ใฎๅผ•ใ็ถ™ใŽใŒใกใ‚‡ใฃใจๆ‰‹้–“ๅ–ใฃใฆใฆใ•ใ‹ใ‘ไฝœใ‚Œใฐ

ใƒ“ใ‚ธใƒ› ใ‚’็”จๆ„ใ—ใฆใใ‚Œ

ใ„ใ„ใ‘ใฉ ใŠๆฏใ•ใ‚“ ๅฅฝใ ใ ใ—

็„ก็†ใ—ใชใ„ใงใŠ้‡‘ใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„

้‡Ž่œ

ๅ‹•ใ„ใฆใŸ

ๅฐ‘ใ—ใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจๅค‰ใ‚ใฃใŸใ‚ขใƒซใƒใ‚คใƒˆ

ใชใ‚“ใ‹ใช ๅคงใใ•

ๅ…ƒๆฐ—ๅ…ƒๆฐ—ใ—ใฆใพใ™ใ‚ˆ ไฝ•ใ‹ไฝ•ใ ใ‚ใ†

ใใ†ใงใ™ใญ

ใงใ‚‚ๅฟ™ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰ๅธฐใ‚Šใ‚‚็ตๆง‹้…ใใฆ

ใ‚ขใ‚คใ‚นใƒžใƒณใ‹ใ‚‰ไธ€ใคใฎใ“ใจ้–“้•ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใช

ใงใ‚‚ใŠไป•ไบ‹้ ‘ๅผตใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎใŒไธ€็•ชใชใ‚“ใง

ใ‚ใ„ใคใฎใ“ใจใฐใฃใ‹

ใงใ‚‚ ใ‚ขใƒชใ‚นใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ๅคงๅค‰ใ‚ˆใญ

็งใŒใ„ใชใใฆใ‚‚

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‹ใชใ„ใงใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใชใ‚“ใงใ‚‚ใ„ใ„ ๅŠฉใ‘ใฆใใ ใ•ใ„ ใŠไธ–่ฉฑใซใชใ‚Šใพใ™ ่‰ฒใ€…ๆ‰‹ไผใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹

ใฏใ„ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใฏไธ€ใ‹ๆœˆใ‚‚ใชใใจใ‹ใ—ใชใ„ใชใ‚“ใฆ ใชใ‚ ๅฏ‚ใ—ใ„ใ‚ˆใญ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจใŠๆฏใ•ใ‚“ใจ่จ€ใ†

ใชใ‚“ใงใ‚‚ ็งใซใ‚‚ใ„ใ„ใคใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

ไป•ไบ‹ใฐใฃใ‹ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใใ†ใชๅพ…ใฃใฆใช

ใกใ‚‡ใฃใจ็”ฐ่ˆŽใ ใ‘ใฉใญ ใงใ‚‚ใพใ‚ใ™ใ ็ซฏใฃใ“ ใญ

ใฐใฃใ‹ใ‚Šใ ใ—

ๅ‡บๅ‰ใจๅ…ญ่Šฑ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฟบ ๅพŒใงใƒฏใ‚คใƒณ ่ฒทใฃใฆใใ‚‹ใ‚

ๅ…ฅใฃใฆใ‹ใ• ไฝ•ใงใ‚‚ใ„ใ„ใฎ

ใใ”ใ†ๅบƒๅณถ

ใชใ‚“ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใŠใ™ใ™ใ‚

ใ‚ใƒผ ใใ†ใ‹

ใƒ‘ใƒณใƒ

ใ•ใ—ใถใ‚Šใซ

่ˆใ‚ใŸใ„ใชใƒผ

ใŠ***

ใ‚ขใƒชใ‚นใกใ‚ƒใ‚“

ๅฏๆ„›ใ„ใ‚ใญ ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„

ใƒ‡ใƒฅใ‚จใƒซ

้ฉ็”จ

้ก”ใŒใ™ใ”ใๅฏๆ„›ใ„

ๅฌ‰ใ—ใใ†

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

้ฃŸใ„่พผใ‚€

ใ‚ขใƒชใ‚น

ๆ„Ÿ่ฆš

ใƒ•ใ‚ฃใƒƒใ‚ทใƒฃใƒผใ‚บ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™ ใ‚ซใ‚ทใƒผใƒŽ

ใƒ•ใ‚ฉใƒผใ‚จใƒใƒผ 20ไปฃใฎ่‚Œใ‚’ใทใ‚‹ใทใ‚‹ใ—ใฆใ‚‹ใฎใญ

ใŠ่ฉฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚“ใชใซใƒ‘ใƒณใƒ„่ฆ‹ใ›ใฆ

ๅ‘ใ—ใๆททใ‚“ใงใŸใ‚ˆ

ใ‚ขใƒณใƒ†ใ‚ฃใƒผใ‚ฏ ๆททใ‚“ใงใŸใฎ

ใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ„ใ„ใ“ใจ ่‚Œ

็ฑณ7

็ถบ้บ—ใช

ใŠใฃใฑใ„

ใทใ‚‹ใ‚“ใทใ‚‹ใ‚“

ใปใ‚‰

ใ‚ฒใƒผใƒ 

ๅ”พใงๆญฏ็ฃจใ ่ฒทใฃใฆใใŸ

ใ‚ขใƒชใ‚น

ไนณ้ฆ– ็ซ‹ใฃใฆใใŸ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎๅ”พ 10 ใƒ”ใƒƒใƒใƒฃใƒผ ใƒ”ใƒƒใƒใƒฃใƒผ

ใงใ‚‚่ˆใ‚ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช

ใ‚ขใƒชใ‚นใฎ็ตต

ใƒ€ใ‚คใ‚ญ

่‰้‡Žไธ€้ƒŽ

4ใจใ‚‚ ไนณ้ฆ– ็ซ‹ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅฏๆ„›ใ„

Twitter

ใ“ใ‚Œ่‹ฆใ—ใ„ใงใ™ใŒ่‹ฆใ—ใใชใ„

ใŠใฃใฑใ„ ่‹ฆใ—ใใ†ใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ๆš‘ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ณใ‚นใƒ—ใƒฌ ใƒŠใ‚คใƒˆ

ใŠใฃใฑใ„ ๅค–ใ›ใชใ„ใญ

็ถบ้บ— ่ฆ‹ใ›ใฆ

ๆข…็”ฐ

ใŠใฃใฑใ„็”ปๅƒ

ๅฎฎ้‡Œ

่ตคใใชใฃใŸ

ใŠใ‚„ใ™ใฟ

ใ‚ใ‚“ใชใซ้ฃŸใ„่พผใฟใƒ‘ใƒณใƒ†ใ‚ฃใƒผ่ฆ‹ใ›ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

่Œใˆ

ๅคงๆฑๅธ‚

ใŠๅฐป

ใณใฃใใ‚Šใฃใใ‚Š

ใƒ•ใ‚ฃใƒชใƒƒใƒ—ใƒชใƒ 

ใ‚ขใƒชใ‚นใฎใŠใฃใฑใ„

ใใ‚Šใใ‚Šใใ‚Šใใ‚Šใใ‚Š

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๆ—ฅๆœฌ่ชžใ‚’ใ—ใŸใ‹ใฃใŸ ใ—ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใปใ‚‰

ใ‚ˆใ ใ‚Œๅ‡บใฆใใŸ

ๆ˜Žๆ—ฅใฎ

ไนณ้ฆ–ใ‚ณใƒฌใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณ

ใ“ใฃใกใฏ

้ฃฒใ‚“ใงใ‚‹ใฎใ‹ใช

1้‡‘ใฏ

ๅ˜˜ใ ใ‚ˆ

ๅ‘ไบ•ใใ‚“ใฎๅฎถใŒ็ถบ้บ—ใญ

ใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅฃŠใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“่ฆ‹ใ›ใฆ

่…ฐ ๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใƒใƒผใƒฉ

ใปใ‚‰่…ฐๅ‹•ใ„ใŸใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใ‚ซใ‚จใƒซใ•ใ‚“ ่ฆ‹ใŸ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ“ใ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅพŒ ไธญๅ›ฝใจ

้ฃŸใ„่พผใ‚“ใง

ๅ‰ฒใ‚Œ็›ฎ

ๆ˜Ž็”Ÿ

็ด ๆ•ตใญ

ไธ‰ๆตฆ

ๅฅณ

ใชใ‚“ใ‹ ใ‚ญใƒฉใ‚ญใƒฉใ—ใฆใ‚‹

้ผปใฎไธญใŒใ‚ญใƒฉใ‚ญใƒฉใ—ใฆใ‚‹

ใ‚ญใƒฉใ‚ญใƒฉใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ ใปใ‚‰

ใƒ”ใƒณใ‚ฏ

็‘žใ€…ใ—ใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใ›ใฆ ใƒชใƒณใ‚ฏใงใ‚ญใƒฉใ‚ญใƒฉใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใปใ‚‰

ใ‚ขใƒชใ‚นใฎใŠ***ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹

็ถบ้บ—ใ‚ˆ

ใใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ๅฏๆ„›ใ„ใ‚ˆใญ

ๆข…็”ฐๅ•†ไผš

ใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ‚ขใƒชใ‚นใฎใŠ***

ๆฟกใ‚Œใฆ

ๅฏๆ„›ใ„

้€”ไธญ ๅฏใกใ‚ƒใฃใŸใญ ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ๅก—ใฃใฆใ„ใ„ใฎใ‚ˆ

่ชญใ‚ใชใ„ใฎ

ใ‚ฟใ‚คใƒžใƒผ

่กŒใใŸใ„ใงใ™

ๆฒณๅˆใƒžใƒŠใƒ“ใ‚น

ๆฐดใซๆตใ™ใจใ‚ณใƒญใ‚ณใƒญใ™ใ‚‹ใฎๆฐ—ๆŒใก

ไบ”ไบ•ใฎใ‚ขใƒชใ‚นใฎใŠ***

ใŠใฃใฑใ„ใซๆŠผใ—ๅฝ“ใฆใฆใใ‚‹ใฎใ‚‚ๆ€–ใ„ใญ

ไฝ“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆ

5ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใ†ใ™ใ”ใ„ใฎใณใกใ‚‡ใณใกใ‚‡ใ ใ‚ˆ

ใ‚ขใƒชใ‚นใฎใŠ***ใใกใ‚‡ใใกใ‚‡

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใ—ใฆ

ใƒ•ใƒฉใƒณใ‚น ๅผทใ„ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ๅฏๆ„›ใ„ใ‚“ใ 

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใฎ

ใ“ใ‚“ใชใซ้–‹ใ„ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚ขใ‚คใ‚ซใƒ„ ้ซ˜ใ„

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

็—›ใใชใ„

ๆŒ‡ ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ ่ƒธใฎไธญใซๆŒ‡ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใƒคใƒชใ‚นใฎใƒ”ใƒณใ‚ฏใฎไธญ

ใกใ‚‡ใฃใจใญ ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„ใจใ“ใ‚

ใ‚ขใƒชใ‚นใฎ็”ปๅƒ

ใฉใ‚Œ

ๅฐๅ€‰ ๅบƒใ’ใฆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซ่ฆ‹ใ›ใฆ

ๆŒ‡ใง

ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใฆ

ๅฏๆ„›ใ„ใƒ”ใƒณ

ใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ‚นใฃใฆ

ใ“ใ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใ‚นใ‚คใกใ‚ƒใ‚“ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ ๅฅฝใใช

็ŒซใจใฉใฃใกใŒๅฅฝใ

้›ป่ฉฑๆฉŸใŒ่ฝใกใ‚‹

ใƒกใƒซใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚จใƒณใƒใƒฃใƒณใƒˆใฎใ‚ซใƒชใ‚นใƒž

ใณใกใ‚‡ใณใกใ‚‡ใ‚ˆ

็จฒๅทไผšใฎ

่Šฑๅ’ฒใ‹

ใƒ”ใ‚ถ ใƒฉใ‚ธใ‚ช

ๆ˜Žๆ—ฅใฎๆจชๆตœ 576 ๅ…ˆ็‰ฉ

ไปŠๅบฆใฏๆฏใ•ใ‚“ใ‚’ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆ

ใ‚ขใƒชใ‚นใฎๅฏๆ„›ใ„ใŠๅฃ

ใ‚ปใƒฌใƒŠใƒผใƒ‡

่ˆžๆตœ ใŸใ„ใงใ™ ่ˆŒๅ‡บใ—ใฆ ๅฏๆ„›ใ„ ่ˆŒๅ‡บใ—ใฆ

ใƒžใƒƒใƒˆ

ใ‚‚ใฃใจๅ‡บใ—ใฆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎไนณ้ฆ–ใƒšใƒญใƒณใฃใฆ

ใ‚ฏใƒฉใƒชใ‚น ใ‹ใ‚ใ„ใ„

่พžใ‚ใฆ

ไนณ้ฆ–ใฎไธ‹ใซๅ…ฅใ‚Œใ‚‹

ๆ„›ๅทใ‚คใƒณใ‚ฟใƒผ

ไบบใจใ—ใฆ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ ใ†ใ‚“ใ“

้’ๆฃฎ็œŒ ไธ‰ๆฒข

ใฑใตใฑใตใฑใตใฑใต

็›ธๆ’ฒ ็›ธๆ’ฒใฏใญ

ใ‚ขใ‚คใ‚น

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎๅญ

่ˆใ‚ใฆใ‚ใ’ใŸใงใ—ใ‚‡

ๅฏๆ„›ใ„

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจใƒ™ใƒญใƒณใฃใฆ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ ใƒ™ใƒญใƒ™ใƒญใ‚ˆ

ใƒ—ใƒซใƒ—ใƒซใƒใ‚ฆใ‚น

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎ

ใ‚ฝใƒ•ใ‚กใƒผ ใ‚ชใƒƒใƒˆใƒžใƒณ

้›‘็”จ

ใ‚‚ใฃใจๆ„Ÿใ˜ใ•ใ›ใฆ

ๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใ†

ใ™ใ”ใ„

ๆŠฑใใŸใ„

ใ™ใ”ใ„ใจใใŸใ„

็ตถๅฏพๆณฃใใ‚

ใƒ†ใƒผใƒ–ใƒซใฎไธŠ ใŠ้ก˜ใ„

ใ“ใฃใกใฎใ“ใฃใกใฎใƒ†ใƒผใƒ–ใƒซ ใ‚‚ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆ

8

ๆฑ—ใ‹ใ„ใŸใงใ™ใ‚ˆ ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผๆตดใณใฆใใŸใ‚‰

ใŠ่จ€่‘‰ใซ็”˜ใˆใฆ

่ตคใ„่Šฑ ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๅคงไธˆๅคซ

ๅ‰ๆœฌ่ˆˆๆฅญ ้ ญ

ๆ™‚้–“่จˆใฃใฆ

ไผŠ่—คๅฟ ๅ•†ไบ‹

็งใซใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๆด—ใฃใฆใ‚‹

ไป•ไบ‹ๅฟ™ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ ใชใ‚ˆ

็ถบ้บ—ใชไนณ้ฆ–

้Ÿณ้‡่ชฟๆ•ดใงๅ…ˆใซๅฏใพใ™ใญ

ไปŠๆ—ฅใฏ ้ฉšใ„ใŸใฎ

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹

้›ช ใ‚ทใƒผใƒ‰

ใ„ใใ‚‰ ไฝ“ใ‚’ๆด—ใฃใฆ

ใ“ใ‚“ใชใตใ†ใซ่งฆใ‚‰ใ‚ŒใŸใฎ

ๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใ†

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ“ใฎๆญณใง

็‰ฉ่ถณใ‚Šใชใ„ใ‚ˆ

็œ ใ‚Œใชใ„ใฎ

ไฟŠใŒๅฑ…ใชใ„ใ‹ใ‚‰ๅฏ‚ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆบ€่ถณใ•ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚Œใชใ„ใชใ‚‰

ๆฏ่ฆชใฎ็งใŒ

ใพใšใ ใ•ใ›

็ตถๅฏพใ‚ใ’ใชใ„

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ๅฒ้˜œ ๅฒ้˜œ

็งใชใ•ใ„

ไธ‹ใ‚ขใƒชใ‚น ไธ‹

ใ‚‚ใฃใจๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚‚ใฃใจๅ‡บใ—ใฆ

้‹ๅ‹•ใ—ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๆฏ ใ ใ‹ใ‚‰

ใŸใ‹ใ—ใฎๆฏใ ใ‹ใ‚‰

้š†ใฎๆ–‡

็œ ใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ•ใฃใใฎใ“ใจๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ•ใฃใไธŠใ’ใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ ๅŒใ˜ใ“ใจใ—ใฆใ‚‹ใ ใ‘

ใŠ้ขจๅ‘‚ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใŠ้ขจๅ‘‚ใ˜ใ‚ƒใ ใ‚ใชใฎ

ใ“ใ“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ ใ ใ‚ใชใฎ

ๆฏ่ฆชใ ใ‹ใ‚‰ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใชใ„

ใ”ใฃใ“ ไฝ•ใ‹ใ—ใ‚‰

ไฝ•ใŒ้•ใ†ใฎ

ใชใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„ใงใ™

ใ“ใ‚Œใชใซใ‹ใ—ใ‚‰

ๅฏๆ„›ใ„ใฎใŒ ๆœ

ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠใ“ใ‚ŒไปฅไธŠใฏ

็™ฝ

ใ‚ขใƒชใ‚นใฎ่ฑ†ใกใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

้ญš ้ ญ ๆ‰“ใฃใŸใ‚‰ใฉใ†ใชใ‚‹

็ฎฑใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ขใƒชใ‚นใฎใพใ‚ใฃใก

ใ˜ใฃใจใ—ใฆใชใ•ใ„

ๅฏๆ„›ใ„ๅฃฐๅ‡บใ—ใฆ

ใชใ‚‰ใ‚‚ใ†่‰ฒใ€…ใ‚ใ‚Œๅ‡บใฆใใฆใ•ใชใปใ‚‰่ฆ‹ใฆ

ไนณ้ฆ– ้€ใ‘ ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผ

็ด ๆ•ตใช

ๅฅณๆ€งๅŒๅฃซใง

ใ“ใฃใกใ‚‚ ่ˆใ‚ใกใ‚ƒใ†

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŒใ„ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๆ˜Ž็Ÿณใ‚‚ใ„ใชใ„ใ‚“ใ ใ—

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ ใฃใฆๅธฐใฃใฆใ“ใชใ„ใ‚“ใ 

ๆˆใ‚Š็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใฎใซ

ๅฏๆ„›ใ„ใ‚ขใƒชใ‚นใฎ่‰ๅ–ใ‚Š

ใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ—ใฆ

็งใญ ่ฝใจใ—ใŸใ ใ‘ใงๅฏใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๅฏใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ•ใฃใใฎใ“ใจๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

้•ใ†ใฎ

ใ ใ‚‰ใ ใ‚‰ใ—ใฆใ‚‹ๆ™‚ใฎใ“ใจๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ ใ‹ใ‚‰็œ ใ‚Œใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ธใƒงใƒผใ‚ซใƒผ3

ไปŠๆ—ฅใฎใŠๆฏใ•ใ‚“ใจใ—ใŸใƒใ‚ซ ใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผใ ใฃใฆ

ใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผใ ใฃใŸใ‚Šใงใใ‚‹ใ‚“ใง

ไปŠๆ—ฅใฎใ‚ขใƒชใ‚นใฏๅฏๆ„›ใ„ใ‚ใ‚ˆ

ๅฅณใฎใพ**

ๆฎบใ—ใŸใ‚‰ใฉใ†ใชใ‚‹

ใ•ใฃใใฏ ๅๅ‰ๅ‡บใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใŠใฃใฑใ„

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡ ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚ไฝ•ๅๅนด

ๅฅณใฎใŠใฃใฑใ„

ๅฅณใซๆบบใ‚ŒใŸใ„

ใฃใฆ้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ๅ•้กŒใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚‚ใ†ๅฏใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

็งใ‚’ๅพ…ใฃใฆใŸใฎใญ

ๆด—ใฃใฆใ‹ใ‚‰ ่ฆ‹ใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰

้–‹ใ„ใฆ

ๅฏๆ„›ใ„ใŠๅฐปใจใŠๅฐป ๅ‘ใ‘ใŸใ‹ใฃใŸใฎใซไป˜ใๅˆใฃใฆใ‚ใ’ใฆ

ๅฏๆ„›ใ„ๅ…ˆ ๆด—ใฃใฆใ‚ใ’ใŸใŠๅฐป

ใ‚ชใƒฉใƒ• ่ฆ‹ใ›ใฆ

Cocco

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎๅ”พๅก—ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹

็ถบ้บ—ใซใญ

ใŠๅฐป ใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ•ใฃใใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒๆด—ใฃใฆใ‚ใ’ใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ“ใ‚“ใชใซไธๅฏงใซ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚ขใƒชใ‚นใฎใŠๅฐป

ใŠๅฐป

่งฆใ‚‰ใ‚Œใฆใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅฑฑใฎใŠ***ใ‚ใ‚‹

่ถใ€… ๆด‹็”ป ใƒ›ใƒฉใƒผ

่žใ“ใˆใ‚‹

่ชญใ‚ใ‚‹ใฎ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎ้ƒฝๅˆใงใƒ™ใƒใƒงใƒ™ใƒใƒงใซใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ ใ‚ข**

ใƒžใƒผใ‚ทใƒฃใƒซใซๅ”พใŒๅธใ„่พผใพใ‚Œใฆใ

ๅฏๆ„›ใ„ใ‚ˆ ใใใกใ‚ƒใ‚“

ใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ—ใฆ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใฉใฃใกใฎๅ”พ ใ‹ใ—ใ‚‰

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎ้ƒฝๅˆ ใใ‚Œใจใ‚‚

ใ‚ขใƒชใ‚นใกใ‚ƒใ‚“ใฎ

ใƒž**

ใ‚ขใƒชใ‚น

ๆญขใ‚ใฆ

ใƒฉใ‚คใ‚ชใƒณๅฒฉ

ใŠๆฑใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใใŸใ‚ˆ

ใ‚ขใƒชใ‚นใกใ‚ƒใ‚“

ๅฅณใฏ

ไธ€ๅ›ž่กŒใฃใฆใ‹ใ‚‰ ใชใฎใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจๆ„Ÿใ˜ใ‚„ใ™ใใชใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๅ‡บใฆใใŸ

ๅฅณใจ่ฃธ ใƒ•ใƒฌใ‚ข

ใใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†ใŒ ่‹ฆใ—ใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ† ็œ ใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ“ใ‚‚ ่งฆใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎใŠใฃใฑใ„่ˆใ‚ใฆ

ใ‚ณใƒกใƒณใƒˆใ‚ˆใ‚Šใ‚‚

ๆพไธ‹ ๅ‡บใ—ใชใ•ใ„

ไธ‹

ใŠใฃใฑใ„ใจใŠใฃใฑใ„

ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใ‹ใ‚Šใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚’็‹ฌใ‚Šๅ ใ‚ใซใ—ใŸใ„

็งใชใ‚“ใ‹ใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ใšใฃใจๆ„›ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใŠๆฏใ•ใ‚“ ๅ„ชใ—ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅซŒใชใ‚“ใง

ใฏใ„

็งใฎ็›ฎใฎๅ‰ใง

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใ‚‹

ๅฏๆ„›ใ„ไธ‹็€

ๅฏๆ„›ใ„ไบบ

ใ‚ขใƒชใ‚นใกใ‚ƒใ‚“

ใ“ใฎใŠใฃใฑใ„ใฏ่ชฐใฎใ‚‚ใฎ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎใŠใฃใฑใ„ใงใ™

ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ ๅ‹•็”ป

ใ‚จใƒƒใƒใชใ“ใจ

็งใซ่žใ‹ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅฏใ‹ใ›ใจใ„ใŸใฃใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅฏใฆใ‚‹ใ‹ใ—ใ‚‰

ใŠๆฏใ•ใ‚“

้ฆ™ๆœˆ ใƒฌใ‚นใƒˆใƒฉใƒณ

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

ๆฑบใพใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ขใƒชใ‚นใŒ่ˆใ‚ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎใ‚จใƒญ

ๆ—ฉใๆฅใฆใ

ใ‚ขใƒชใ‚นใฎใŠใฃใฑใ„ใ‚’ๅผตใ‚Šๆ›ฟใˆใ‚‹ใพใง

ใ†ใ‹ใ„ไบญ

ใ—ใ‚‡ใฃใฑใ„ใ‚‚ใฎใŒๅฅฝใใงใ™

่พžๅ…ธ ๅฏๆ„›ใ„ๅญ

ๆฐ—ๆŒใกใงใ™ใ‹

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎไฝ•ใŒๅ…ฅใฃใฆใใฆใพใ™

ๆ—ฉใๆฅใฆ

็™ฝ็Ÿณ้บป่กฃ

ๆ˜Žๆ—ฅใฎ้‹ๅ‹ข

ใ™ใ”ใ„ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎ่ถณ

ใŠ่ฉฑใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใ•ใจใ“ใฎๅบ—

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎๆฐ—ๆŒใกใฏใ ใฃใฆ

ๅˆฅใฎไบบใŒใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒๆ•™ใˆใฆใใ‚ŒใŸ

ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎๆฟกใ‚ŒใŸ่‚ก้–“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ“ใ“ใงใ™ใ‹

ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚น

ๅฅณใฎๆฐ—ๆŒใก

ๅพŒๅŠใฎ่กŒใใ‹

ๅฏๆ„›ใ„ ้ก”ใŒ

้›ป่ปŠใฎใŠ*** ใŠใ„ใ—ใ„

ใ†ใ‚“ใ“ใฏๆŒ‡ใŒๅ…ฅใฃใฆใใ‚‹

้’ใ‚คใ‚ฝใƒก ไป˜ใ‘ใฆใใพใ™

่ฝใจใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใŸใ„

ใ“ใฎใŠใฃใฑใ„ใฏ่ชฐ

ๆ˜Ÿใฎ็ฉบใซๆใใฏ

่‚Œใฎ ๆผซ็”ป ็ซ‹ๆดพใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ไผšใ„ใซๆฅใฆใใ‚Œใ‚‹

ใƒใƒผใƒ ใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใƒˆใƒผใƒจใƒผ ใ‚ทใƒชใ‚ซ

ใŠ***ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

่…ฐ ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ ใ‚ฌใƒฉใ‚น

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใณใกใ‚‡ใณใกใ‚‡

ใŠๅฐปใฎๆ–นใพใงใณใกใ‚‡ใณใกใ‚‡

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

็”ทใซ่ตทใ“ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ™ใ”ใ„ ใƒ‹ใ‚ณใƒ‹ใ‚ณ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

้ซ˜ๅณถ ใ‚ˆใ‚Šๅคงใใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

็”Ÿใก**

ใƒžใƒžใกใ‚ƒใ‚“ใจใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎใก**

ใŸใ‹ใ—ใฎใ‚จใƒญใŠใฃใใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๅฏๆ„›ใ„

ๆญขใ‚ใฆ

็พŽๅ‘ณใ—ใใ†

ใ™ใ”ใ็พŽๅ‘ณใ—ใ„

่ฃใ‚‚่ˆใ‚ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎ

้ ญใ‚‚

ใƒžใƒžๅ‹

ๅคงไบบใฎใกใ‚“ใ“่ˆใ‚ใฆ

ใƒ‰ใ‚ณใƒข ๅคงๆ›ฒ

ๆœˆ7ใฎใก**

ไฝ•ใงใ™ใ‹

ใฉใ†ใ—ใฆ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„

ใŠใฃใฑใ„่ˆใ‚ใŸใงใ—ใ‚‡ ใƒžใƒž ใกใ‚“ใ“

ใ™ใ”ใ„็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃใŸ

ไปŠๅบฆใฏ

ใ‚ขใƒชใ‚น ใŠ่…นใซ

้˜ช็ฅž ๅญไพ›

็งใฎใ‚ˆใ‚Šใฉใ†ใž

ใ‚ใ‚Œใ™ใ”ใ็ถบ้บ—ใ‚ˆ ไฟบใ‚‚็ถบ้บ—ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็งใฎๆฐ—ๆŒใก

ใŠใ‚‚ใกใ‚‚ใกใ‚‚ใก

ใŸใ‹ใ—ไปฅๅค–ใฎใƒ**ใงไธ€ๆ—ฆใฎ็”Ÿใƒ**ใง

่กŒใฃใŸใฎใญ

ไปŠๅบฆใฏ

ๆฐดใŒไธŠใซๆฅใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

่‡ชๅˆ†ใง็”Ÿใƒ**ใ‚’้–‹ใ„ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใงใใ‚‹

ไนฑใ‚Œใ‚‹

่‡ชๅˆ†ใงๅ‹•ใ„ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใ†ใซๅ‹•ใ„ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ‚€ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ่จ€ใฃใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ ใ“ใฎใƒ**ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฑๅฐ‹ๅŠใง่กŒใใฎใญ ้€€ๅ ด ใ‚ใ‚“ใ“่กŒใใฎใญ

ใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏ

้›ปๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆ

็”Ÿใƒ**ใŒใชใ„ใจ็”Ÿใใฆใ„ใ‘ใชใ„ใงใ™

ใ‚ขใƒฌใƒƒใ‚ท

ใƒฌใ‚คใƒ—

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.