Original subtitles

Southern China military police hq public security bureau

Department of civil service

Carry out strict discipline, training and hard work

New life labour camp

Po sai dong village

I look forward into this great era

in this stormy time, I have my path

from my little guard post,

I have my dream-like, yet attainable goals

in this world full of hidden obstacles,

I must try to reach my goal as I trust my determination

not a vain illusion. I just want to shine

I look forward into this great era

in this stormy time, I have my path

from my little guard post,

I have my dream-like, yet attainable goals

in this world full of hidden obstacles,

I must try to reach my goal as I trust my determination

in this world, there are many roadblocks

with no reservation, I give all I have

in this big era, it's a long way forward

I have my path, no matter the wind

from my solid guard post,

I have my real attainable goals

in this world full of hidden obstacles,

I must try to reach my goal as I trust my determination

not a vain illusion, I just want to shine

carefree, I'm a lone horse rider

disregarding east, west, or north,

I push myself forward

using all my strength I move forward,

with a hearty laugh

without fear, your effort will not be in vain

with no reservation, I give all I have

using all my energy and strength, down to my last drop of blood and sweat

riding alone,

disregarding east, west, or north,

I push myself forward

doing all I can, with all my heart

once the whistle blows,

this hero loves you with all my heart

I'll meet your expectations. No matter how difficult, I will succeed

using all my energy and strength, down to my last drop of blood and sweat