Original subtitles

Yeah.

Everyone's kissing.

Eh? Is that so?

We're just outside, so it's okay.

Why don't we do it outside?

O-outside?

I can only feel it when I'm camping.

I'll fix it.

Hehehe.

He'll fix it for you.

He'll fix it for you when you're done kissing.

I'll fix it when I'm done kissing.

So, if you put your hat back, he'll kiss you.

That's right.

Hehehe.

Apparently.

Yeah!

I'm a tourist.

Are you a tourist?

Really?

I'm in trouble.

Is it okay?

Is it a secret person?

Secret person?

I may be noticed.

Attention?

Please do not say much.

I may be dismissed.

It's embarrassing to be dismissed with this.

Secretly.

Certainly.

Prepare so far.

I went to the festival, but I was told that I could not enter.

It's sad.

It's pretty sad.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

It's pretty sad.

Where are you touching?

I'm not.

What?

What are you touching?

Is not it a fault of the tree?

Is this a fault of the tree?

Is it a fault of camping?

Yeah.

It's a fault of camping.

I was bitten by this open thing.

Oh, yeah?

I'm starting to touch it pretty hard.

Yeah.

Is it good?

Yeah.

Is it good?

Yeah.

Is it good?

Yeah.

Help me!

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

What's with that look?

What? What? What?

Do you want to do it?

What?

Do you want to drink alcohol and get full?

And then, you can do it.

If I have a date, I want to do it.

You want to do it.

Yes.

So, what are you going to do?

I was in the tent, so I changed the location.

Car?

Car?

Car?

Car?

Car?

Go!

Go!

Go!

I'm glad the car is close.

The car has arrived.

It's a car.

All right.

All right.

How is it?

It's like inside a car.

There is a place like this in Izu.

Like a car stay.

Ah, like a YouTuber.

Yes.

I really wanted to do it.

I can sleep.

I can sleep.

I can sleep.

It's amazing.

And it's just the two of us.

Do you want to play a song?

Do you want to play a song?

Then, I will...

Search it.

I will search it.

Hey, Monika.

Hey, Monika.

Play a good song.

A good song?

What?

What?

Annyuin.

Annyuin?

Let's search Annyuin.

An...

What is Annyuin?

Annyuin.

I don't know the definition of Annyuin.

Annyuin.

Na.

Na.

Ku.

Ku.

This is...

Annyui, huh?

I didn't know it was Annyui in the bandage.

You didn't know it was Annyui?

I didn't know it was Annyui in the bandage.

Because you're talented.

I'm going to play a song while I'm at it.

It's like a staycation stream.

A staycation stream?

Yay!

Today, I'm going to try a staycation stream.

First time in your life?

Yes, first time in my life.

It's going well?

Yeah, it's Annyui.

You like it, don't you?

I'm the type to use words I've just learned.

You know?

It's so laid back.

Yeah, it's laid back.

Isn't it really comfortable?

Yeah.

It's really cool.

You can close it and let it flow, right?

Yeah.

Let's see.

How is it?

Is it okay? Is it just the right height?

Yeah, it's just right.

Then I'm not good.

You're not good.

Is it okay?

Is it heavy?

It's heavy, but it's good.

What's heavy?

It's heavy, but it's good.

Isn't heavy happiness?

I think a futon is better when it's heavy.

You know? Like this.

It's wrapped.

It's wrapped.

I believe you.

If you move, people will be like,

What are you doing?

I'm sure.

I'm sure.

If you do this, people will think you're having sex.

I'm sure.

People will say,

I'm not having sex!

I'm not having sex!

I'm going!

I'm going!

I'm going!

I'm going!

You're doing it now.

People will misunderstand anyway.

You're doing it?

You're not?

I was going to do it.

You were going to do it?

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

Did you take it only for me?

No, I didn't.

It's so soft.

It's so soft.

This is so soft!

Yes, it is.

It's so soft.

I'm so happy.

Thank you for this nice place.

I'm happier than a fancy hotel.

I'm happier than anything.

Really?

Yes.

Really.

I'm happy.

Don't say anything.

I just wanted to tell you.

How much?

How much?

This much.

Wait.

This much.

It's not this much.

I asked you how much, so don't say this much.

It's not this much.

I wanted to say this much.

I'm sorry.

If I say this much, it's fine, but if I say this much, it's like this.

What do you mean?

I wanted to say this much.

I see.

I see.

BBQ?

Yeah

You want some?

Yeah

You ate a lot of corn, right?

You ate a lot of corn, right?

I'm a vegetarian

What?

You still have some left?

I'm fine with it

You're right

It's Ichi.

What?

What?

Inside here?

Be careful.

Be careful.

Let's do it like a stream.

Like a stream?

Yeah.

Eh? Like a stream?

Like a stream.

Can you do that?

Yeah.

Did you open your own legs?

I don't want to

You don't want to?

I don't want to

I don't want to

It's not my will

On your own?

On my own

I see, I see

Yeah, it's not my will

Yeah.

I'm not good at it.

You're erotic.

Yeah.

Oh, look.

Ehehe.

I'm not good at it.

I'm not good at it.

I'm not good at it.

You're a little erotic in general.

I'm a little erotic.

Are you okay?

I'm not used to being here yet.

You're not used to living here.

Yeah.

I'm going to live here forever.

You're going to live here.

I'm going to live with you today.

I'm going to live with you today.

What was it?

Shoya.

Shoya.

Showa.

Showa.

That's not how you say it.

Try saying it like a hero.

Showa.

Ahaha.

I didn't say Showa.

Showa.

Showa.

Uuu.

What?

What?

What is it?

It's embarrassing.

Where is it?

Where?

I'm embarrassed.

I'm embarrassed.

It's embarrassing, isn't it?

Look.

Open your eyes.

Uuu.

Look.

Open your eyes.

Okay.

Okay, Shunran.

Okay.

You're erotic.

Okay.

Look.

Look at me.

Look.

Okay, I'm done.

Look.

Uuu.

I don't know...

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

Can I touch it too?

Yes.

Azuman-kun is honest too.

When I'm touched, I become honest.

Yes, honest.

Yes.

Will you do it?

I want to.

You want to?

I want to.

Then, let's sleep.

I'm going to sleep.

Your neck?

Here.

Hey!

Here.

You slept well.

I slept well.

Can I take off my socks?

No, you can't.

I can't take off my socks?

No, you can't.

I can't take off my socks?

Only socks are allowed.

Only socks are allowed?

But socks are erotic.

Then, I can't?

You can't.

I can't?

That's all.

Hey!

Azuman-kun, won't you take off your socks?

Won't you take off my socks?

What?

Won't you take off my socks?

I'll take off your socks.

You are so kind.

Don't say that.

You are so kind.

Don't say that.

I'll brush your teeth.

Hey, hey.

Yeah?

Let's play tag.

Eh?

No.

Okay.

I'm sorry.

I'm sorry.

Did you want to cry?

No.

You're amazing.

Can you do it at this height?

Hit my head?

Are you okay?

I can do it.

Then, let's do it.

Yeah.

What? What? What? Why are you peeking?

Why are you peeking? Did you want to see my face?

Yeah, I'm sorry.

I want to see your face.

Why are you dodging now?

You can't dodge now.

I learned how to dodge at that time.

I'm sorry.

It's okay.

Is it private?

Yeah, I'll forgive you.

It's public.

I was completely on the enemy's side.

Oh, no.

I'm going to get in trouble for efficiency.

Oh, I took off my socks.

Did you take them off?

Yeah. Can you take them off for me?

I'll take them off.

Thank you.

I hate you.

I hate you.

I'm getting rough.

I'm sorry.

I'm sorry.

It's not like that, but when I take off my socks, I get a little rough.

I'm sorry.

Then, from now on, do that a little.

If you don't take them off violently, I'll get angry.

You'll get angry.

I'll get angry.

I'm sorry.

Let's close it a little more.

Yes.

Is it OK?

I'm sorry...

I'm sorry...

I'm sorry...

I'm sorry...

Take the part where you put it in.

Eh? If I put it in, will it come out?

Is it okay?

That's all.

I'm so tired, I can't move.

I want to move.

I want to move.

Can I move?

Can I move?

Yes.

But,

I can't stop moving.

I can't stop moving.

I can't stop moving.

I'm so sleepy!

Can you get down from behind?

Yes.

Get up.

Get down?

Yes. Close your legs.

Close your legs.

Get up.

Get down as you are.

I'm sorry...

I'm sorry...

🐱🐱🐱🐱🐱🐱🐱🐱

I'm going, I'm going, I'm going...

You can do it!

You can do it!

I can't do it!

I can't do it!

You did it!

What's wrong with your mouth?

What are you doing?

I'm not doing anything.

Oh no...

I'm still standing.

You're still fine.

Can I do it again?

Again?

Again.

Let's do it again.

Can I?

Yes.

Can I do it like this?

Let's do it like this.

I'm getting sleepy.

You're doing it well even if you're sleepy.

I'm sorry...

I'm sorry...

I'm sorry...

I'm sorry...

I'm sorry...

I'm sorry...

I'm sorry...

I'm sorry...

I'm sorry...

Can I let you out?

No, I'm going out again.

Let me out.

You're going to give me a lot again.

I gave you too much.

Do you want more?

Can I have more?

Yes.

Do it?

Do it?

I don't know how to do it.

What?

I don't know how to do it.

What? Wait.

I don't know how to do it.

You don't know how to do it?

You should try your best.

I'll teach you.

Why are you like a teacher?

Because I'm a teacher.

I'll teach you.

Try it.

Do it like this.

I didn't think so.

You're not thinking?

No.

I thought so.

You shouldn't do it slowly.

You should open your mouth and say,

then you can taste it.

Sweet.

It's my first time.

Oh, it's working.

Is it 1X?

Yeah, it's pretty...

Like this?

Like this?

No, no.

Now?

It's a little sweet.

Is it?

It's a little sweet.

I don't know. I don't know the way.

But it's a little sweet.

A little sweet?

It's a little hot, isn't it?

It's a little sweet.

I don't use it much in a place like this.

Yeah, that's right.

I have to prepare this.

Try explaining a little and try your best.

Yeah, that's good.

Thank you.

It's a good feeling.

Huh? Don't do it.

I'll do it.

Ahaha...

I'm...

I'm the only one in the frame.

That's weird.

I can.

While looking this way.

I can.

Yeah.

It's getting late.

Yes, it is.

What should we do?

What time is it now?

It's time to see the stars.

It's romantic.

Yes.

Where do you see the stars?

The stars...

Where should we see them?

On the grass.

On the grass?

It's romantic.

Isn't it?

There is a bath.

Well...

I can't move.

I know.

But I'll take you there.

Can you do it?

I wonder if I can.

It's heavy.

It's so soft.

Hang in there.

I did it.

I'll take you there.

I'm sorry.

It's a little bit open.

Yes, it is.

I'll try to go there.

The shadow is good.

I'll show you my hat.

That's good.

That's good.

Good.

It's a hot spring.

Yes, it is.

Do you want to take a shower first?

Yes, I do.

I'll take a shower first.

Here it is.

What is this?

It's a hot spring.

I'll take a shower.

I'll take a shower.

It's a hot spring.

Wow, this is...

It's a hot spring.

Do you know whether it's hot water or hot spring?

It's water.

But it's hot.

It's hot.

It's hot.

It's hot.

Be careful not to get a cold.

It's steaming.

It's hot.

It's hot.

Do you want to take a bath?

Yes.

Do you want to take a bath?

Yes.

Do you want to take a bath?

Yes.

It's hot.

What is this?

It's a hot spring.

It's hot.

I'm sorry.

Did you wash your face?

I didn't wash my face.

I didn't wash my face.

You were kissing.

I was kissing.

You were kissing because you didn't have a bath.

I didn't wash my face.

I'll wash your face.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

How is this bath?

I'll change the water.

I'll change the water.

You don't want to hear it?

I'll change the water.

Is it warm?

It's a good bath.

It's a good bath.

Are you okay?

I'm okay.

Are you okay?

I'm not in the bath.

Are you okay?

It's fun.

It's fun.

Is it good?

Yes.

It's hard.

It's delicious.

It's good.

Do you want to eat?

He's calm.

It's good.

It's a hornet.

He said the same thing.

It's a hornet.

The hornet was more flamboyant.

He's a little bit flamboyant.

He's a little bit flamboyant.

This is a little sticky.

How is it?

How is it?

It's good.

It's good.

It's different from today.

Isn't your shoulder cold?

No, it's not cold.

It's warm.

Is it different to be touched in the bath?

Yes, it's a little different.

What are you doing?

Where are you touching?

I'm touching your butt.

You want to touch it, don't you?

I think so.

I'm not lying.

What?

I'm not lying.

Why?

I'm serious.

You're serious?

I'm not lying.

You don't say you think I'm cute.

Do you say you feel good when you lie?

I don't say that.

Really?

Really?

Let's experiment.

What?

Sit here.

Sit here?

Don't be cold.

I'm not cold.

You're good.

Am I good?

How about this?

I want you to show me.

Do you want me to show you?

Really?

This is very erotic.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

Yes.

Are you lying now?

No.

I'm not lying.

You're not lying.

I'm not lying.

Then?

Then,

I'm cute.

Is that okay?

Is that okay?

Is that okay?

Is that okay?

Is that okay?

Thank you.

Can I do more?

Yes.

Put your hands together.

Put your hands together.

Put your hands together.

Lower your hips.

Put your hands together.

Stick out your hips a little.

Put your hands together.

Very good.

Push your hips out a little and sink in.

Do it a few times.

Like this?

Yes, yes.

This is a little dangerous.

It's very heavy.

I took it.

Look at me.

Look at me.

Can you look at me?

Yes, I can.

Look at me with the pose you did before.

Pose?

Yes.

Like this?

I'm going to put it in your mouth.

What?

I'm going to put it in your mouth.

What?

Can't I?

I want to kiss you.

Do you want to kiss me?

Yes.

Can I put it in your mouth?

No.

I'm going to put it in your mouth.

It's so erotic.

Is it really erotic?

It's like someone is watching us.

That's true.

It's nice.

If someone gets this, it's over.

I'm going to sleep.

OK.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I said it many times.

I'm sorry.

I'm so happy!

I feel so good!

I feel so good!

I feel so good!

I feel so good!

I'm in a pinch.

I'm gonna throw up.

I'm gonna throw up.

I'm gonna throw up.

I'm gonna throw up.

What should I do?

I'm gonna throw up.

What should I do?

I'm gonna throw up.

I'm gonna throw up.

I'm gonna throw up.

I'm gonna throw up.

Did you eat?

Yes.

What?

Not yet.

I don't know yet.

Not yet?

What do you mean?

I just came here.

What do you mean?

You want to do it?

I want to do it.

You can do it, right?

I can do it, but...

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

You're like this again.

You're right.

I'm fine.

I want you to do it with your boobs.

Can I?

I might do it again.

You're amazing.

I'm sorry.

It's hard.

Do you want to put it in?

It's hard.

Do you want to put it in?

Can I take it out?

No, you can't.

Can I?

Yes.

I'll do it in the bath.

I'm glad I was able to help her.

I'm glad I was able to help her.

I'm glad I was able to help her.

What a splash!

What a splash!

It's a little rough.

She was meowing.

She is cute.

I want to do something.

I should wash her.

Do you want to wash your eyes?

I'll sleep here.

Isn't it cold?

Are you okay?

Are you okay?

I do·I do·I do·I do·I cries chatter

I do·I do·I do·I do·I cries chatter

I do·I do·I do·I do·I cries chatter

I do·I do·I do·I do·I cries chatter

I do·I do·I do·I do·I cries chatter

I do·I do·I do·I do·I cries chatter

I do·I do·I do·I do·I cries chatter

Ouch!

Ouch!

Are you okay?

I'm fine.

Do you want to wash your face?

Do you want to wash your face?

Here?

Lie down here.

You are sleeping a lot.

I'm sleeping a lot.

Did it hurt?

No, it didn't.

Can you get up?

Yes, I can.

You look like a white-haired woman.

Do I?

I'm a woman with a back hair.

Oh, I see.

Do you want to get in?

Yes, I do.

Why are you laughing?

You are cute.

Really?

Why are you squinting?

Is it okay?

Let me see.

You are cute.

I'm a white-haired woman.

I'm a white-haired woman.

I'm a woman with a back hair.

You are cute.

Oh, my gosh.

Your back hair is so beautiful.

Yes, it is.

It is beautiful.

You look like a woman with a back hair.

I'm used to it.

Can I do it at once?

Yes.

Can I?

Yes.

It's not clean, is it?

Yes.

It's not easy.

I'm tired of being told.

I'm going to do it from here.

How do you do it?

I did it.

Like this?

Yes.

One by one.

Did I do it well?

I can't do it.

Why?

Do you have two?

I have two.

I have two.

I'll make it stronger.

Are you okay?

I'm strong.

It's okay.

It's surprisingly far.

I'll make it stronger.

I'll make it stronger.

It's coming.

It's coming.

Is it coming?

It's coming!

It's good.

It's a color-changing one.

It's coming.

It's beautiful!

It's amazing!

It's amazing.

I'll make it stronger.

Thank you.

It's fun.

Isn't it fun?

It's fun.

It's a smile.

It's fun.

It's long.

It's more powerful than before.

It's beautiful!

It's pink.

It's blue.

It's amazing.

It's bright.

Why does the color change?

It's long.

It's true.

Until this is over?

Yes.

Until it's over.

Until it's over.

It's hard.

It's blue.

It's sad when it's over.

It's sad.

It's getting dark.

Yes.

It's getting dark.

Yes.

Will there be animals here?

What if there's a beast?

Can we escape?

We can.

Azuma will make a sound and escape.

Can I make a sound and escape?

If you come now, I'll definitely fall.

Don't fall, do your best.

I think Monika will run away faster.

Eh?

No.

What?

Shall we put it in?

What?

Shall we put it in?

Here?

Yeah.

Don't you want to put it in?

I don't want to.

Don't you want to?

I don't want to.

I'm pulling the string.

I want you to put it in.

Go here.

Here?

Yeah.

Wait, I'm taking it off!

This is bad.

It's painful, and probably no one is watching.

Right?

It's okay if I take it off.

Can I take it off?

Can I take it off?

Sure.

This is sad.

This is sad.

This is fun.

This is fun.

This is fun.

This is fun.

This is fun.

This is fun, right?

This is fun.

It's shaking.

It's shaking?

It's shaking, right?

Because I'm running.

We're here.

We're here.

We're at the tent.

Welcome to the tent.

Welcome?

Welcome to the two of us' tent.

Welcome to the two of us' tent.

It's so open.

I'm suddenly feeling sleepy.

I think I'm the most open person in the world.

That's not true.

Ehehehe

Eh?

You're suddenly going to let me go?

Because I want to sleep.

I was on my way.

Suddenly?

Really?

Yeah.

You were in a hurry earlier.

It's morning!

Can you see it?

It's morning!

It's morning!

I'm a little...

Can you see it?

I was a little too naughty!

Atsuma-kun is sleeping with his life on the line.

I'm sorry, wake me up.

What?

But you look fine since this morning.

Eh?

What are you filming?

Yeah, I'm filming.

Why are you filming?

You didn't want to?

I don't want to.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

What?

I'm sleepy.

You're sleepy.

Fufufu

Fuuu

Good morning

Good morning

It helped.

What is it?

I don't know.

Maybe because I'm with you, Azuma-kun?

I was going to lick you.

I was going to lick you.

You want to lick me?

Yeah, you want to lick me?

I want to lick you.

Yeah, I want to lick you.

You want to lick me, right?

I can lick you even if you say no.

Yeah.

Is there anything you can't lick?

No.

Right?

Yeah.

To be continued...

What is this?

How far are you going to go?

How far are you going to go?

Hmm... How far...

It doesn't say it's salty.

A little.

A little?

Is it salty?

A little salty.

A little.

Why is Kyo-san like that?

Why is Kyo-san like that?

Why?

Because he did that yesterday?

Isn't it because he did that yesterday?

There's still some left.

Yeah.

There's still some left.

Ah, wait, that's bad.

I'm nervous.

You don't have to do it like this.

I want to do it like this.

If you do it like this, it'll come out.

Wait, you're saying I can take it out?

No.

Wait.

I want you to hold it in.

Then I'll hold it in.

Yeah.

I'll do it.

No.

It's over, it's over, it's over!

I thought I was in trouble.

I'm so nervous.

I lost.

It's not enough.

What's wrong with your face?

Huh? My face?

I drank my face.

Really?

Yeah.

Open your mouth.

Really?

Yeah.

Do you want me to do it again?

Yeah.

Do it again.

Do it again.

Let's be together forever.

Yeah.

Yeah.

Yeah.

What if I will give you a chance to explain?

Or maybe tell me you're sorry now

Things will never be the same

I will give you every hour of a clock

If I need every reason to

I've shown you my heart but you only give me love

You...

You...

You... girl

I...

I...

Most times you called me baby

Most hours you said you love me

Most times you called me baby

Most hours you said you love me

What if I will give you a chance to explain?

Was it all fake love?