Original subtitles

詞曲 李宗盛

詞曲 李宗盛

詞曲 李宗盛

詞曲 李宗盛

這些倭寇

他們把所有能拿走的都拿走了

把所有帶不走的全燒了

所有的村民

全被他們殺死了

將軍

你要給我們報仇啊

將軍

這幫天殺的倭寇

沒有一點人性啊

你知道他們去哪裡了嗎

我知道 我知道

他們沿著東邊的小路走的

他們在海邊還有一個銀盤

能帶我們去嗎

你要是能給村裡的人報仇

小人活出性命

也要給將軍帶路

全皆倭寇

一個不留

一個不留

一個不留

一個不留

一個不留

一個不留

我們已經走了半天了

離倭寇軍營還有多遠的路

在前面就快到了

不好

我們中了牌子

快走

快走

快走

可惡

真沒想到你竟然是一個奸細

天天被你們追趕

好煩

留上名來

流星道門派

治蒼

原來你就是倭寇首領治蒼

治蒼

將軍

將軍

為將軍報仇

為將軍報仇

為將軍報仇

把他摔倒

摔他

就是摔他

潦倒他

使勁啊你

這些軍隊也太不堪一擊了

治蒼大人一個小小的計謀

就把他們全奸了

是啊

沒想到

你居然是個奸細

明天

我們再去搶個更大的村子

讓大明軍隊

搶個更大的村子

見回去吧

見回去吧

如此無聊的把戲

也值得喝酒慶祝

從今天起

我來接管這裡的指揮

治蒼大人

從今天起

你就是我的部下

請讓開你的座位吧

你是什麼人

什麼人

什麼人有什麼關係

做你們的首領就對了

我看你

做首領不合適

那做什麼合適

做我老婆合適

做我老婆合適

抓到我就做你老婆

真的嗎

快抓住他

抓住他

那

我就不客氣了

再來試試

就你們這些被主人

趕出家門的武士

如同喪家的狗

只能在大明海邊

吃些殘羹剩飯

真是丟了武士的臉

下來下來換個人

不要急

可惡

一起上

左左目見難

是你什麼人

志蒼

看來你還是能認出

左左目家的記憶

左左目鐵男

正是家兄

左左目鐵男大人的妹妹

怪了

原來是左左目家的

你是左左目的妹妹

雙刀流最新首領

左左目香雪

雙刀流

香雪小姐

您請

妖刀王

我一定會為兄長

報仇雪恨

東營倭寇

屢屢騷擾我大明沿海

百姓

燒殺搶掠各鄉各城

兒等身為大臣

十國家

俸祿

受百姓供養

卻對小小的倭寇

束手無策

朕非常的失望

啟稟皇上

臣舉薦一人能退倭寇

皇叔所見何人

快快講來

來大明抗倭第一將才

妖刀王七宗林

如此將才

為何不早告訴朕

因為當年妖刀王

秉性耿直

屢次冒犯了先帝

被先帝革職

並下職永不錄用

從此妖刀王

流落江湖

朝廷上因此也無人敢

舉薦妖刀王

為君王者

當不居一閣

使用人才

也應該監聽澤民

現在

國家急需各種治國之才

先帝如在世

也定會不計前嫌

重新復職妖刀王

秉性耿直

上一次來啟聲院

都已經是四年前的事情了

是啊

時間過得真快

江柳兒回來了

江柳兒回來了

江柳兒回來了

江柳兒回來了

江柳兒回來了

江柳兒回來了

江柳兒回來了

江柳兒

江柳兒

江柳兒

四娘過去了

那麼多人還惦記著你呢

我在凌雲寺一直思考

怎麼才能在師父的

天地大統定式上

有所突破

我試了幾種不同定式的下法

曾經

跟東營的黑木君約定

再次對應

我們要各自超越

師父們的天地大統定式

和天魔大化定式

所以我和黑木君

必須要努力

鑽研維基的更高境界

不知江柳兒現在鑽研情況怎麼樣啊

那還用問

想必江柳兒

超越天地大統的新定式了嗎

慚愧不僅沒有超越

而且差距

越來越大了

不會吧

不可能

我來討教一局

我來討教一局

讓我來讓我來

我也來

跟我下一局

儘管江柳兒離開奇聖院

已經四年多了

還是那麼的想念江柳兒

奇聖大人來了

奇聖大人

請

請

江柳兒

你好久沒有對翼一局了

今天讓我這個虛名奇聖

會會你的新定式

如何

好

武奇聖對翼江柳兒

那才是奇風對手

我真是太期待了

五兄太謙虛了

既然如此

請五兄不另賜教

請

江柳兒跟五芸妃

已經四年沒有交手了

由於江柳兒

一直沒有參加奇聖爭奪賽

以至於五芸妃

奪得大名奇聖後

覺得這個奇聖頭銜

不是貨真價實

一直耿耿於懷

這就是江柳兒

獨創的六合棋定式

好

今天我要好好地領教領教

花面郎

各位大名國手

悉今其怨花面郎

有禮了

有禮了

你來幹什麼

是奇聖大人

對不起對不起

小人這就給您扣頭

不用了

謝奇聖大人

花面郎

你是大名國手

大名奇聖院裡

有你的位置

但是你多年沒進奇聖院

今天怎麼突然走進這個門了

奇聖大人

有所不知

像當年

我家大師兄雷靈雲

為大名奇聖的時候

哪個奇怨門派

不對我悉今奇怨

恭恭敬敬

可惜

大師兄為了大名奇談

不惜重病纏身

跟東營奇手大戰後

勸瑪閣國師

大師兄去世後

奇今奇怨也敗了

眾多弟子

只能四處飄零

被各奇怨弟子們

百般欺凌

當年大名奇談

奇劍武雄

號稱東國奇今

北武南禮中方盛

想必奇聖大人

也不能看著西今奇怨

永遠消失在大名奇談上吧

你這話

說得倒是不錯

如果西今奇怨

有什麼需要幫助的話

我武雄妃

和在座的各位國手

定當盡力相助

謝奇聖大人

謝眾委大人

來呀

畫面郎

你這是幹什麼

西今奇怨重新開戰

恭請奇聖大人和各位國手

十天後大駕光明

西今奇怨開到京城來了

是

有您奇聖大人的關照

偌大的京城

不會容不下

一個小小的西今奇怨吧

大名奇談

是所有奇手奇身之所

西今奇怨

也是大名奇談

重要的一個門檻

既然西今奇怨

在京城重新開張

我武雲妃

定會前往祝賀

多謝多謝

來呀

給所有國手大人

呈上請柬

江柳兒

你曾經在我西今奇怨

學過圍棋

請你賞光

江柳兒

一定前來祝賀

百花小姐

多謝

花面郎請我

是的

十天之後

京城重開西今奇怨

花面郎

邀請在京城的所有國手

參加開館慶典

他說

你是大名作詔奇手

一定要請你參加

吃了這丹藥

你的計算力將提高十倍

七鬼王

去他個大頭鬼

七鬼王

還在記恨

當年

雷霖雲給他吃腦神丸的事

雷霖雲臨死

把最後的解藥給了七鬼王

難道七鬼王

就不能原諒他一次嗎

其實

其實你們都不知道

七鬼王

一直留有腦神丸的後遺症啊

國興

不好意思

我去去酒來

來了

國興

現在東國奇怨的名聲

越來越大了

來學奇的弟子

也越來越多

我看

東國奇怨要擴建

才能如下更多的弟子了

我們的兒子說了

等他長大了

不僅要做大名

第一奇怨的掌門

也要成為大名

最了不起的奇聖啊

去你的

兒子才不會理你呢

他敢不理我

我來聽聽啊

我聽見了

兒子說話了

他說什麼了

他說啊

爹

長大後

我一定會超過林心城

將劉二

成為大名最了不起的奇聖

春秋又幾何

踏上座映書微墨

文憑的埋落

誰把落

少年問蒼穹

江上明月曲中落

年華之間過

菩薩星河

春絲如碧波

花看月影隔荒漠

胸懷萬山河

天地一朵

長夜裡雕琢

黑白旗子撕破落

書方圓紙上夢裡夾過

愛潮起潮落

曲浩瀚煙波

春季斷曲折

風雨相依成歌

生父一笑而過

靈龍心一刻

落子未定劫起伏

清風拂日落

紅顏中火雨迷過

眺望零間的煙火

看盡山海的顏色

拂袖過

美女之間是淚落

青州過

為了萬重詩色脫