All language subtitles for [Italian (auto-generated)] Yuppi ntegrale originale! [DownSub.com]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian Download
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish Download
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German Download
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[Musica]

[Musica]

[Musica]

[Musica]

Ma possibile che manchi sempre l'acqua

in questa casa

Buongiorno amore

Dimmi che sei contenta

Beh ma io ho i piedi bagnati anch'io ma

dimmelo

vengo lì e te lo dico sai come sono

fatto devo pensarci

mi baci per non rispondere sì Allora lo

sai dire Sì beh perché tu avevi qualche

dubbio glielo dici così poco perché è

più facile dire abbastanza quasi cosa

hai detto hai detto e fai dire quello

che vuoi tu io ma io ti ho chiesto solo

se eri contento sei stato tu poi

sei contento quasi

Ciao papà Come sei bello perché vi siete

messi i vestiti della domenica dove

andate andiamo matrimonio bene in un

minuto sono pronte no Monica

tu non puoi venire perché papà adesso ti

porto dalle suore con Marco e Margherita

dopo ti ripassiamo a prendere

[Musica]

carissimi siete venuti nella casa del

Signore perché il vostro amore sia

santificato da Dio davanti al ministro

della chiesa e alla comunità Cristo

benedice allargamente questo amore e

Perché siate fedeli l'uno all'altro e

portiamo insieme la responsabilità del

matrimonio di arricchisce il dolore

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

perché la comodità della Famiglia

Cristiana aumenta il numero dei suoi

figli ricordate le parole del Signore

Amatevi e moltiplicatevi in questo luogo

sacro voglio darti una bella notizia Il

Signore è Benedetto ancora la nostra

unione un altro museo

almeno dici in chiesa che non posso

neanche bestemmiare Beh ma è per questo

che te l'ho detto in chiesa No Mamma mia

tutto quello che mangia

lo vuoi tagliare

[Musica]

ci sarà e ricordate di seguire su non

siate troppo solleciti per la vostra

vita di quel che mangerete e di quel che

vestirete non siate troppo solleciti di

queste o di quelle cose evanescenti

cercate Prima di tutto di amare Dio

cercate il suo regno e la sua giustizia

e tutto ciò che avrete bisogno vi sarà

dato Guardate gli uccelli del cielo non

segni non mi entrano non raccolgono i

granai e il nostro padre Celeste li

nutre Guardate come crescono i gigli del

campo nemmeno Salomone in tutta la sua

gloria fu mai vestito come uno di loro

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

ricordate di amare il prossimo chiunque

verrà da voi accoglietelo non

dimenticate io mando il mio Messaggero

al tuo cospetto

egli verrà da te perché così io ho

voluto

egli preparerà la tua via dinanzi a te

piace essere stato invitato anche io sì

Ciao

e i discepoli di Giovanni gli riferirono

tutte queste cose egli chiamate a sé due

dei suoi discepoli li mandò al signore a

dirgli sei tu colui che ha da venire o

ne aspetteremo un altro

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

a chi stai pensando a me

Sì

ma non lo sai finalmente aspetta un

bambino ma no ma sì

felice della Pietà poi premere e Silvia

della Noce con tua legittima sposa

sì

Silvia della Noce vuoi prendere felici

della Pietà con tuo legittimo sposo e

poeti di essere Ali Fedele di amaro e

rispettarlo per tutta la vita

Sì il Signore vi benedica e l'uomo non

osi separare ciò che dio unisce

che sono i testimoni

per tua volontà la donna si unisce

all'uomo e la comunità familiare la

prima ad essere costituita riceve quella

benedizione che nella pena del Peccato

Originale nel castello rendere

inefficace

che al momento di unire la sua esistenza

a quella del marito chiede l'aiuto della

tua benedizione

accidenti

felice Da oggi sono la signora delle

pietà

Lo sai che io ho due mamme Davvero Sì

come sei fortunata ce ne hanno tutti uno

sola è vero È sempre più fortunata Mi

piacerebbe anche a me e Monica Ma come

fai ad averne due C'ho quella di sangue

e quella della dell'amore che cosa vuol

dire Io non lo so a casa mia sta tutto

il mio papà e quella che c'è adesso è

quella di sangue e quella dell'amore

questo lo saprai no Adelaide è quella

dell'amore senti e dove viene lasciato

quella di sangue Ah già davvero dove

l'hai nascosta quella di sangue

Ma tu ce l'hai il pisello che ce ne

facciamo Basta che ce l'hai tu

[Musica]

Qui non c'è niente

della Pietà

Mi scusi una formalità di legge nella

borsetta c'era questo documento

è sua moglie vero

commissario guardia Abbiamo trovato

anche questo

è una lettera per lei

Addio felice pensa tu amore

Perdonami Silvia

e lei non sa Per quale ragione l'abbia

fatto

se l'ha fatto è perché doveva farlo

Ma perché

non avevamo niente

ma

c'era l'amore

e poi c'era Monica

[Musica]

uno che sta nella catena in fabbrica poi

si becca dalle 7 e qua alle 8.000 al

giorno non devo nessuno

che sono fortunati pensa la mattina

appena si sveglia Si beccano 8000

per mangiarci al 10.000 che mangia è

solo guardare noi che ci tratteniamo

molto

poi ritengo

Ma tu lo sai quanto tenute trattengono

Però passa malattie

Insomma un operaio a un certo punto è

pieno di gas come si ritrova cosa si

ritrova davanti

alla fine a 70/80 anni si ritrova tutti

quei soldi Vabbè questo c'è Scusi mi fa

accendere

Ecco fatto

La ringrazio

Minchia ma era mia

Certo che

loro si sacrificano solo 40-50 anni poi

dopo alla fine era un bel futuro Eh già

noi non potremo mai essere operai

specializzati e sai perché Perché anche

se abbiamo il fisico di operai è la

faccia che ci manca mai visto in faccia

la

gente è che noi viviamo la giornata Un

giorno carichiamo cose e un giorno lo

portiamo i turisti in gondola domani

chissà che è così passano i giorni e non

riesco a mettervi una lira

poi nel momento di debolezza ho promesso

mia moglie che gli regalo un televisore

a colori

a colori Eh sarebbe una cosa rara bella

poi in casa sarebbe un certo prestigio a

una roba da ricchi insomma

stai dando mai avuto niente in vita sua

sono figli

Quanto ti manca dipende

Da cosa eh Dipende da quanto costa un

televisore a colori Mi manca tutto

senti felice tu che hai tante idee

Perché non mi dai un consiglio

Beh vedi È sempre difficile dare un

consiglio però in questo caso la cosa è

abbastanza semplice non bisogna

comprarlo Grazie

Se non avessi te non so come farei

Fammi un regalo di nozze io

scaricate voi il pesce dolce

vi lasciate giù il solito posto poi mi

ripassate a prendere

sono passati sei anni sei sposato ieri

ma pensi sempre lei No no

Vado lì solo per dire addio

[Musica]

devo farti una comunicazione importante

questa è l'ultima volta che ci vediamo

mi sono risposato

Perdonami Silvia

l'ho fatto solamente per la bambina dai

non ti arrabbiare lei ha bisogno di una

mamma come sei complessiva

guarda come è cresciuta la riconosci

E no non posso dartelo è l'unica che ho

Io lo so cosa stai pensando

se

è vero che lei mi piace ma non come te

Tu sei tutta un'altra cosa

Ti ricordi quante

ero instancabile

sei un uomo

non può per sei anni

fare solo la pipì

tu mi capisci vero Silvia

beh

a Dio Silvia felice

Sono qui

[Musica]

Silvia come sei bella

Sembri quasi viva sono viva

Ma sì

[Musica]

Ma

allora sei anni fa non ti sei ammazzata

no

[Musica]

racconta

quel giorno ho fatto in modo di

sistemare le cose

perché tutti pensassero che mi fossi

suicidata

fai imbecille mi tiri sulla faccia alle

margherite le margherite la merda dovrei

tirarti in faccia brutta [ __ ] che non

sei altro sei anni in giro per i fiumi a

cercare il tuo corpo non si trova il

cadavere dove cacchio hai messo il

cadavere anni ci son voluti per

dichiararti morto a presunta almeno

lascia giù quello lascia giù il cadavere

Questi costano su canale sentiamo a te

cose di contempo un pochino Cosa ti

costa nessuno al canale e invece no Hai

capito E adesso lei si presenta qui

bella Aveva vestita come la signora

stronza stronza ma che volevi che

facessi che restassi a vivere con te hai

finito di tribolare Silvia me l'hai

detto il giorno che ci siamo sposati

Quante balle ha inventato e sono finite

in una cantina una topaia che era piena

d'acqua

ma c'era l'amore l'amore l'amore

stavolta sì che l'hai detta grossa e

dopo 6 anni riattacchi con la stessa

solfa e io la sua vita romantica Mi

commuovo rivedendo il posto dove c'è

scritto a Dio Tu sei morto felice tu non

esisti ti ho dimenticato

sono morto

Che scemo che sono mi sono così

immedesimato che

Per un attimo ho creduto d'averti visto

però ancora dove sei

Che cosa cavolo mi sta succedendo Forse

perché è da ieri che ti penso

io devo distrarmi e come se fosse

entrasse io devo distrarlo devo pensare

a niente Non devo pensare via

Vai vai tu sei morta io ti ho

dimenticato

deve essere stato il vino di ieri

Scusami Silvia Io non volevo offenderti

Però anche tu me l'hai detto

come ribello Silvia non ti avevo mai

vista così elegante

puoi sembrare proprio viva

mi ricordo persino il particolare che

mentre parlavi ti è caduto il cappello

Sì lì in quel punto lì

Non è vero porco Dio cosa succede

[Musica]

a me mi sembra lei a te ti sembra lei

Anche a me mi sembra lei e a te

Allora lui ci sembra lei non ci sono

errori è proprio lei

[Musica]

fermateli ci son fregato il ponte era

troppo bello quel ponte lì non poteva

durare

da queste paesaggi cambia in

continuazione

grazie grazie

Sì bello bel colore

invece c'è guarda

[Musica]

[Applauso]

[Applauso]

[Musica]

mi vado a prendere quel caffè subito

signora

quello non è

[Applauso]

che fate niente

[Applauso]

[Musica]

Silvia non è martedì

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

Forse sarà una mia impressione ma

ho proprio l'impressione che tu sia un

po' giù

Anzi ci scommetterei che tu ti aiuti

sei tu

o la mia impressione

Silvia

è morto

Sì vabbè ma è già tanto

No solo adesso è morto

è morta dentro di me perché

ti dico un segreto

Silvia non è morta è ritornata dal Canal

Oh ragazzi Lo sapevo anche lui

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

Io avevo voglia di dirti ti lascio Non

ne posso più di vivere così senza niente

Ma poi ti guardavo mi facevi tanta

tenerezza e finivamo a letto ma allora

ogni volta che noi finivamo a letto era

solo per dirmi addio Ti lascio prima di

fare l'amore Sì ma dopo era talmente

bello che mi dicevo

vedrai Silvia cambierà felice un uomo

che ci sa fare

Ma tu sapevi fare solo l'amore

E invece io volevo comprarmi un vestito

cosa c'entra l'amore col vestito

così così

quel giorno figlio suicidio

non volevo farti soffrire capisci

sarei morta piuttosto che darti un

dolore

come sei comprensiva sì

con un uomo che mi ama a Milano ma

anch'io ti amavo a Venezia

ma lui è ricco

devi farmi un favore non dirmi di no

[Musica]

devi farmi un favore non dirmi di no

come

un favore che non puoi assolutamente

negarmi

[Musica]

cosa vivere

per Milano Ecco Silvia è felice la pace

del Signore sia sempre con voi

Così

è felice che cosa ha risposto

e così triste

gliel'hai detto che orfano di me vero

lei crede che sei in cielo perché sei

una santa

per Monica Adelaide è come una vera

madre

io sono sua madre

voi che ti faccia un altro segno

un milione è sempre un milione

sì

attento Non c'è niente per appoggiarsi

non contano i soldi nella vita è questo

che tu non hai mai capito

a te ti sono sempre piaciute le cose che

costa il conto in banca

il motoscafo l'automobile la villa il

telefono la luce l'acqua minerale

va Come ti sei ridotta piena di soldi

invece tu non sei cambiato ed è per

questo che mi sei sempre piaciuto ti

credi di essere il padrone del mondo e

non hai neanche i baffi

Voglio fare l'amore con te ma in albergo

non l'abbiamo mai fatto in un posto di

lusso

va bene il padrone del mondo Portami

dove vuoi tu

[Musica]

[Musica]

Silvia non sa di Napoleone se lo ricorda

come era una volta prima che lei

fuggisse

[Musica]

niente entra vieni dentro

vieni vieni

te lo ricordi Napoleone no Come era

bello forte eh eh

che correva che correva dietro tutte le

ragazze di Venezia eh Te lo ricordi sì

eccolo

guarda guarda guarda

tuo marito è rimasto il solito stronzo

di una volta e lo stavo dicendo prima io

sono l'unico che non è cambiato mi sono

rimaste le gambe non ho i soldi e

neanche basta ma prendete il caffè eh

Mi raccomando Fallo buono come i vecchi

tempi eh tranquillo che non farai brutta

figura ho una macchinetta che fa il

caffè buonissimo e ristretto cremoso per

il meglio di quello del bar

basta basta basta

[Musica]

aiuto

ferma

[Applauso]

[Musica]

[Applauso]

ah ah

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

[Musica]

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

questa storia qua come la raccolta lui

non racconta nessuno

Ma dov'è che stai guardando qua

devo andare a comprare un altro po' di

caffè Mi ero dimenticato è finito

Se vuoi vado io

poi Napoleone si fa complimenti se vuoi

che vada lei

Vabbè vai tu Ma tanto sei già in piedi

[Musica]

[Musica]

[Musica]

[Musica]

[Musica]

[Musica]

[Musica]

[Musica]

[Musica]

[Musica]

[Musica]

[Musica]

[Musica]

[Musica]

quasi anche per sogno ma io li do 450

mila lire A parte il fatto che quanto

450 mila lire la paga di due mesi di un

operaio specializzato

di là eh non è mica poco perché non ci

pensa testa di cazzo ma che cosa credere

lei sì io sono poveraccio ma non sono

mica morto di fame ma tu rifiuto la

ricchezza questo è vero purtroppo a

porco cane Io sono una persona

rispettabile Come posso accettare certi

compromessi che cosa vuoi che sia lo

fanno tutti e sta subito dalla mia

Google

E adesso che cosa cavolo è successo si è

fermata Felice non va più Mi sa tanto

che hai cominciato lo sciopero vedrai

che ci tocca stare qua fino alla fine

del singhiozzo

che cosa è successo

cosa c'è felice

È andata via la corrente e allora lo

possiamo uscire di qui no E adesso cosa

facciamo niente Hai una sigaretta

Porcaccia miseria e da stamattina alle

8:00 che Scognamillo sta parlando con

quello là

Ma stavolta non so se ce la fa a

convincerlo

per non essere sbattere il padre dello

sciopero quando deve arrivare arrivano

lo ferma nessuno e poi sempre in nero

mai una volta che arrivasse il vestito

di bianco no nero è solo il suo

avvicinarsi E in fondo se lo guardi bene

è bianco

si spacca tutto e crolla giù la cassa

becca in pieno quello là sotto Ma

[ __ ] va perché proprio a me perché

oggi tocca a te ma non è mica proprio al

centro

è vero Ho capito Allora è questo che

vuoi va bene così adesso sì

se mi fai aprire vengo giù e magari

sistemo io la tua faccenda con quello là

no è inutile stavolta non siete da fare

lo sai come è fatto questo qui

[Musica]

[Musica]

[Applauso]

Berlusconi

[Musica]

no

[Musica]

la gamba la gamba

Ma qual è quella rotta o quella buona

che ti fa male

quella buona però adesso mi sento meglio

non mi fa neanche più male Sì ma però tu

di che non lo puoi muovere certo Ormai

sono pratico non sono mica un cretino

Questo è un colpo di fortuna

vero Adelaide

sono nato con la camicia e io non

parlare non parlare

si dice ti devo confessare una cosa

però per piacere non ti incazzare fai il

bravo sai

Napoleone gli ha detto Adelaide

cosa di Silvia del resto mi sembra

giusto

lo sapevano tutti tranne lei

Te lo stavo per dire io Adelaide Silvia

non conta credimi

se vedessi come si è ridotta non si

riconosce più

tutte elegante sembra una signora una

per bene Sai fa una pena Guarda

non gliela augura nessuno una cosa così

ci sei stato a letto

Sì ma solo due volte

poi non dimenticarti che Silvia è mia

moglie anch'io sono tua moglie

Ecco sbaglio sempre Adesso ci sono

incazzati tutti e due

è meglio che me ne vada all'inferno

io vi voglio bene Mi dispiace di avervi

lasciato così

con tutti i vostri problemi sempre a

tribolare

Che roba è felice

ma è felice non mi senti

non mi sente

Allora questa è la morte

Noi ci troviamo di fronte a un uomo che

è sposato regolarmente in chiesa con due

donne sigaretta eminenza e ognuna delle

due avanza verso di lui gli stessi

diritti di morire una situazione non

tanto facile da risolvere Grazie

Beh direi non tanto facile sul piano

umano è vero che la chiesa sta cambiando

che noi cerchiamo di avvicinarci e

comprendere sempre di più i problemi

degli uomini e questo mi sembra giusto

perché tutto cambia giusto per la

necessaria evoluzione a cui la nostra

chiesa deve sempre guardare

però sul piano giuridico il diritto sta

dalla parte della prima moglie

e se lei mi permette

Anch'io starei da quella parte adesso

sei mia moglie già ma dalla parte di

Adelaide che ci sta

sono quasi sei anni che questa donna

vive con Felice e forse sono i sei

migliori della sua vita e da questo

momento per altro in perfetta

legittimità

quale giustizia ci sarà per i suoi

sentimenti per il suo amore per la sua

vita

Ti ricordi quando venivamo qui a

Marghera c'erano solo Prati

dovrei bere qualcosa c'è la nostra

Fontanella dove vedevamo sempre noi ti

ricordi là tu volevi sempre vedere lì

perché l'acqua era fresca e limpida ti

ricordi

vieni ti faccio vedere una cosa una cosa

che cosa Adesso vedrai

Silvia è felice Ti ricordi come passa il

tempo eh ma non Cancella E come eravamo

felici Ti ricordi

Ti ricordi quando la suora mi ha detto è

una femmina È bellissima Ti ricordi la

mia faccia no

io ero venuta in sala operatoria non ti

ricordi

allora non ti ricordi no no no

com'è Adelaide

adesso niente com'è

una ragazza pulita e poi è una ragazza

semplice tutto qua

è bellissima quando si veste Sì

Soltanto che lei di vestiti non ce ne ha

e ti piace anche così

sarebbe come sarebbe molto più bella di

te

solo che non è te

però Adelaide è felicissimo lo stesso Ti

passo io perché lei non sa che cosa sono

i soldi

Chi lo può sapere meglio di un po' Cosa

sono i soldi è la più bella frase di

questa storia

[Applauso]

E non è finita la storia continua

[Applauso]

sono qui da 10 giorni

Domani parto Torno a Milano vado via

Salve

Ma come non sono ancora entrato mi dici

ciao

sei entrato

Adesso papà e papà cosa mi hai portato

ogni volta vedo a casa mi chiedi sempre

cosa ti ho portato possiamo andare

avanti così

eccoti qua un paio di pinne Monica No

così te ne metti la domenica col vestito

nuovo vestito nuovo Sei il solito hai

sempre voglia di giocare papà

bella

hai fatto tu

vi siete lasciati

per sempre

soffri

moltissimo

anche volendo non saprei dove trovarla a

Milano

cosa ne so io Con chi vive

dove abita

[Musica]

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

te li porto io

È dalle 5 di stamattina che son qua ti

aspettavo

non sei contenta di vedermi Dimmi

qualche cosa che cavolo sei venuto a

fare qui ti basta così oh me lo dici

perché sei venuto per portarti le

valigie una signora come te aveva

bisogno di

Questo è un ricatto non è da te

è una proposta siamo sposati e io ti

dico che per te

Sei partito di notte per venirmi ad

aspettare a Milano lo so perché l'hai

fatto solo per sapere con chi vivo dove

vado cosa faccio sei venuto per spiarmi

Ma che cosa serve felice

sei tutto sporco e la barba lunga fai

schifo Ti vergogni eh

Pensa a Monica invece per questo mi ha

regalato la sua fotografia

è stata proprio una gran Vimercate Ma io

ti amo metti Vuoi che venga con te per

amore come una volta oppure vuoi

costringermi

ti piacerebbe avermi per forza

mio Dio No così non sarebbe onesto

Dammi almeno il tempo di pensarci

Ti prometto che questa sera ti darò una

risposta vedrai

se ti lascio andare tu sparisci Ormai ti

conosco non ti fidi di me

No io mi fido perché lo so poi è vero Io

non ti voglio tenere per forza lo sai

come sono fatto per me il matrimonio è

basato sulla reciproca fiducia

ci vediamo alle 8:00 giù alla fermata

arrivo con la metropolitana

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

[Musica]

[Musica]

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

sono primo io

Che cosa desidera

imbianchino

No non l'ho detto per cattiveria è

proprio perché gli andava di bere un

Bianchino

e lei signore

un [ __ ]

Silvia

ora più nulla ci separa

Sono venuta per dirti a Dio è più facile

dirlo in una stazione come nei fumetti

non potevo lasciarti senza una parola

come l'altra volta ma ho già fatto la

mia scelta sei anni fa io voglio tutto

dalla vita non torno indietro

vado a letto Ti amo e la donna che ti ci

vuole

Silvia

non te ne andare Eh devo dirti

dove sei Silvia Aspettami Silvia Io amo

te e Silvia

[Musica]

scusi per favore per andare alla

stazione

[Musica]

Ciao

Ciao Silvia

Beh sì un po' di umidità qui a Venezia

c'è sempre un po' ma ho chiamato

l'architetto uno simpatico assai ho già

ordinato i patti Eh sono tutti in raso

verde e blu con delle striature

rossastre in cui il giallo a volte

spicca anche più del marrone con dei

riflessi bianchi e poi fra qualche

giorno arrivano i mobili antichi il

falegname li sta costruendo nuovi di

zecca ti piace vero cosa dice perché è

già un po' che non parli

Ma questo è fatto proprio così l'ho

fatto io è una decorazione oggi si usa

sai i pittori non fanno più come una

volta che dipingevano acquerello

o olio oggi si prende un secchio e si

riempie di vernici pieno colmo di

vernici di tutti i colori colore che

vuoi tu poi si prende un bel pennello si

intinge dentro e a occhi chiusi spruzzi

una bella pennellata sul quadro

Se riesci a beccarlo si aprono subito

una mostra allora anch'io ho voluto

impressionare quella parete lì

non sapevo cosa fare

è così

ho lanciato un gatto

è venuto bene eh

e poi è utile perché tiene lontano i

topi

sai Scusa Qui c'è un po' di disordine

però la donna nella zelandese che ha

preso l'influenza

le olive

non manca più niente

un brindisi

ci vuole per festeggiare questo evento

vero Io so che tu ci tieni queste cose

[Musica]

Vuoi bere qualcosa con noi

No grazie Non bevo mai prima di cagare

[Risate]

quanto mi vuoi bene Monica come faccio a

volerti bene

io

però io

[Musica]

vedo io vedo io

io

[Musica]

vedo io vedo io vedo io vedo io

vedo

[Musica]

io vedo io vedo io

qui noi Io però

[Musica]

io però io vedo io vedo

io vedo

[Musica]

io vedo io vedo io vedo l'ora io vedo io

però

[Musica]

penso un lago

io però io vedo io

vedo io vedo

io vedo io vedo io vedo

[Musica]

stupido io non vedo io

vedo io

io

[Musica]

Lo sai

che faccio durare

[Musica]

io vedo io vedo io

vedo io vedo

[Musica]

io vedo voi ok

No

io però non vedo l'ora

di offrirmi la vita

[Musica]

non posso fare come ho fatto con te devo

andare a spiegargli tutto

Eh già Sì certo Hai ragione però

Allora fai una cosa

porta anche Monica con te

Monica sì No no è troppo strapazzo

guardano Ma come strappato io avevo

promesso però

sono felice dammi retta sentirebbe

troppo la tua mancanza

d'accordo porto anche Monica felice che

cosa ti è mancato di me

se te lo dico mi dai uno

[Risate]

[Musica]

[Musica]

Ciao Felice

domani

E mica è tornata Silvia

è tornata

ed è capace

Milano è vita qua due passi

sarebbe anche due passi

ma

è che fa troppo freddo

Fa freddo qui a Venezia

fa freddo e poi anche se volesse tornare

sarei io a dirle di non tornare a troppo

freddo bisogna almeno aspettare che

arrivi la primavera

fa troppo freddo

basta Sbrigati cammina

Buongiorno signor direttore Buongiorno

Ecco la posta di oggi direttore

Questa è la fattura per le spese di

cancelleria del secondo trimestre

questo viene da Milano da una scuola

elementare Leone X chiedono il

trasferimento e i certificati medici di

una nostra ex alunna Monica della Pietà

Quella ragazzina che sorrideva sempre

Monica della Pietà Sì era in Seconda D

ora a Milano abita e guardi sta scritto

nella lettera e in via del Parco o

numero 115

o anche altre fatture da farle vedere e

quella della riparazione del vetro del

refettorio non riesco più a trovarla Ma

come mai era qui hanno visto un momento

fa Ma dov'è Eccola qua signor direttore

[Applauso]

[Applauso]

Dov'è Monica

edile

Chiamala

Perché non sei venuto prima

[Musica]

ho fatti vedere Ma come sei elegante

anche tu come sei

elegante c'è la piscina riscaldata ho il

maestro di pianoforte tanti amici Ah

nella mia camera Non c'è mica l'acqua

sai è piena di giocattoli perché non

rimani con noi Eh papà ti fermi qui eh

Ti prego Qui non è come a Venezia Qui

c'è tutto nella mia camera c'entra anche

un lettino per te allora vesti papà

Adesso vai a giocare con le tue amiche

Davvero Sì poi dopo

ti raggiungo

Sì

Ciao scimmietta Ciao È arrivato il mio

papà

D'altronde se lei vuol bene a sua figlia

Lei deve capire che la bimba sta molto

meglio qui che non con lei

bisogna guardare in faccia la realtà

questo si intende Non per farle un porto

Purtroppo la vita è fatta così c'è chi

nasce povero e chi nasce ricco

ma non è colpa di nessuno

io non vedo altra soluzione Monica è qui

con sua madre sta bene frequenta

un'ottima scuola ha dei bei vestiti non

le manca niente Oltretutto io non vedo

quale giudice le potrebbe dare ragione

si intende questa detta da Nico potrà

vederla quando vuole precisando giorni e

orari

mi ha convinto

non c'è una bilancia in questa casa

una bilancia

sì

per far che

per pesarla

che la bambina

e perché

la vendo

Naturalmente la metà È di Silvia l'idea

di fare una bambina così non fosse la

mia

fu di tutti e due ti ricordi Silvia

Quindi non avendo a meno di 3 milioni

al chilo

Quanto pesa

ma ma che cosa vuole che pesi Peserà sì

e no 15 kg

come 15 kg

pesava 5 kg Quando è nata

o sbaglio

cosa fai piange

Ma come Stiamo sistemando tutto

facciamo 30 kg senza guardare letto ci

guadagna

30 x 3 milioni fa 90 se sbaglio

correggimi Silvia 90 diviso 2 45

45 È vero Silvia Facciamola finita con

questa commedia ne ho abbastanza

batteria la sistemo io questa storia No

lei deve stare di qui perché è la parte

interessata e poi se c'è qualcuno che

deve andare di là Semmai è lei Fra

l'altro io neanche la conosco

le faccio l'assegno No niente segni in

contanti uno sull'altro

sull'unghia

[Musica]

[Applauso]

[Applauso]

[Applauso]

[Applauso]

[Musica]

[Applauso]

[Applauso]

Io sono quella che tu hai sempre cercato

Dammi solo un poco di te stesso e io ti

darò tutto Non c'è gioco che non

potresti fare con me ogni gioco

diventerebbe amore perché sarai la tua

più grande amante

belle parole le dici anche bene ma io

non ci credo più

Guardami sono qui esisto e ti ammiro Io

non sono come Silvia io non ti lascerei

mai per nessuna ragione al mondo Io

saprei amarti

Voi donne siete tutte uguali siete tutte

dolci prima del matrimonio

Io non sono come le altre

Scommetto che se dovessi addormentarmi

la prima cosa che faresti mi fregheresti

i soldi

[Musica]

[Musica]

[Musica]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.