All language subtitles for VAGU-246

ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sh Serbo-Croatian Download
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใญใˆ

ใงใใพใ™

ใญใƒผ

ใชใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆใญใˆ

ใ‚ใƒผ

ใชใƒผ

ใŸใƒผ

ใฟใŸใ„ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใ‡

ใฏใƒผใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไป˜ใๅˆใฃใฆ

ใ‚ใƒผ

ใชใ

ใ‚ทใƒผใ‚บใƒณ

ๅ‚ฌ็œ ใ‚ฐใƒƒใ‚บ

ใ—ใ‹ใ—

ใฏใ„

ใฉใ‚“ใชใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚้ƒฝๅ†…ใซไฝใ‚“ใงใ„ใ‚‹ๆฑ ็”ฐใจ็”ณใ—ใพใ™ใŒ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ไฝ•ใ‹ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ

ๅฅฅใ•ใ‚“

ใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ„ใ

ๅฅฅใ•ใ‚“

ๆ™บ

ใใ‚“ใฆใใ ใ•ใ„

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ฏใƒชใƒผใƒˆ

ใฟใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ—ใพใ™

ใ‚ใƒผ

ใใ†ใงใ™

ใ ใ‚“ใ ใ‚“ใจ

ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใ—ใฆใ„ใใพใ™

ใƒ‡ใ‚ฃใƒผใƒฉใƒผ

ใจ

ใ‚คใƒคใƒผ

ใ“ใ‚Œๅƒ•ใฎ็›ฎใ‚’่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใ•ใใ•ใใ•ใ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ„ใ„ใชใ

ๅŠ›ใŒๆŠœใ‘ใฆใ„ใใพใ™

ใฎใ‹

็งใŸใก

้™ใ‚ŠใŸใใชใ„

ใ‚ทใƒฃใƒผ

็งใฎๅฟƒใ‚’ใ—ใ‚ƒใถใ‚ŠใŸใใชใ‚‹

็งใ†ใ‚“

ๅฎถใ‚’ๅปบใฆใ‚‹็žฌ้–“

็ง’

็›ฎใ‚’ๆŽขใ—ใพใ™

๏ผ“

ๅฅฅใ•ใ‚“

ใซ้€ฒใฟใพใ™

่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ™ใ‹

ใญใˆ

ใญใˆ

ใŠ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใชใ

ใชใ

ใ†ใƒผใ‚“ใ„ใฃใฑใ„

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ—ใฆใฆใ‚‹

ใใ”ใ†

ใพใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใฏใ

ไปฅๅ‰ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใƒผ

่ปŠ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใงใ™

ใ„ใ‚„ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†

๏ผ‘

ๆœฌ

ๅ…ฅใ‚ŒใŸ

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใใฆ

ไป•ๆ–นใชใ„ใ‹ใชใ

ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใคใพใ‚‰ใชใ„ใชใ

ใธใฎๆตธ้€

ใƒžใƒณใ‚ณ

ใซ

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใใฆ่จ€ใ„ใŸใใฆไป•ๆ–นใชใใชใ

ใงใ‚‚

ใƒžใƒณใ‚ณ

ใซๅ…ฅใ‚ŒใŸ็žฌ้–“

ๅ‚ฌ็œ ใŒ่งฃใ‘

ไฟบใฎใƒใƒณใƒ

ใ‚’

ใƒžใƒณใ‚ณ

ใซ

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใใฆๅ…ฅใ‚ŒใŸใใฆไป•ๆ–นใชใใชใ‚‹

ใ—ใ‹ใ—

ใซๅ…ฅใ‚ŒใŸ็žฌ้–“

ๅ‚ฌ็œ ใŒ่งฃใ‘

ไฟบใฎใƒใƒณใƒ

ใ‚’

ใƒžใƒณใ‚ณ

ใซๅ…ฅใ‚Œใš

ไป•ๆ–นใชใใชใ

ใ—ใ‹ใ—

ใƒžใƒณใ‚ณ

ใซๅ…ฅใ‚ŒใŸ็žฌ้–“

ใ•ใˆ

ใ‚ใƒผ

็งใŒๆ‰‹ใ‚’ๅฉใ„ใŸ็žฌ้–“

๏ผ“

็ง’ๅพŒใซ็›ฎใ‚’ๆŽขใ—ใพใ™

๏ผ’

๏ผ“

ๅฅฅใ•ใ‚“

ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ‹

ใ“ใ‚“ใชๆ–นใซ่กŒใใพใ™

ใ„ใฃใฑใ„

่ฉณ็ดฐ

ใงใ™

ใพใ™

ๆœฌๅฝ“ใ™ใ‹ใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใšใฃใจ่งฆใฃใฆ

ใงใ™ใ‚ˆ

ใงใ™

ใ‚‚ใ†

ไฝ•

ใ‚’

ใพใŸ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใฏใ‚

ๅ“

ใ„ใ„

ใชใ

ใงใ™

ใญใƒผ

่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆ

ใญใˆ

่€…ใŒๅ‡บใฆใญใƒผ

ๅฅฅใ•ใ‚“

ใซ

ใซๅ…ฅใ‚ŠใŸใ„

่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ™ใฃใ”ใ„

ๆ€ใฃใŸใ—ๅบƒใ’ใฆใใ†

ใใฎ

ๅพŒใฉใ†ใชใฃใฆใ„ใ‚‹

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅบ—ใงใ™

ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆ

๏ผ–

ใใ†

ใใ†ใใ†

ๆŽƒ้™ค

ใญใƒผ

ๅบƒใ’ใฆใใ†

ใƒžใƒณใ‚ณ

ๅบƒใ’ใฆใงใ™

ใใ†

ใฏใ

ๆ—ฅๆœฌ

ๅคขๆดฒ

ใฏใ„

ใญใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใ‚‚

ใพใ™

ๅ…ฅ่ณž่€่ˆ—ๅบ—ใงใ™

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ไธ€ๆฏ้ฃฒใฟใ„ใŸใ ใ‘ใพใ™

ใญใˆ

ใž

ใ‚ใ‚

ใชใ

ๆฏ

ๆฏ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ

ใญใ‡

ใญใ‡

ใ†ใƒผใ‚“

ใชใ

ใชใ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใชใ

ใ‚ใ‚

ใชใ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใญใƒผ

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใ†ใƒผใ‚“ๆฌฒใ—ใ„

ใญใˆ

่‹ฆใ—ใ„

ใ‚

ๆœฌไฝ“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠ

ใฏใกใ‚‡ใฃใจใชใ

ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ๆฏใ‚ใƒผ

ใชใƒผ

ใŸใƒผ

ๅฐๅฐ

ๅฐ

ๅฐ

ๅฐ

ๅฐ

ใฏใ‚ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใ‚ใ‚

ๅผทใ„ใชใ‚

๏ผ‘

ๆœˆ

้ ƒ

ไฝ•็Ÿฅใ‚‹ไบบใž็Ÿฅใ‚‹

ๆ™‚ๅคงไธˆๅคซ

ใ‹ใชใ

ใ‚ชใƒผใƒŠใƒผ

ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹

ใชใ

ใ•ใ‚

ใฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใญใˆ

ใชใ

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใฏ

ใ„ใ‚„

ใฎใซใ—ใฆใ‚‹ใ„ใ‚‹

ใญใˆ

ใ•ใ

ใ•ใ

ใ•ใ

ใพใ™

ใฏใ„

ใฏใ‚

ใงใ™

ใพใ‚ใฃใฆใŠๅญใ•ใ‚“ใŒใปใ—ใ„ใจ่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

่จ€ใ„ใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใ‚’

ใ“ใ‚Œ

ๅ“็จฎใญใƒผ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใฆใ‚‹

ใช

ใฏใ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ“ใ‚Œๆฌฒใ—ใ„

ใฆ

ไธญ

ๆ˜ฅใฎ

ๅŒๅนดใปใ—ใ„

ใญใˆ

ไปŠๆ—ฅใ“ใฎ้ ƒ

ใ“ใ‚“ใช

ๅจ˜

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใงใ™

ใ†ใ‚“

ใฏใ

ไธๆ€่ญฐใงใ™

ใชใ

ใชใใชใ‚

ใฏใ

็žฌ้–“ๆœ€้ซ˜

ไปŠ้€ฑ

ๅฎ‰ๅ…จใƒใƒƒใƒˆ

ไฟบใฎ้ก”ใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ใฎ

ใฏ

่ชญใ‚ใชใ„ใ‚ˆใชใ

ใ‚“

ใญใ‡

ใใ†

ใงใ™

้ฃŸไบ‹ไธญ

ๅฐ

ๅฐๅฐ

ๅฐ

ๅฐๅฐ

ใซใ„ใพใ™

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใช

ๅ‹คๅ‹™ๅœฐ

ใชใ

ใชใ

ใ†ใƒผใ‚“

ๆ˜ฅ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ„ใ„

ใ‚“

ใ 

ใ‚ˆใชใ

ใ‚ซใƒฉใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ—ใฆใ‚‹

ใ‚“ใ‚ˆ

ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใฏใ

ใ•ใ

ใ•ใ

ใ•ใ

ๅซŒใ ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใฎ

ใฏใ„

ใญใˆ

ไฟบ

ๅคงๅฅฝใใชใƒใƒณใƒ

ใ‚ใ‚‹

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“

ใงใ™

้€ƒใ’ใ‚‹

ใ„ใ„

ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ„

ๅฟƒ่บซใญใƒผ

ใใ‚“

ใƒ–ใƒผใƒ–ใƒผ

็งใฎ้ขจๆ™ฏ

ใงใ™

ใ‚นใ‚ฏ

ใƒ•ใ‚งใ‚น

ใญใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใงใ™

ๅฃ

ใ„ใ„

ใชใ

ใฏใ„

ใ•ใ‚

ใ•ใ

ใญใˆ

ใชใ

ใ•ใ‚

ๆฏ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๅคšใใใ†

็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใ†ใƒผใ‚“

ไธญ

ใ“ใ‚Œ้ข็™ฝใ„ใชใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใใ†

ใญใ‡

ใงใ™

ไฟบๆดž็ชŸ

ๆ˜”ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ—

ไฟบ

ใ‚ฏใ‚ฝ

ๆ˜”ใ‹ใ‚‰ใฎ

็Ÿฅใ‚Šๅˆใ„

ไฟบใŒใ„ใชใ„ใจ

ไฟบใซไผšใ„ใŸใใฆ

ใŸใพใ‚‰ใชใใชใ

ไฟบใŒใ„ใชใ„ใจ

ไฟบใซไผšใ„ใŸใใฆ

ใŸใพใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚’ใ•ใ‚Œใ‚‹ใจ

ๆŒฟๅ…ฅใ—ใŸใใชใ„

้‚ช้ญ”ใ‚’ใ•ใ‚Œใ‚‹ใจ

ๆŒฟๅ…ฅใ—ใŸใใชใ„

ไฟบใŒๆ‰‹ใ‚’ๅฉใใจ

ไฟบใฎๅญ˜ๅœจ

ไฟบใŒๆ‰‹ใ‚’ๅฉใใจ

ไฟบใฎๅญ˜ๅœจใ‚’ๅฟ˜ใ‚Œใ‚‹

ใƒชใƒผใƒ€ใƒผ

ใŒใ‚ตใ‚คใƒณ

ใ„ใ‚‹ๆ™‚ใซ

็ฉบใ‹ใ‚‰ๆฌฒใ—ใ„

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใŒใ„ใ‚‹ใ ใ‘

ๆฏ

ๆ•™ใˆใฆใญ

ๅฎถใ‚’็–‘ใ†็žฌ้–“ใซใ‚ใชใŸใฏๅฅณใ‚’ๆŽขใ—ใพใ™

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใฏใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‹ใƒผ

ใชใ

ใฏใ

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ไปŠใ‚‚ใ†

ไปŠใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใ‚Œใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

่จ€ใฃใฆใชใ‹ใฃใŸใฃใ‘

ๆŠœใ‘ใ‚‹

ๆ˜”ใ‹ใ‚‰ใฎ็Ÿฅใ‚Šๅˆใ„ใชใฎ

ใชใ‚“ใฆใญ

ๅ…ฅใฃใฆใใ‚‹

ใ‚ใ‚“ใŸใ•ใ

ใญใ‡

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“

ๅƒ•ใฎ่บซๅ†…ใจใฟใฆใใ ใ•ใ„

ใใ†ใ—

ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใ—ใพใ™

ใงใ™ใ‹ใ‚‰

็ท็†ใชใ

ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใใ†ใใ†

ใใ†

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใใ™

ใ‚“

ใ‚“

่ฆ‹ใ‚‹ใจ

ๅฌ‰ใ—ใใฆ

ๆฅฝใ—ใใฆ

ใƒใƒƒใƒ”ใƒผ

ใชๆฐ—ๅˆ†ใซใชใ‚Šใพใ™

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใฟใ‚‹ใจ

ๅฌ‰ใ—ใใฆ

ๆฅฝใ—ใใฆ

ใƒใƒƒใƒ”ใƒผ

ใชๆฐ—ๅˆ†ใซใชใ‚Š

ใ“ใ†ใ„ใ†ใใ‚‰ใ„็ฉดใจๆ€ใ†

ๅฅณใ‚’ๆŽขใ—ใพใ™

ๆœฌๅฝ“

ใฎ

ใฉใ†ใ„ใ†้–ขไฟ‚

ใช

ใ‚“

ใงใ™

ใ‚ณใƒณใ‚ฏใƒผใƒซ

ใงใ™ใ‹ใญใƒผ

้ฆ™ๆธฏ็ณปๅฅณๅญ

็”Ÿ

ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใƒใ‚งใƒผใƒณ

ใพใ™

ใญๅ››ไบบ

ใ ใชใ

ใ‚ชใƒฉ

ใ‚ชใƒฉ

ใ‚ชใƒฉ

ไบ‹ๅพŒไบ‹ๅพŒใ˜ใ‚ƒใ‚ใชๅŠดๅŠ›ใ‚’้€šใ˜ใฆใปใ‚‰ใปใ‚‰ใ“ใฃใก

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใกใ‚“ใƒ‘ใƒผใƒซ

ใ‚„ๅคงๅฅฝใใชไบบ

ใ 

ใƒžใƒผใ‚ฏ

ใŠ้…’ใ‚‚

ใฏใŠใ‚‰

ใš

ๆ—ฅๆœฌ

ไบบ

ใ‚„ใฃใฆ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ„ใ‚„

ใ‚‚ใ†

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅฐ

ใ‚ใ‚“ใŸใ‚‚

ใงใ‚’ๅ–ใ‚Š

ใŒใŒ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ 

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

็งใฏใ•ใ‚่จฑใ—

ใงใ™

ๅบฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใญใˆ

ใชใ‚

ใ•ใ‚ใฉใ†ใงใ™ใ‹ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆใ ใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ชใƒผใƒ—ใƒณ

ใƒ•ใ‚กใƒผ

ใƒใƒƒใ‚ฐ

ใ„ใ„้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠใ„

ใŠใ„

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‹

ใ‚ˆใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠใ‚Œ

ใŠใ‚Œ

ใ‚ชใƒฌ

ใ‚ชใƒฉ

ใ‚ชใƒฉ

ใ‚ชใƒฉ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจๅ–œใถใ‚ˆใชใ

ๆฏ

ใ‚ใ‚Œ

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ“ใจ

ใ‹ใ‚‰่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ๅฐๅฐๅฐ

ๅฐๅฐ

ไธญ

ใ 

ๅนณๅ‡ใ ใ‚ˆ

ใใ†

ใ ใ‚ˆ

ใชใ

ๅœฐ

ใจ

ใฆใชใ‚“ใฆ

ใพใŸ

ๅคง็މไธ‰ๅนด็”Ÿใงใ™

ใŸใ ใ„ใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญใƒผ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ‹

ใชใ

ใ 

ใฃใฆๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰่‡ชๅˆ†ใŒไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‹

ใ 

ใชใ

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜

ใ‚ˆ

ใ„ใ†ใงใ™ใ‹

ใกใพใ†ใชใใจใ‚‚ใ†ๆœฌๅฝ“ใ‚„ใ‚ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚

ๅคงๅฅฝใใ ใ‚‚ใ‚“

ไฝ•ใจๅญซ

ใจใตใ–ใ‘ใ‚“ใช

ไฟบใ 

ใญใ‡ไฟบใŒใ“ใ“ใซใ‚

ๆ‚ฃ่€…

ใ•ใ‚“

ใพใ™

ใ•ใ‚ๅƒ•ใฎใƒใƒณใƒ

ใฉใฃใกใŒๅฅฝใใ ใญใ‡

ใชใใชใใชใ

ใชใ‚ใชใ‚

ใ ใ‚ˆใญใƒผ

็„ก่ซ–

ใ‚ใใพใงใพใง

ๆผซ็”ปใ‚‚ๆœฌๅฝ“

ไฟบ

ใฎใงๅฅฅใพใงๅฅฅใพใง

ใ‚‚

่ชญใฟใŸใ„ใจใ“ใ‚ใ 

ใชใ‚

ใƒฏใƒผ

ใƒžใƒž

ใ‚ใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“ใญใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใใ†

ใชใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใจ

ใ†ใƒผใ‚“

ใใ†ใ„ใ†

ใใ‚“

ใˆใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใˆ

ใชใŠ็พฉ่ˆˆ

ใ‚ˆใŸ

ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใญใƒผ

ใƒใ‚งใƒผใƒณ

ใซ

ใ‚ใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใกใ‚‡ใฃใจใŠๅ‰ๅฎˆใ‚Š

ใชใŠใฃใฑใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚ˆ

ใชใƒผ

ๅคšใใ•ใ‚ใชใ‚“ใ‹่กŒใใพใ™ใ‚ˆๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใญใ‡

ใญใƒผ

ใฏใ„

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ‚…ใ†

ใซ

ๆ‰‹ใซๆŒใฃใฆ

ใŠใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใฃใฝใ„ใƒšใƒญใƒšใƒญ

ใงใ™ใญใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ—ใฆ

ใปใ—ใ„ใชใ

ๅคงๆˆไธญใซใฏไฝใ‚“ใ ใ‚ˆ

่ชฐๆฐด็ฅž็ฅž็คพ

็œŸ็ ใฏใใฎ

ๅฃฐใƒ›ใƒฉใƒผ

ใ ใฃใŸ

ๅพ€่ทฏ

ๅˆ†้ ƒ

ๅญ˜็Ÿฅ

ใฎ

ใชใ

้œ‡็ฝ

ๅพŒ

ใƒ•ใ‚ฉใƒญใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ๆ—ฅๆœฌ

้…’ใ‚‚ใ—ใ‚Œใญใˆ

้‹่ปขไธญ

็ชใ็ ดใฃใฆใใ‚Œใ‚ๆœฌๅฝ“

ใ ใฃใฆๅฅฅใ•ใ‚“ใŒๆœ›ใ‚“ใ ใ“ใจใ ใ‚ˆ

ๆฌฒใ—ใ„

ใญใ‡ใญใˆ

ไฟบ

ใŒ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆœฌ

ใ 

ใจๆ€ใ†

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ‚ˆ

ใพใ‚ๆฌฒใ—ใ„

ใงใ™

ไธปใ‚ˆใญใƒผ

ใจใ“ใ‚

ใใ†

ใ„ใฃใŸ

ใญใƒผ

ใƒ˜ใƒƒใƒ‰

ไฝ•

ใ‹ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใฎใ‹

ใ‚ฒใƒผใƒ 

ใƒใ‚งใƒณ

ใ‚ธใƒฃใƒผ

ใ‚ˆใญ

ใฎๆฏ

ใ 

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใใ†ใ ใชใ

ๆฅๆ กใ˜ใ‚ƒใชใ„้ก”

ใ‚‚

ใพใŸ

ใ ใ‚

ไปŠ

ใฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใช

ๅŽŸๆ–™ๅ–œใ‚“ใงใŠใ‚‰

ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†

ใ‚ˆ

ใชใ

ใปใ‚‰

ๆœฌ็ซ‹ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ใ‚ฒใƒผใƒ 

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ„ใ‚‹ใ ใ‚ใ†ใ‹

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ่ฟฝๆฑ‚

ใ‚ˆใญใƒผ

ใชใ‚

ใ•ใ‚

่จ€ใ„ใพใ™ใ‹

่ฆ‹ใˆใ‚‹ไบบ

ใ‚ใ‚“ใŸ

ไฝ•ใ‚„ใฃใŸใ‹ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚“ใฎใ‹

ใชใ

ใ•ใ‚

็ง

ใฏ

ใ‚„ใ‚ใ 

ใญใ‡

ไฟบใญใƒผ

ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใƒผ

ใญใˆใญใˆ

็ฎฑใ‚‚

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใญใƒผ

่ฝใก็€ใ‘

่ฟ‘ใใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ้•ใ†

ๅŠ›ๅผทใ

ใ„ใ„ใงใ™

็Šถๆณใงใ™

ใ‚ˆ

ใชใ

่ถ…ใˆใŸใ„ใงใ™ใญๅฅฅใ•ใ‚“

ๅผพๅŠ›

ไฝ•ใ‹ใชใ

ใ™ใฃใ‹ใ‚‰

ๅฝ“ๅˆ่กŒๅ‹•ใฃใฆใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‹

ใจใซใ‹ใใ‚„ใ‚ใฆใใ‚Œ

ใชใ„

ๅค–

ใฃใฆใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใจๆ€ใ†

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใจใ„ใ†

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใฎ

ใฏ

ๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใชใพใ˜ใ„ใ‚‹ใฎ

ใ„ใ‚‹

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใฎใงใ™

ๆฌฒใ—ใ„ใญใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅพŒใ‚ๅ‘ใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใ„ใ‚„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใญใ‡

ใ 

ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ„

่‰ฏใ„ๆ„Ÿใ˜ใ 

ใญใƒผ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

ใŒ

ๅŒๆ„ใใ ใ•ใฃใฆ

ๆ–นใงใ™ใญไฟบใ—ใพใฃใฆใฆใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚’

ใงใ—ใ‚‡

ใญใ‡ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ๅคšใ„

ใฎใฏ็ตๆง‹

ใ ใ‹ใ‚‰ใญใ‡

ใ™ใ”ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ ใฃใฆใ‚ˆๅ‡„ใ„ใงใ™

ใญ

ใ•ใ‚

ๆฑ ็”ฐใ•ใ‚“ใ‚‚

้€ฒๆญฉใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใงใ™ใ‹ใใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ๆฟ€ใ—ใ„ใงใ™

ๅฌ‰ใ—ใ„ใ ใ‚ใ†

ใญใ‡

ใฎใฎ

ใ‚ใ‚“ใŸ

ใ‚’ๆญขใ‚ใฎ

ๅ‡„ใ„ใ‚ˆ

ใŒ

ใ“ใ‚Œ

ใใ‚Œใฏๅฅฅใ•ใ‚“ใฎๅ‹•ใ็‰ฉใฏ

ใ‚ใ‚“ใ“ใฎๅ‘ณ

ใ—ใŸ

ใพใ‚ใ“ใฎๅฎ‰ๅฟƒใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใ—

ใพใ™

ไฝ•ๅ€‹

ใ‚‚

ใฏ

ใจใ—ใฆ

ใญใƒผ

ไธ‡

ใชใ‚“ใฆๆ ผๅฅฝใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใชใ

ใ‚‚ใฃใจใŠ้ก˜ใ„ใ™ใ‚Œใฐใ‚‚ใฃใจ

ใชใ

ใฏใ„

ๅผทใ„ใ‚ใ‘ใ 

ใ‚“

ใชใ

ใ‚ใƒผ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฎใ‚ˆ

้ ƒ

ใ‚ใƒผ

ใ„ใ„้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใชใ

ใ‚‚

่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œ

ใญใƒผ

ใ‹ใ‚‰้ก”ใ‚’ๅ‡บใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‹

ใ‚‚ใฃใจ

ๆœฌๆœฌๅฝ“ใซ

ใ•ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ•ใ‚

ใ„ใ‹ใŒใงใ—ใ‚‡

ๅฅฅใ•ใ‚ใชใใจ

ใ†ใ‚‹ใ•ใ่จ€ใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

็ง

ใฏ

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚“ใชใญใƒผ

ใญใˆ

ใ‚‚ใฃใจใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใงใ™

ใญใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ๅ…ƒใ‚ˆใ‚Šใ‚‚็”Ÿๅงœใ˜ใ‚ƒใ‚

ใพใ‚

ใƒญใ‚ทใ‚ข

ไบบใ„ใฆใปใ—ใ„

ใŠๅ‰ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„

ๆบใ‚Œใฆใ„ใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅฃฒใ‚Œใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใฆ

ใพใ™

ๅฅฅใพใงใšใฃใจ

ใญใƒผ

ใจ่จ€ใฃใฆใ˜ใ‚ƒใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒ‰ใƒฉใƒž

ใ‚„ๅฅฅใ•ใ‚“ๆฟกใ‚Œใฆใพใ™ใ‚ˆ

ๆฏ

ใ‚“

ใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆใ˜ใ‚ƒใญใˆ

ใ‹

ใช่ฆ‹ใŸใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ

ใƒใƒƒใƒ”ใƒผ

ใงใ™ใ‹

ใƒใƒƒใƒ”ใƒผ

ใƒใƒƒใƒ”ใƒผ

ใงใ™ใญใƒผ

ใ‚ใ‚

ใใฎใพใพ็ธฆๅฑ‹ใ•ใ‚“ไฟบใใฎใพใพใใฎใพใพ

ๅคงๅฏ’

ๆญŒใฃใฆใŸ

ใƒ›ใƒฉใƒผ

ใจใ“ใ‚

ใŠ

ใ„ใ†

ใ“ใ‚Œใ‚’

่„ฑใŒใ›ใ‚‰ใ‚Œใฆ

ใฏ

ๆฒฟใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใพใ™ใ‘ใฉ

ใ•ใ‚

ใญใˆ

ๅ–œใน

ใ‚‚ใฃใจๅ–œใถ

ใ 

ใญใˆ

ใญใˆ

ๅ–œใถใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใชใ

ใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใฆๅ–œใ‚“

ใ‚ˆ

ๅ››ๅ…ญ

ๆ˜†ๅธƒ

ใกใ‚ƒใƒผใ‚“

ใกใ‚“ใกใ‚“ใ ใ‚ˆ

้›ขใ‚Œใ‚

้›ขใ‚Œใ‚

ใญใˆ

ใงใ™

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใชใ

ใ—ใพใ™

ใ“ใ‚Œใชใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ๅฝขใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠ

ใกใ‚“ใกใ‚“ใ‚ˆใญ

ใฉใ†

ใฆใพใ™

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹

ใชใ

ใ†ใƒผใ‚“

ใญ

ใ“ใ‚Œใƒใƒผใƒ 

ใใ†ใงใ™

ใ“ใ‚Œ

ใ‚‚

ใ‚ธใ‚ฐใ‚ฝใƒผ

ใ“ใ“

ใฏใƒผ

้ŽๅŽป

ใ’ใƒผ

ใชใ

ใŒ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใจๆ€ใ‚ใชใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ๅง‰ใ•ใ‚“่ฟ‘ใใง่ฆ‹ใฆใพใ™ใญใƒผ

ใญใˆใชใ‚“ใฆ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใ ใ‚ใ†ใชใ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใชใ

ๅฟซๆ„Ÿใ ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ„ใƒผ

ใญใƒผ

ใชใ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใƒ’ใƒผ

ใฃใทใ‚Šๆœ€้ซ˜

่กŒใใฃใทใ‚Šๆœ€้ซ˜

ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ“ใ†

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“

ใ 

ใชใ

ใใ‚Œ

ใ‚‚ใ†

ใ„ใ„ใ ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ„ใ„

ใชใ

ใ†ใƒผใ‚“ใƒใ‚งใƒผใƒณ

ใฎ้ฃŸไบ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใฆใใ‚Œใ‚‹

ใญใƒผ

ใž

ใ‚‚

ๆœ

ใฎ

ใ“ใฎ็”ท

ใ‚„ใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ‹ใชใ

ใง

ใ›ใฃใ‹ใใชใ‚“ใง

่ฆ‹ใˆใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„้ก”

ใ ใ‚ˆ

ใƒใƒƒใƒˆ

ใ‚’

ใซใคใ„ใฆ

ไฟบ

ใ‹

ใชใ

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใˆ

ใญใƒผ

ใƒกใƒ†ใ‚ช

ใ•ใƒผ

ใฎใ‚ˆใ†ใซๅ–œใถใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใž

ใชใ„

ใฃใฆ

ๅง‰ใฎๅฎถใซ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†ๅๅˆ†ใ 

ใชใ

ใ‚„ใŒใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใ†ใ 

ใชใๆœฌ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ“ใฎๆ—ฅใฏใ‚ตใ‚คใ‚ณ

ใƒ›ใƒฉใƒผ

ใช้›จใ‚ปใƒณใ‚ตใƒผ

ใ‚’่ฆ‹ใŸใ“ใจใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹

ใญใˆ

้ ฌๅผตใฃใฆๅงฟ

ใฏใ„

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚ใชใ‚

ใ—

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ใŠใฃใ•ใ‚“ๅฅฝใใ ใญใ‡

ไฟบใฏ

ๅฎถใงใ‚ดใƒญใ‚ดใƒญ

่ฒทใฃใฆใ‚„ใ‚Šใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไฟบใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใฎ้ก”่ฆ‹ใฆ

ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ใ 

ใ‘ใฉ

ไปŠ

ๆœ€้ซ˜ใ ใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจ

่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œ

ใญใƒผ

ใ‚ใ‚Šใใ†

ใ 

ใชใ

ใชใ

ใฏใ

ใชๅœฐ็„

ใ‚‚ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆ

ใใฎใพใพๅบญๅฏพใจใ“ใ‚ใงใ™

ใ„ใคใ‹ๆฅใ‚‹ใ‚“ใ ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใฏใ

ใ ใฃใŸ

ใ‹

ๆ€ใ†ไบบใ‚‚

ๅคšใ„ใ ใ‚ใ†

ใƒใƒณใƒ

ใใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚คใƒค

ใ‚‰ใ—ใ„่ˆใ‚ๆ–นใ 

่ƒฝๅคฉๆฐ—

ใ‚“

ใƒˆใ‚คใƒฌ

ใŸใ„ใชใ

ไปŠๅ‹•ใ„ใฆใ„ใ‚‹

ๅฅฅใพใงๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ๅ‹•ใ„ใฆใŠใ‚‰

ๅง‰

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใŒๅ‹•ใ„ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

็ตๆง‹ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใญใˆ

ใชใ‚

ใŠๅ‰ใ‚‚

ๆฑ ็”ฐใ•ใ‚“ใ‚‚ไธ€็ท’ใซๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใใชใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญใƒผ

ใใ†ใ™ใ‚‹ใจ

ไฟบใŒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚ˆใ†ใ“ใ

ใŠ่ถŠใ—ใฆใงใ™

ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅคšใๅ‡บใฆใ„ใ‚‹

ใญใˆใ ใ‚ใ†

ใชใ

ใ„ใ„

ใชใ

ใ„ใ„ใชใใ“ใ“ใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใ‚‹็œบใ‚ใ‚‚ใชใ

ใชใใ“ใฎใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

ๆœ€้ซ˜ใญใƒผ

ใ 

ใชใ

ใญใ‡

ๆฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไฟบใซใฏ

ใชใ

ไธญใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใฆ้ ƒ

่จณ

ใ‚‚

ใชใใปใ‚‰

ใ“ใฃใก่กŒใใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใฆ

ๅ‹•ใ

ใชใ

ใใ†ใ 

ใ„ใ„ใญใ‡

ใ„ใ„็œบใ‚ใ ใž

ใ‚“

ใ“ใ“ใพใงไธŠใŒใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‹

ใ“ใ‚Œใฏใ‚‚ใฃใจๅ‹•ใ„ใฆใใ‚‹

ใปใ‚“ใพใซไฟบใ‚ˆใ‚Šๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹

ใชใ

ๆ„›ใ—ๅˆใ†ใ‘ใฉ

ใใ†ใ ใชใ

็ด ็›ดใซใชใ‚Œ

ใชใ„

ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฟบใฏ

ๅนณๆฐ—ใพใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใญใˆ

ใ„ใ„็œบใ‚ใ ใ‚ˆ

ใญใ‡

ใญใˆ

ใ‚“

ใ ใชใ

ใƒ‘ใƒƒใ‚ฏใƒช

ๅ’ฅใˆใฆใ‚‚

ๆฟƒๅŽš

ใ•ใ‚

ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซใ‹

ใชใ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ ใ‚ใ‚‚ใ†ๅๅˆ†ใ 

ใชใ

ใ‚‚ใ†ๅธฐใ‚Œ

ๅ‡บใฆ่กŒใ‘

ใชใƒผ

็พŽๅ‘ณใ—ใ

ใ†ใƒผใ‚“

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใ 

ใญใƒผ

ใปใ‚‰

ใ‚ชใƒฉ

ใ˜ใ‚ƒใญใˆใญใˆ

ใญใ‡ใญใ‡ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณ

ไฟบ

ใ„ใ‚ใ„ใ‚

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒก

ใ 

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใ‚

ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ„ใ‚„ใƒผ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใ‚‚ใ‚“ใชใ

ใ“ใ†ๅซŒใ‚‰ใ—ใ„

ใŒๅ–œใ‚“ใงใ‚‹ใฎ

ใญใƒผ

ใญใˆ

ใฏใ

ใญใ‡

ใพใ ใ˜ใ‚ƒใ‚่พžใ‚ใพใ™

ๅๅ‰ใชใ‚“ใงใ™

ใ†ใƒผใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใƒผ

ใงใใญใƒผ

ใปใ‚‰ๆ—ฉใ

ใ‚‚ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ™

ใฉใ†ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎใ‹

ๅฟƒ้…ใ—ใฆใใ‚Œ

ใŸ

ไฟบใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใ‡

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใฉใ†ใ‚„ใฃใŸใ‹ใ‚ใ‹ใฃใฆใ„ใ‚‹

้ซ˜้ฝข

่€…ใ ใ‘ใ ใ‚ˆ

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“

ใŸ

็žฌ้–“ใงใ™

็งใŒ

ใŸ

็žฌ้–“ใซๅ…จใฆใฎ้š›ใŒ็ตฑ่จˆใพใ™

็งใŒ

ๆ‰‹ใ‚’ๅฉใ„ใŸ็žฌ้–“

ใฎใ›ใ„

ใŒๆบถใ‘ใพใ™

ใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใพใ—ใŸ

ใ“

ใŠไบ’ใ„

ใญใ‡

ใญใˆ

ไปŠใฏใญ

ๆœฌๅฝ“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฉใ†ใž

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ๅนฒใ™ใ“ใจใŒ

ใงใใพใ™

ใญใƒผ

ใญใˆ

ใ‚ˆ

ใ„ใ‘

ใญใˆ

ใ‚“

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.