Original subtitles

[English subtitles are available]

[Taste of Love]

[Episode 23]

[The Blue Sky Project]

The Blue Sky Project surely has problems,

especially with this land.

I sent a sample of its land

to a professional institution for inspection.

[Inspection Report]

The inspection detected

an excessive amount of chromium

in the soil in the northern part of that land.

And the number is frightening.

Huangfu Xiang hid such a serious

pollution issue from everyone.

If houses are built for people

on this land,

everyone who lives here

will be at risk of infection in the future.

He disregards their lives.

He's a monster.

Which institution

issued the inspection report?

Have you checked it?

Yes.

It's SG.

I also found out

that the chief manager

and Huangfu Xiang’s mother

are distant relatives.

Look into SG's internal affairs.

I want to know

how they did it.

He is a very cautious person.

He didn't choose to take the risk

just to gain

control over

the Blue Sky Project.

He must want more than that.

I also checked

his financial situation overseas.

There's a huge gap.

Should we inform the board of directors?

There's no rush.

Let's wait

until we have solid evidence.

What do you mean?

What’s with your attitude?

You slammed the table and glared when you entered... -Mr. Zheng is SG's CEO.

But Mr. Fu is the one in charge

of all the important inspection projects

in the company.

They were close before.

But in the past two years,

all the inspection projects

that were handled by Mr. Zheng

have bypassed Mr. Fu.

He let the inspection personnel

directly sign the reports.

Mr. Fu was very dissatisfied

with what he did,

so their relationship kept getting worse over time.

Mr. Fu,

you dropped something.

Would you mind having a chat?

[Huangfu Jue]

Why did you cook so much food today?

I'm starving.

Eat up.

Where are you going?

Wait for me.

Let me show you something.

Countryside Cottage?

What do you think?

It's very good.

Then let's move there,

okay?

Okay!

Now?

Actually, I have already checked it.

The air is fresh and clean, and it's quiet there.

There's also a big garden nearby.

And I've calculated it.

If I sell this house

and add my savings,

it should be enough

to buy that house

and that garden.

Do you mean

that we're going to live in the countryside?

Are you serious?

Of course I am.

It might be difficult and uncomfortable

in the beginning,

but after we get used to it,

everything will be fine.

Why should we move?

Because

I feel like

you haven't been smiling lately.

How is that possible?

I'm very happy now.

And I know

that we won't stay here

for long.

As long as that thing...

As long as I find a job,

our life

will definitely get better.

You're right.

As long as we work hard together,

no matter what we are doing

or where we are,

our life will get better.

So,

let's move in.

I didn't say this on a whim.

I've been thinking about it for a long time

before talking to you.

Besides,

I have a lot of confidence

in our future life.

Okay. Let's do as you say.

Then leave it to me.

By then,

you would just need to sign it.

Okay.

Eat up.

It's getting colder.

Mike, you're good!

I lost again.

This is nothing.

You should aim for a big win.

When will the Blue Sky Project

be announced?

You're in such a hurry.

Have you made a lot of moves behind the scenes?

To be honest,

I have invested heavily

in the stocks of Huangfu Group.

You always want more.

The more, the merrier.

Who wouldn't want to make more money?

In two days,

your assets will be doubled.

Great!

Then I will retire early and completely depend on you.

Did he show up again

after Time Entertainment took over?

No.

He looks like

he's just passing time without any motivation.

It's a misfortune for the Huangfu family

that he was born into it.

The fact that he was given the Huangfu surname

was already a great privilege.

He originally came from another family.

Then why did I hear

that the CEO appointed

him to be the heir?

That was in the past,

it wouldn't happen now

or in the future.

Do you think he would accept it?

We have already applied for

the temporary suspension of trading

in the company's stocks for one hour today.

At 9:30 in the press conference,

you will announce

the official launch of the Blue Sky Project.

This is today's press release.

I'll put it here.

By the way,

I also arranged

an interview with an authoritative media outlet

after the press conference.

Your phone.

You may leave now.

Okay, I'm leaving then.

Hello.

I have to confirm.

[Are] you sure you want to add more 50 times?

[You said] ten times at first.

Yeah, 50 times.

But your account's deposit

can't bear this high risk.

Use all my shares

as collateral.

Okay.

I have internal information.

Has the proposal

been prepared?

Yes.

[Press conference]

Jue, what's wrong?

I am going upstairs to deal with something.

Wait for me.

Okay.

What's going on?

We're having a press conference.

Okay.

Got it, Mr. Huangfu.

Good luck.

Good luck.

Mr. Huangfu.

Something happened.

Look.

Mr. Zheng, who is in charge of SG,

has been arrested as he's suspected of

being involved in providing fake inspection reports.

The case is under investigation now.

According to relevant sources,

this fabrication

might be related

to an important project in the Huangfu Group.

Let's check the situation there.

No! No!

Don't take photos.

The press conference will begin soon.

I'll get ready.

Aunt.

Is SG's incident

related to the Blue Sky Project?

Aunt.

We have a typical employer-employee relationship

with SG.

They have an issue

in their company.

It has nothing to do with us.

Don't worry.

The press conference is about to start.

Let's go.

Press conference?

Are you going to announce

the official launch of the Blue Sky Project?

Of course.

Isn't this

today's main topic?

Aunt,

are you feeling unwell?

Should I get someone

to send you back to rest?

Now that Mr. Zheng from SG

is arrested for fabricating reports,

if the Blue Sky Project

gets dragged in this,

the announcement you are about to make

will put Huangfu Group

in danger.

Haven't you thought about this?

Aunt, didn't I

just tell you

that this case has nothing to do with us?

Who will take responsibility

if the company's biggest project

in the past five years

has been delayed

just because of this small issue?

I will.

Dad!

Grandpa!

Mr. Liu.

The location of this house

and its decoration style

are really good.

It's worth every penny.

[Chi Ye]

Miss Tang.

The client has been waiting for you for a long time.

When will your boyfriend arrive?

I'm sorry.

He might have been delayed by something.

I'll contact him again.

This...

Mr. Liu, I'm sorry.

[Wu]

Mr. Liu.

But this house

is quite nice.

Wu!

Did you contact Chi Ye today?

Yes.

He's out of town.

Out of town?

Okay, I got it.

I'm sorry.

It seems

that you've come here for nothing today.

I'm really sorry.

I'm really sorry.

Miss Tang, this...

I'm sorry.

Mr. Liu.

Mr. Liu.

Grandpa.

The Blue Sky Project is a beneficial project

for the country and the people.

It's a project that will bring honor to the group.

Shut up!

Jue.

Tell him.

You made a large investment

in the overseas electronic currency market

in January last year

and ended up losing

a huge amount of money.

Since that time,

you've been thinking

about how to get that money back.

So you targeted the Blue Sky Project

to recoup the losses.

But you didn't expect

that there would be something wrong

in the land.

If anyone finds out,

the Blue Sky Project

will be stopped immediately.

By then,

you won't be able

to pay the money you owe overseas.

So,

you asked Mr. Zheng from SG to fabricate the report

so that

the Blue Sky Project can be implemented.

Grandpa,

there's a misunderstanding.

I did this

only to push forward

the Blue Sky Project

and protect our group's investment

in this project.

You're twisting the truth.

Then why did you buy a lot of stocks

in the market?

By announcing this news half an hour

before the market opens,

aren't you trying to

make a big profit?

You can do anything

for money.

If I'm not mistaken,

you staked a lot of money

this time again, right?

Grandpa.

No.

Let me explain.

I didn't do this

for myself.

I did it for the company.

I didn't sell short,

I bought long.

Scoundrel!

You still don't know

that this is your fault?

You're breaking the law!

Grandpa!

Grandpa, I was wrong.

Grandpa, I know I was wrong.

I...

I won't do it again.

Please give me another chance.

I won't do it again.

Grandpa.

Turn yourself in.

This is the only way you can protect yourself.

Shut up!

Grandpa.

He hates me.

He harmed me

because I stole his project.

Grandpa,

I'm your grandson.

You can't just watch me

go to jail.

Grandpa.

My grandson?

You're a traitor.

You've completely disregarded the well-being

of the group for your own benefits.

Have ever thought

that the problem in this land

can't be hidden

if the project is launched?

By then, the whole group

would have been destroyed.

I...

Even if no one finds out

about the contaminated land,

how can people live there?

Where are you putting the lives and property

of the people?

You let me down.

Grandpa.

Grandpa, I was wrong.

I won't do it again.

Grandpa.

Grandpa, I was wrong.

Jue.

Go.

Got it.

Mom.

Look!

Dear shareholders

and friends from the media,

I apologize for making you wait.

Due to differences within the Huangfu Group

regarding the Blue Sky Project

and a lack of consensus,

I'm announcing today

that the Blue Sky Project

will be temporarily suspended.

What's going on?

What on earth is going on?

The Blue Sky Project will be temporarily suspended.

Su.

Come, let me sit.

What happened?

What happened?

Due to differences within the Huangfu Group

regarding the Blue Sky Project

and a lack of consensus,

Isn't this the Huangfu Jue? -So...

When did he go back? -I'm announcing today

that the Blue Sky Project will be temporarily suspended.

Okay. That Chi Ye.

How dare he lie to me!

Su, we...

Su?

Su!

Why are you zoning out?

Su!

Wait for me.

Here is the latest news.

It was suddenly announced

that the Huangfu Group's biggest project

in the past five years, the Blue Sky Project, has been suspended.

This news caused a sharp drop in the stock prices

of the group in the Shanghai and Hong Kong markets.

Alright. These two guys

teamed up to trick us.

The market reaction shows

concern towards Huangfu Group.

A well-established and experienced company

shouldn't make

such a rushed plan.

It also makes people

doubt the ability of the successors

of the Huangfu Group.

Su.

Did you hear that?

Will the Huangfu Group be destroyed?

I don't know.

I just want to know

why he lied to me.

Where are you going in such a hurry?

Tang Su is waiting for me.

Young Master Huangfu, long time no see.

Mr. Luo.

I want to ask you

for a favor today.

Is there anything that Mr. Luo can't do?

I'll get straight to the point.

[Stock Transfer Agreement]

This is Time Entertainment's stock.

I don't want it anymore.

Back then,

you exchanged shares with me

using Tang Su's contract.

Do you want me

to return her contract to you?

I can’t do that.

You got it wrong.

What I mean is

that I'll sell this stock to you.

50 million.

40 million.

20 million.

Two million?

Are you kidding me?

This is Time Entertainment!

200,000.

You wouldn't be standing here now

if you could find a buyer.

Don't forget

that you went bankrupt

half an hour ago.

If you can accept this amount,

I'll sign it right away.

Otherwise,

don't waste my time.

Huangfu Jue.

You're incredible.

It seems that Huangfu Xiang

has underestimated you.

Please.

Chi Ye!

How many drinks did you have to get this drunk?

How dare you lie to me now?

-No, no. -Explain what?

What's there to explain?

Let me tell you.

Explain what?

Wu, listen to me!

Your boyfriend

is very scheming.

Don't let him fool you.

Chubby Su.

What's wrong?

Why are you doing this?

It's because Luo Shi

is greedy...

I'm not talking about Luo Shi.

I'm asking you.

Why did you hide it from me?

You were not really in any difficulty

or facing bankruptcy.

Why did you lie to me?

Tang Su, listen to me.

There were a lot of questions

in this matter from the beginning

that I didn't have answers to.

I didn't dare risk

having my plan revealed.

Otherwise, I...

Plan?

So I'm just

a part of your plan.

Right?

I stupidly thought

that you were done for.

I thought about giving up my career

and accompanying you.

In the end...

I'm just a supporting role

in this scene.

But my feelings for you are real.

True or fake,

you didn't even give me

the basic trust,

so how can I believe

that you are sincere?