Original subtitles

[English subtitles are available]

[Taste of Love]

[Episode 21]

[Desperate Boss]

That's ridiculous.

He

should transfer

all of his shares

in Time Entertainment!

Exactly.

That's too much.

I recognize that Jue

was ill-considered.

But back then,

he found Time

to try his abilities.

It proves that

he did a great job.

Now he let go of Time

to Huangfu Group.

That's also his responsibility

as the successor of our group.

As his mother,

of course you will speak for your son.

Since he can dissipate the fortune of

Time Entertainment,

then he may send

Huangfu Group

to someone sooner or later.

Yes.

He already did that.

He won't.

Huangfu Jue

is the heir

appointed by CEO.

In that case, we should consider

electing a new heir.

Everybody.

I just received a message.

I think it's necessary

to show it to all of you.

It's about my cousin,

Huangfu Jue.

This...

This...

He's a rogue!

What a scandal!

Huangfu Lan,

your son is...

incurable!

This video

has been spread everywhere.

It has a serious impact

on our group.

I never thought

my cousin would...

If he

takes over the whole group,

I'm afraid that will cause public anger.

I will never acknowledge

such a terrible heir.

I suggest us

join hands to find CEO

and expel Huangfu Jue

from Huangfu Group.

-Yes! -He must be expelled!

-Yes! -Yes!

He's embarrassing.

Sorry,

the number you dialed

is not in the service area.

Sorry,

the number you dialed

is not in the service area.

Please redial later.

Where the hell am I?

There's no signal.

Got it.

[Huangfu Jue Has Been Expelled from Huangfu Group]

[Time Entertainment]

Huangfu Jue,

where are you?

Can you answer my call?

I know you're shocked.

But we agreed

to face it together.

Don't just disappear!

Huangfu Jue!

What are you doing?

Why are you so impulsive?

Don't scare me! You...

Tang Su...

Help me...

What?

There are rats!

Chubby Su, you're back.

You don't have to be afraid.

I got rid of the rats.

No.

They must still be here.

Look at you.

Since you dare run away from home,

why don't you dare

get rid of a rat?

If I hadn't seen

the key and

remembered you bought this house,

how long would you hang

yourself on the door?

When I bought this house,

I didn't know

there were so many roommates.

I bought them

to coax you back to my home.

I knew you were scheming.

But Luckily, I bought this house.

Now I still have a place to live.

Are you sure you're not going back?

The villa belongs to Huangfu Group.

I've returned it to them.

Fine.

We don't need to

live in such a big house.

What are these?

Self-heated hotpot, instant noodles

and canned food.

It's so rich.

Did you use to eat these?

No wonder you were so fat.

Don't be picky.

If I have time,

I'll cook for you.

You're right.

From now on,

I only have time left.

Don't be so discouraged.

The group misunderstood you.

Tomorrow,

I'll find Yu Mengmeng

to clarify it for you.

I'm going to find her now.

Don't.

I asked Chi Ye

to find her,

but I faied.

I think she disappeared.

Disappeared?

From the very beginning,

it was she who acted to deceive others.

Now there is a scandal,

but she doesn't even dare face it.

It doesn't matter.

Even if the scandal is cleared up,

they won't let me

return to Huangfu Group.

This issue involves

too many interests.

Actually, they've long wanted

to kick me out.

That news

was just a trigger.

Why are you looking at me like that?

Let's eat together.

This is delicious.

A-Are you really okay?

You're so carefree that

it makes me a little scared.

I feel relaxed after I was relieved.

I'm full.

Now I know how great it is

to be a loser.

But...

Stop thinking about it.

It's good now.

I can sleep after eating.

How about your negotiation

with Luo Shi?

I terminated my contract with him.

You don't know

how terrible his expression was

when I threw

my contract at him.

I regret.

I should have asked someone

to take a photo of his face.

He made such disgusting news.

Did Luo Shi

make up that news?

Wasn't it Yu Mengmeng?

I guessed it.

But think about it.

If Yu Mengmeng

schemed it,

she must have jumped out

to gain the public's sympathy.

How could she disappear?

You're right.

That makes sense.

Let's take a look at this.

One of each kind.

Won't we...

buy...

too much?

Really?

[So Many]

I prepared all of these

for Su and Huangfu Jue.

As you know,

their current situation is special.

It must be inconvenient for them

to go out shopping.

It's good to prepare more.

Just in case.

Ye,

although you've resigned,

he is your former boss.

Don't be so petty.

Am I petty?

I'm thinking about

how you carry these things

to their home

tomorrow morning.

Aren't you coming with me?

Actually,

I want to tell you this today.

I've received

an offer.

I'm out of this place

tomorrow morning.

So suddenly?

Then...

What about me?

I'm sorry.

I should have told you earlier.

But I promise

I will return immediately

after finishing my important work.

I see.

You want to work hard first.

In that way,

my family will accept you,

right?

Ye,

you are so nice.

I love you because you're

handsome and ambitious.

You're so nice.

Su.

I'm sorry.

I'm not taking any business shooting lately.

Keep in touch.

Thank you.

What's wrong?

Who is it?

There's a business shoot.

Why don't you agree?

Go! Go!

What is this?

Don't blame him.

He was greatly shocked.

I also lost my job.

-You should have been like this earlier. -You're different.

You don't want to

associate with Leo.

Go! Just go!

Now his career is suspended,

and he even lost the

right of succession of Huangfu Group.

So what?

You can't stop working

just because of him.

His is in a bad mood.

I can't leave him alone

and go to work.

You're wrong.

His biggest problem is...

Loneliness?

No?

Yes.

It's dispiritedness.

The more he is like this,

the harder you should work.

You should motivate his ambition.

If you stop working

and accompany him like this everyday,

then both of you

will be dispirited.

You're right.

Chubby Su,

go ahead.

I shouldn't let you

become a loser with me.

Look!

He is supporting you.

[Producer Wang]

Hello?

No problem.

Miss Tang will

be on time for the shoot tomorrow.

Okay, thank you.

Bye.

Wait.

How could you say yes so quickly?

It's okay, Su.

Consider it as helping me find another job.

I'll be your assistant

when you're working.

Cheer up!

There're o many people today.

I predict

they will sclod us severly

in a while.

Are we getting off the car?

You asked me to come.

What's wrong?

Are you scared?

Fine.

You can show a poker face to them.

Don't worry about anything after getting off.

Just go straight inside.

If anything happens,

I'll solve it for you.

Even if we are scolded,

we have to be beautiful and cool.

How could I

let you bear it alone?

Let's go together.

OK.

Get ready for running.

Get ready for a poker face.

Three, two, one.

Go.

She's coming!

Su, we love you!

Su, I like you so much!

Be strong!

Yes, we trust you.

Take care of yourself.

We all like you.

Cheer up!

Miss Tang, welcome.

This way, please.

Su, don't worry.

[Su, you're the best.]

We will support you forever.

Why is it different

from we expected?

They don't play it by the book!

What's going on?

I don't know.

Who cares?

Let's enter first. Let's go.

Okay.

Come on. Higher.

Come on.

To the right.

Okay.

Hand.

Hand.

Yes.

Raise your chin.

Come on, change your pose.

Wait. Three, two, one, turn around.

Come on.

Three, two, one.

Turn around.

Okay.

Come on, help her with her ponytail.

It's a bit messy.

You know what?

You look so good.

-Really? -Yes.

I'll show you later.

Okay.

I'll go first.

Go ahead.

Come on.

Raise your eyes.

OK.

[Counter Attack]

[Tang Su—The Cloud Can't Cover Her Light.]

Shouldn't I be

a scandal maker that

even my boyfriend and my former teammate

can't avoid

getting caught up in scandal?

Be confident in yourself.

OK?

But...

I can't get used to it.

Actually, I'm not used to it either.

But you know what?

In the public's eyes,

you are beautiful, capable but unlucky.

They sympathize with you.

Let me show you.

This is what you looked like

when you're walking on the road the other day.

I couldn't find Huangfu Jue that day.

I was so anxious.

How could I care about my appearance?

That's why

the netizens

interpreted that

you found that your lover

cheated on you and fell in love with your rival.

So you looked so sad.

Now, the netizens not only sympathize with you,

but they also think you're

a spoony girl.

There's another thing. Let me show you.

You even have an exclusive slogan.

Don't cry, Su.

Stay strong and stay beautiful!

How could this happen?

What's more,

you know what?

There're many endorsements,

advertisements and businesses of various brands

that want to cooperate with you.

Su,

I think

we'll have good luck soon!

But now,

their affection towards me

are based on

their misunderstanding about Huangfu Jue.

If I rely on this

to develop my work,

then I'm conscienceless.

I think it's good.

Why are you here?

I've been here for a long time.

Then what we said...

I don't mind.

You don't mind?

You don't even know what happened.

You care about nothing.

It doesn't matter.

I can't hear

the news anyway.

Compared to losing our jobs together,

I think it's better to sacrifice one of us

to benefit another.

What a

cost-efficient deal!

All you care about is business.

I am a businessman.

No.

I'm nothing now.

Wu,

how about you

don't be her assistant.

You can be her agent

and take more jobs for her.

OK?

He has changed.

I'll cook.

Su, I'll cook with you.

He's so scary.

I'm leaving.

Go back quickly,

or he'll call you again.

I don't want to leave you.

Don't you?

You haven't seen him for a "long" time.

All right. I'm leaving.

I'm leaving. I have to go.

OK. Tell me when you arrive.

-Bye. -Bye.

Shall we go for a walk?

I don't want to.

Let's go home.

I know you have been wronged

these days.

I'll try

to find the evidence

and clarify the scandal for you.

I don't need that.

I'm satisfied with our life now.

♫The Hall of Memories♫

It's just the two of us now.

There's no outsider.

♫The bell is ringing♫

Don't pretend to be generous.

♫The appearance of the latecomer♫

I mean it.

I'm not a person who loves to

follow the rules.

♫When I'm lonely♫

I don't care what others think.

♫I raise my head and look up♫

I just want you by my side

♫Waiting for the rain to fall♫

I find

you're a soft-hearted

♫I love to stay with a cat all day♫

and cool chatterbox. Just like a husky.

By the way, afraid of rats.

Don't tell anyone

about this secret.

♫Seeing the wandering cloud♫

By the way,

how about we

ask your mother for help?

No.

♫A star falls on my hand when I open a window♫

-There's another way. -No.

-Listen, we can go... -Stop thinking about it.

I think we can solve it.

♫When I close my eyes, I feel at ease♫

Let's go.

All right, you can stop here.

The car is at the gate.

I'll be back in 3 days.

Be good and wait for me.

Take care of yourself.

Let me see you off.

It'll be too late if you keep talking to me.

You'll miss the flight.

It's okay. The car is at the gate.

See you.

By the way.

This is for you.

What is this?

Consider it my rent.

I don't want it.

Take it.

I don't want it.

Take it.

I don't want it.

L'll leave.

Goodbye, Mr. Landlord.

Dear audience,

look at me.

I'm outside with such a big antenna

and hot weather.

Give me some gifts, okay?

Small gifts like rockets.

Dear audience,

Look, who is he?

Huangfu Jue?

Why are you

eating junk food?

Which one do you prefer,

Tang Su or Yu Mengmeng?

As the owner of an entertainment company,

isn't your life great?

You can be with female artists every day.

Artist.

Get in.

You brat.

You're quite relaxed.

That's impossible.

I'm very busy.

A lot of companies want to hire me.

Have you decided where to go?

No hurry.

There are so many offers to choose from.

I'll take my time.

Are you here to see me?

What's the matter?

I was passing by,

so I dropped by you.

Do you need my help?

You'd better say it

earlier next time.

Where are you going?

I'll give you a ride.

No need.

I have a car.

Playboy.

Have some biscuits.

Stop looking at me.

Just cut to the chase.

Do you want to come back?

Of course.

I can help you.

But on one condition.

What is it?

Break up with Tang Su.