Original subtitles

[English subtitles are available]

[Taste of Love]

[Episode 9]

[You Are Always by My Side]

Are you okay?

How could she be okay?

How?

It's raining heavily outside.

She lied to me first.

Lied to you?

That's because

you always say

you hate Tang Su.

If you were her,

would you admit it?

Why not?

Is it more important to play up to me

than be herself?

Why should she play up to you?

To be your maid,

she had to take care of your daily life

and comply with your complaints.

If I remember correctly,

you forced her

to be your maid.

If it wasn't for you,

she could always

disguise herself with

her fat figure.

Then Yu Mengmeng wouldn't

have a chance to hurt her.

Yes.

I forced her to be my maid.

But how could I

let go of what she said?

It is said that

she came here today

to see you.

She took a risk to get here.

Poor Chubby Su.

It's raining heavily outside.

And she came here alone.

Will she be in danger?

That's enough.

Are you singing a duet?

Find her right now.

Are you okay?

Why are you here?

♫Do you believe it?♫

I saw what happened.

♫We spend our whole life just for our meeting♫

I followed you for your safety.

♫No matter how many scenes change♫

♫No matter we are sad or happy♫

♫No matter we have quarrels or peace♫

So it was you

♫The simplest plots♫

whom I saw in the studio.

♫The most memorable experience♫

I'm sorry.

I should be the one apologizing.

♫Don't be childish♫

Although it's late

♫It's time to make peace with the past♫

to apologize to you,

I still want to apologize

for what I've done before.

♫Even if we end up breaking up♫

You've been misunderstood for so many years

I couldn't contact you

after you were shunned,

♫We tried our best to love each other♫

but I kept thinking about you

and the time we were together.

♫We enjoyed the pain of love♫

I couldn't even remember

why I insisted on believing that

♫We won't regret that we loved each other♫

it's you who did those things.

Su,

♫You're the only one for me in this world♫

I'm sorry.

Sorry for making you suffer.

♫I'll be forever thankful♫

Don't say that.

♫Before my tears fall♫

I have never blamed you.

♫I close my eyes♫

♫And enjoy the baptism of years♫

♫Even a diamond ring can't replace♫

Take it.

♫The most sincere and deepest memory♫

♫It's more beautiful than the fireworks♫

Lu Yanzhi, you don't have to do this.

Don't...

Don't worry.

You really don't have to do this.

Why... Why is your hand so cold?

Are you crazy, Huangfu Jue?

Boss!

Su.

Calm down.

Let's go.

Let's go.

Go.

Go.

Su.

You'd better take charge of Yu Mengmeng.

I'm the one who got beaten.

None of my business!

Su, let's go.

Wu.

Tell me.

Am I really

annoying?

Su,

how could you

say that?

Whether you're a star or a maid,

fat or slim,

I believe

your heart has never changed.

You are always yourself,

brave and kind-hearted.

As for Huangfu Jue,

he's a total idiot.

But why do I

always make mistakes?

No matter what I say or do,

people always misunderstand me.

No matter how I explain it,

no one can hear me.

Take it easy, Su.

You still have me.

I always trust you.

I'll never misunderstand you.

Su,

no matter whatever you say

or whatever you do,

I'm always by your side.

Why are your hands so cold?

You can warm my hands when they are cold.

But what if my heart is cold?

Is that

a pick-up line?

Good girl. Good girl.

It's okay.

To be honest,

I can feel that

Huangfu Jue cares about you.

He just doesn't dare to admit it.

He is

a kind person in nature.

But his stubbornness constantly

enlarges some problems.

Look.

When Yu Mengmeng

came to make trouble with you today,

he rushed out immediately

and helped you out.

If he didn't care about you,

why did he wait for you?

If he didn't care about you,

why did he fight for you?

But...

Why did he

blame me

for no reason?

He didn't even

listen to my explanation.

He...

Stop thinking about that.

What you need to do now

is to take a bath

and go to bed.

If there's something important,

you can deal with it tomorrow morning.

Okay?

If you hit Lu Yanzhi harder,

you would ruin his face.

Terminate the contract with him immediately.

Just for him putting on a coat

for your maid?

I'll repeat it.

She's not my maid.

Then who is she?

Boss,

are you too sensitive

to his behavior?

If I was the one who

put on the coat for Chubby Su...

You can't, either.

Fine. I know.

Wu sent Chubby Su back home.

She will be

with her tonight.

Get me another maid tomorrow.

So stubborn.

I've sent you

Tang Su's address.

These are all exclusive photos.

If you want more,

I'll send them to you tomorrow morning.

Mengmeng.

Mengmeng.

Mengmeng.

Mengmeng!

Mengmeng!

Su, your phone is so noisy.

[Calling: Chubby Su]

Su, your phone is ringing.

Su.

Su.

Huangfu Jue,

Su is missing!

What?

Are you blind?

I'm sorry.

Gatch him! Gatch him!

Thief!

It's him!

Auntie, let me do it!

It's him!

Catch him!

Catch the thief!

Let me go!

Let it go!

Let it go!

Catch the thief!

Let me go!

Catch the thief!

Give me the bag.

Let me go!

Give it to me!

Catch the thief!

Let go!

Guards! Catch the thief! Catch the thief!

Help! Catch the thief!

Let me go! Or I'll let you try this.

Let me go!

Help!

Let me go!

Catch the thief! Catch the thief!

Let go!

Chubby Su!

Catch the thief!

My eyes!

Let go of me!

Don't move!

Arrest him!

Let me go!

Don't move!

Hurry up!

Catch him! It's him!

My eyes!

Hurry! It's him!

Catch him!

Chubby Su, are you okay?

Huangfu Jue?

Huangfu Jue, is that you?

Don't be afraid.

Nothing's gonna happen to you.

♫Do you believe it?♫

Let's go.

About those things...

♫We spend our whole life just for our meeting♫

I've never done anyone of them.

It's Yu Mengmeng who did that.

Okay, stop talking.

Let's go to the hospital.

♫No matter how many scenes change♫

♫No matter we are sad or happy♫

♫No matter we have quarrels or peace♫

♫The simplest plots♫

♫The most memorable experience♫

How is Su?

What happened?

Doctor, how is she?

The patient is in

stable condition.

But this kind of spray

contains a lot of hazardous substances,

which may have caused damage to

her eyes.

So we are cleaning

her eyes.

Will it affect her eyesight?

Not sure yet.

Please go through

the hospitalization procedure first.

Okay.

Don't worry.

Huangfu Jue,

are you happy now?

So what if you know

she is Tang Su?

Can a name change

her identity?

Everything you know so far

is just rumours.

What a nice girl she is!

You've been together for so long.

-Can't you feel it? -Wu, calm down.

That's enough.

Go find the best eye doctors.

Chinese medicine or Western medicine.

No mattter they're from domestic or overseas.

I just want to find

the best doctors in this world.

Okay.

You're so impulsive and stubborn.

If anything terrible happens to Su,

I won't forgive you.

Yanzhi.

You're awake.

How did you get hurt?

Nothing.

How do you feel?

Do you want some water?

Here.

I thought you ignored me.

Even if I ignored you,

you don't have to

get my attention this way.

I'll call the doctor.

Don't leave.

It wasn't me who did those things.

It was my assistant

who wanted to stand up for me.

I really didn't know about that.

Let it go.

Now you have to take care of yourself.

Even if all the people don't trust me,

I hope you can believe me.

Alright.

Take it easy. I'm not leaving.

I'll stay here with you.

Did something happen to Tang Su?

You'd better take charge of Yu Mengmeng.

Stop pestering her

from now on.

You like her?

Yes.

Does she like you too?

Of course.

Are you sure?

I don't know what happened between her and you

when she was fat.

But

as a boss,

you'd better not interfere with

your employees' private life.

Whether she is a celebrity

or a maid,

they're the same.

Remember.

She's not a maid.

♫The Hall of Memories♫

♫The bell is ringing♫

♫The appearance of the latecomer♫

♫When I'm lonely♫

♫I raise my head and look up♫

♫Waiting for the rain to fall♫

♫I love to stay with a cat all day♫

♫Seeing the wandering cloud♫

Chubby Su,

it's not enough to

apologize to you, right?

♫A star falls on my hand when I open a window♫

After seeing you like this,

I really hate myself.

I can't believe

I was so stupid to hurt you.

♫When I close my eyes, I feel at ease♫

Tell me.

How should I make it up to you?

♫Everyone has gone through some hardships♫

♫Only then can you face disappointments♫

You're using me like a tree,

♫Don't be afraid of these annoying things♫

stepping on me and climbing up.

To become a superstar,

you'll do anything.

♫They are gone with the wind♫

If you had never known me

♫When I got close to my previous dream♫

or if none of this had happened,

you might still be

♫I tamed my youthful indiscretion♫

a carefree fat girl.

♫Looking back at the silent rainy seasons♫

♫Like daisies bloom secretly by the road♫

♫The Hall of Memories♫

♫The bell is ringing♫

♫The appearance of the latecomer♫

♫When I'm lonely♫

♫I raise my head and look up♫

♫Waiting for the rain to fall♫

Miss Tang, are you feeling better today?

Much better.

Let me take your temperature.

Your fever is gone.

If there's nothing serious,

you can remove the gauze in a few days.

Okay, thank you.

Miss Tang,

there is

a charity event in our community,

to provide the disabled

with some working places.

Several social workers have been

assigned to our hospital.

They will provide every single patient

with nursing services.

Of course,

the government will pay for it.

What service?

They'll work around the clock.

If you need any help,

you can ask them to help you at anytime.

Do you need...

Sure.

I want someone to talk to.

I'll

call him over now.

Okay.

Hello.

Hello.

May I know your name?

My name is Huang Yousu.

Huang Yousu?

Isn't it the homophony of "Huang You Su"(Huang with Su)?

The voice changer is so silly.

Hello, Mr Huang Yousu.

Hello.