Original subtitles

[English subtitles are available]

[Taste of Love]

[Episode 7]

[Go for it!]

♫Do you believe it?♫

♫We spend our whole life just for our meeting♫

♫No matter how many scenes change♫

♫No matter we are sad or happy♫

♫No matter we have quarrels or peace♫

♫The simplest plots♫

♫The most memorable experience♫

♫Don't be childish♫

♫It's time to make peace with the past♫

♫Even if we end up breaking up♫

♫We tried our best to love each other♫

♫We enjoyed the pain of love♫

♫We won't regret that we loved each other♫

♫You're the only one for me in this world♫

♫No one can replace you♫

♫So many years passed♫

♫We haven't gone so far♫

♫Cross the mountain and sea in my heart♫

♫I want to tell you out loud♫

♫I haven't given up after so many years♫

Chubby Su.

Let me stay

♫I'm trying to become a better me♫

by your side forever.

♫You're the only one for me in this world♫

♫I'll be forever thankful♫

♫Before my tears fall♫

♫I close my eyes♫

♫And enjoy the baptism of years♫

♫Even a diamond ring can't replace♫

♫The most sincere and deepest memory♫

♫It's more beautiful than the fireworks♫

Chubby Su, I want water.

Chubby Su!

Chubby Su!

Chubby Su.

Chubby Su!

Chubby Su.

Boss. Forgive me for

leaving without saying goodbye.

See you in three months.

Three months?

What happened?

She left without saying goodbye.

And then?

What happened after you kissed?

I fell asleep.

That's it?

No wonder she left.

What do you mean?

You mean

she got angry after I kissed her?

I think she got angry

because nothing happened

after you kissed her.

Nothing happened?

What should happen afterwards?

At least you should...

Forget it.

You won't understand.

It's pointless to talk about it

since she already left.

By the way,

the company's stock price dropped

because of the Yu Mengmeng incident.

Have a look.

It dropped a bit.

More than a bit.

If it continues to drop,

the shareholders will blame us.

Then disclose the evidence

that she staged the whole incident.

Okay.

Wait.

If we make it public, it will never end.

As long as she stops causing troubles,

just let it go.

Boss,

are you still

thinking about her?

She caused

the company to suffer a great loss.

What do you mean?

Why would I think about her?

Is it because of her?

I just don't want

Chubby Su to be bothered by it.

I understand.

Set up free health checks.

We'll offer free allergy testings

to let everyone know the risk of allergies.

We should be proactive

to deal with this issue.

Okay.

Chubby Su, my clothes...

I'll sort out the free health check first.

Have a good rest.

Wait.

Got it.

I'll even dig up the ground.

I will help you

find Chubby Su.

Don't worry.

Chubby Su.

Where are you?

Come on.

Aim at the target.

I'm sorry, Chubby Su.

Is it because

I made you do a lot of things

you didn't want to do?

You left without saying goodbye.

Don't worry.

If you come back,

I won't bully you

and force you to do anything.

I won't let you be upset anymore.

Chubby Su.

Chubby Su, you're back!

You're back!

Without you,

I have nothing to wear.

No one will do the laundry for me.

Chubby Su.

Who are you?

Why are you wearing Chubby Su's clothes?

Get out!

I thought you couldn't tell the difference.

Chi Ye.

I don't need a new maid.

Why did you hire

a chubby girl for me?

Are you totally

making decisions for me now?

I made the decision on my own.

But you were used to

somebody taking care of you.

After Chubby Su left,

I don't know when

she will come back.

I have to...

You mean

she will never come back?

That's not what I meant.

I just think it's only a maid.

Just change it back when she returns.

I'm warning you.

Stop looking for a new maid for me.

Do you

like her?

Like?

How is that possible?

How could I

fall in love with a maid?

How is it possible?

Do you think it's possible?

It was just a random question.

You are

overreacting.

I just don't have

a maid who I can bully

and give orders in my life.

I feel a bit bored.

Fine.

You have a unique interest.

You're not busy enough.

This is the song you wrote

for the company's fifth anniversary.

Lu Yanzhi,

are you trying to ruin your reputation?

I stayed up countless nights

to write this song.

You don't like it.

It doesn't mean others won't like it too.

I'm still able to tell

whether it's a good or bad song.

After one minute and 15 seconds,

you wanted to sound futuristic,

but the synthesizer

and strings added

were all fragmented.

Do you think the incompatible orchestration

is suitable for this song?

Since you wanted it to be futuristic,

shouldn't the main vocal

and the chorus create

an extreme contrast?

After three minutes and twelve seconds,

more than a dozen of instruments

and natural sound appeared.

Have you considered

whether this solo verse

goes well with

the mixed sound effect?

So in my opinion,

your song is rubbish.

Right.

You're the boss.

But do you have the right

to diminish my work?

Lu Yanzhi!

None of your business!

If you think I'm wrong,

show me your results

to tell me I am wrong.

Stop thinking about

the people and things irrelevant to work.

You are targeting at me on purpose.

Isn't it because

I want to meet your maid?

You have no right to see her.

Do you have the right to forbid me from seeing her?

Huangfu Jue.

Every person is free.

If you don't let me see her,

I will see her.

Enough, stop it!

-Shut up! -Shut up!

Rewrite the song.

In your dreams!

I quit.

Ask whoever you like to write the song.

Yanzhi.

Yanzhi!

Yanzhi!

Lu Yanzhi!

You know the boss's temper.

You're infuriating him on purpose.

He started it. You saw it.

He's just abusing his power

to find faults with me.

Wenwen.

Although the boss

was a bit direct,

his points were sensible.

And he acknowledged

your talent.

If he hadn't found you,

you would still be a singer

at a bar.

All these years,

he has given you the best of everything.

He supported your independent creation.

He thought of ways

to give you the best resources every day.

Think about it.

Yes.

I'm grateful for all that he has done.

So,

I stayed in the company.

But I don't know

when

he became

more and more unreasonable.

I met her to ask

why she had Tang Su's bracelet.

I just wanted to find Tang Su.

That's all.

Is he normal?

Yes, he is.

But he also isn't.

You said

he requested to hold this party.

Maybe he wanted to

fill the void inside of him.

After Su left,

he completely changed.

He's feeling empty.

This way.

I'm sorry. I'm sorry.

I'm sorry.

Cheers!

Fill it up.

Fill it up.

Fill up my cup!

Let's get high!

Get wasted!

Are you crazy?

Let's go. Let's go.

Stop. Stop. Stop.

Sorry.

Who is he?

Don't get angry.

I'm sorry.

Don't be angry.

Huangfu Jue.

See a doctor if you're sick.

Why are acting crazy here?

Chi Ye, let's go.

You're leaving too?

I...

Let's go.

Fine.

Go!

Go!

Just go!

Love?

But I haven't had

a taste of love.

Chubby Su.

When are you coming back?

Come back soon.

Boss, good news.

Say it again.

No. 128, Xishan Villa. It's said that

it's a popular place to lose weight.

The boss is

strange but really good.

Don't let me catch you.

Chubby...

Come on.

Come on.

Tang Su, you can do it.

Come on. Come on.

Come on! Come on!

You can do it.

♫Can we depict ourselves in the story♫

When everyone

was against me,

♫With the tone of our first encounter?♫

I met you.

However, you met me

♫Interesting souls with the equally sincere gaze♫

when I was in a mess.

Although you didn't look down upon me,

♫Let time freeze and be made a negative for us to keep♫

I was more ordinary than a stone.

But I got frightened

day by day.

♫You tolerate my willfulness, I understand your annoyance♫

So I wanted to leave.

I wanted to go back in time.

♫Nobody's love can be perfect♫

I wanted to find the confident

and brave Tang Su back,

OK?

♫Two hearts are enriched because of each other♫

♫Is it tacit understanding or trust?♫

You'll wait for me

right?

♫The most beloved, the dearly beloved♫

♫For whom do you keep your naïvety?♫

He's waiting for you.

♫Learn to be grateful in laughter and tears♫

Come on.

You can do it.

You will succeed!

♫The happiest person, the lucky person♫

She left home

♫Is also a brave person♫

just to lose weight.

He's still waiting for you.

♫Bravely chase and seize the fate that is slipping away♫

Come on!

Fool.

You will succeed!

♫Even if our love is not as deep as the sea♫

Be the best you can be.

♫It takes root in every inch of my heart♫

I'll wait for you.

♫To my beloved♫

♫Who has accompanied me through my youth♫

♫The most beloved, the dearly beloved♫

♫For whom do you keep your naïvety?♫

♫Learn to be grateful in laughter and tears♫

I'm not hungry.

I'm not hungry.

♫The happiest person, the lucky person♫

♫Is also a brave person♫

♫Bravely chase and seize the fate that is slipping away♫

♫Even if our love is not as deep as the sea♫

♫It takes root in every inch of my heart♫

♫To my beloved♫

♫Who has accompanied me through my youth♫

[Welcome back home]

Chubby Su.

You chubby!

What did you say?

So rude!

Sign here.

Sorry.

Are you here by yourself?

What? Even if I'm fat,

it doesn't mean there are two people.

Miss Tong,

take a look at this one.

It's also this year's new design.

It sells very well now.

Feel free to try it on if you want.

This one.

Please get me my size.

Sorry, Miss Tong.

There's only one x-small left.

A lady is trying it on.

Could you wait a little longer?

I'm done.

Chubby Su.

She left.

Who are you?

I'm the owner here.

Then why are you so fat?

Farewell is

like the sand in your hand.

The more tightly you grasp it,

the faster it slips through your fingers.