Original subtitles

[English subtitles are available]

[Taste of Love]

[Episode 1]

[Who Stole My Takeout]

Miss Tang Su,

please answer

our questions.

Miss Tang Su, say something.

Can you explain

-your script scandal? -Miss Tang,

what's your attitude

toward your former teammate going solo?

Miss Tang Su,

it's been 3 years since your last gossip.

[Sweet Girls]

Do you have anything to say?

[Tang Su, once the leader of a girl group, is now missing.

Hello, this is Meiren Takeout.

Your takeout...

It's been so long.

Why has my takeout yet to arrive?

I'm sorry.

I spilled your food on the way.

I'll buy another one

-and send it to you. -No need.

Send it to my new address

in 2 hours.

Hello? Hello...

Easy doesn't enter into

grown-up life.

Maybe you can only experience something

or meet somebody

once in your lifetime.

It's like the past

that is away from you.

Fortunately,

I can put Yanzhi

in my heart.

What's this?

Yu Mengmeng.

Boss,

do you have face blindness?

I know.

Let's go.

Boss,

Lu Yanzhi helped Yu Mengmeng

out of her trouble at the scene,

which has become a trending topic.

What do you think?

That's sensationalism.

The bear cookies that Lu Yanzhi endorses

[Bear Cookies] [Limited Supply]

[Brand Spokesperson] [Lu Yanzhi]

has a limited sale today.

Stay in line!

Everyone wants to buy it.

Open the door!

Yanzhi, I'm coming!

I knew it.

My destiny is doomed to

be like this.

I can't escape from its control

unless it rains on a sunny day

or the sun shines brightly on a rainy day.

I always get caught up in gossip.

Since she went solo from Sweet Girls,

her popularity has exploded,

and she has a promising future.

Now

she has become the No.1 star of Leo.

Let's take a look at the scene.

Mengmeng is here.

Yanzhi?

-Mengmeng! -She is so beautiful.

Why is he with Mengmeng?

He's even holding her hand!

You were unknown before,

but you won countless awards after your solo.

Your career is at its peak again.

Do you have anything to say?

I appreciate my company's guidance to me.

I also appreciate the audience

for their support.

But your former teammate, Tang Su,

has been shunned because of her scandal.

Will you replace her?

Sorry,

we're in a hurry.

Mengmeng!

-Mengmeng, say something more! -Mengmeng!

-Mengmeng. -Mengmeng.

I didn't do anything wrong.

Yanzhi,

why don't you

help me explain it?

Could it be that

you believe I'm the kind of person

who does whatever it takes to get what I want?

Lu Yanzhi, you fool!

-The car is here! -The car is here!

-Look over here! -Here!

Tang Su!

Tang Su!

As a dark horse,

Sweet Girls debuted this year.

Your group is the most

potent competitor

among popular celebrities.

As the leader of Sweet Girls,

how do you feel?

I appreciate our company's

guidance and cultivation of us.

I also appreciate

our fans and the audience

for their support and love.

We will continue to work hard

as usual

and try to show more better works.

Thank you.

My name is Tang Su.

I used to be the leader of a popular girl group.

As we expected,

we got more and more popular.

Until...

When did you

start your relationship with the director?

I heard it's not your first time.

I heard

you are dating Lu Yanzhi.

After Lu Yanzhi knew

your relationship with the director,

what's his reaction?

Your explanation will only make things worse.

What you need to do now

is to wait quietly.

But I've never done

such a thing!

Why did they write it like that?

I could have a chance

to explain.

Su, calm down.

Mr Luo will

find a perfect way to solve it.

In this way,

I became a fat girl

eating potato chips and cookies

day and night.

All of a sudden,

I lost everything I had.

[Poor Little Thing]

Since then,

I've never been able

to go back.

Maybe

I'm destined to be a jinx.

You have a new order.

Please deal with it in time.

Tang Su,

now you need to

earn your living.

Get back to work.

[Meiren Takeout]

Hello?

Takeout!

Hello?

Your takeout!

Hello.

Is there anyone?

Your takeout is here.

Hello, your takeout.

Oh no!

I'm going to be complained again.

What should I do?

I must put them back in order,

or I'll give myself away.

This one fell to the ground.

I can't put it back.

How about...

I-I'm just looking.

I won't eat it.

What a strong smell...

Unbelievable.

Fresh king crab goes well with

mustard.

No.

This is my customer's takeout.

I think your customer who

lives in such a posh place wouldn't eat it.

You're right.

It's a pity to throw it away.

I can eat it if he won't.

That's right. Just eat it.

No!

This is against professional ethics.

But I haven't eaten

for a day.

Are you really not going to eat it?

It will be very delicious.

[Satisfied]

How is it?

Is it good?

It is.

You ate your customer's sushi.

You should run away right now!

But...

I ate his takeout.

I have to pay for it.

How can I pay him?

[Scream]

What am I thinking?

How many things did you steal?

Your belly looks big.

Take your clothes off.

Take them off.

You pervert!

Take them out.

Stealing?

I didn't!

I'll repeat it.

Take out what you

hide in your belly,

or I'll call the police.

You misunderstood me.

I'm here for your takeout.

The one who spilled it on the way?

Where is my takeout?

I accidentally

ate it.

Interesting.

I'm sorry.

I-I didn't mean it.

Tell me then.

How can I make it up to you?

I need to think about it.

I'll see what she's up to.

Appetizer, Golden Caviar Salad.

The olive oil in the salad

should come from Provence.

And balsamic vinegar should have been cellared for 12 years.

The main course, Charollais beef.

Make it half-cooked.

Remember, you should heat the plate first.

Lastly, sprinkle some rose sea salt on it.

That's all.

As for the dessert,

it can be simpler.

I'd like

a Vienna Almond Chocolate Cake.

Noodles with Scallion Oil.

And Dessert, Glutinous Rice Dumplings in Osmanthus wine.

I really don't know how to cook

the dishes you said.

Here's your dinner as compensation.

Have a taste.

How terrible they are!

My cooking skill is not bad.

Why don't you try it?

Who would eat these?

I didn't expect this girl

to be so good at cooking.

So-so.

You can leave now.

Then what about the problem that I ate your takeout?

I'll let it go.

Really?

You're a good person.

Thank you.

Well, sorry.

I stained your apron.

I'll wash it before I leave.

She cooks well

and she's pretty diligent.

It's okay.

Just put it in the washing machine.

The laundry room is in the back.

Okay.

These are much better

than steak and sushi.

Gosh.

Doesn't he know how to use the washing machine?

He's not like that kind of guy.

He looks clean in his appearance.

But actually, he's so dirty!

This girl for takeout is nice.

I haven't eaten this much for a long time.

Do you want to throw away the stuff in your pocket?

Pocket?

What is it?

Nothing.

What are you doing?

I'm washing your apron.

There are so many dirty clothes here.

I threw them together

in the washing machine.

She is pretty nice.

Thank you.

Since you've washed my clothes,

iron and dry them for me.

Don't push your luck.

I won't let you work for nothing.

I'll pay you.

I don't want your money.

I'll throw them into the washing machine,

and then I'll leave.

There are still a few takeouts left.

How much is a takeout?

5 yuan. What's wrong?

5 yuan? That's too little.

I'll pay you 50 yuan per hour.

Help me clean my room

incidentally.

50?

Really?

Of course.

But...

Washing, drying, ironing

and cleaning.

It'll take at least 2 hours.

100 yuan.

Deal.

Mengmeng, why are you wrinkled?

Can everything be ironed?

Yes.

I have an idea.

What's wrong?

You're really a beginner in life.

Iron plastic in the heat.

How could you do that?

You told me that everything could be ironed.

I mean clothes.

You can iron all kinds of clothes.

Gosh! She's Mengmeng!

Will he recognize me?

She is Yu Mengmeng.

Are you her fan?

Calm down. I can't get caught.

Did you finish your work?

It's too dangerous here.

I need to finish this quickly

and run away

to avoid being revealed.

My Mengmeng...

Why is here so dark?

Gosh...

What is this place?

He is a pervert!

He is probably beyond

a fan.

Sure enough, Mengmeng is the type

that men go for.

This is...

How?

How dare you come in?

Why is there a bigger one hidden here?

What does this mean?

Can't you tell?

She...

Did she offend you?

Offend?

Sorry.

Sorry.

I'm sorry.

Sorry.

I'll get you a new one.

Sorry.

I'm here for an interview for a weight loss ad.

I'm very nervous,

and I always want to eat something when I'm nervous.

I'll get you a new one.

This ad?

[Weight Loss]

Your appearance is not suitable. You can leave now.

Why?

You will be suitable

when you gain weight to 75 kilos.

How could I be that fat?

She is sloppy and reckless.

She would do anything to become famous.

That's why I hate her.

Am I so fat

that even those who hate me

can't recognize me at all?

But...

It has nothing to do with you.

Yes.

I ironed your clothes.

I'm leaving.

I have yet to pay you.

I don't want it.

Take it as compensation for your takeout.