Original subtitles

Downloaded from YTS.MX

Official YIFY movies site: YTS.MX

Girl: Dad?

Mother: Okay smile!

Mother: Okay look at me!

Mother: Smile!

News VO: At this point we can confirm

international organization behind this uprising.

Analysts have found direct ties

between the insurgency cells

popping up across the mainland

with outside coordination.

We are urging citizens

to lock their doors and avoid populated areas.

By establishing these cells at the grassroots level

their local knowledge is unrivaled.

They know the terrain.

They've moved quickly to seize resources

and overthrow civil administration.

If you live in or near a DMZ region

find shelter immediately-

Mother: Okay look at me.

Mother: Smile!

Daughter: Dad...

Daughter: Dad!

Mom: Smile!

Radio Message: I hope you can hear me...

If you can, it's because I made it.

I made it to Fort Franklin.

I'm here!

It's beautiful.

Just like it was on your birthday.

You'll love it here.

I'm so sorry I couldn't leave with you

and your mother.

But every day, every night

I have only thought about getting back to you.

I did what I had to so you and Mom could escape.

I swore I'd catch back up to you

no matter what it took.

And I'm here now.

It took longer than I hoped

but nothing else matters now.

I know you'll make it here one day,

and I'll never give up on you.

As long as it takes, I will be here.

We can have a life here, we'll survive.

I will never stop waiting for you.

I love you.

I will be here. Waiting.

Always...

Radio Message: I hope you can hear me.

If you can, it's because I've made it.

I made it to Fort Franklin.

I'm here!

It's beautiful.

Just like it was on your birthday.

You'll love it here.

I'm so sorry I couldn't leave with you

and your mother, but every day

every night

I have only thought about

getting back to you.

I did what I had to

so that you and Mom could escape.

I swore I'd catch back up to you

no matter what it took.

I'm here now.

It took longer than I hoped

but nothing else matters now.

I know you'll make it here one day

and I'll never give up on you.

As long as it takes, I will be here.

We can have a life again here, we'll survive.

I will never stop waiting for you.

I love you.

I will be here. Waiting. Always...

Daughter: Dad!

Mother: Okay look at me...

Mother: Smile!

Mother: Smile!

Daughter: Daddy! Daddy?

Daughter: Daddy...

Daughter: Dad!

Daughter: Daddy help!

Daughter: Dad!

Daughter: Daddy!

Radio Message: I'm here. It's beautiful.

Daughter: Daddy!

Just like it was on your birthday.

Daughter: Daddy...

I'm so sorry I couldn't leave with you and your mother.

But every day, every night

I have only thought about

getting back to you.

I did what I had to so you and Mom could escape.

Nothing else matters now.

I know you'll make it one day.

And I'll never give up on you.

I will be here.

Waiting.

Always...