All language subtitles for Sub Rosa.1

af Afrikaans
ak Akan
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
br Breton
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
gn Guarani
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ) Download
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sh Serbo-Croatian Download
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

i always have to be like this

i go wherever and whenever i needed

this life of a soldier

i'll be back by the end of the summer

i'm gonna miss you so fucking much

i'm gonna miss him

even more

wake up soldier

the academy is not gonna put up with this shit

morning

how is it

almighty god

who are the author of liberty and the champion of the oppressed

he are prayer

we men of the special forces acknowledge our dependence

upon thee

the protection

reservation

the preservation of human freedom

go with us as we seek to defend the undefendable

the word is defenseless

you know

Alan if you're too much of a little boy to lunar simple prayer

that you're not worthy of saying it

lord

protect my father on his journey

hey man

have you called sergeant noble

not yet

well what the hell you're waiting for

come hell a high water you're going to the academy

they'll make a man out of you

i'm sorry for god is the entire summer to do it

thank you Edna

you're welcome

you know your dad and i've been married for almost a year

you can call me mom

in fact i commanded

remember how to do it next to the neck behind the collar

i had a phone in the shoulder

looks like it might be hopefully after all

you respect your mother while i'm gone

he's not my mother

what did you say

she knows mama's still here you wouldn't treat me like this

judge to the situation

that's what we do

nesto he's only sixteen that was about fucking time he grows up

you need anything done around here you haven't do it for you

maybe you can help him become a man

shit Alan

shit

sorry Allen

Alan

yeah

i could use a hand

if the car won't start and

i need to call a mechanic just give me a minute

sure

did you get off

oh

are you okay

yeah yeah

i'm fine

what did you ask

did you get it off

i saw you trying to remove something under there

yeah

i'm just trying to reach

the timing but i think this problem

sorry i should have not

it's okay you know to be curious

your dad does it all the time

i'm sure he's doing it well he's over there

when i sit for him to help out

i meant

raking leaves changing light bulbs shit like that not the car

take it to my mechanic Ernesto give him a chance

let him try to fix it i think he can put him on the phone

now

Alan

Alan listen to me don't do anything else to the card

just gonna make matters worse

i've had it far too long for you to fuck it up now

do you understand me

Alan do you understand me

yes sir

god damn it

forget it

i quit

no

don't quit you can do it

give out it what happened

i think i twisted it

i i

i think you just sprained it

you talked her now

you know you should be proud of your father

as a hero

saving people at the right moment

the right time

just like you

i'll bring some ice

in may twenty seven two thousand two Chicago will anyway

the mysterious man stops about six feet away from James

what if i put it here

James breezes in place while clinging onto the cash

the suspects misses on the first shot

you could not believe this was truly happening at this time

it looks less

swollen

there was plenty of gun at the store manager

there was simple things

as James crawls towards the back exit the shooter says hold it

immediately

after there was a loud boom followed by several screams

he fires a shot getting james's back shoulder

the shooter races towards the front door exit and

with the sound of computer equipment shattering Jim

drops to the floor

as the suspect

crashes through the front door and flees the scene

took a few moments for James to understand what just happened

the side of his face was covered with blood

and reached for a year

and began yelling in pain

shrieked and screamed in unbearable pain

as he dragged himself across cash that was scattered

behind the register to keep protection

he then reaches for the phone behind the register counter

and struggles to dial

one of the customers still sort and ran by him and could heal

gasping for breath

it's something that he still shrinks about

this day James called nine one

one and bumbled to the operator for health his son Alan Krupi

who heard the gunshot from the back door

Alley ran into the store to find his father laying on the floor

in a puddle of blood

thousand nine just southside of an artistic

the detective hopes that this could solve a climb more than

600 miles away eventually

there was a two day period of investigation

can you give me an extra hand i got him timing though Alan what

we go get the case

Alan

i shouldn't be doing this

don't worry i won't see a thing

are you close

not yet

you ready

here we go

perfect timing

i love you oh god

oh oh

oh baby baby

ah

i can Alan what are you doing

he's in the house

so what

this can't happen anymore

Elm

what are you doing

not a little boy anymore

you're not here

are you screaming

the fuck is going on

he startled me it was an accident so i slugged him

this is true

yes sir nest it was my fault

can i wear the old hooker

we're going fishing tomorrow

you and me

i went you up early

fishing right in knife for fucking

months in the desert i need some time on the water

i'm surprised she didn't drop you like a sack of potatoes

nothing but sand

for miles upon miles

make sure appreciate the water a little bit more

your mother that's who i miss the most

shit out there can make a man go crazy

i see guys walking

around with pictures of their girlfriends from back home

every waking moment

only for her to move on to another dick

and their old news

now Edna

she's mine

over and over

she's good for it

she's a good woman who loves me

the academy will be good for you i'll make you a man

the real reason i'm sending you there son

it's because i love you

i wanna see you become the man i know you could be

besides

you got my genes

whoa

who's one

ally what are you doing

Alan

i've been fucking here Edna

the whole summer

what

in your car in your shower

in your bedroom everywhere

and i know she liked it

cause i can fuck longer than you can now

she felt for me

no that's not true

i was gonna kill you on that boat today

and then you tell me you love me

you love me you gotta fucked up when i'm showing it

i don't know if this thing should be pointing at you

or at me

we can't do this anymore

hi cat

uh oh

i'm steady

so pour them in place

safety off

alam

squeeze

don't pull right sir

look at you

look at you

fighting for what you believe in standing up

for what you believe is right

this is what i've been waiting to see all this time that man

what better way

have a beautiful wife help you out

Alan

we're fine

sit

and see there's a family

the same Grace

thank you for providing this food and blessing our family

i spend the rest of the summer together

doing what we both love the most

hey man

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.