All language subtitles for SIVR-167-B
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:04,352 --> 00:00:06,912
ใใ ๅ ๆธใฉใใงใใ
2
00:00:11,776 --> 00:00:17,920
ใใฃใฑใ ๅใใใใ ๆฑๅบใกใใใพใใใญ
3
00:00:31,232 --> 00:00:33,792
5 ่ฉๅใฃใฆใพใใญ
4
00:00:57,344 --> 00:01:00,416
็งใ็ถบ้บใซใใฆใใใใฎใง
5
00:01:13,472 --> 00:01:15,264
ๅ
ฅใฃใฆใใใใงใใ
6
00:02:33,088 --> 00:02:34,624
ใญในใใฆใใ
7
00:03:03,296 --> 00:03:04,832
่ฒทใ็ฉ ใใกใใฃใ
8
00:03:08,160 --> 00:03:10,464
ใใใ ใฉใ ใฉใใกใใ
9
00:03:46,560 --> 00:03:49,376
ไปๆฅไปไบๅฟใใใฃใใใงใใ
10
00:03:59,616 --> 00:04:02,432
ๆฏๆฅ้ ๅผตใฃใฆใพใใญ
11
00:04:10,368 --> 00:04:12,672
ไปๆฅใฏใ่ค็พใฎๆฅใงใใ
12
00:04:25,727 --> 00:04:28,799
ใใคใขใน ๆๅณ
13
00:05:14,879 --> 00:05:21,023
ใพใๅคงใใใชใฃใฆใใใญ
14
00:05:23,583 --> 00:05:29,727
ใๅฃใงใใฆใใใ
15
00:07:35,935 --> 00:07:42,079
ใใฃใฑใๅบใฆใใใ
16
00:08:15,103 --> 00:08:21,247
ๅคงใใใชใฃใกใใฃใใญ
17
00:08:21,503 --> 00:08:27,647
ใใใใใใใกใใกใ ไฝๅใ่ใใช
18
00:08:27,903 --> 00:08:34,047
็ง ่ฃๅฉ
19
00:08:34,303 --> 00:08:35,327
ใใใฆใปใใ
20
00:08:49,151 --> 00:08:55,295
ใ ใใใใฃใฑใ่ตทใใใฆ
21
00:09:00,159 --> 00:09:06,303
ใพใ่ชใฃใ
22
00:13:29,727 --> 00:13:35,871
ๆฎดใใใฆใใใใใ
23
00:15:38,751 --> 00:15:44,895
ใใใๆฌกใฏ
24
00:15:45,151 --> 00:15:49,503
ใใจใใใใงๆฐๆใกใใใชใ
25
00:16:06,399 --> 00:16:07,679
ๅฏใใชใใงใใ
26
00:19:42,463 --> 00:19:46,047
่ใฎ่ฑ ๅฏ็ใใใฆ
27
00:19:47,071 --> 00:19:50,399
ใใฃใฑใ ๆฐๆใกใใใชใ
28
00:20:11,903 --> 00:20:13,439
ใฌใใฌใใซใชใ
29
00:20:15,743 --> 00:20:18,815
ๆฐๆใกใใใใญ
30
00:20:55,423 --> 00:20:57,215
ไธ็ใใ
31
00:21:09,503 --> 00:21:11,807
ใกใใกใ ๆใๆน
32
00:21:48,928 --> 00:21:50,720
่ฟไฟก ไฝฟใฃใฆ
33
00:21:50,976 --> 00:21:53,536
่กใฃใฆใใพใใญ
34
00:22:33,472 --> 00:22:39,616
ใใใใใใใฃใฑใๆผซ็ป
35
00:28:02,432 --> 00:28:06,784
ๆญขใพใใชใใง
36
00:31:25,184 --> 00:31:31,328
็งใๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใ
37
00:43:10,719 --> 00:43:13,791
ๆฌๆฅใฏใๆฅๅบใใใใจใใใใใพใใ
38
00:43:16,863 --> 00:43:18,143
ๆฐๆใกใใใฃใใงใ
39
00:43:23,519 --> 00:43:25,055
ๆฅใฆใใ ใใ
40
00:43:30,943 --> 00:43:32,991
ใใใฎใง
41
00:43:36,063 --> 00:43:38,367
ไผใใซๆฅใฆไธใใ
42
00:43:40,415 --> 00:43:43,231
ใพใใฎใๆฅๅบใๅพ
ใกใใฆใพใ
43
00:43:44,511 --> 00:43:46,303
ใใใใจใใใใใพใใ
2660
