Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:02:30,840 --> 00:02:32,600
Hello, Signal PC. Come in.
2
00:02:32,720 --> 00:02:35,920
A red colour Maserati is over
speeding and has jumped the signal.
3
00:02:36,000 --> 00:02:39,080
Looks suspicious.
Arrest him. Block the car.
4
00:02:46,080 --> 00:02:47,560
He's driving like a maniac!
5
00:02:51,880 --> 00:02:53,600
Hey!
- What is this? Who is that?
6
00:02:57,240 --> 00:02:58,920
Watch out, you idiot!
7
00:03:01,960 --> 00:03:03,200
Hey you! Stop! Stop!
8
00:03:03,280 --> 00:03:04,480
Who the hell is he? Stop the car!
9
00:03:04,560 --> 00:03:05,920
How dare you drive so recklessly!
10
00:03:06,400 --> 00:03:07,400
Come here.
11
00:03:07,480 --> 00:03:08,960
Madam, we have traced the car.
12
00:03:09,040 --> 00:03:10,680
He was the one behind the wheel!
13
00:03:14,040 --> 00:03:17,640
So what makes you
drive like a maniac?
14
00:03:18,360 --> 00:03:22,320
Hey! Lower the pane!
Hey! Lower the pane!
15
00:03:22,440 --> 00:03:25,160
I'm talking to you! Lower it!
16
00:03:25,240 --> 00:03:27,480
Don't stand there.
- Did you see how fast he went?
17
00:03:27,680 --> 00:03:30,160
Turn off the damn music!
18
00:03:30,240 --> 00:03:31,520
Did you see him drive?
19
00:03:31,720 --> 00:03:35,920
Who the hell are you?
Do you own the roads in the city?
20
00:03:36,560 --> 00:03:40,200
Exactly. Whichever road I drive on,
it becomes mine.
21
00:03:40,400 --> 00:03:44,880
Spare me these film dialogues.
Are you drunk?
22
00:03:46,120 --> 00:03:47,560
Although you don't smell like it.
23
00:03:47,760 --> 00:03:48,920
Which brand?
24
00:03:49,600 --> 00:03:51,560
Frankly, I was fine until
I lowered the window
25
00:03:51,640 --> 00:03:54,280
and witnessed your beauty.
26
00:03:55,080 --> 00:04:00,120
The moment I saw you,
I felt intoxicated.
27
00:04:01,480 --> 00:04:02,760
Hey Lady sub-inspector...
28
00:04:03,360 --> 00:04:08,240
Why haven't you yet participated in
the miss world being such a damsel?!
29
00:04:08,720 --> 00:04:09,440
Hmm!
30
00:04:10,800 --> 00:04:14,400
Wow! Flirting with a cop, huh?
31
00:04:14,760 --> 00:04:15,880
Flirt?
32
00:04:17,240 --> 00:04:20,080
So you mean to say
you're not pretty?
33
00:04:21,160 --> 00:04:24,560
Now you drive home carefully, okay.
34
00:04:24,880 --> 00:04:29,800
After meeting you,
I feel like doing exactly that.
35
00:04:30,320 --> 00:04:33,800
Hey lady sub inspector, I love you.
36
00:04:40,920 --> 00:04:44,480
Raymo! Raymo! Raymo!
37
00:04:44,600 --> 00:04:48,000
Raymo! Raymo! Raymo!
38
00:04:48,080 --> 00:04:50,480
The pressure is mounting.
- Raymo! Raymo! Raymo!
39
00:04:50,600 --> 00:04:53,000
Hey Hubli!
- Greetings sir!
40
00:04:53,520 --> 00:04:56,160
Massive crowd out there sir.
How do we handle them sir?
41
00:04:56,280 --> 00:04:59,440
Looks like a houseful event.
Let's be prepared.
42
00:04:59,520 --> 00:05:01,800
Arrange two constables backstage.
- I have a doubt sir.
43
00:05:02,080 --> 00:05:06,240
So many people at this hour.
What event is it anyway?
44
00:05:06,320 --> 00:05:09,080
Deshpande's son is holding
a classical music programme.
45
00:05:09,160 --> 00:05:11,480
Is Deshpande from North Karnataka?
46
00:05:12,880 --> 00:05:15,120
Happy he's from your home town!
You want to benefit from it!
47
00:05:15,200 --> 00:05:18,600
No way! No chance!
He's a big shot!
48
00:05:18,880 --> 00:05:21,240
They wait for weeks
for his appointment!
49
00:05:21,360 --> 00:05:22,640
Do you even know that?
50
00:05:47,840 --> 00:05:49,520
I get it, sir.
51
00:05:49,600 --> 00:05:52,720
I'm thinking of meeting
him for my next posting, sir.
52
00:05:52,800 --> 00:05:54,880
Hey, he's a shining star!
53
00:05:54,960 --> 00:05:56,840
You can only admire him from far.
54
00:06:00,160 --> 00:06:01,680
Wow!
- Wow!
55
00:06:02,240 --> 00:06:05,000
I think we made a wise decision
by sponsoring this concert.
56
00:06:05,080 --> 00:06:06,400
Yeah!
- Welcome sir!
57
00:06:06,680 --> 00:06:08,520
Hey! I want to meet Raymo man!
58
00:06:08,600 --> 00:06:10,960
I have to instruct him to speak
well of our brand on stage.
59
00:06:11,040 --> 00:06:12,240
He's in the green room right?
60
00:06:12,320 --> 00:06:13,520
I'll meet him. I'll talk to him.
- We'll meet him.
61
00:06:13,600 --> 00:06:16,080
Sir! - I don't even if he's
going to come. How do I tell them?
62
00:06:37,560 --> 00:06:38,560
Darling!
63
00:06:38,640 --> 00:06:40,800
Oh no! My husband's here!
- Darling!
64
00:06:40,920 --> 00:06:43,520
Busy cooking, huh?
- Take this! I'm coming, wait!
65
00:06:44,480 --> 00:06:46,680
Oh god! Go!
- What's cooking, darling?
66
00:06:47,080 --> 00:06:49,880
Darling!
- Please go!
67
00:06:49,960 --> 00:06:52,600
Open the door fast darling!
- I beg of you! Go!
68
00:06:54,840 --> 00:06:56,280
Look, he escaped! You dumbo!
69
00:06:56,360 --> 00:06:58,480
He's escaping. Let's go!
- Wait!
70
00:06:58,560 --> 00:07:00,080
Idiot, he got away!
71
00:07:00,160 --> 00:07:01,000
Let him go guys.
72
00:07:01,120 --> 00:07:03,920
What can I do if the lock of my
house can be opened with any key!
73
00:07:14,520 --> 00:07:15,920
Success!
74
00:07:16,400 --> 00:07:17,720
Signal PC, come in.
75
00:07:17,880 --> 00:07:19,480
Charlie, there's been
an accident on Magadi road.
76
00:07:19,640 --> 00:07:22,000
Send the Hoysala team quickly.
Also send an ambulance.
77
00:07:22,120 --> 00:07:23,360
A red colour Mustang.
78
00:07:23,440 --> 00:07:25,560
Arrest him. Block the car.
- Always some problem or the other!
79
00:07:25,640 --> 00:07:27,640
Won't even let me play in peace.
80
00:07:53,400 --> 00:07:56,160
Why was there a sound there
when the accident occurred here?
81
00:08:13,200 --> 00:08:17,160
Raymo! Raymo! Raymo!
82
00:08:17,240 --> 00:08:20,480
Raymo! Raymo! Raymo!
83
00:08:20,560 --> 00:08:24,400
Raymo! Raymo! Raymo!
84
00:08:24,480 --> 00:08:27,520
Raymo! Raymo! Raymo!
85
00:08:33,040 --> 00:08:35,960
"Constant war
Absolute quarrel"
86
00:08:36,080 --> 00:08:38,720
"Overall blaze is
Raymo's fame"
87
00:08:38,800 --> 00:08:41,640
"Inclusive of romance
Filled with hatred"
88
00:08:41,720 --> 00:08:44,280
"Written with love
is Raymo's game"
89
00:08:44,360 --> 00:08:47,160
"All day, all night"
90
00:08:47,280 --> 00:08:50,040
"Always high"
91
00:08:50,120 --> 00:08:52,960
"Without flutter
Encapsulating"
92
00:08:53,040 --> 00:08:55,720
"Through his lips"
93
00:08:56,040 --> 00:08:59,040
"Be it sourness
Be it spice"
94
00:08:59,120 --> 00:09:01,920
"Chewing and gobbling it,
is Raymo's fame"
95
00:09:02,000 --> 00:09:04,680
"Let him backstab
Let him fight"
96
00:09:04,760 --> 00:09:07,840
"Not letting them
go is Raymo's game"
97
00:09:31,080 --> 00:09:33,880
"Salute war"
98
00:09:33,960 --> 00:09:36,760
"Win with love"
99
00:09:36,840 --> 00:09:39,640
"Grab attention"
100
00:09:39,760 --> 00:09:42,880
"Earn salutation"
101
00:09:42,960 --> 00:09:48,680
"Patience is unknown
Lifeline is not needed"
102
00:09:48,760 --> 00:09:54,640
"Won't live under anyone's
shelter won't listen to anybody"
103
00:09:54,720 --> 00:10:00,560
"Provoke me
for a moment"
104
00:10:00,640 --> 00:10:03,480
"I'll remember it till the end"
105
00:10:03,560 --> 00:10:06,600
"And conquer you"
106
00:10:09,080 --> 00:10:11,880
"Will take a drag
Will flaunt my ego"
107
00:10:11,960 --> 00:10:14,720
"Will down rum
That's Raymo's fame"
108
00:10:14,800 --> 00:10:17,800
"Smile on the face
Hand on the waist"
109
00:10:17,880 --> 00:10:20,760
"Raiding the bar
is Raymo's fame"
110
00:10:50,920 --> 00:10:52,560
You are under arrest!
111
00:10:58,320 --> 00:10:59,840
Good morning madam.
- Good morning.
112
00:10:59,920 --> 00:11:02,760
Has Shri left?
- Sir is getting ready
113
00:11:10,520 --> 00:11:11,600
Oh god!
114
00:11:16,560 --> 00:11:18,200
Good morning darling!
- Good morning!
115
00:11:18,320 --> 00:11:20,280
So, my regular check-up?
- Yeah.
116
00:11:22,680 --> 00:11:24,240
Okay.
- Is it fine?
117
00:11:24,360 --> 00:11:26,120
It's normal.
- That will do.
118
00:11:30,360 --> 00:11:32,960
Shri, please take a
look at the headlines.
119
00:11:44,800 --> 00:11:45,920
What the hell is this!
120
00:11:46,200 --> 00:11:48,240
I'm happy to see your
name on the front page.
121
00:11:48,560 --> 00:11:49,880
But not like this!
122
00:11:50,040 --> 00:11:51,800
Have you gone crazy?
- Sir...
123
00:11:54,480 --> 00:11:57,000
They write good
things about me too.
124
00:11:57,080 --> 00:11:58,640
But you must have the
patience to look for it.
125
00:11:58,720 --> 00:11:59,640
Sir...
126
00:12:00,040 --> 00:12:03,040
If not, you must be large-hearted to
see the goodness in everything.
127
00:12:04,760 --> 00:12:07,040
You don't possess either.
128
00:12:07,840 --> 00:12:08,840
Venkat!
- Sir
129
00:12:08,960 --> 00:12:11,320
Which a*****e let this
fellow in to my room?
130
00:12:12,200 --> 00:12:14,360
If you give money without any
wrong-doing, it's called charity.
131
00:12:14,480 --> 00:12:16,680
If you give money after wrong
doings, it's called penalty. - Hey,
132
00:12:16,960 --> 00:12:18,200
close that door.
133
00:12:18,280 --> 00:12:20,280
That man's shadow is falling on me!
134
00:12:22,440 --> 00:12:24,120
And put a board on the door.
135
00:12:24,240 --> 00:12:27,560
Dog & dad not allowed!
- What did you say?
136
00:12:27,640 --> 00:12:28,880
Sir!
- Come again!
137
00:12:29,000 --> 00:12:30,480
Leave me! I'll kill him!
- Sir!
138
00:12:30,560 --> 00:12:32,480
Teach him some manners.
- I'll talk to him.
139
00:12:36,000 --> 00:12:37,680
Well started day!
140
00:12:57,120 --> 00:13:00,080
Hey, Nancy!
- Sweetheart!
141
00:13:00,480 --> 00:13:02,440
My baby!
- What are you staring at?
142
00:13:02,520 --> 00:13:03,880
Turn this side.
- Hey Venkat
143
00:13:04,320 --> 00:13:05,240
Sir!
144
00:13:06,200 --> 00:13:07,320
Who are all those people?
145
00:13:07,400 --> 00:13:10,160
Them? They want to do
a show with you.
146
00:13:10,440 --> 00:13:11,640
Then why two lines?
147
00:13:12,360 --> 00:13:14,440
Sir actually...
the ones on the left,
148
00:13:14,560 --> 00:13:18,160
they want you for a show
because you're Deshpande's son.
149
00:13:18,280 --> 00:13:19,200
Okay.
150
00:13:19,280 --> 00:13:21,240
And the ones on the right
just two of them.
151
00:13:21,360 --> 00:13:25,120
They want you because
you're talented, sir.
152
00:13:25,200 --> 00:13:27,080
So only two people value my talent?
153
00:13:27,160 --> 00:13:28,960
I need to give this more thought.
154
00:13:29,040 --> 00:13:30,360
Venkat!
- Sir.
155
00:13:32,440 --> 00:13:33,880
If that line has
to become this line,
156
00:13:34,000 --> 00:13:35,520
and this line
has to become that line,
157
00:13:35,720 --> 00:13:37,440
how long would it take?
158
00:13:37,720 --> 00:13:39,760
It will happen, sir.
Don't worry, it will.
159
00:13:40,040 --> 00:13:42,680
Why are they still here man?
160
00:13:43,280 --> 00:13:45,320
Just ask these fans
of my father to get out!
161
00:13:45,400 --> 00:13:46,280
Okay sir.
162
00:13:46,360 --> 00:13:49,320
Please bring the other two in
with full honour. - Okay, sir.
163
00:13:49,400 --> 00:13:50,760
Let me put on my undies by then!
164
00:13:50,840 --> 00:13:53,320
He can't meet you. Please leave.
165
00:13:59,160 --> 00:14:00,080
Yogi.
166
00:14:00,160 --> 00:14:01,880
Ambience is too good!
- Yeah!
167
00:14:01,960 --> 00:14:03,120
Hey, welcome!
- Hello.
168
00:14:03,200 --> 00:14:05,320
Please take a seat.
- Have a drink.
169
00:14:05,400 --> 00:14:06,600
No thanks, sir.
170
00:14:06,760 --> 00:14:09,120
We are biggest fans of you, sir.
- Thank you!
171
00:14:09,480 --> 00:14:11,320
Sir, we are basically
from foreign country.
172
00:14:11,400 --> 00:14:15,400
We want Kannadigas abroad
to listen to your music.
173
00:14:15,600 --> 00:14:18,240
So please do a show for us, sir.
- Sure!
174
00:14:18,440 --> 00:14:19,360
Venkat.
- Sir.
175
00:14:19,440 --> 00:14:21,360
Give them a 15% discount.
176
00:14:21,440 --> 00:14:23,920
For the first time, someone's
organising a show for us abroad.
177
00:14:24,000 --> 00:14:26,160
Sure sir.
- Sir, but we have a suggestion.
178
00:14:26,240 --> 00:14:27,360
Tell me.
179
00:14:27,560 --> 00:14:29,480
We are very open.
And transparent.
180
00:14:29,560 --> 00:14:34,080
No hide & seek here.
So no curtains in my office!
181
00:14:35,840 --> 00:14:37,200
Yes, we witnessed it all, sir.
182
00:14:37,400 --> 00:14:39,920
You peeping tom!
Did you like it?
183
00:14:40,000 --> 00:14:43,240
I mean, the office!
- Yes sir, it's lovely.
184
00:14:43,440 --> 00:14:45,320
You had some suggestion for me?
185
00:14:45,400 --> 00:14:49,840
Actually a female voice is
missing in your band, sir.
186
00:14:49,920 --> 00:14:52,160
Which idiot said that?
187
00:14:52,320 --> 00:14:53,600
Baby!
188
00:14:53,800 --> 00:14:55,000
Come!
189
00:14:56,120 --> 00:14:58,280
Yeah, give me a drag!
190
00:14:59,960 --> 00:15:01,640
Baby, sing a song na?
191
00:15:01,880 --> 00:15:03,200
Song?
- Yeah.
192
00:15:03,840 --> 00:15:07,120
"Tsamina mina... Eh, eh!
Waka waka... Eh, eh!"
193
00:15:07,200 --> 00:15:11,000
"Tsamina mina zangalewa...
This time for Africa!"
194
00:15:11,080 --> 00:15:12,280
How's that!
195
00:15:13,480 --> 00:15:14,440
Bye!
196
00:15:14,520 --> 00:15:15,680
How was she!
- Sir...
197
00:15:16,040 --> 00:15:17,320
This is not the voice we want.
198
00:15:17,400 --> 00:15:21,040
Classical. Soothing.
Must be a Kannada talent.
199
00:15:21,200 --> 00:15:23,840
Must be joyful to listen to her.
200
00:15:24,960 --> 00:15:25,880
Venkat!
- Sir
201
00:15:25,960 --> 00:15:28,640
Call for auditions for
my band immediately.
202
00:15:28,720 --> 00:15:31,120
Only girls, okay?
- Okay sir.
203
00:15:34,080 --> 00:15:37,440
Hi. I'm Shivani Papanna
from Bengaluru.
204
00:15:37,520 --> 00:15:42,480
"Why does it feel like
you are the one..."
205
00:15:43,080 --> 00:15:47,480
Raymo, hi!
I can't believe it's you!
206
00:15:47,560 --> 00:15:48,880
Seriously!
207
00:15:50,200 --> 00:15:53,640
"Father, come here..."
208
00:15:54,360 --> 00:15:57,120
"With all my heart..."
209
00:15:57,200 --> 00:15:58,400
Kannada is our mother tongue.
210
00:15:58,480 --> 00:16:00,200
And I swear on my mother,
we don't want Hindi.
211
00:16:00,280 --> 00:16:03,720
"O Lord Satya Narayana..."
212
00:16:13,440 --> 00:16:16,960
"Love me or hate me,
kiss me or kill me..."
213
00:16:17,040 --> 00:16:19,960
"O darling,
please do something to me."
214
00:16:20,880 --> 00:16:22,320
She deserves it!
215
00:16:24,320 --> 00:16:28,920
Darling, I'll ensure he
cries in front of you!
216
00:16:30,480 --> 00:16:32,840
How dare he reject my girl!
217
00:16:33,400 --> 00:16:36,240
I'm not crying because
he rejected me.
218
00:16:36,320 --> 00:16:38,520
I'm crying because I
could have done better.
219
00:16:38,600 --> 00:16:40,720
Please don't fight with him.
- Hey!
220
00:16:41,200 --> 00:16:45,720
What are you saying darling!
You sing just like...
221
00:16:46,040 --> 00:16:49,880
Like that female singer...
She... her name is...
222
00:16:50,160 --> 00:16:51,440
PT Usha!
223
00:16:52,400 --> 00:16:57,240
You sing better than her!
Please sing baby.
224
00:16:58,800 --> 00:17:01,840
Wow! Wow!
225
00:17:03,560 --> 00:17:05,520
Why? Didn't you sing? Wait baby!
- Get lost!
226
00:17:06,120 --> 00:17:07,840
Where are you going?
227
00:17:07,920 --> 00:17:11,440
Dude, PT Usha isn't a
singer, but a sprinter.
228
00:17:12,200 --> 00:17:13,360
Really?
229
00:17:13,440 --> 00:17:14,840
It's okay dude.
230
00:17:14,960 --> 00:17:17,600
Like how I didn't know if
she was a singer or sprinter,
231
00:17:17,720 --> 00:17:21,160
I don't know if he's a rockstar
nor have I heard his songs.
232
00:17:21,240 --> 00:17:23,120
Dude, he's coming.
233
00:17:23,200 --> 00:17:25,400
Stop the car!
234
00:17:28,280 --> 00:17:29,360
What's up?
235
00:17:29,600 --> 00:17:32,880
All beggars stopping
my car and begging?
236
00:17:33,400 --> 00:17:36,400
Okay, okay wait. Take it! Take it!
237
00:17:36,480 --> 00:17:38,200
Happy?
- Hey!
238
00:17:38,640 --> 00:17:39,840
What do you think of yourself?
239
00:17:39,920 --> 00:17:42,280
Just because you drive a BMW,
240
00:17:42,560 --> 00:17:46,000
the rest of us look
like beggars to you!
241
00:17:53,960 --> 00:17:56,320
Me arriving in a BMW,
242
00:17:56,400 --> 00:17:58,240
To you looking like beggars
243
00:17:58,360 --> 00:18:01,160
And me being thrashed,
how are they even connected?
244
00:18:06,920 --> 00:18:08,920
Oh god, my pizza boxes!
245
00:18:14,760 --> 00:18:17,160
Wasn't it like ABD's catch!
246
00:18:40,840 --> 00:18:42,880
Where the hell are you guys!
247
00:18:42,960 --> 00:18:46,920
He's punched my mouth! Come fast!
248
00:20:29,560 --> 00:20:33,040
Catch them! Don't spare anyone!
- Okay sir!
249
00:20:33,120 --> 00:20:36,960
Leave me! Whom are you arresting?
I am rockstar Raymo!
250
00:20:37,080 --> 00:20:39,520
Shri! Your son has got talent man!
- Excuse me.
251
00:20:40,920 --> 00:20:45,120
You have a 100 crore
turnover in a month,
252
00:20:45,200 --> 00:20:46,920
yet you rarely make it to the news!
253
00:20:47,040 --> 00:20:50,600
But your son
gets involved in silly fights,
254
00:20:50,800 --> 00:20:53,200
and creates both nuisance & news!
255
00:20:56,000 --> 00:20:57,120
Do something man.
256
00:20:57,240 --> 00:20:59,640
Just because he's
your first wife's son,
257
00:20:59,720 --> 00:21:02,440
you've let him go wayward,
is what the talk is.
258
00:21:03,160 --> 00:21:04,360
Think about it.
259
00:21:18,960 --> 00:21:21,520
Why are you involved
in street fights?
260
00:21:21,920 --> 00:21:23,120
One more idli.
261
00:21:23,200 --> 00:21:27,040
Hari, how many times have I told you
not to make south Indian breakfast!
262
00:21:27,160 --> 00:21:31,080
Madam, sir asked...
- Serve one more idli.
263
00:21:31,960 --> 00:21:35,320
Forget all this stupidity
& come to office.
264
00:21:35,720 --> 00:21:39,160
The talk is that Deshpande has
265
00:21:39,520 --> 00:21:42,800
let his first wife's son go wayward.
266
00:21:45,720 --> 00:21:48,800
You are calling me to office
because of all the talk.
267
00:21:49,000 --> 00:21:50,680
Not because you personally felt it.
268
00:21:50,920 --> 00:21:53,360
Serve me sambhar.
- Listen.
269
00:21:54,200 --> 00:21:55,600
You can assume anything.
270
00:21:55,960 --> 00:21:58,040
But this is our family prestige.
271
00:21:58,160 --> 00:22:00,160
I will not come to the office.
272
00:22:02,760 --> 00:22:05,000
Don't test my patience.
273
00:22:05,480 --> 00:22:07,720
You will be coming to
office from tomorrow.
274
00:22:07,840 --> 00:22:09,200
I won't!
275
00:22:09,680 --> 00:22:12,240
If I ask you to leave
your mistress, will you?
276
00:22:12,360 --> 00:22:13,840
Shri!
- What did you say?
277
00:22:14,080 --> 00:22:15,600
What did you just call her?
278
00:22:17,760 --> 00:22:20,080
Shri, are you okay?
279
00:22:23,200 --> 00:22:25,040
Get out of my house.
- Really?
280
00:22:27,520 --> 00:22:28,720
Say that again.
281
00:22:31,560 --> 00:22:33,280
Get out of my house I say!
282
00:22:33,360 --> 00:22:36,520
Shri! Shri!
- Okay.
283
00:22:47,240 --> 00:22:48,880
Get out of my house I say!
284
00:22:49,600 --> 00:22:52,120
Did you hear what
your husband said?
285
00:23:06,760 --> 00:23:08,200
Hey you! Park your
car on the side!
286
00:23:08,280 --> 00:23:09,760
F**k off!
287
00:23:12,000 --> 00:23:13,600
My father is such a cheat!
288
00:23:13,960 --> 00:23:15,480
Threw me out of the house.
289
00:23:16,640 --> 00:23:18,200
And it's all because
of those loafers!
290
00:23:18,280 --> 00:23:19,920
Those idiots from Singapore!
291
00:23:20,080 --> 00:23:22,680
Don't give those
a******s any discount!
292
00:23:23,440 --> 00:23:25,360
It's their dumb suggestion,
293
00:23:25,440 --> 00:23:28,080
of holding a voice hunt
that's got me into this mess.
294
00:23:28,200 --> 00:23:29,120
Call them up!
295
00:23:29,240 --> 00:23:31,240
Actually, that's the least
of your father's problems.
296
00:23:32,160 --> 00:23:35,800
Mahalakshmi Finance Company
which he worked so hard to build,
297
00:23:35,880 --> 00:23:37,160
is running under loss.
298
00:23:37,720 --> 00:23:40,400
His friends gossiping about you
has added to the frustration.
299
00:23:40,480 --> 00:23:42,680
You're an MBA gold medallist.
300
00:23:42,840 --> 00:23:44,720
And with you, the company...
- One second.
301
00:23:45,720 --> 00:23:46,840
Did you just mention loss?
302
00:23:46,960 --> 00:23:49,080
Your father's company...
- F**k my father ya!
303
00:23:49,200 --> 00:23:50,160
It's not that.
304
00:23:50,800 --> 00:23:52,200
You mentioned something else.
305
00:23:52,280 --> 00:23:55,080
Sir, Mahalakshmi Finance Company,
306
00:23:55,200 --> 00:23:57,240
is under loss and might wind up.
307
00:23:57,440 --> 00:23:59,200
Mahalakshmi Company...?
- Yes.
308
00:23:59,280 --> 00:24:00,760
Why?
- One sec.
309
00:24:06,240 --> 00:24:07,240
Sir.
310
00:24:25,320 --> 00:24:26,920
Get in. Let's go to office.
311
00:24:27,000 --> 00:24:28,840
Office?
- Yes! Get in!
312
00:24:28,920 --> 00:24:31,760
With deep regrets, we have
to wind up this company.
313
00:24:31,840 --> 00:24:34,560
And which a*****e says so?
- Meanwhile we have to...
314
00:24:35,760 --> 00:24:37,840
That Mahalakshmi
company will wind up!
315
00:24:38,480 --> 00:24:39,520
Me.
316
00:24:39,640 --> 00:24:40,880
Your father has been informed.
317
00:24:40,960 --> 00:24:43,160
If we declare
insolvency, we'll be safe.
318
00:24:43,240 --> 00:24:44,720
We have no other option.
319
00:24:45,640 --> 00:24:46,920
Who said so?
320
00:24:47,000 --> 00:24:48,600
What's the invention team up to?
321
00:24:48,720 --> 00:24:51,280
Every month aren't
salaries being paid?
322
00:24:52,360 --> 00:24:54,200
Still we have got all the goodwill,
323
00:24:54,280 --> 00:24:57,240
and the best resources
to be a successful company.
324
00:24:57,920 --> 00:25:01,640
Look here. This isn't as
petty as your silly, stupid fights.
325
00:25:01,760 --> 00:25:03,960
We have to run a business.
It's not a joke.
326
00:25:04,080 --> 00:25:05,680
Shut the f**k up.
327
00:25:06,080 --> 00:25:07,280
Switch on.
328
00:25:08,680 --> 00:25:10,800
The newly-registered
voters of this year,
329
00:25:10,880 --> 00:25:14,240
will be the target
audience of my plan.
330
00:25:14,800 --> 00:25:17,240
According to the data I've gathered,
331
00:25:17,360 --> 00:25:21,920
across India, 5,86,51,990.
332
00:25:22,040 --> 00:25:23,120
New voters.
333
00:25:23,240 --> 00:25:29,120
And amongst them,
3,48,52,100 are boys.
334
00:25:29,280 --> 00:25:34,560
The remaining 2,37,99,100 are girls.
335
00:25:34,640 --> 00:25:37,400
My business plan is based on them.
336
00:25:38,000 --> 00:25:40,880
Amongst the 3.5 crore youth,
337
00:25:41,000 --> 00:25:45,200
15 to 20% aren't
serious about life.
338
00:25:45,280 --> 00:25:48,120
Like me.
So forget about those 50 lakh youth.
339
00:25:48,280 --> 00:25:50,640
That leaves us with 3 crore youth.
340
00:25:50,720 --> 00:25:54,200
And they all have just one dream.
To settle down in life.
341
00:25:54,360 --> 00:25:56,040
Hence, to build a house.
342
00:25:56,120 --> 00:26:00,080
And that leads to Mahalakshmi
Construction Company.
343
00:26:00,360 --> 00:26:03,520
Now the remaining 2,40,00,000 girls.
344
00:26:03,720 --> 00:26:07,240
Amongst them,
live-in relationships... - No!
345
00:26:07,440 --> 00:26:10,760
So forget about another
40,00,000 lakh pious girls.
346
00:26:10,840 --> 00:26:13,160
So 2 crore girls remain.
347
00:26:13,560 --> 00:26:16,400
And every girl has
to get married some day.
348
00:26:16,520 --> 00:26:19,480
If she has to get married,
gold and silver are a must.
349
00:26:19,560 --> 00:26:21,040
And that leads to,
350
00:26:21,640 --> 00:26:24,520
Mahalakshmi Gold Company.
351
00:26:24,960 --> 00:26:28,680
If they are newly-registered voters,
they must be 18 years.
352
00:26:28,960 --> 00:26:32,320
And they have 5 years
to realise their dreams.
353
00:26:32,400 --> 00:26:35,720
And for us, those 5 years,
are the golden period.
354
00:26:36,440 --> 00:26:39,280
Our company bond,
will be sold for Rs 1,000,
355
00:26:39,440 --> 00:26:41,880
to 5 crore youth.
356
00:26:42,000 --> 00:26:44,040
After all, these are times,
357
00:26:44,120 --> 00:26:47,040
where they spend Rs 5000
on a friend's birthday party.
358
00:26:47,120 --> 00:26:51,880
So, nobody will think
twice to invest Rs 1000.
359
00:26:51,960 --> 00:26:54,840
Now... just imagine.
360
00:26:55,920 --> 00:27:00,680
1000x5,00,00,000x5 years.
361
00:27:01,360 --> 00:27:02,480
How much is that?
362
00:27:04,720 --> 00:27:06,120
It shows exponent value, sir.
363
00:27:06,200 --> 00:27:09,400
An investment which even
the calculator cannot calculate,
364
00:27:09,520 --> 00:27:10,840
will be with Mahalakshmi Group.
365
00:27:10,960 --> 00:27:13,720
And this investment, should
not be parked in a single unit.
366
00:27:13,800 --> 00:27:16,400
But must be invested in real estate,
gold, shares, mutual funds
367
00:27:16,480 --> 00:27:19,320
and other industries.
368
00:27:19,960 --> 00:27:21,880
We should make money work for us.
369
00:27:21,960 --> 00:27:24,520
In these 5 years,
if the real estate we've promised,
370
00:27:24,760 --> 00:27:26,640
develops on one side,
371
00:27:26,720 --> 00:27:29,600
on the other,
gold rates will also sky rocket.
372
00:27:29,720 --> 00:27:32,480
With this, our company
will not just be about finance,
373
00:27:32,560 --> 00:27:35,160
but become Mahalakshmi
Group of Companies!
374
00:27:36,600 --> 00:27:39,680
And whoever said this
company will wind up,
375
00:27:39,760 --> 00:27:42,520
they will be the
first to buy our shares.
376
00:27:42,600 --> 00:27:44,440
As per this business plan,
377
00:27:44,520 --> 00:27:49,440
the profits of this company,
at least Rs 5000 crore.
378
00:27:50,280 --> 00:27:53,560
Only profit.
- Wow! Brilliant!
379
00:27:54,240 --> 00:27:57,120
What an intelligent idea!
- Excuse me!
380
00:27:58,760 --> 00:28:01,400
I haven't given
any intelligent idea.
381
00:28:01,880 --> 00:28:06,840
I just reminded you of the
basic rules of financial management.
382
00:28:06,920 --> 00:28:09,240
Don't park the funds at one place.
383
00:28:09,840 --> 00:28:12,720
And I'm not concerned
about any of you.
384
00:28:18,800 --> 00:28:21,880
This company has been
named after my mother.
385
00:28:23,760 --> 00:28:26,280
Her name should never be tarnished.
386
00:28:26,360 --> 00:28:28,360
So I stepped in here
387
00:28:29,200 --> 00:28:30,800
for the first and last time.
388
00:28:31,440 --> 00:28:32,720
Take care.
389
00:28:33,320 --> 00:28:34,320
All the best.
390
00:28:43,040 --> 00:28:44,160
Shri...
391
00:28:44,960 --> 00:28:46,440
Your son has got talent, man.
392
00:28:55,120 --> 00:29:00,120
"Saviour of the world..."
393
00:29:05,760 --> 00:29:09,760
"Yashodha plays with
the saviour of the world"
394
00:29:10,240 --> 00:29:12,360
It's the song my
mother used to sing...
395
00:29:31,080 --> 00:29:36,160
"Saviour of the world..."
396
00:29:36,280 --> 00:29:41,000
"Yashodha played with
the saviour of the world."
397
00:29:41,080 --> 00:29:47,480
"Saviour of the world..."
398
00:29:47,560 --> 00:29:50,480
"Yashodha..."
399
00:30:32,320 --> 00:30:42,680
"Your son is
the saviour of the world."
400
00:30:42,760 --> 00:30:53,120
"Your son is
the saviour of the world."
401
00:30:53,200 --> 00:30:58,280
"A gem amongst kids"
Wow!
402
00:30:58,360 --> 00:31:03,360
What a voice?!
- "and with him played Yashodha!"
403
00:31:03,440 --> 00:31:08,480
"A gem amongst kids"
404
00:31:08,560 --> 00:31:13,440
"and with him played Yashodha!"
405
00:31:26,200 --> 00:31:28,960
Sir! - The foreign show
guys wanted a new voice, right?
406
00:31:29,120 --> 00:31:30,360
I found her.
407
00:31:32,440 --> 00:31:33,680
Sir! Please!
- But...
408
00:31:33,760 --> 00:31:35,200
There are too many people here.
409
00:31:35,320 --> 00:31:37,320
Where are you?
- I think...
410
00:31:37,520 --> 00:31:38,800
it's a temple.
411
00:31:40,400 --> 00:31:41,880
Shankar Math.
- You stay right there.
412
00:31:41,960 --> 00:31:43,320
I'll inform the cops.
413
00:32:00,400 --> 00:32:01,920
I like your voice.
414
00:32:10,120 --> 00:32:15,400
"Saviour of the world..."
415
00:32:21,200 --> 00:32:23,320
Come on. I know you want!
416
00:32:24,640 --> 00:32:26,480
You're such a raw guy!
417
00:32:29,200 --> 00:32:30,920
Ah, the car has begun to shake.
418
00:32:31,120 --> 00:32:33,200
My life has become an A-rated film!
419
00:32:33,320 --> 00:32:34,560
Sir...
420
00:32:35,280 --> 00:32:36,920
One moment please, sir.
421
00:32:37,800 --> 00:32:39,200
Go.
- I'll be back.
422
00:32:39,280 --> 00:32:40,720
Come fast.
- Okay.
423
00:32:43,000 --> 00:32:44,440
What's up Venkat?
Embarrassed, huh.
424
00:32:44,520 --> 00:32:47,080
No sir!
- It's okay, tell me!
425
00:32:47,200 --> 00:32:48,720
Nothing at all, sir!
426
00:32:49,120 --> 00:32:52,080
Sir, the voice you liked...
I've literally kidnapped them!
427
00:32:52,320 --> 00:32:53,400
Hey!
428
00:32:53,480 --> 00:32:55,760
Superb Venkat!
- Thank you sir!
429
00:32:57,040 --> 00:32:58,720
You know what?
- Tell me sir.
430
00:32:59,280 --> 00:33:02,880
Those foreign show guys
they're nice people!
431
00:33:04,360 --> 00:33:08,120
It's because of their suggestion,
that I got thrown out of the house.
432
00:33:08,280 --> 00:33:10,400
Now, I don't have to
see my father every day.
433
00:33:10,480 --> 00:33:12,080
And I also found a new voice.
434
00:33:12,440 --> 00:33:14,800
They're sweet folks.
Nice people.
435
00:33:15,040 --> 00:33:16,760
Please give them a discount.
- Sir!
436
00:33:16,920 --> 00:33:18,520
You feel the same too, huh?
437
00:33:19,080 --> 00:33:20,840
Just do it! Please.
438
00:33:24,560 --> 00:33:25,960
Crazy fellow!
439
00:33:26,840 --> 00:33:28,760
Hey Raymo!
440
00:33:28,840 --> 00:33:30,240
What's up?
- Hey, Roxy!
441
00:33:31,120 --> 00:33:34,240
Hey! Look who's here!
442
00:33:34,440 --> 00:33:36,440
How are you!
You know what?
443
00:33:36,560 --> 00:33:38,560
You're an extremely lucky girl!
444
00:33:38,880 --> 00:33:39,920
Why because...
445
00:33:40,120 --> 00:33:43,280
Raymo... this Raymo,
liked your voice!
446
00:33:43,760 --> 00:33:45,200
Congratulations!
447
00:33:45,360 --> 00:33:46,480
Venkat...
- Sir!
448
00:33:46,560 --> 00:33:47,880
Give the cheque book.
- Yes sir.
449
00:33:48,600 --> 00:33:51,600
Henceforth, you will be part
of our band & sing in Singapore.
450
00:33:52,440 --> 00:33:54,120
Take this. A blank cheque.
451
00:33:56,320 --> 00:33:58,880
Why the blank stare?
You don't have a bank account yet?
452
00:33:58,960 --> 00:34:00,640
It's not that.
- Then?
453
00:34:00,720 --> 00:34:02,920
How do you know I sing?
454
00:34:03,680 --> 00:34:05,880
Just because you
forcibly bring us here.
455
00:34:06,120 --> 00:34:09,880
And give me a blank cheque.
You think you can buy talent?
456
00:34:10,400 --> 00:34:12,880
And first of all, who are you?
457
00:34:14,520 --> 00:34:16,320
Sir...
- Let's go dad.
458
00:34:16,720 --> 00:34:18,400
They're like kidnappers.
459
00:34:19,200 --> 00:34:22,000
Should have complained
to the cops actually!
460
00:34:26,360 --> 00:34:28,360
It was as if they hit
us with chappals, right?
461
00:34:29,360 --> 00:34:30,840
Sir, actually...
- Venkat!
462
00:34:30,960 --> 00:34:32,480
Sir!
- Who is she?
463
00:34:32,800 --> 00:34:35,200
What does she do?
What's her background story?
464
00:34:35,360 --> 00:34:37,080
I want all of it.
- Okay sir.
465
00:34:37,160 --> 00:34:38,520
Right now!
- Okay sir!
466
00:34:38,600 --> 00:34:39,520
Venkat!
467
00:34:39,600 --> 00:34:41,160
Sir?
- Come here!
468
00:34:41,360 --> 00:34:43,560
Thee tension has made
my body heat up. Send Nancy.
469
00:34:43,640 --> 00:34:44,760
Sir?
- Please send Nancy!
470
00:34:44,880 --> 00:34:46,840
Come, even you will do.
- No sir. I'll send her.
471
00:34:46,920 --> 00:34:48,520
Yeah, that's the only
thing remaining now.
472
00:34:56,640 --> 00:34:58,840
I'm happy Mohana.
- Why dad?
473
00:34:58,920 --> 00:35:01,480
Because you didn't let
talent bow down to money.
474
00:35:01,600 --> 00:35:04,760
That's why. - Oh dad,
you're still thinking about it?
475
00:35:04,880 --> 00:35:08,840
Frankly, I didn't know
he was such a big rockstar.
476
00:35:08,920 --> 00:35:10,760
I was Googling the same.
477
00:35:11,160 --> 00:35:14,000
Doing small programmes
at the temple,
478
00:35:14,200 --> 00:35:17,680
I'm able to manage my college fees.
479
00:35:18,040 --> 00:35:19,560
That's enough for me dad.
480
00:35:23,120 --> 00:35:26,560
Frankly,
I'm proud to be your daughter.
481
00:35:27,360 --> 00:35:29,480
The task that the
government should be doing,
482
00:35:29,720 --> 00:35:32,080
is being done by
you for our village.
483
00:35:32,800 --> 00:35:34,520
You work so hard.
484
00:35:34,800 --> 00:35:37,600
The village is proud of my dad!
- Excuse me sir.
485
00:35:38,240 --> 00:35:39,680
Sir, is calling you.
486
00:35:42,120 --> 00:35:45,320
I'm unable to understand this
project. Can you please explain?
487
00:35:47,200 --> 00:35:49,080
All governments have
failed in providing
488
00:35:49,160 --> 00:35:50,880
connectivity to our village.
489
00:35:51,400 --> 00:35:54,520
Since it's an island,
our people face much hardship.
490
00:35:55,000 --> 00:35:57,720
They find it hard
to send kids to school.
491
00:35:57,800 --> 00:36:00,560
Last month,
a boat capsized and 6 kids died.
492
00:36:07,640 --> 00:36:08,840
So...
493
00:36:09,880 --> 00:36:13,680
I've pledged my assets, to build
a hanging bridge for our village.
494
00:36:13,760 --> 00:36:14,960
This is the proposal.
495
00:36:15,040 --> 00:36:17,080
But this is the government's job.
496
00:36:17,400 --> 00:36:20,040
If you contact the department,
it can be done.
497
00:36:20,120 --> 00:36:22,320
Why are you pledging
your assets for it, sir?
498
00:36:22,400 --> 00:36:24,240
My slippers have worn
out doing that, sir.
499
00:36:24,440 --> 00:36:26,160
Every government has failed.
500
00:36:26,240 --> 00:36:28,480
Some said ask the
central government.
501
00:36:28,680 --> 00:36:31,840
When I did that,
they said ask the state government.
502
00:36:32,000 --> 00:36:34,440
Each one has their own agenda.
503
00:36:34,520 --> 00:36:36,320
And our lives are
affected by this politics!
504
00:36:36,400 --> 00:36:38,200
That's why this decision, sir.
505
00:36:38,760 --> 00:36:41,720
Sir, hats off to your thinking!
506
00:36:42,600 --> 00:36:46,720
Your thinking is rather unique!
507
00:36:46,920 --> 00:36:49,400
But, the government
will be involved in it.
508
00:36:49,480 --> 00:36:51,960
It's public work,
so lots of formalities.
509
00:36:52,080 --> 00:36:54,920
So, we can't sanction the loan, sir.
510
00:36:55,400 --> 00:36:57,680
Please don't get me wrong.
I'm sorry.
511
00:37:12,760 --> 00:37:16,000
'For the best singing,
first prize goes to Mohana V Rao!'
512
00:37:16,080 --> 00:37:18,400
'Give her a big applause.'
- 'You sing like an angel!'
513
00:37:18,480 --> 00:37:20,840
'First prize
for hymn singing, Mohana!'
514
00:37:20,960 --> 00:37:22,840
'What a talent!'
515
00:37:23,480 --> 00:37:24,520
Dad!
516
00:37:25,320 --> 00:37:27,400
You trust me right?
517
00:37:28,080 --> 00:37:30,840
You never want me to
bow down my head to others.
518
00:37:30,920 --> 00:37:33,720
Likewise, you should never
lose respect in our village.
519
00:37:34,280 --> 00:37:36,440
Your project must happen, dad.
520
00:37:41,360 --> 00:37:42,880
Sir, file.
- Yeah.
521
00:37:44,240 --> 00:37:45,920
Hello...
- I'll sing.
522
00:37:47,200 --> 00:37:48,800
Okay! Thanks!
523
00:37:49,920 --> 00:37:52,400
Sir! The girl has agreed to sing!
524
00:37:52,520 --> 00:37:53,840
Hurray!
525
00:37:56,240 --> 00:37:58,240
That chap doesn't seem right to me.
526
00:37:58,360 --> 00:38:01,320
If we are right,
the world will be right too, dad.
527
00:38:03,360 --> 00:38:06,520
Music has only earned me
applause & honour.
528
00:38:06,640 --> 00:38:10,840
But henceforth, To make
my father's dreams a reality,
529
00:38:11,480 --> 00:38:12,680
I'll earn money, too.
530
00:38:12,760 --> 00:38:13,760
Venkat!
- Sir!
531
00:38:13,880 --> 00:38:16,280
Don't pay her right away.
532
00:38:16,520 --> 00:38:18,000
And that's why I'll go.
533
00:38:18,080 --> 00:38:19,200
Come!
534
00:38:19,400 --> 00:38:20,440
Come!
535
00:38:20,520 --> 00:38:22,560
Come! Come!
536
00:38:23,080 --> 00:38:24,160
Hey!
537
00:38:26,000 --> 00:38:30,120
Oh baby! I just kept
dreaming about you last night!
538
00:38:30,440 --> 00:38:31,680
Rockstar!
- Baby!
539
00:38:31,760 --> 00:38:32,840
Love you baby!
540
00:38:33,440 --> 00:38:34,520
I missed you.
541
00:38:42,480 --> 00:38:44,120
You. Come inside.
542
00:38:51,680 --> 00:38:52,800
Sit down.
543
00:38:52,920 --> 00:38:55,320
It's okay.
I need to talk to you.
544
00:38:55,440 --> 00:38:58,560
You weren't called here to talk.
But to sing.
545
00:38:59,960 --> 00:39:01,280
Terms and conditions?
546
00:39:03,960 --> 00:39:05,560
I want my payment.
547
00:39:05,800 --> 00:39:07,760
I had some emergency work.
- So Mohan...
548
00:39:07,840 --> 00:39:10,880
Not Mohan. Mohana,
It's a raga in classical music.
549
00:39:11,000 --> 00:39:14,440
Oh my god!
Even the name is melodious!
550
00:39:15,240 --> 00:39:16,480
Okay.
551
00:39:16,680 --> 00:39:19,760
So Mohana!
552
00:39:23,120 --> 00:39:25,360
The Goddess of Wealth
knocks only once.
553
00:39:25,520 --> 00:39:28,000
In fact, she did knock
on your door recently.
554
00:39:28,080 --> 00:39:29,560
But you didn't open it.
555
00:39:29,720 --> 00:39:33,000
Now the Goddess has got her visa,
and has gone abroad.
556
00:39:33,320 --> 00:39:36,000
You meet her there & win her back.
557
00:39:36,160 --> 00:39:38,960
Even a small sum will help.
- Okay!
558
00:39:39,160 --> 00:39:41,240
I'll try. Surely I'll try.
559
00:39:41,480 --> 00:39:44,280
Try... trying... trying!
560
00:39:44,360 --> 00:39:45,960
Trying... trying!
561
00:39:47,600 --> 00:39:52,720
Trying... trying!
562
00:39:52,800 --> 00:39:57,120
Trying...
- 'What's wrong with him!'
563
00:39:57,840 --> 00:39:59,840
Hello...!
564
00:40:00,440 --> 00:40:02,880
Okay. I'll take it
when we go abroad.
565
00:40:04,240 --> 00:40:06,240
Okay.
- He's crazy!
566
00:40:06,840 --> 00:40:09,600
Preaching to Raymo! Duh!
I'll make you sing in Mohana raga!
567
00:40:37,760 --> 00:40:44,760
"To listen to your drum play.
Don't play it weirdly."
568
00:40:44,840 --> 00:40:51,640
"Don't play the drum
without the gist of melody."
569
00:40:51,720 --> 00:40:57,400
"Don't play it weirdly."
570
00:40:58,800 --> 00:41:05,000
"Don't play it weirdly."
571
00:41:05,880 --> 00:41:12,120
"Don't play it weirdly."
572
00:41:12,880 --> 00:41:17,600
"Don't play it weirdly."
573
00:41:17,680 --> 00:41:20,400
Flight tickets?
For me? What the f**k!
574
00:41:22,560 --> 00:41:23,640
Venkat!
575
00:41:24,080 --> 00:41:26,440
Why have you booked
flight tickets for me?
576
00:41:26,520 --> 00:41:27,960
Don't you know I'm
doing a show here?
577
00:41:28,440 --> 00:41:33,160
Sir, Mahalakshmi Finance Company
holds a talent hunt award annually.
578
00:41:33,440 --> 00:41:36,080
Your father insisted
you be here this time. - Sir!
579
00:41:36,200 --> 00:41:38,800
Are you his secretary or mine?
580
00:41:39,040 --> 00:41:41,480
Your's sir!
- Then do what I tell you!
581
00:41:41,760 --> 00:41:44,440
Not what he asks
you to do, idiot! - Sir...
582
00:41:44,560 --> 00:41:48,080
Always at the wrong place
at the wrong time! Wait!
583
00:41:48,160 --> 00:41:50,120
Come again!
- Sir, wasn't meant for you.
584
00:41:50,240 --> 00:41:52,880
I'm tensed about
the award function.
585
00:41:53,080 --> 00:41:55,040
Would have been
nice to have you sir.
586
00:41:55,200 --> 00:41:56,640
Let domestic matters
remain at home, sir.
587
00:41:56,720 --> 00:41:58,360
Why should it be known outside?
588
00:41:58,440 --> 00:42:00,680
Dude, let everyone get to know.
589
00:42:00,840 --> 00:42:02,640
All's not well at home.
My dad is no better.
590
00:42:02,720 --> 00:42:06,240
And I'm not coming because
everyone should know this.
591
00:42:07,280 --> 00:42:09,000
So tell me who is your boss?
592
00:42:09,560 --> 00:42:11,560
That man isn't even
aware of his son's talent.
593
00:42:11,640 --> 00:42:13,760
How will he recognise
the talent of others? My foot!
594
00:42:14,040 --> 00:42:14,880
I'm not coming.
595
00:42:15,000 --> 00:42:17,160
Let that man go to hell!
Cancel the tickets.
596
00:42:17,320 --> 00:42:20,160
If you don't cancel, f**k off!
597
00:42:22,080 --> 00:42:23,080
Come here chap.
598
00:42:23,520 --> 00:42:25,320
Sir...
- F**k off, I say!
599
00:42:25,400 --> 00:42:26,760
Okay sir.
600
00:42:29,680 --> 00:42:32,080
"Our heart is a trench of depths."
601
00:42:32,720 --> 00:42:35,600
"The time of
resonance has passed."
602
00:42:36,320 --> 00:42:43,080
"Fed off with the usual
view of blue tinged skies."
603
00:42:43,360 --> 00:42:49,840
"Daily a new hue
to be pasted upon it."
604
00:42:50,920 --> 00:42:54,400
"Find a gist of glee in success."
605
00:42:54,520 --> 00:42:58,920
"Only one life live it big."
606
00:43:01,160 --> 00:43:06,600
"Don't play it weirdly."
607
00:43:06,760 --> 00:43:09,320
"The drum."
608
00:44:38,120 --> 00:44:39,240
You know what?
609
00:44:40,200 --> 00:44:42,760
You're really good ya!
- Thanks.
610
00:44:45,320 --> 00:44:47,840
Do you like partying?
- No! I don't drink.
611
00:44:47,920 --> 00:44:50,680
Partying doesn't
mean just drinking.
612
00:44:51,280 --> 00:44:54,280
Instead of siting
alone and eating veggies,
613
00:44:54,360 --> 00:44:56,840
come and eat the same with us!
614
00:44:57,240 --> 00:44:58,160
See you at 9 pm.
615
00:45:10,840 --> 00:45:13,000
'That chap doesn't
seem right to me.'
616
00:45:14,920 --> 00:45:18,160
"Krishna..."
617
00:45:20,560 --> 00:45:24,680
"Krishna..."
618
00:45:29,440 --> 00:45:32,600
"Krishna..."
619
00:45:35,040 --> 00:45:37,480
Should I go for
dinner with him today?
620
00:45:38,400 --> 00:45:39,560
Give me an answer.
621
00:45:48,800 --> 00:45:50,040
'Don't go.'
622
00:46:00,880 --> 00:46:01,760
Hey!
623
00:46:01,880 --> 00:46:03,480
Hey, Nancy!
- Rockstar!
624
00:46:03,640 --> 00:46:04,640
Love you!
625
00:46:05,320 --> 00:46:06,920
Where's Mohana?
626
00:46:07,040 --> 00:46:09,440
I don't think she's coming.
- What?
627
00:46:10,080 --> 00:46:12,800
She's not arrived you know.
Let's just go. Come!
628
00:46:28,600 --> 00:46:29,960
How stupid!
629
00:46:30,040 --> 00:46:33,160
Who goes partying in a sari?
Just look at her.
630
00:46:39,920 --> 00:46:42,040
You hop into the other car.
631
00:46:55,040 --> 00:46:55,920
Here.
632
00:46:56,520 --> 00:46:58,600
Go on eat. It's pure veg.
633
00:47:01,080 --> 00:47:02,360
Because you're vegetarian,
634
00:47:02,440 --> 00:47:05,440
I've made a separate kitchen,
and cooked exclusively for you.
635
00:47:05,560 --> 00:47:06,560
Taste it.
636
00:47:17,000 --> 00:47:19,520
It's very nice.
- We haven't paid you in cash.
637
00:47:19,840 --> 00:47:22,280
The least is to pay you in kind.
638
00:47:26,880 --> 00:47:28,080
Mohana...
639
00:47:30,600 --> 00:47:32,160
You're looking beautiful!
640
00:48:06,200 --> 00:48:07,120
Hey baby!
641
00:48:07,200 --> 00:48:08,120
Hey!
- Looking good.
642
00:48:08,200 --> 00:48:09,920
Come on have this... - What
are you doing?! Don't touch me!
643
00:48:10,000 --> 00:48:13,080
I said leave me! No.
- Come on baby, you look good.
644
00:48:13,320 --> 00:48:14,520
Hey, come on.
- F**k off man!
645
00:48:14,600 --> 00:48:16,360
Hey, come on.
646
00:48:16,440 --> 00:48:17,600
Hey!
- Hey!
647
00:48:18,000 --> 00:48:19,480
You guys are worthless!
- What happened, Nancy?
648
00:48:19,560 --> 00:48:21,600
Those guys touched my back!
What damn?
649
00:48:21,680 --> 00:48:22,720
Hey...
- Smash you, okay?
650
00:48:22,800 --> 00:48:24,200
It's common here.
- A man touched a man.
651
00:48:24,280 --> 00:48:26,120
No big deal!
- What the fuck!
652
00:48:26,680 --> 00:48:29,320
Look there... Another girl.
- Yeah go get her.
653
00:48:31,240 --> 00:48:32,320
Hi
654
00:48:33,600 --> 00:48:34,760
Nice food.
655
00:48:36,160 --> 00:48:38,440
Hey bro!
- Look at her!
656
00:48:38,520 --> 00:48:40,560
Wanna join? We'll have fun!
657
00:48:40,640 --> 00:48:43,160
She's awesome! Come on, baby.
658
00:48:49,720 --> 00:48:51,160
Raymo!
659
00:48:53,080 --> 00:48:55,120
Damn it!
660
00:49:41,120 --> 00:49:42,720
Nancy! Come here!
661
00:49:43,800 --> 00:49:44,880
What!
662
00:49:45,520 --> 00:49:46,760
You come with me!
663
00:49:53,320 --> 00:49:54,680
Nancy...
- Yeah?
664
00:49:55,160 --> 00:49:58,280
When those boys touched you,
665
00:49:59,720 --> 00:50:01,120
I didn't feel anything.
666
00:50:01,440 --> 00:50:03,520
But when they touched Mohana,
667
00:50:03,600 --> 00:50:05,320
why did I behave like that?
668
00:50:06,200 --> 00:50:07,560
Am I...
669
00:50:08,240 --> 00:50:09,680
acting crazy?
670
00:50:10,840 --> 00:50:12,000
Raymo,
671
00:50:12,200 --> 00:50:13,320
It's nothing.
672
00:50:13,840 --> 00:50:15,720
Just come to my room.
I'll show you what it is.
673
00:50:16,560 --> 00:50:18,080
You're worse than me.
674
00:50:18,560 --> 00:50:20,440
Get down. Get down from my car.
- What?
675
00:50:20,880 --> 00:50:22,360
Please! You come in the other car.
- Why so rude?
676
00:50:22,480 --> 00:50:23,520
Okay.
677
00:50:25,520 --> 00:50:26,320
Bye.
678
00:50:26,400 --> 00:50:29,040
"You're mine..."
679
00:50:29,120 --> 00:50:31,600
"You're mine..."
680
00:50:31,680 --> 00:50:36,760
"I wanna say, you're mine."
681
00:51:07,400 --> 00:51:08,560
Nancy...
682
00:51:10,360 --> 00:51:11,480
Nancy...
683
00:51:17,400 --> 00:51:18,520
Nancy?
684
00:51:21,520 --> 00:51:24,840
Happy birthday to you!
685
00:51:24,920 --> 00:51:28,720
"Happy birthday to you!"
686
00:51:30,080 --> 00:51:33,080
Surprise!
- Come on! Come on!
687
00:51:33,200 --> 00:51:36,920
Happy birthday to you.
688
00:51:41,560 --> 00:51:44,840
Happy birthday to you.
689
00:51:45,200 --> 00:51:48,520
Happy birthday..Happy birthday.
690
00:51:55,480 --> 00:51:58,880
Many happy returns
of the day Mohan!
691
00:51:59,080 --> 00:52:03,320
Come on, today's reason
to party is Mohana!
692
00:52:03,560 --> 00:52:05,400
Let's party!
693
00:52:05,480 --> 00:52:07,560
Come on..Come on.
694
00:52:07,720 --> 00:52:09,040
Let's rock.
695
00:52:22,520 --> 00:52:24,920
At least have some
champagne today, Mohana.
696
00:52:26,520 --> 00:52:27,440
You know what?
697
00:52:27,520 --> 00:52:30,480
Even alcohol can't give you
the joy I'm feeling right now.
698
00:52:31,120 --> 00:52:34,000
For the first time, I've cut a cake!
699
00:52:34,120 --> 00:52:38,000
And someone else has celebrated
my birthday with such joy!
700
00:52:38,480 --> 00:52:40,040
I feel content.
701
00:52:41,680 --> 00:52:42,920
I have a doubt.
702
00:52:43,680 --> 00:52:45,520
I've been with him
for so many years.
703
00:52:45,600 --> 00:52:49,280
And he doesn't know
when my birthday is.
704
00:52:50,080 --> 00:52:52,760
How does he know yours?
What's so special about you?
705
00:52:54,680 --> 00:52:55,840
Oh god!
706
00:52:55,960 --> 00:52:58,560
I need shots!
Rahul, shots!
707
00:53:52,960 --> 00:53:54,720
'You're in love with him.'
708
00:54:06,720 --> 00:54:08,800
You're so f*****g funny man!
709
00:54:09,520 --> 00:54:12,000
Hey birthday girl! Come on!
- Hey, come on.
710
00:54:12,080 --> 00:54:13,640
You wanna have a sip?
- It's okay.
711
00:54:14,240 --> 00:54:16,440
Actually, I want to
tell you something.
712
00:54:16,520 --> 00:54:17,600
Huh.
713
00:54:17,840 --> 00:54:21,160
I didn't think much of
you when we first met.
714
00:54:21,400 --> 00:54:24,960
But my opinion has changed.
I think I'm in love with you.
715
00:54:37,280 --> 00:54:40,680
Mohana!
So you're just like the other girls!
716
00:54:40,800 --> 00:54:43,760
I thought you were different!
I had a bet with these guys.
717
00:54:43,880 --> 00:54:45,960
That you will propose
to me within 3 days.
718
00:54:46,040 --> 00:54:48,360
And you did just that!
719
00:54:48,960 --> 00:54:51,120
Give me the bet money!
720
00:54:51,200 --> 00:54:52,840
You know what?
721
00:54:53,920 --> 00:54:57,960
You're the 132nd
girl to fall for me!
722
00:54:58,880 --> 00:55:01,720
Raymo is exceptional!
723
00:55:02,720 --> 00:55:06,320
And to fall in love
with a girl like you?
724
00:55:06,960 --> 00:55:11,280
No chance!
I don't love you.
725
00:55:18,120 --> 00:55:19,240
Mohana?
726
00:55:19,920 --> 00:55:21,160
Mohana?
727
00:55:22,160 --> 00:55:23,560
What is this?
728
00:55:24,160 --> 00:55:27,480
This is absolutely ridiculous!
I swear!
729
00:55:28,000 --> 00:55:29,240
Hey!
730
00:55:29,480 --> 00:55:32,960
Which amongst those 3 guitars?
Sammy is gay.
731
00:55:33,160 --> 00:55:35,000
And you know that.
Who else?
732
00:55:37,200 --> 00:55:38,440
Raymo?
733
00:55:39,040 --> 00:55:40,920
Oh no, Mohana!
734
00:55:41,320 --> 00:55:43,240
Do you know anything about Raymo?
735
00:55:43,720 --> 00:55:45,880
You think he loves you?
736
00:55:46,440 --> 00:55:49,400
You think you're his type?
737
00:55:50,560 --> 00:55:55,280
Girls from the city and from
a village are very different.
738
00:55:55,360 --> 00:55:57,600
He has so many girlfriends.
739
00:55:57,760 --> 00:56:00,200
Why you madam?
Come on, tell me.
740
00:56:04,320 --> 00:56:07,360
Whether you're with him,
Or far apart,
741
00:56:07,560 --> 00:56:10,680
It won't make any difference to him.
Nothing babe!
742
00:56:10,840 --> 00:56:12,880
You really think that
would be the same?
743
00:56:12,960 --> 00:56:13,960
Listen.
744
00:56:14,600 --> 00:56:15,760
Honestly,
745
00:56:18,720 --> 00:56:20,720
I don't think so. Okay?
746
00:56:21,200 --> 00:56:23,440
Do one thing.
- It's not about that.
747
00:56:23,520 --> 00:56:26,440
Just tell him
that you're off to India.
748
00:56:27,080 --> 00:56:30,920
And see if he stops
you from doing so.
749
00:56:55,120 --> 00:56:56,280
Hi.
750
00:56:56,600 --> 00:56:58,480
Hey! Good morning.
751
00:56:58,680 --> 00:57:01,040
I think today is
my last performance.
752
00:57:01,160 --> 00:57:03,000
I'll return to India tomorrow.
753
00:57:04,240 --> 00:57:06,200
Oh, okay.
754
00:57:06,320 --> 00:57:09,440
Venkat will settle your
payment when you go back.
755
00:57:09,520 --> 00:57:12,160
Tell Nancy your
preferred timing for the ticket.
756
00:57:12,560 --> 00:57:13,760
She'll arrange it.
757
00:57:15,200 --> 00:57:16,800
Get ready for the evening show.
758
00:57:17,320 --> 00:57:18,480
Let's rock!
759
00:57:18,560 --> 00:57:20,760
Bye. See you buddy.
- Bye!
760
00:57:20,840 --> 00:57:22,160
Let's catch up.
761
00:57:23,640 --> 00:57:24,800
Got that?
762
00:57:25,080 --> 00:57:28,600
Now, that's Raymo.
Just chill all right?
763
00:57:29,040 --> 00:57:31,240
Nancy, please.
Book my tickets.
764
00:57:31,320 --> 00:57:33,720
Hey... Hey, hey, hey!
765
00:57:34,400 --> 00:57:36,320
I hope you're joking.
766
00:57:36,520 --> 00:57:39,320
Come on don't take it
so harshly, please.
767
00:57:39,560 --> 00:57:42,680
Mohana, forget it.
768
00:57:42,880 --> 00:57:45,960
Yes, I want to forget it.
Hence, I'm going back to India.
769
00:57:49,000 --> 00:57:52,080
I was foolish to have
all those dreams.
770
00:57:54,200 --> 00:57:55,480
It's my fault.
771
00:57:56,160 --> 00:57:57,200
It's okay.
772
00:58:00,000 --> 00:58:01,640
This will be my last performance.
773
00:58:10,720 --> 00:58:12,920
"It's you..."
774
00:58:13,080 --> 00:58:15,680
"And only you"
775
00:58:15,760 --> 00:58:20,240
"That I think about"
776
00:58:20,600 --> 00:58:25,840
"Love"
777
00:58:25,920 --> 00:58:30,880
"He has not even
an inking about love"
778
00:58:30,960 --> 00:58:36,040
"You felt just like a dream"
779
00:58:36,120 --> 00:58:44,520
"But despite my heart beckoning you,
you never answered."
780
00:58:59,120 --> 00:59:01,720
"Love & romance
are mere tales."
781
00:59:01,800 --> 00:59:04,280
"Love only causes worry."
782
00:59:04,360 --> 00:59:08,880
"I'm blind to love"
783
00:59:09,400 --> 00:59:11,960
"If the world believes in love"
784
00:59:12,040 --> 00:59:14,480
"I only believe in myself"
785
00:59:14,560 --> 00:59:19,120
"I'm like thunder,
I'm as sharp as lightning"
786
00:59:19,280 --> 00:59:21,320
"It's just me!"
787
00:59:22,160 --> 00:59:24,600
"It's you"
788
00:59:24,680 --> 00:59:27,280
"And only you"
789
00:59:27,360 --> 00:59:32,320
"That I think about."
790
00:59:32,400 --> 00:59:37,520
"The reason for my smile"
791
00:59:37,600 --> 00:59:42,600
"You are the one for me"
792
00:59:42,680 --> 00:59:47,760
"The reason for my smile"
793
00:59:47,840 --> 00:59:53,320
"You are the one for me"
794
00:59:55,360 --> 00:59:59,440
"Like a shadow"
795
01:00:00,520 --> 01:00:05,200
"I'll follow you everywhere."
796
01:00:05,320 --> 01:00:07,800
"I'll hold your hand forever,"
797
01:00:07,880 --> 01:00:10,320
"And rest my head
on your shoulder,"
798
01:00:10,440 --> 01:00:13,000
"Melt in your love,"
799
01:00:13,080 --> 01:00:15,760
"And stay by your side always."
800
01:00:16,000 --> 01:00:21,840
"But despite my heart beckoning you,
you never answered."
801
01:00:26,240 --> 01:00:28,720
"Love & romance
are mere tales."
802
01:00:28,800 --> 01:00:31,280
"Love only causes worry."
803
01:00:31,400 --> 01:00:36,320
"I'm blind to love"
804
01:00:36,440 --> 01:00:39,000
"If the world believes in love"
805
01:00:39,120 --> 01:00:41,520
"I only believe in myself"
806
01:00:41,600 --> 01:00:47,240
"I'm like thunder,
I'm as sharp as lightning."
807
01:00:49,360 --> 01:00:51,640
"It's you"
808
01:00:51,720 --> 01:00:54,280
"And only you"
809
01:00:54,440 --> 01:00:59,720
"That I think of"
810
01:01:03,240 --> 01:01:04,400
Hey!
811
01:01:04,840 --> 01:01:05,840
Hi
812
01:01:09,240 --> 01:01:10,840
Do you have to go back?
813
01:01:13,440 --> 01:01:15,040
Yes, I have to.
814
01:01:17,240 --> 01:01:20,320
I felt it's better
815
01:01:20,400 --> 01:01:22,280
to settle your
payment here than India.
816
01:01:22,360 --> 01:01:23,600
So...
817
01:01:41,400 --> 01:01:42,400
So...
818
01:01:42,760 --> 01:01:44,000
It was nice meeting you.
819
01:01:46,200 --> 01:01:49,280
Happy journey.
See you. Bye.
820
01:03:05,440 --> 01:03:07,840
"I'm like thunder,
I'm as sharp as lightning"
821
01:03:07,920 --> 01:03:10,040
"Love & romance
are mere tales."
822
01:03:10,120 --> 01:03:14,520
"Love only causes worry."
823
01:03:14,640 --> 01:03:19,240
"I'm blind to love"
824
01:03:19,320 --> 01:03:21,600
"If the world believes in love"
825
01:03:21,680 --> 01:03:28,800
"I only believe in myself"
826
01:03:34,800 --> 01:03:36,960
"It's you..."
827
01:03:37,040 --> 01:03:44,000
"And only you that I think about."
828
01:03:44,080 --> 01:03:53,520
"Love... He has not even
an inking about love"
829
01:03:53,600 --> 01:03:56,840
I didn't know this was love.
830
01:03:58,480 --> 01:04:00,680
I've never this with other girls.
831
01:04:02,480 --> 01:04:04,240
But I feel it with you, Mohana.
832
01:04:06,640 --> 01:04:09,240
Ever since you said
you're going back,
833
01:04:10,400 --> 01:04:12,280
I haven't slept a wink.
834
01:04:16,440 --> 01:04:19,640
Damn! I don't understand
why I'm crying.
835
01:04:19,800 --> 01:04:20,960
Please Mohana.
836
01:04:22,560 --> 01:04:24,320
Don't leave me and go.
837
01:04:25,640 --> 01:04:28,880
Let's be like two peas in a pod.
838
01:04:28,960 --> 01:04:30,240
Always.
839
01:04:32,720 --> 01:04:33,920
I love you.
840
01:04:36,120 --> 01:04:38,320
I love you Mohan. No.
841
01:04:38,680 --> 01:04:41,040
Mohana.
- Love you too.
842
01:05:26,720 --> 01:05:29,520
"It's you..."
843
01:05:29,600 --> 01:05:32,520
"It's you..."
- Wait...
844
01:05:32,600 --> 01:05:37,640
"And only you that I think about."
845
01:05:37,720 --> 01:05:38,960
What happened?
846
01:05:42,760 --> 01:05:44,040
Er...
847
01:05:45,480 --> 01:05:47,960
Let's keep all this after marriage?
848
01:05:53,120 --> 01:06:02,640
"I've lost myself in you"
849
01:06:03,000 --> 01:06:08,040
"I'm happy to have found
a treasure called love"
850
01:06:08,120 --> 01:06:13,360
"I adore you...
you're a rare beauty"
851
01:06:13,680 --> 01:06:18,680
"I've made my way into your heart"
852
01:06:18,760 --> 01:06:27,280
"I've forgotten my limits,
so please lock me in your love."
853
01:06:28,960 --> 01:06:31,240
"It's you"
854
01:06:31,560 --> 01:06:34,080
"And only you"
855
01:06:34,160 --> 01:06:38,920
"That I think of"
856
01:06:39,200 --> 01:06:41,680
"Love"
857
01:06:41,760 --> 01:06:44,240
"Only love"
858
01:06:44,320 --> 01:06:49,400
"Is all I ever need"
859
01:06:49,480 --> 01:06:54,560
"You seem like a dream"
860
01:06:54,640 --> 01:07:01,120
"And I have come to
turn your dream into reality"
861
01:07:04,880 --> 01:07:07,400
"Love & romance is priceless"
862
01:07:07,480 --> 01:07:09,920
"Love & romance is precious"
863
01:07:10,000 --> 01:07:15,040
"Like a cascade of
pearls flows our love"
864
01:07:15,120 --> 01:07:17,680
"If the world believes in love,"
865
01:07:17,760 --> 01:07:20,160
"I believe in you"
866
01:07:20,280 --> 01:07:28,840
"Even the sky bows down
witnessing my love for you."
867
01:07:35,040 --> 01:07:37,520
This is a small gift from me.
- Hey!
868
01:07:37,840 --> 01:07:39,040
Wow!
869
01:07:39,320 --> 01:07:40,280
Thanks Mohan.
870
01:07:40,840 --> 01:07:42,720
Not Mohan. Mohana.
871
01:07:43,320 --> 01:07:46,360
Now on, I'll call you Revanth.
872
01:07:46,480 --> 01:07:48,480
And not Raymo, okay?
- Okay.
873
01:07:48,720 --> 01:07:52,000
Who named you Revanth?
Dad or mum?
874
01:07:53,200 --> 01:07:54,240
Mum.
875
01:07:54,680 --> 01:07:58,280
Had dad named me,
I wouldn't have kept it.
876
01:07:58,440 --> 01:08:00,280
Why?
- I hate my father.
877
01:08:01,200 --> 01:08:03,960
After my mother passed away,
he put me in a hostel.
878
01:08:04,360 --> 01:08:06,360
When I came back
for summer holidays,
879
01:08:06,600 --> 01:08:10,000
he had married the
doctor who treated my mum.
880
01:08:10,120 --> 01:08:14,560
My mother's death nor
me meant nothing to him.
881
01:08:14,760 --> 01:08:16,840
Dad, please take a look at this...
- Get lost!
882
01:08:18,240 --> 01:08:20,440
Shri! Shri!
883
01:08:20,520 --> 01:08:23,440
What happened?
Go inside!
884
01:08:23,880 --> 01:08:25,600
Shri! Shri!
885
01:08:26,200 --> 01:08:28,200
Let's go.
Don't want to work here anymore.
886
01:08:28,320 --> 01:08:30,600
Nobody like our Mahalakshmi madam.
887
01:08:30,680 --> 01:08:32,720
This doctor woman is no good.
888
01:08:32,800 --> 01:08:35,560
Poor kid is literally homeless.
- She's ruined this home.
889
01:08:35,640 --> 01:08:39,440
She's married him for his money.
890
01:08:46,320 --> 01:08:50,240
I've worked hard to get here.
I've struggled every day.
891
01:08:50,520 --> 01:08:56,120
Besides being an MBA gold medallist,
I wanted to carve my own identity.
892
01:08:56,640 --> 01:08:57,720
Excuse me sir,
893
01:08:57,880 --> 01:09:01,560
Did you like my song?
- You call this a song? Get lost!
894
01:09:01,880 --> 01:09:04,480
They hold a guitar
and think they are rockstars.
895
01:09:05,600 --> 01:09:07,240
I faced a lot of humiliation.
896
01:09:07,360 --> 01:09:10,080
I didn't want any
association with my father.
897
01:09:10,200 --> 01:09:12,760
So I created
opportunities for myself.
898
01:09:12,840 --> 01:09:15,600
I proved my talent to everyone.
899
01:09:15,680 --> 01:09:19,120
Today I have hordes of fans.
900
01:09:19,240 --> 01:09:22,000
Today, I'm a self-made star.
901
01:09:23,600 --> 01:09:25,280
How did you develop
an interest in music?
902
01:09:25,400 --> 01:09:27,120
Does your father like it?
903
01:09:27,200 --> 01:09:29,240
No. My mum.
From my mom.
904
01:09:30,480 --> 01:09:31,720
The classical song you sung,
905
01:09:32,080 --> 01:09:33,720
Aadisidalu Yashodhe,
906
01:09:33,880 --> 01:09:36,080
I grew up listening to it.
907
01:09:39,040 --> 01:09:43,840
My dad has no clue about music.
Bloody idiot.
908
01:09:44,120 --> 01:09:45,880
He's the villain in my life!
909
01:09:45,960 --> 01:09:47,400
If he dies,
910
01:09:48,280 --> 01:09:51,680
I won't light his funeral pyre!
- You shouldn't say such things.
911
01:09:51,880 --> 01:09:54,520
When we get married,
we need his approval.
912
01:09:54,640 --> 01:09:57,320
And also his blessings.
- I don't need his approval.
913
01:09:57,560 --> 01:09:59,160
Or his blessings.
914
01:09:59,240 --> 01:10:01,160
And why the hell are
we talking about him now!
915
01:10:01,240 --> 01:10:02,840
Okay, sorry.
916
01:10:03,760 --> 01:10:07,600
Once we go back to India, I'll take
you to meet my father, okay?
917
01:10:07,680 --> 01:10:10,200
Now that's like my girl!
918
01:10:11,840 --> 01:10:13,120
From now on,
919
01:10:14,480 --> 01:10:16,280
your father will be mine too.
920
01:10:21,600 --> 01:10:23,600
Hey! No way!
921
01:10:24,080 --> 01:10:27,880
If that happens,
we both will become siblings!
922
01:10:29,640 --> 01:10:30,960
He will become my father-in-law.
923
01:10:34,480 --> 01:10:37,520
I can't wait...
To go back to India.
924
01:10:50,000 --> 01:10:52,600
I thought my daughter would
never take a wrong step.
925
01:10:53,880 --> 01:10:57,000
Mohana, please don't get me wrong,
926
01:10:58,080 --> 01:11:02,160
He will not keep up your trust.
- But dad, he's a good guy...
927
01:11:04,960 --> 01:11:08,080
Let's wait until tomorrow
when he comes to see me.
928
01:11:26,600 --> 01:11:28,240
I was just thinking about you
929
01:11:28,480 --> 01:11:30,720
Beautiful weather this morning!
930
01:11:31,400 --> 01:11:32,640
And it's raining!
931
01:11:32,760 --> 01:11:36,520
They say it's an auspicious sign
when you start something new.
932
01:11:36,960 --> 01:11:39,400
It's true, right?
- Revanth, don't be late.
933
01:11:39,480 --> 01:11:40,680
I hope you know where to come.
934
01:11:40,800 --> 01:11:42,240
That's where I saw
you for the first time.
935
01:11:42,320 --> 01:11:43,840
How can I forgot the place?
936
01:11:44,720 --> 01:11:47,640
Now somehow impress
my father, please!
937
01:11:47,760 --> 01:11:51,400
White kurta & neatly-oiled hair.
I'll impress him in no time.
938
01:11:51,480 --> 01:11:52,560
Okay, see you.
939
01:12:00,040 --> 01:12:03,240
"O Yashodha..."
940
01:12:03,320 --> 01:12:05,000
"Your son is a saviour"
941
01:12:05,080 --> 01:12:06,720
Hello...
- Revanth!
942
01:12:07,000 --> 01:12:09,640
Your father's had a heart attack!
- So what should I do?
943
01:12:09,720 --> 01:12:12,480
Call the ambulance, stupid.
- Hello, Revanth!
944
01:12:15,400 --> 01:12:18,960
Tell me Venkat.
- Wait! It's me Bhavana.
945
01:12:19,680 --> 01:12:23,320
He wants one glimpse of you.
946
01:12:23,560 --> 01:12:26,200
Please for god's sake. Come.
947
01:12:26,640 --> 01:12:28,400
I beg of you!
948
01:12:49,880 --> 01:12:51,320
Hey, Saravana!
- Yes?
949
01:12:51,440 --> 01:12:54,800
Where's your boss's room?
- That side.
950
01:13:25,880 --> 01:13:28,240
Sri... Revanth is here.
951
01:13:35,280 --> 01:13:36,480
Revanth.
952
01:13:36,760 --> 01:13:38,000
Happy now?
953
01:13:38,800 --> 01:13:40,880
You're living the
life you dreamt of.
954
01:13:41,960 --> 01:13:43,040
Happy?
955
01:13:43,160 --> 01:13:45,520
Are you happy...
- F**k me!
956
01:13:46,720 --> 01:13:49,440
So you called me here to ask this?
957
01:13:49,560 --> 01:13:52,160
I wasted 20 minutes for you!
958
01:13:56,080 --> 01:13:58,920
And I, came all the way for
this worthless tragedy scene.
959
01:13:59,000 --> 01:14:01,000
I'm rockstar Raymo
you wasted my time!
960
01:14:01,080 --> 01:14:02,480
Aye...
- Huh!
961
01:14:03,240 --> 01:14:04,720
Who the hell is Raymo?
962
01:14:05,240 --> 01:14:06,880
You're just Revanth.
963
01:14:08,440 --> 01:14:11,200
This life that you're leading,
as a rock star,
964
01:14:11,280 --> 01:14:13,600
that's a gift from your father!
965
01:14:15,920 --> 01:14:19,000
Just like God created a
world for our well-being,
966
01:14:19,120 --> 01:14:24,840
your father created a
world so that you could be happy!
967
01:14:25,600 --> 01:14:28,120
Your live concerts, music records,
968
01:14:28,200 --> 01:14:31,520
crowds, publicity,
foreign shows, everything!
969
01:14:31,840 --> 01:14:35,640
One more thing. Even I, who
nod my head to everything you say,
970
01:14:35,800 --> 01:14:39,080
and all those fans who
come to you for a selfie,
971
01:14:39,200 --> 01:14:40,880
are hired by your father!
972
01:14:41,000 --> 01:14:43,040
Venkat, please don't yell at him.
- Sir please!
973
01:14:43,120 --> 01:14:45,000
Don't stop me today.
I have to say it.
974
01:14:45,920 --> 01:14:50,280
No... - With mere drugs, drinks &
girls nobody becomes a rockstar!
975
01:14:50,360 --> 01:14:53,880
From Revanth to become
Raymo is a mere desire!
976
01:14:55,160 --> 01:14:57,920
You're not worthy or
talented enough to become that.
977
01:14:58,320 --> 01:15:01,320
And you're saintly father
didn't want you to know,
978
01:15:01,440 --> 01:15:06,880
any of this because your happiness
was all that mattered to him!
979
01:15:09,960 --> 01:15:12,760
Had I had a son like you,
980
01:15:12,960 --> 01:15:14,880
I'd have poisoned and
killed him for sure.
981
01:15:19,960 --> 01:15:21,160
So then...
982
01:15:23,000 --> 01:15:24,280
who...
983
01:15:25,480 --> 01:15:27,200
who... am I?
984
01:15:28,280 --> 01:15:29,560
Venkat...
985
01:15:29,680 --> 01:15:32,120
T-this Raymo.
986
01:15:33,640 --> 01:15:37,520
This Rockstar Raymo
987
01:15:38,120 --> 01:15:39,880
is nothing?
- Nothing I say!
988
01:15:40,920 --> 01:15:43,040
You're a big zero
without your father!
989
01:15:47,560 --> 01:15:49,120
I don't care about the money.
990
01:15:50,440 --> 01:15:53,960
He should get what he desires.
991
01:16:25,560 --> 01:16:26,560
Wait.
992
01:16:32,240 --> 01:16:33,480
Shri...
993
01:16:35,480 --> 01:16:38,720
"Why did you leave me, Father"
- He's no more.
994
01:16:38,840 --> 01:16:45,360
"Why did you leave me, Father"
995
01:16:46,200 --> 01:16:49,520
"Why did you leave me, Father"
996
01:16:49,600 --> 01:16:56,120
"Why did you leave me, Father"
997
01:16:56,200 --> 01:17:00,000
"Why did you leave me, Father"
998
01:17:00,080 --> 01:17:07,200
"Why did you leave me, Father"
999
01:17:07,680 --> 01:17:10,400
"Someone once told me"
1000
01:17:10,480 --> 01:17:12,480
Didn't I tell you?
1001
01:17:12,760 --> 01:17:15,400
That he won't keep up your trust.
1002
01:17:15,640 --> 01:17:18,280
"Parents are their children's shade"
1003
01:17:18,360 --> 01:17:23,360
"Without you, how will we grow"
1004
01:17:23,440 --> 01:17:26,040
"Why"
- Dad!
1005
01:17:26,800 --> 01:17:28,480
Dad... please!
1006
01:17:30,000 --> 01:17:32,360
Dad, please let's
wait a little more.
1007
01:17:32,440 --> 01:17:38,800
"Why did you leave me, Father"
- Dad!
1008
01:17:38,880 --> 01:17:43,040
Dad...
- "Why did you leave me, Father"
1009
01:17:43,120 --> 01:17:46,520
"Why did you leave me, Father"
1010
01:17:52,680 --> 01:17:56,920
'Put a board on the door
saying "dog & dad not allowed."
1011
01:17:57,440 --> 01:18:00,960
"Someone once told me"
1012
01:18:01,080 --> 01:18:03,440
"parents are our shade"
1013
01:18:03,520 --> 01:18:07,520
"Parents are our shade"
- 'He must get what he desires.'
1014
01:18:09,040 --> 01:18:12,520
"Someone once told me"
1015
01:18:12,600 --> 01:18:16,000
"parents are our shade"
1016
01:18:16,080 --> 01:18:18,560
'Mahalakshmi Group
of Companies proprietor'
1017
01:18:18,640 --> 01:18:20,760
'Mr Deshpande is no more.'
1018
01:18:20,840 --> 01:18:22,760
'The news is out rather late.'
1019
01:18:22,840 --> 01:18:27,000
'Mr Deshpande had a
health scare yesterday.'
1020
01:18:27,080 --> 01:18:31,520
'We have just received
confirmation that he's no more.'
1021
01:18:31,600 --> 01:18:34,560
We've been late in informing
you of the death of Sri Deshpande.
1022
01:18:34,640 --> 01:18:37,000
There are several
internal reasons for it.
1023
01:18:37,560 --> 01:18:39,880
He was suffering from
ill health since long.
1024
01:18:39,960 --> 01:18:43,600
Besides, we didn't want
the shareholders to panic.
1025
01:18:43,840 --> 01:18:45,000
Dad.
1026
01:18:45,080 --> 01:18:47,360
Now you know why
Revanth didn't come.
1027
01:18:49,000 --> 01:18:51,320
We must be with him at this hour.
1028
01:18:51,400 --> 01:18:54,400
He needs moral support.
1029
01:18:54,520 --> 01:18:56,520
'We're sorry.
May his soul rest in peace.'
1030
01:18:56,640 --> 01:18:59,680
Dad, let's please go.
1031
01:19:00,960 --> 01:19:04,680
'In the event Sri Deshpande's
death, arises a question.'
1032
01:19:04,760 --> 01:19:07,040
'Who will take over
Mahalakshmi Group?'
1033
01:19:07,120 --> 01:19:10,640
'Will it be his son Revanth
or second wife Bhavana?'
1034
01:19:10,760 --> 01:19:12,520
'Who will become the owner of 2500
crore rupees?' - Hey, who is that?
1035
01:19:12,640 --> 01:19:14,600
Hey, auto! Move it.
- We're going.
1036
01:19:14,680 --> 01:19:18,000
No parking here!
Who do you want to meet?
1037
01:19:18,080 --> 01:19:20,720
We wanted to go inside.
We're family, too.
1038
01:19:20,840 --> 01:19:23,160
I've been hearing this
line since morning!
1039
01:19:23,240 --> 01:19:24,760
Leave now.
- Security!
1040
01:19:24,840 --> 01:19:26,400
Be off now.
- Security!
1041
01:19:26,480 --> 01:19:28,000
But listen to me...
- Security!
1042
01:19:28,280 --> 01:19:31,920
They're family. Let them in. Hi.
1043
01:19:32,040 --> 01:19:33,080
Sorry ma'am.
- Come.
1044
01:19:33,720 --> 01:19:36,840
I want to speak to Revanth.
Where is he?
1045
01:19:37,560 --> 01:19:39,760
Sure. Wait a minute.
1046
01:19:44,040 --> 01:19:45,760
Hello..
- Is Raymo there?
1047
01:19:46,200 --> 01:19:48,480
Mohana wants to speak to him.
- He's busy with the rituals.
1048
01:19:48,560 --> 01:19:49,720
I'll ask him to call
once he's done.
1049
01:19:49,840 --> 01:19:51,400
Okay.
- What happened?
1050
01:19:51,480 --> 01:19:55,200
Actually, he's busy with rituals.
- Oh, okay.
1051
01:19:57,080 --> 01:19:58,760
Dad, come.
1052
01:19:58,840 --> 01:20:02,720
Bhavana, I think it's best
you take over the company.
1053
01:20:02,880 --> 01:20:06,880
Bhavana, you know spoilt Revanth is.
Please avoid him.
1054
01:20:06,960 --> 01:20:09,080
And the girls who are
in relationship with him.
1055
01:20:09,200 --> 01:20:12,800
And some beggars just
wait for such opportunities!
1056
01:20:12,880 --> 01:20:15,560
Exactly. Anybody can stake claim
1057
01:20:15,640 --> 01:20:19,560
in the property in the name of love.
1058
01:20:22,560 --> 01:20:25,000
Shall we go?
- Dad!
1059
01:20:29,760 --> 01:20:31,960
I know what my next
move is going to be.
1060
01:20:32,080 --> 01:20:33,480
Dad, wait!
1061
01:20:33,920 --> 01:20:35,120
Dad...
1062
01:20:36,080 --> 01:20:40,400
I don't think they know of
Revanth and my relationship.
1063
01:20:40,520 --> 01:20:42,280
You've misunderstood him.
1064
01:20:42,400 --> 01:20:45,000
This is not the right
time to discuss all of this, dad.
1065
01:20:45,080 --> 01:20:49,240
Please, Revanth is a nice guy.
He will never cheat me.
1066
01:20:51,160 --> 01:20:52,600
Hi.
- Hello.
1067
01:20:52,760 --> 01:20:55,120
Didn't expect to see you here.
- Came to offer our condolences.
1068
01:20:55,240 --> 01:20:58,600
Yes, Sri Deshpande was a big man.
1069
01:20:59,000 --> 01:21:01,880
And you have the same lofty ideals.
1070
01:21:02,000 --> 01:21:04,080
But I'm extremely sorry.
1071
01:21:04,240 --> 01:21:08,880
It's upon Sri's son Revanth's word,
that I had to reject your loan.
1072
01:21:11,280 --> 01:21:12,440
'One second.'
1073
01:21:12,520 --> 01:21:14,120
'The people seated there.'
1074
01:21:14,240 --> 01:21:15,480
'Yes.
- Reject their loan.'
1075
01:21:15,600 --> 01:21:16,720
'Okay.'
1076
01:21:17,360 --> 01:21:18,600
But don't worry sir.
1077
01:21:18,720 --> 01:21:21,640
I'll help you with
securing a loan elsewhere.
1078
01:21:23,320 --> 01:21:25,760
This is my contact.
Please call me.
1079
01:21:35,960 --> 01:21:38,160
I'll still go by your word Mohana.
1080
01:21:38,800 --> 01:21:41,080
Let's wait for Revanth
if you wish to.
1081
01:22:17,680 --> 01:22:18,720
Sir.
1082
01:22:18,800 --> 01:22:20,800
Mohana had called
while you were doing the rituals.
1083
01:22:20,880 --> 01:22:22,800
I had conveyed that
you'll call once you are done.
1084
01:22:22,920 --> 01:22:24,760
I'm trying to call,
but her phone is switched off.
1085
01:22:29,240 --> 01:22:33,640
'The number you're calling
is switched off.'
1086
01:22:35,240 --> 01:22:36,960
Let's go to Mohana's house.
1087
01:22:37,840 --> 01:22:40,000
'The rent is Rs 10,000.'
- Hello, sir.
1088
01:22:40,560 --> 01:22:42,400
Somebody by the
name of Mohana used to live here...
1089
01:22:42,480 --> 01:22:44,640
They vacated the
house this afternoon.
1090
01:22:47,680 --> 01:22:49,720
They vacated the house today.
1091
01:22:52,640 --> 01:22:56,000
Something is wrong.
- Yes. Everything went wrong.
1092
01:22:56,200 --> 01:22:58,560
She completely
misunderstood the situation.
1093
01:22:58,640 --> 01:23:03,080
The bank manager told
them about you rejecting their loan.
1094
01:23:03,160 --> 01:23:06,160
No, Mohana will never
misunderstand me.
1095
01:23:06,240 --> 01:23:07,640
You don't know about girls.
1096
01:23:07,720 --> 01:23:12,920
If the man they love,
hurts them even once, it scars them.
1097
01:23:13,000 --> 01:23:16,400
This change in you
will be unacceptable to her.
1098
01:23:17,320 --> 01:23:20,760
Raymo, I'm going back to the US.
- Nancy, why?
1099
01:23:23,720 --> 01:23:25,320
I liked Raymo.
1100
01:23:26,200 --> 01:23:27,360
Not Revanth.
1101
01:23:34,360 --> 01:23:38,320
Listen Raymo
Even I didn't believe in love.
1102
01:23:38,400 --> 01:23:41,640
But today, I don't know.
I'm really feeling weird.
1103
01:23:41,760 --> 01:23:44,400
Don't lose Mohana at any cost.
1104
01:23:56,400 --> 01:23:58,280
Yes sir.
- Get the chopper ready.
1105
01:24:26,040 --> 01:24:28,040
Sir...
- Do you know where Mohana lives?
1106
01:24:28,120 --> 01:24:30,880
Who Mohana?
- Vasudev Rao's house.
1107
01:24:30,960 --> 01:24:32,920
Oh Mr Rao's house!
Come with me.
1108
01:24:51,440 --> 01:24:52,640
This is the house.
1109
01:24:54,120 --> 01:24:56,480
Jobless kids! Go home now!
1110
01:24:57,400 --> 01:24:58,840
Go away, I said.
1111
01:24:59,040 --> 01:25:00,680
Fine, we're going.
- Go.
1112
01:25:18,360 --> 01:25:20,080
Mohana, please wait!
1113
01:25:24,320 --> 01:25:25,480
Greetings.
1114
01:25:26,480 --> 01:25:28,480
I was supposed to
meet you at the temple.
1115
01:25:29,200 --> 01:25:30,320
But...
1116
01:25:30,520 --> 01:25:33,480
Mohana, please wait.
I have to talk to you.
1117
01:25:34,600 --> 01:25:36,520
I'm aware of all that has happened.
1118
01:25:37,440 --> 01:25:38,840
You have mistaken me.
1119
01:25:39,480 --> 01:25:40,880
Nancy has told me everything.
1120
01:25:42,520 --> 01:25:45,880
I didn't want to lose you.
So I came all the way.
1121
01:25:46,400 --> 01:25:47,880
Doesn't that mean something?
1122
01:25:48,120 --> 01:25:49,680
That's how much I love you.
1123
01:25:53,360 --> 01:25:56,800
You said you'd never
light your father's funeral pyre.
1124
01:25:57,440 --> 01:26:01,240
You got our loan rejected,
so that I'd come to you.
1125
01:26:01,760 --> 01:26:04,400
But after seeing you here,
1126
01:26:05,000 --> 01:26:07,600
I'll only see the
good in both situations.
1127
01:26:08,040 --> 01:26:11,000
And if you hadn't
got the loan rejected,
1128
01:26:11,440 --> 01:26:13,960
We would never have fallen in love.
1129
01:26:14,560 --> 01:26:16,720
No matter how much
you hated your father,
1130
01:26:16,800 --> 01:26:19,640
you didn't pursue it when he died.
1131
01:26:19,760 --> 01:26:24,000
And you performed your duty.
That shows your humane side.
1132
01:26:28,160 --> 01:26:30,560
What I couldn't
tolerate was only one thing.
1133
01:26:32,400 --> 01:26:34,480
The talks in your house.
1134
01:26:34,880 --> 01:26:38,160
Apparently girls only
love you for your money.
1135
01:26:38,920 --> 01:26:44,120
And I don't want to be
labelled as one of those girls.
1136
01:26:44,560 --> 01:26:49,880
Mohana, I have a lot to share about
how Revanth became Raymo.
1137
01:26:49,960 --> 01:26:53,720
Revanth, please!
I don't want to hear any of it.
1138
01:26:54,520 --> 01:26:56,640
Despite your father's demise,
1139
01:26:56,760 --> 01:26:59,400
you have come all the way for me,
1140
01:27:01,120 --> 01:27:02,600
I trust you.
1141
01:27:07,040 --> 01:27:08,920
I love you with all my heart.
1142
01:27:10,000 --> 01:27:12,920
But... promise me one thing.
1143
01:27:14,040 --> 01:27:17,760
That you will never
chase your father's wealth.
1144
01:27:20,800 --> 01:27:23,920
For the first time,
I'm giving my word to a girl.
1145
01:27:24,800 --> 01:27:26,640
I'm your Revanth, always.
1146
01:27:27,240 --> 01:27:29,600
I'll never chase my father's wealth.
1147
01:27:29,720 --> 01:27:30,840
I promise.
1148
01:27:32,080 --> 01:27:33,320
Trust me.
1149
01:27:34,920 --> 01:27:35,880
Look.
1150
01:27:36,920 --> 01:27:39,960
Our point of view
need not be the only one.
1151
01:27:40,680 --> 01:27:43,480
There can be multiple
points of view, too.
1152
01:27:44,760 --> 01:27:47,120
There may be multiple
points of view.
1153
01:27:47,960 --> 01:27:50,360
But like they say, love is blind.
1154
01:27:57,200 --> 01:27:59,760
Hello...
- Sir, something really urgent.
1155
01:28:00,040 --> 01:28:01,440
I'm coming.
1156
01:28:02,760 --> 01:28:06,320
Nancy says love doesn't wait long.
1157
01:28:06,960 --> 01:28:08,480
But you'll wait for me, right?
1158
01:28:10,640 --> 01:28:11,640
Yes.
1159
01:28:19,440 --> 01:28:20,600
He's here.
1160
01:28:21,280 --> 01:28:23,480
Keep all the legal papers ready.
1161
01:28:23,920 --> 01:28:26,160
This is the right time, Mr Puranik.
1162
01:28:29,320 --> 01:28:30,800
Venkat!
- Sir.
1163
01:28:30,880 --> 01:28:33,120
What was so urgent?
1164
01:28:38,840 --> 01:28:42,400
'Revanth Deshpande has
just landed in his private chopper.'
1165
01:28:42,480 --> 01:28:43,760
'Now who will become the'
1166
01:28:43,840 --> 01:28:45,840
'chairman of Mahalakshmi Group
of Companies is the big question.'
1167
01:28:45,920 --> 01:28:49,360
I know what I can & can't do.
1168
01:28:49,640 --> 01:28:52,400
I'm an utter useless fellow.
1169
01:28:52,520 --> 01:28:55,280
If I become the chairman
of Mahalakshmi Companies,
1170
01:28:56,200 --> 01:28:58,840
the company that was
built with such hard work
1171
01:28:59,680 --> 01:29:01,040
will shut shop in no time.
1172
01:29:01,840 --> 01:29:03,360
I don't want that to happen.
1173
01:29:04,080 --> 01:29:07,120
And she is the right
person for this.
1174
01:29:07,360 --> 01:29:08,800
Let her run the company.
1175
01:29:09,280 --> 01:29:12,680
The illusion created by my father
that I'm a rockstar,
1176
01:29:13,280 --> 01:29:15,200
I'll try and make that a reality,
1177
01:29:15,840 --> 01:29:20,520
I have no interest in
the position or property.
1178
01:29:20,680 --> 01:29:21,760
Revanth.
1179
01:29:22,160 --> 01:29:25,320
Nobody is speaking
of your interest here.
1180
01:29:25,800 --> 01:29:28,840
It's your responsibility alone
that is being spoken of.
1181
01:29:29,280 --> 01:29:31,840
This company
is your responsibility.
1182
01:29:32,600 --> 01:29:34,200
It's the proprietor's wife
1183
01:29:34,400 --> 01:29:36,120
who has more
responsibility than his kids.
1184
01:29:36,200 --> 01:29:37,200
Revanth!
1185
01:29:37,960 --> 01:29:40,960
I don't know what you think of me.
1186
01:29:41,560 --> 01:29:43,040
But one thing.
1187
01:29:43,120 --> 01:29:47,320
I didn't marry your father
for his property of riches.
1188
01:29:49,640 --> 01:29:53,000
I had given your
mother Mahalakshmi my word,
1189
01:29:53,680 --> 01:29:58,640
and for that alone I
tolerate all your insults.
1190
01:30:01,800 --> 01:30:03,960
What wrong have I done?
1191
01:30:04,880 --> 01:30:06,920
Tell me Revanth!
1192
01:30:07,880 --> 01:30:09,640
What wrong have I done?
1193
01:30:15,920 --> 01:30:19,880
I had big dreams of
becoming a doctor,
1194
01:30:20,720 --> 01:30:22,480
but poverty came in the way.
1195
01:30:24,040 --> 01:30:25,880
For an orphan like me,
1196
01:30:25,960 --> 01:30:30,040
it was your mother
Mahalakshmi who came as a saviour.
1197
01:30:34,640 --> 01:30:36,120
It was her generosity,
1198
01:30:36,200 --> 01:30:37,840
that helped me study
and become a doctor.
1199
01:30:50,960 --> 01:30:53,000
When your parents
who were godlike to me,
1200
01:30:53,360 --> 01:30:57,880
met with an accident,
I could only save your father.
1201
01:30:58,080 --> 01:31:00,640
Where is he?
- He's fine.
1202
01:31:01,600 --> 01:31:03,680
I know I won't make it.
1203
01:31:03,760 --> 01:31:07,880
Please promise me that
you'll look after Revanth.
1204
01:31:08,280 --> 01:31:09,960
Revanth is your responsibility.
1205
01:31:10,040 --> 01:31:11,200
Promise me.
- Madam!
1206
01:31:11,320 --> 01:31:12,840
Promise me.
1207
01:31:13,720 --> 01:31:14,960
Madam.
1208
01:31:33,960 --> 01:31:36,680
Then I became a doctor.
1209
01:31:37,640 --> 01:31:39,960
But I couldn't save them.
1210
01:31:41,280 --> 01:31:44,680
But I did keep up my promise.
1211
01:31:45,680 --> 01:31:48,360
That promise was to
marry your father.
1212
01:31:49,440 --> 01:31:51,400
You think of me as a step mother.
1213
01:31:51,680 --> 01:31:54,240
For the society, I'm a second wife.
1214
01:31:54,400 --> 01:31:56,440
The one who has
come to loot his money.
1215
01:31:56,560 --> 01:31:58,600
Et cetera, et cetera, et cetera...
1216
01:32:01,760 --> 01:32:05,920
Until now, I didn't care
about those things.
1217
01:32:07,320 --> 01:32:12,120
Despite knowing that my life
will be ruined if I marry Sri,
1218
01:32:13,160 --> 01:32:17,480
I agreed because
I had to repay your mother.
1219
01:32:18,320 --> 01:32:22,480
To ensure that Sri's
love for you stays intact,
1220
01:32:22,920 --> 01:32:26,200
I forgot my own
dreams of having children.
1221
01:32:29,000 --> 01:32:30,080
Revanth
1222
01:32:30,720 --> 01:32:35,560
This isn't to show-off
the sacrifices I've made.
1223
01:32:36,600 --> 01:32:42,600
Your parents
have helped many people like me.
1224
01:32:42,880 --> 01:32:45,640
I'm sharing this with you
because that shouldn't stop.
1225
01:32:46,360 --> 01:32:50,120
My sacrifice is nothing compared
to what they've done for me.
1226
01:32:53,440 --> 01:32:54,680
By the way,
1227
01:32:54,760 --> 01:32:59,000
I have no faith that you'll
become the chairman of this company,
1228
01:32:59,680 --> 01:33:05,320
But 25% stake holder Mr Puranik
has complete faith in you.
1229
01:33:06,200 --> 01:33:07,440
So
1230
01:33:07,600 --> 01:33:09,200
Whether you like it or not,
1231
01:33:10,200 --> 01:33:13,400
From now on, you
must run the company.
1232
01:33:16,520 --> 01:33:20,960
It involves both your mother's name.
and your father's hard work.
1233
01:33:21,040 --> 01:33:24,320
It's up to you to safeguard it.
1234
01:33:29,080 --> 01:33:33,720
Take this as your
mother saying it to you.
1235
01:33:38,600 --> 01:33:41,760
The new chairman of
Mahalakshmi Group of Companies
1236
01:33:42,240 --> 01:33:43,920
Revanth Deshpande.
1237
01:33:45,240 --> 01:33:47,760
Give the press note.
Announce it.
1238
01:33:52,120 --> 01:33:53,360
All the best.
1239
01:33:57,040 --> 01:34:00,200
Congratulations.
All the best.
1240
01:34:06,560 --> 01:34:07,600
Good luck.
1241
01:34:12,600 --> 01:34:14,040
'But... promise me one thing.'
1242
01:34:14,120 --> 01:34:17,480
'That you will never
chase your father's wealth.'
1243
01:34:27,800 --> 01:34:28,840
'Breaking news'
1244
01:34:28,960 --> 01:34:32,240
'Revanth Deshpande is the new
chairman of Mahalakshmi Group.'
1245
01:34:32,360 --> 01:34:37,160
'This has led to unrest
among share holders.'
1246
01:34:38,080 --> 01:34:38,920
So...
1247
01:34:39,000 --> 01:34:42,880
When wealth is involved,
love is never a priority.
1248
01:34:50,280 --> 01:34:54,880
'Promise me that you'll
never chase your father's wealth.'
1249
01:34:55,000 --> 01:34:57,800
'For the first time, I'm
seriously giving my word to a girl.'
1250
01:34:57,880 --> 01:34:59,520
'I'm your Revanth, always.'
1251
01:34:59,600 --> 01:35:01,920
'I'll never chase
my father's wealth.'
1252
01:35:02,000 --> 01:35:03,200
'I promise you.'
1253
01:35:58,200 --> 01:36:01,200
Gentlemen.
Can we be silent for a moment?
1254
01:36:03,120 --> 01:36:05,680
Thank you.
Go ahead Revanth.
1255
01:36:08,440 --> 01:36:10,400
Hi. Good morning everyone.
1256
01:36:11,400 --> 01:36:14,160
Amongst 18 board of directors,
1257
01:36:14,280 --> 01:36:17,160
only one has faith in me.
1258
01:36:17,360 --> 01:36:20,280
But I promise
I'll earn all your trust.
1259
01:36:20,480 --> 01:36:26,000
Because I'm the son
of the trusted Mr Deshpande.
1260
01:36:26,200 --> 01:36:27,880
Madam, excuse me! Hello!
1261
01:36:28,360 --> 01:36:31,240
Madam, he's in a meeting.
Please wait.
1262
01:36:31,320 --> 01:36:33,960
Madam please.
- Mohana, I wanted to call you...
1263
01:36:41,120 --> 01:36:44,280
A man who couldn't
keep up one promise.
1264
01:36:45,120 --> 01:36:50,960
I was ready to spend
a lifetime with him. Big mistake.
1265
01:36:51,120 --> 01:36:54,000
Mohana, you've mistaken me.
1266
01:36:54,080 --> 01:36:57,080
You don't know what situation...
- Yes. I misunderstood you.
1267
01:36:58,480 --> 01:37:01,360
I had assumed you love me!
1268
01:37:03,320 --> 01:37:08,320
You were saying something
about being Mr Deshpande's son?
1269
01:37:08,640 --> 01:37:11,200
Correct. Absolutely right.
1270
01:37:11,360 --> 01:37:14,360
Your dad shacked up with
a woman and cheated you.
1271
01:37:14,480 --> 01:37:17,560
And for the sake of
wealth, you cheated me.
1272
01:37:17,640 --> 01:37:19,440
Bloody cheaters.
1273
01:37:22,520 --> 01:37:26,720
A cheater's son will
only become a bigger cheat.
1274
01:37:33,600 --> 01:37:35,480
Don't talk about my father.
1275
01:37:36,280 --> 01:37:37,560
He's like god to me.
1276
01:37:40,840 --> 01:37:41,960
Get out!
1277
01:37:42,680 --> 01:37:44,240
Get the hell out of here!
1278
01:37:53,160 --> 01:37:57,760
For the sake of wealth,
you're rejecting my love.
1279
01:37:59,200 --> 01:38:03,680
This name, fame, wealth
and riches, I'll earn all of it.
1280
01:38:16,760 --> 01:38:18,000
Sorry.
1281
01:38:18,760 --> 01:38:20,040
That was my love.
1282
01:38:20,640 --> 01:38:24,840
And I'm losing the
one I truly loved.
1283
01:38:24,920 --> 01:38:26,280
I know.
1284
01:38:27,320 --> 01:38:28,880
But I'm helpless.
1285
01:38:29,840 --> 01:38:35,560
Because, I want to keep up
the faith you all had in my father.
1286
01:38:35,920 --> 01:38:39,040
And for this company
that bears my mother's name.
1287
01:38:41,960 --> 01:38:43,680
Revanth Deshpande.
1288
01:38:44,200 --> 01:38:47,520
The president chairman
of Mahalakshmi Groups.
1289
01:38:47,600 --> 01:38:48,840
Reporting.
1290
01:39:24,480 --> 01:39:26,280
"Go if you must"
1291
01:39:26,360 --> 01:39:28,120
"Who needs you anyway?"
1292
01:39:28,200 --> 01:39:33,600
"Our love is now dead."
1293
01:39:35,760 --> 01:39:39,440
"Never will a tear escape my eye"
1294
01:39:39,720 --> 01:39:44,560
"in your name"
1295
01:39:44,640 --> 01:39:52,160
"O broken heart"
1296
01:39:52,400 --> 01:40:00,240
"Please piece
yourself together again"
1297
01:40:00,480 --> 01:40:16,280
"Add me to the list of those
who've suffered in love."
1298
01:40:17,600 --> 01:40:18,760
Mohana
1299
01:40:19,120 --> 01:40:21,520
You're making a mistake again.
- No dad.
1300
01:40:21,840 --> 01:40:23,360
I'm correcting it.
1301
01:40:23,840 --> 01:40:26,360
I'm off to realise your dream,
1302
01:40:26,480 --> 01:40:28,440
of constructing a
bridge for the village.
1303
01:40:29,520 --> 01:40:30,680
Bye, dad.
1304
01:40:46,760 --> 01:40:51,040
"O boatman..."
1305
01:40:51,120 --> 01:40:55,720
"O boatman..."
1306
01:40:57,600 --> 01:41:01,680
"O boatman..."
1307
01:41:03,520 --> 01:41:06,920
If you like my song,
please share the video...
1308
01:41:07,000 --> 01:41:09,440
You think by doing
you will become a big star?
1309
01:41:13,200 --> 01:41:14,520
Who the damn she is?
- Forget her.
1310
01:41:14,600 --> 01:41:16,760
I am mohana... Hello!
1311
01:41:16,840 --> 01:41:20,560
If you like my song,
please watch, like and share.
1312
01:41:36,000 --> 01:41:40,200
"O boatman..."
1313
01:41:40,280 --> 01:41:44,200
"O boatman..."
1314
01:41:46,760 --> 01:41:50,560
"O boatman..."
1315
01:41:50,640 --> 01:41:54,600
"O boatman..."
1316
01:42:09,240 --> 01:42:12,120
You sang really well, Mohana.
There's a pain in your voice.
1317
01:42:12,480 --> 01:42:14,720
It touches the hearts of listeners.
1318
01:42:14,960 --> 01:42:18,400
While writing it, I imagined
the situation given by the director.
1319
01:42:18,480 --> 01:42:21,920
But after you sung it, I could
feel every word and line I wrote.
1320
01:42:22,280 --> 01:42:24,040
It was beautiful.
Good luck.
1321
01:42:24,320 --> 01:42:25,520
Long way to go.
1322
01:42:25,720 --> 01:42:27,000
God bless.
- Thank you sir.
1323
01:42:34,080 --> 01:42:35,920
Hi. I'm Malathi.
1324
01:42:37,040 --> 01:42:38,440
Mohana?
- Yes.
1325
01:42:39,800 --> 01:42:43,280
I've seen your videos
on social media.
1326
01:42:43,520 --> 01:42:44,840
You're talented.
1327
01:42:46,360 --> 01:42:49,680
But you lack smartness.
- Excuse me?
1328
01:42:51,280 --> 01:42:52,600
Take this card.
1329
01:42:53,200 --> 01:42:54,840
I'm into talent management.
1330
01:42:55,160 --> 01:43:00,560
I'll help you market your
talent and become a star.
1331
01:43:00,920 --> 01:43:03,840
But I charge a bomb. 25%.
1332
01:43:04,080 --> 01:43:05,280
Wait.
1333
01:43:06,160 --> 01:43:08,000
Can I really become a star?
1334
01:43:08,520 --> 01:43:11,320
I'm scared of getting
lost amidst the many
1335
01:43:11,400 --> 01:43:13,880
who're waiting for an opportunity.
1336
01:43:14,280 --> 01:43:17,600
My father's dreams
The challenges I made in a rush
1337
01:43:18,120 --> 01:43:21,240
When I think of them, it scares me.
1338
01:43:22,080 --> 01:43:23,120
Listen
1339
01:43:23,280 --> 01:43:27,840
If you can help me with my career,
you can keep all the money I earn.
1340
01:43:28,240 --> 01:43:33,480
I don't mind. But I have to become
a star and to prove a point to him.
1341
01:43:33,560 --> 01:43:35,680
And live an extravagant life!
1342
01:43:36,240 --> 01:43:38,240
So yours is a revenge story?
1343
01:43:40,040 --> 01:43:42,120
This is enough motivation.
1344
01:43:42,560 --> 01:43:44,560
What you'd need three
years to achieve,
1345
01:43:44,680 --> 01:43:46,720
you can do it in a year's time.
1346
01:43:47,560 --> 01:43:51,360
But don't let this spark
of revenge extinguish.
1347
01:43:52,400 --> 01:43:53,480
Come on.
1348
01:43:54,360 --> 01:43:56,080
So what's your story?
1349
01:43:56,720 --> 01:43:58,680
So I'll keep reminding you.
1350
01:44:02,920 --> 01:44:03,760
Sir...
1351
01:44:04,280 --> 01:44:06,960
Why don't you tell Mohana
what really happened?
1352
01:44:12,280 --> 01:44:13,600
She won't believe me.
1353
01:44:14,200 --> 01:44:15,400
Twice.
1354
01:44:16,200 --> 01:44:18,360
I've betrayed her trust twice.
1355
01:44:18,920 --> 01:44:23,120
First when I was Raymo, with
regard to the bank manager.
1356
01:44:23,480 --> 01:44:26,120
The second, that I won't take
up my father's position.
1357
01:44:26,280 --> 01:44:28,240
That she means everything to me.
1358
01:44:29,400 --> 01:44:32,120
Now even if I tell her the truth,
she won't believe me.
1359
01:44:34,320 --> 01:44:35,960
Let time decide my life.
1360
01:44:38,240 --> 01:44:39,560
But Venkat.
1361
01:44:40,280 --> 01:44:41,200
I honestly love her.
1362
01:44:41,280 --> 01:44:48,640
"There are no
colours in my rainbow."
1363
01:44:48,720 --> 01:44:56,280
"This singleton is now
without a companion."
1364
01:44:56,480 --> 01:45:04,120
"Please don't stop me
from reaching my goal."
1365
01:45:04,200 --> 01:45:11,280
"Even if you do, I'll still rise."
1366
01:45:11,360 --> 01:45:15,160
"We're all puppets in
this game called life."
1367
01:45:15,240 --> 01:45:19,400
"Nothing goes on as per plan."
1368
01:45:19,520 --> 01:45:27,040
"Add me to the list of
those who've suffered in love."
1369
01:45:27,160 --> 01:45:34,520
"Add me to the list of
those who've suffered in love."
1370
01:45:35,200 --> 01:45:37,080
"Go if you must."
1371
01:45:37,160 --> 01:45:39,040
"Who needs you anyway?"
1372
01:45:39,160 --> 01:45:43,280
"Our love is now dead."
1373
01:45:43,640 --> 01:45:47,640
Your voice and love for
music will fetch you fame, Mohana.
1374
01:45:47,720 --> 01:45:49,280
Thank you, sir!
1375
01:45:54,520 --> 01:45:57,000
In this super fast world,
1376
01:45:57,080 --> 01:46:00,720
registering your voice is
as important as scoring a hit song.
1377
01:46:00,840 --> 01:46:02,040
And you have that voice.
1378
01:46:02,160 --> 01:46:04,400
You're all okay.
Just like All.OK.
1379
01:46:07,480 --> 01:46:09,440
You have a very versatile voice.
1380
01:46:09,600 --> 01:46:13,440
And you're capable of
singing all kinds of songs.
1381
01:46:14,280 --> 01:46:15,800
I wish you all the best.
1382
01:46:19,560 --> 01:46:20,720
Hello sir!
- Hello ma'am.
1383
01:46:20,800 --> 01:46:23,160
Hello sir!
- Hi. Please have a seat.
1384
01:46:24,720 --> 01:46:28,560
So sir, Mohana is here.
Mohana, Shyam sir.
1385
01:46:28,640 --> 01:46:31,960
All music composers have a favourite
voice today and that's Mohana.
1386
01:46:32,560 --> 01:46:33,960
You're joining our organisation.
1387
01:46:34,040 --> 01:46:36,040
Welcome to Anand audio.
- Thank you, sir.
1388
01:46:57,920 --> 01:47:05,600
"If you get used to being single,"
1389
01:47:05,680 --> 01:47:13,360
"Not answerable to anyone,
but myself."
1390
01:47:13,440 --> 01:47:21,080
"Now I'm on a mission
to find myself."
1391
01:47:21,160 --> 01:47:28,280
"I shall find and embrace myself."
1392
01:47:28,400 --> 01:47:32,080
"No matter the distance,
I'll never turn back."
1393
01:47:32,200 --> 01:47:36,480
"I've forgotten you, I swear."
1394
01:47:36,880 --> 01:47:38,120
Revanth.
1395
01:47:38,200 --> 01:47:41,080
Mr Bhagavat is
befitting to our status.
1396
01:47:41,280 --> 01:47:44,800
So I've fixed your engagement
with Reena for the day after.
1397
01:47:48,040 --> 01:47:50,240
Hope you are...
If you're okay with it.
1398
01:47:52,200 --> 01:47:53,480
That...
1399
01:47:53,880 --> 01:47:55,400
If you've decided it,
1400
01:47:56,520 --> 01:47:57,760
then okay.
1401
01:48:13,280 --> 01:48:15,320
'Chairman of Mahalakshmi
Group of Companies,'
1402
01:48:15,400 --> 01:48:17,400
'Revanth Deshpande
and Reena Bhagavat'
1403
01:48:17,480 --> 01:48:19,120
'got engaged last evening.'
1404
01:48:19,200 --> 01:48:21,440
'It was a private event that saw'
1405
01:48:21,520 --> 01:48:24,480
'close family
and friends in attendance.'
1406
01:48:24,560 --> 01:48:27,680
'Mr Revanth Deshpande
has been appointed'
1407
01:48:27,800 --> 01:48:30,800
'as the chairman of Mahalakshmi
Group of Companies.'
1408
01:48:37,760 --> 01:48:41,880
No matter what the pain,
don't make this a habit, please.
1409
01:48:48,280 --> 01:48:50,080
What's wrong with you?
1410
01:48:52,040 --> 01:48:53,880
You said it'll make me forget pain.
1411
01:48:54,400 --> 01:48:55,640
That's enough.
1412
01:49:05,120 --> 01:49:06,160
Sir...
1413
01:49:07,320 --> 01:49:08,320
Phone.
1414
01:49:09,200 --> 01:49:16,920
"Death kills everyone at once."
1415
01:49:17,040 --> 01:49:24,560
"This kind of loneliness
has killed me a million times."
1416
01:49:24,640 --> 01:49:32,280
"Please look into
my eyes just once."
1417
01:49:32,360 --> 01:49:39,480
"The stars move in a
funeral procession across the sky."
1418
01:49:39,600 --> 01:49:43,280
"There's not a single flower
on the path I've travelled."
1419
01:49:43,400 --> 01:49:47,760
"Why blame anyone else
when you didn't trust me?"
1420
01:49:47,840 --> 01:49:50,960
"Add my name to the list
of those who've suffered in love."
1421
01:49:51,040 --> 01:49:53,200
How many surveys will they do?
1422
01:49:53,480 --> 01:49:55,440
They do the survey.
But will they build the bridge?
1423
01:49:55,640 --> 01:49:58,760
Come, I've seen enough of this.
- Okay.
1424
01:50:06,760 --> 01:50:09,920
Mohana is known as the
proud voice of Karnataka.
1425
01:50:10,040 --> 01:50:12,240
She signed a huge audio contract
1426
01:50:12,320 --> 01:50:15,120
with prestigious
Mumbai audio company.
1427
01:50:15,200 --> 01:50:18,160
From now her songs
will gain popularity
1428
01:50:18,240 --> 01:50:21,000
at the national level too.
1429
01:50:21,080 --> 01:50:22,480
Hello ma'am.
1430
01:50:22,760 --> 01:50:24,120
Wow!
- Congrats!
1431
01:50:24,200 --> 01:50:25,320
Thank you!
- Thank you!
1432
01:50:25,400 --> 01:50:26,400
Thank you!
1433
01:50:31,080 --> 01:50:34,080
Doesn't Revanth have the same BMW?
- Thank you!
1434
01:50:34,480 --> 01:50:38,240
Yes. And the same colour, too.
- Amazing!
1435
01:50:53,920 --> 01:50:58,160
"O boatman..."
1436
01:50:58,240 --> 01:51:03,080
"O boatman..."
1437
01:51:04,800 --> 01:51:08,720
"O boatman..."
1438
01:51:08,840 --> 01:51:13,040
"O boatman..."
1439
01:51:14,720 --> 01:51:16,800
Singing Sensation Mohana,
1440
01:51:18,920 --> 01:51:20,720
What a massive change in a year!
1441
01:51:21,200 --> 01:51:22,920
She's become a star isn't it, sir?
1442
01:51:31,360 --> 01:51:33,400
Hi, superstar!
- Hi!
1443
01:51:33,480 --> 01:51:36,040
I have to discuss an important
thing with you. - Okay.
1444
01:51:36,360 --> 01:51:37,400
Come.
1445
01:51:40,240 --> 01:51:41,800
I hope they're treating you well.
1446
01:51:42,280 --> 01:51:43,840
Tell me if they aren't.
1447
01:51:44,040 --> 01:51:45,360
I'll take them to task,
1448
01:51:45,560 --> 01:51:47,000
Everything's fine.
1449
01:51:48,680 --> 01:51:50,800
You wanted to tell
me something, right?
1450
01:51:51,160 --> 01:51:55,320
Ah, that...
Your ex-lover Revanth Deshpande.
1451
01:51:55,400 --> 01:51:57,600
This year too,
his company wants to give
1452
01:51:57,680 --> 01:52:00,960
the 'Talent of the Year'
award to you.
1453
01:52:01,280 --> 01:52:02,680
Here's the invite.
1454
01:52:04,120 --> 01:52:06,320
I'd have reacted right then.
1455
01:52:06,400 --> 01:52:08,640
But since it's your personal matter,
1456
01:52:08,880 --> 01:52:12,040
I thought I'll react
after seeing your reaction.
1457
01:52:19,920 --> 01:52:23,400
I had asked them to get a
dustbin to put such worthless stuff.
1458
01:52:23,760 --> 01:52:25,600
But they just don't listen to me,
Malathi.
1459
01:52:28,360 --> 01:52:30,040
I got your answer!
1460
01:52:31,160 --> 01:52:33,800
We need to change our
business development strategy.
1461
01:52:33,880 --> 01:52:36,080
We have to use the
parked money in a better way.
1462
01:52:36,200 --> 01:52:38,800
So do one thing. We'll...
- Excuse me, sir.
1463
01:52:39,360 --> 01:52:40,560
Excuse me.
1464
01:52:41,080 --> 01:52:42,080
Tell me Venkat.
1465
01:52:42,160 --> 01:52:45,920
Sir, Mohana has rejected
our award this year, too.
1466
01:52:46,320 --> 01:52:48,720
She's developed a massive
attitude that she's a star.
1467
01:52:53,240 --> 01:52:56,160
She's not that kind of girl, Venkat.
1468
01:53:05,520 --> 01:53:06,640
Mohana!
1469
01:53:07,200 --> 01:53:08,520
What's wrong with you?
1470
01:53:09,120 --> 01:53:10,560
Are you going mad?
1471
01:53:11,000 --> 01:53:12,320
Look at you man!
1472
01:53:12,480 --> 01:53:14,600
You're going completely
out of control!
1473
01:53:14,840 --> 01:53:17,240
What do you think of yourself?
1474
01:53:18,240 --> 01:53:20,320
Your job is to do PR.
1475
01:53:20,440 --> 01:53:22,240
Don't give me advice.
1476
01:53:22,920 --> 01:53:25,560
Stick on if you want.
If not, get lost.
1477
01:53:26,920 --> 01:53:29,560
Mohana, listen to me. Mohana...
1478
01:53:40,240 --> 01:53:42,640
Why do you drink in public
and create nuisance madam?
1479
01:53:42,720 --> 01:53:45,320
PC, check on him.
And get him to a hospital.
1480
01:53:45,480 --> 01:53:46,840
Do you know who I am?
1481
01:53:46,920 --> 01:53:48,160
How should it matter
to us who you are?
1482
01:53:48,240 --> 01:53:49,640
Now I'll show you who we are.
1483
01:53:50,480 --> 01:53:53,800
Hello, there's been an accident.
Seize the vehicle right now.
1484
01:53:57,600 --> 01:54:01,040
Don't you have sense, madam?
Getting drunk and creating nuisance!
1485
01:54:03,680 --> 01:54:07,960
'Popular singer Mohana was booked
for drunken driving last night.'
1486
01:54:08,040 --> 01:54:12,960
'Her inappropriate behaviour
is now viral on social media.'
1487
01:54:13,080 --> 01:54:16,400
'This has greatly upset her fans.'
1488
01:54:16,520 --> 01:54:18,960
Look! The number of calls coming in!
Can you answer them!
1489
01:54:19,040 --> 01:54:21,880
'You can witness her
indecent behaviour on your screen'
1490
01:54:22,000 --> 01:54:26,080
Sir, Mohana isn't at fault,
please understand.
1491
01:54:26,160 --> 01:54:27,880
'Sir, can you stop this telecast?'
1492
01:54:28,320 --> 01:54:35,920
"You stab me with a
knife and ask if it hurts."
1493
01:54:36,000 --> 01:54:39,920
"I clench my teeth
every time I sing."
1494
01:54:40,040 --> 01:54:43,760
"Can you see that?"
1495
01:54:43,840 --> 01:54:50,520
"Let our story come to a close now."
1496
01:54:50,600 --> 01:54:52,080
'I'm your Revanth, always.'
1497
01:54:52,200 --> 01:54:54,560
'I'll never chase
my father's wealth.'
1498
01:54:54,680 --> 01:54:58,640
'I promise.'
-"With you"
1499
01:54:58,720 --> 01:55:02,480
"It's not your fault
that I trusted you."
1500
01:55:02,560 --> 01:55:06,840
"And it's because I trusted you,
you were able to cheat me."
1501
01:55:06,920 --> 01:55:14,320
"I'm amongst those
who suffered in love."
1502
01:55:14,400 --> 01:55:22,040
"I'm amongst those
who suffered in love."
1503
01:55:25,440 --> 01:55:26,720
Coming.
1504
01:55:34,720 --> 01:55:37,760
Uncle... you..
I'm Malathi.
1505
01:55:37,840 --> 01:55:39,240
Mohana's friend.
1506
01:55:40,360 --> 01:55:42,440
Mohana?
- She's inside.
1507
01:55:42,520 --> 01:55:43,920
Please come uncle.
1508
01:55:44,040 --> 01:55:46,520
Please... Oh s**t!
1509
01:55:49,040 --> 01:55:52,280
Last night we had a
meeting with an audio company...
1510
01:55:52,360 --> 01:55:53,560
Where's Mohana?
1511
01:55:54,200 --> 01:55:56,280
Uncle, she's sleeping.
1512
01:55:56,560 --> 01:55:59,160
Please have a seat, I'll
wake her up... - I'm her father.
1513
01:56:00,080 --> 01:56:01,440
Please move!
1514
01:56:02,520 --> 01:56:03,720
Uncle!
1515
01:56:09,360 --> 01:56:10,640
Mohana!
1516
01:56:17,400 --> 01:56:18,760
Dad...
1517
01:56:26,720 --> 01:56:28,320
When you came to the
city for the second time,
1518
01:56:28,400 --> 01:56:30,240
I thought you'll fulfil my dreams!
1519
01:56:30,320 --> 01:56:32,800
Let's go home.
I don't want you living here!
1520
01:56:35,960 --> 01:56:38,200
I'm going mad!
1521
01:56:38,600 --> 01:56:40,680
And I'm not in a condition to speak.
1522
01:56:40,760 --> 01:56:42,720
I'll ask Malathi to
arrange a room for you.
1523
01:56:42,840 --> 01:56:45,840
Please don't say anything now.
- Why not?
1524
01:56:46,160 --> 01:56:47,600
Why shouldn't I speak!
1525
01:56:48,160 --> 01:56:51,120
You've ruined our reputation!
And you expect me to keep quiet!
1526
01:56:51,240 --> 01:56:54,240
What reputation?
Whose reputation?
1527
01:56:54,440 --> 01:56:57,040
Talk softly. I'm not deaf.
1528
01:56:57,800 --> 01:57:00,800
Because I left your village,
I am a star today.
1529
01:57:00,920 --> 01:57:03,000
And am leading this
extravagant life!
1530
01:57:03,240 --> 01:57:06,040
Dad, I want to live
a king-size life as a star.
1531
01:57:06,120 --> 01:57:10,160
And I have to maintain a
status that matches Revanth's.
1532
01:57:10,880 --> 01:57:14,240
It's called revenge.
1533
01:57:14,880 --> 01:57:18,640
I've enough earned name and fame.
I'll earn even more.
1534
01:57:18,720 --> 01:57:20,800
I'll change my entire lifestyle.
1535
01:57:20,880 --> 01:57:24,160
And you have no
right to question it.
1536
01:57:25,960 --> 01:57:28,400
I am a self-made star.
1537
01:57:28,640 --> 01:57:31,240
And your dream is not my goal.
1538
01:57:31,840 --> 01:57:35,200
I want to become a huge star!
That's all.
1539
01:57:40,120 --> 01:57:42,400
Now please get out of this place!
1540
01:57:52,000 --> 01:57:54,240
Your dad left this behind.
1541
01:57:54,800 --> 01:57:59,200
I think he came
here to show you this.
1542
01:58:27,280 --> 01:58:29,880
You know what?
I've booked the entire restaurant.
1543
01:58:29,960 --> 01:58:31,560
Only you and me!
1544
01:58:32,880 --> 01:58:35,640
Please give me your phone.
I'll switch it off.
1545
01:58:36,440 --> 01:58:38,320
Let's spend time together.
1546
01:58:39,080 --> 01:58:43,720
Actually, since we got engaged,
we've never spoken to each other.
1547
01:58:43,800 --> 01:58:46,400
But today you have no choice.
1548
01:58:46,480 --> 01:58:49,320
I'll talk and you'll have to listen!
1549
01:58:49,480 --> 01:58:53,400
Know what? My dad always
drove to school by car.
1550
01:58:53,480 --> 01:58:55,520
My lifestyle has... - I'm not
interested in this marriage.
1551
01:59:13,320 --> 01:59:17,160
If my step mum asks for
my life, I'm ready to give it up.
1552
01:59:17,280 --> 01:59:19,880
But a marriage is
not just about me.
1553
01:59:20,240 --> 01:59:21,880
I've told you all there is to know.
1554
01:59:21,960 --> 01:59:25,000
So I request you to
cancel the wedding, please.
1555
01:59:26,480 --> 01:59:31,760
Because I cannot deny anything
that my step mum decides.
1556
01:59:32,200 --> 01:59:35,160
Please...
Please try to understand.
1557
01:59:41,880 --> 01:59:43,960
Hello Mr. Rao.
- Why?
1558
01:59:44,040 --> 01:59:45,680
Hello Mr. Rao.
1559
01:59:45,840 --> 01:59:47,760
Please... don't. Please get up.
1560
01:59:47,880 --> 01:59:49,760
Why are you prostrating before me?
Get up please.
1561
01:59:49,880 --> 01:59:52,480
Mr Rao, you're our saviour!
1562
01:59:53,120 --> 01:59:56,760
The whole village thinks the
government is building the bridge,
1563
01:59:56,880 --> 01:59:59,120
and despite being
the reason behind it,
1564
01:59:59,240 --> 02:00:00,600
you're staying behind the scenes.
1565
02:00:01,080 --> 02:00:05,560
What? I have no clue about what
you're saying. What is the matter?
1566
02:00:05,680 --> 02:00:08,240
Please come with us Mr Rao.
You please come now.
1567
02:00:09,120 --> 02:00:12,440
Hail Mr Vasudeva Rao!
1568
02:00:12,520 --> 02:00:15,480
Hail Mr Vasudeva Rao!
1569
02:00:15,560 --> 02:00:18,440
Hail Mr Vasudeva Rao!
1570
02:00:18,520 --> 02:00:21,320
Hail Mr Vasudeva Rao!
1571
02:00:21,440 --> 02:00:25,440
Hail Mr Vasudeva Rao!
1572
02:00:25,520 --> 02:00:28,160
Hail Mr Vasudeva Rao!
1573
02:00:28,240 --> 02:00:32,320
Hail Mr Vasudeva Rao!
- Stop it please.
1574
02:00:34,280 --> 02:00:37,200
Bridge construction
courtesy Sri Vasudeva Rao.
1575
02:00:38,320 --> 02:00:39,640
Not me.
1576
02:00:40,600 --> 02:00:42,720
This is not by me!
1577
02:00:44,280 --> 02:00:48,360
My daughter. My daughter has got
this bridge constructed in my name.
1578
02:00:48,920 --> 02:00:51,240
She hasn't just fulfilled my dream.
1579
02:00:51,320 --> 02:00:54,080
But has given life
to this entire village.
1580
02:00:54,600 --> 02:00:57,080
It's not me.
It's my daughter!
1581
02:00:59,240 --> 02:01:01,560
Please perform the puja!
1582
02:01:14,480 --> 02:01:16,600
What the hell are you doing!
1583
02:01:16,800 --> 02:01:19,840
Just because you're a star,
you're avoiding me?
1584
02:01:19,920 --> 02:01:22,080
Hey Malathi!
Have you gone crazy?
1585
02:01:22,560 --> 02:01:23,960
Why are you behaving like this?
1586
02:01:24,040 --> 02:01:26,160
I'm recording.
Can you please wait?
1587
02:01:26,240 --> 02:01:28,360
What has happened any way?
- Oh really!
1588
02:01:28,640 --> 02:01:31,880
I need to know your every move!
1589
02:01:33,840 --> 02:01:35,800
Please give us 5 minutes.
- Okay ma'am.
1590
02:01:38,720 --> 02:01:40,920
Malathi, what's
the matter with you!
1591
02:01:42,000 --> 02:01:43,120
What's the matter with you!
1592
02:01:43,200 --> 02:01:45,040
For the sake of villagers,
1593
02:01:45,120 --> 02:01:47,840
you've spent 3 crore rupees,
and built a bridge?
1594
02:01:48,000 --> 02:01:49,840
And you didn't even give me a clue!
1595
02:01:49,960 --> 02:01:52,440
Those villagers,
have even got your father,
1596
02:01:52,520 --> 02:01:54,920
to inaugurate the bridge!
1597
02:01:55,360 --> 02:01:57,840
Look at this! Watch this!
1598
02:01:58,240 --> 02:02:01,120
'I have no role in this.'
1599
02:02:01,520 --> 02:02:05,360
'The villagers and I had dreamt
of having a bridge in our hamlet.'
1600
02:02:05,680 --> 02:02:07,640
'My daughter has fulfilled it.'
1601
02:02:07,720 --> 02:02:09,480
'With her hard-earned money'
1602
02:02:09,600 --> 02:02:11,360
'she got this bridge
built with her earnings.'
1603
02:02:17,280 --> 02:02:18,680
Mohana.
- Yes dad.
1604
02:02:18,760 --> 02:02:21,000
I feel so proud...
1605
02:02:21,360 --> 02:02:23,280
that you're my daughter.
1606
02:02:23,560 --> 02:02:25,920
I thought you had lost your way.
1607
02:02:26,440 --> 02:02:28,400
But you never lost
focus of your goal.
1608
02:02:28,880 --> 02:02:31,760
The villagers don't
know how to thank you.
1609
02:02:31,880 --> 02:02:33,600
Dad...
- God bless you dear.
1610
02:02:37,800 --> 02:02:39,160
There you've got
a bridge constructed.
1611
02:02:39,240 --> 02:02:43,240
And here, your ex lover,
Revanth's engagement is broken.
1612
02:02:46,640 --> 02:02:47,840
I don't know Mohana.
1613
02:02:47,920 --> 02:02:51,280
The girl apparently
called it off. And...
1614
02:02:53,520 --> 02:02:56,040
his company, since two years,
1615
02:02:56,120 --> 02:02:58,240
no matter how much I insult them,
1616
02:02:58,320 --> 02:03:00,000
this year once again,
1617
02:03:00,120 --> 02:03:02,760
they've selected you for
talent of the year award.
1618
02:03:05,200 --> 02:03:06,520
What is this?
1619
02:03:06,960 --> 02:03:08,360
What do they mean?
1620
02:03:09,400 --> 02:03:11,200
What the hell is going on?
1621
02:03:13,480 --> 02:03:14,440
Oh.
1622
02:03:15,160 --> 02:03:16,480
So Mohana,
1623
02:03:16,840 --> 02:03:18,480
Without telling me,
1624
02:03:18,840 --> 02:03:21,680
you want to patch-up with him?
1625
02:03:22,320 --> 02:03:25,920
Don't forget!
Don't forget what he did to you!
1626
02:03:27,160 --> 02:03:29,680
Don't let that
spark of revenge die!
1627
02:03:29,760 --> 02:03:32,200
See! Today you are a big star!
1628
02:03:32,440 --> 02:03:35,320
Why?
Because you want to avenge him!
1629
02:03:35,960 --> 02:03:37,320
Right?
1630
02:03:37,480 --> 02:03:38,880
Do you get it?
1631
02:03:39,400 --> 02:03:40,480
Give it.
1632
02:03:40,560 --> 02:03:43,000
I'll them you're not interested
in the award this year, too.
1633
02:03:43,120 --> 02:03:44,280
Wait.
1634
02:03:51,000 --> 02:03:53,040
Tell them Mohana will
come for the awards.
1635
02:03:54,480 --> 02:03:55,440
What?
1636
02:03:56,240 --> 02:03:57,560
After all that's happened?
1637
02:03:57,880 --> 02:03:59,200
You need...
- Don't say anything.
1638
02:04:04,200 --> 02:04:06,520
Sir, can I speak
to you for a minute?
1639
02:04:06,600 --> 02:04:07,920
Excuse us.
1640
02:04:08,560 --> 02:04:09,800
Tell me Venkat.
1641
02:04:10,680 --> 02:04:13,000
Sir, your dream came true!
1642
02:04:13,360 --> 02:04:16,360
Mohana is coming
to receive our award!
1643
02:04:16,440 --> 02:04:18,160
What?
- Yes sir!
1644
02:04:26,600 --> 02:04:29,000
Are you sure?
- 100% sir.
1645
02:04:49,320 --> 02:04:50,520
Hi Mohan.
1646
02:04:51,040 --> 02:04:53,080
Hi Mohana! Mohana!
1647
02:05:07,000 --> 02:05:10,240
Good evening everyone.
Like every year, this year too,
1648
02:05:10,320 --> 02:05:13,080
I shall reveal Mahalakshmi
best talent of the year awards
1649
02:05:13,160 --> 02:05:14,320
is right away.
1650
02:05:14,440 --> 02:05:18,720
Now let's present the award
to Mridanga maestro Murali Joshi.
1651
02:05:18,840 --> 02:05:24,640
Handing it will be the
company's vice present Mr Puranik.
1652
02:05:24,720 --> 02:05:28,120
I'd like to invite
Mr Murali on stage please.
1653
02:05:48,200 --> 02:05:51,960
The singing sensation star
of our state, Mohana is here!
1654
02:05:52,080 --> 02:05:54,600
Let's welcome her
with a round of applause.
1655
02:06:03,760 --> 02:06:08,280
Wow! What an evening!
Two successful people in one event!
1656
02:06:09,440 --> 02:06:12,200
Now I'd like to call
the chairman of the company
1657
02:06:12,280 --> 02:06:14,640
Mr Revanth Deshpande
on stage please.
1658
02:06:19,880 --> 02:06:23,600
Sir, I've been hosting these
awards since five years.
1659
02:06:23,800 --> 02:06:25,320
Not once had you come for it.
1660
02:06:25,480 --> 02:06:27,720
But this is the
first time he's coming.
1661
02:06:27,920 --> 02:06:29,400
How do you feel sir?
1662
02:06:32,720 --> 02:06:36,080
Feels like everything's begun anew.
1663
02:06:36,560 --> 02:06:39,400
And I think everything
will continue to remain new.
1664
02:06:39,520 --> 02:06:40,440
Wow sir!
1665
02:06:40,520 --> 02:06:44,360
The awards committee is repeatedly
asked one question on social media:
1666
02:06:44,520 --> 02:06:47,160
why isn't the company
recognising Mohana's talent?
1667
02:06:47,720 --> 02:06:49,440
And that day has finally come.
1668
02:06:49,520 --> 02:06:53,800
Now let's welcome our
nightingale Ms Mohana!
1669
02:07:12,440 --> 02:07:13,560
Here ma'am.
1670
02:07:18,320 --> 02:07:21,320
Small world.
And time that moves so fast.
1671
02:07:21,840 --> 02:07:23,400
Like your anchor mentioned.
1672
02:07:23,560 --> 02:07:26,000
For the past 3 years
people have been apparently asking.
1673
02:07:26,120 --> 02:07:28,720
Why the company hasn't
recognised Mohan's talent yet?
1674
02:07:28,800 --> 02:07:33,080
They did. But I didn't come.
1675
02:07:33,240 --> 02:07:36,080
But finally, I made it here.
1676
02:07:37,240 --> 02:07:39,040
But not to accept the award.
1677
02:07:43,120 --> 02:07:44,880
To reject it.
1678
02:07:52,000 --> 02:07:53,120
I know!
1679
02:07:53,320 --> 02:07:57,280
You must be wondering
what I'm getting at.
1680
02:07:57,920 --> 02:08:01,720
Yes, this is TRP
material for TV channels.
1681
02:08:01,800 --> 02:08:04,640
And good gossip for my haters.
1682
02:08:05,280 --> 02:08:08,800
The man standing next to me, Revanth
is my ex boyfriend.
1683
02:08:08,880 --> 02:08:10,600
I mean, lover.
1684
02:08:11,680 --> 02:08:14,280
From an extremely innocent girl,
1685
02:08:14,400 --> 02:08:17,200
if I've become an
arrogant superstar,
1686
02:08:17,360 --> 02:08:20,320
it's due to the stubbornness that
I've to be equal in position to him.
1687
02:08:20,400 --> 02:08:23,880
And why this
stubbornness you may ask
1688
02:08:24,600 --> 02:08:27,240
Having promised
to love me sincerely,
1689
02:08:27,320 --> 02:08:29,160
he forgot his word.
1690
02:08:29,240 --> 02:08:33,760
He chose to chase his
father's wealth and dump me.
1691
02:08:34,680 --> 02:08:37,720
He taught me that name, fame,
1692
02:08:37,920 --> 02:08:39,920
property is all
that matters in life.
1693
02:08:40,000 --> 02:08:42,400
And not love.
1694
02:08:42,960 --> 02:08:45,240
Surprisingly, the love
that didn't exist then,
1695
02:08:45,320 --> 02:08:47,560
seems to be overwhelming now.
1696
02:08:47,640 --> 02:08:50,960
So, he got a bridge constructed
in my father's name in our village.
1697
02:08:51,240 --> 02:08:53,080
He also called off his engagement.
1698
02:08:53,200 --> 02:08:56,720
So this too must
be a calculated move, right?
1699
02:08:56,800 --> 02:08:59,480
I mean, now I'm a big star.
1700
02:08:59,600 --> 02:09:03,880
He probably wants to marry me
and convert this into a business?
1701
02:09:05,040 --> 02:09:06,120
Right.
1702
02:09:07,040 --> 02:09:08,920
But, not just me.
1703
02:09:09,040 --> 02:09:12,520
Even my footwear will reject him.
1704
02:09:13,360 --> 02:09:16,600
That's the position
he has in my life today.
1705
02:09:17,880 --> 02:09:19,080
Malathi.
1706
02:09:23,240 --> 02:09:26,480
The cost of the bridge
you got built: Rs 3 crore.
1707
02:09:26,760 --> 02:09:30,360
And I'm giving you Rs 4 crore.
1708
02:09:38,840 --> 02:09:42,680
In this whole game,
I had forgotten myself.
1709
02:09:42,800 --> 02:09:47,080
I had become insensitive
and have been rude to my father.
1710
02:09:47,760 --> 02:09:50,480
Dad... Please forgive me.
1711
02:09:52,280 --> 02:09:55,400
Your daughter Mohana
will be her old self.
1712
02:09:56,280 --> 02:09:58,240
She will live as
per your wishes, dad.
1713
02:10:00,600 --> 02:10:01,640
Bharath.
1714
02:10:02,520 --> 02:10:05,160
If my past doesn't bother you,
1715
02:10:05,320 --> 02:10:08,680
I have no objection in marrying you.
1716
02:10:09,480 --> 02:10:13,040
My father likes you.
And that's reason enough.
1717
02:10:14,400 --> 02:10:17,720
I hope you're okay with my past.
- Of course. No problem.
1718
02:10:17,800 --> 02:10:20,720
Thank you for accepting my past.
1719
02:10:20,880 --> 02:10:23,320
So, Our wedding is on
the day after tomorrow.
1720
02:10:23,520 --> 02:10:24,720
And where is it?
1721
02:10:24,800 --> 02:10:27,280
The same venue where
his engagement was held.
1722
02:10:27,400 --> 02:10:30,640
You guys will be tired
airing this news for 2 days.
1723
02:10:30,720 --> 02:10:32,680
So come and treat
yourselves to food at our wedding.
1724
02:10:33,960 --> 02:10:35,040
You too.
1725
02:10:35,280 --> 02:10:36,320
Take it.
1726
02:10:53,720 --> 02:10:55,040
Revanth.
1727
02:10:56,400 --> 02:10:58,760
It's late. Have you eaten?
1728
02:11:00,000 --> 02:11:02,000
I'm not hungry.
1729
02:11:02,080 --> 02:11:04,400
Revanth, what happened today?
1730
02:11:04,800 --> 02:11:07,400
I heard there was some
commotion at the awards.
1731
02:11:09,000 --> 02:11:11,360
Kindly leave me alone.
1732
02:11:11,480 --> 02:11:13,320
Please.
- Revanth!
1733
02:11:14,320 --> 02:11:15,520
I'm sorry.
1734
02:11:16,440 --> 02:11:20,480
Please don't get me wrong as
meddling in your personal life.
1735
02:11:21,360 --> 02:11:25,600
But I wasn't aware of your
relationship with that girl.
1736
02:11:26,480 --> 02:11:28,040
Had I known.
1737
02:11:28,120 --> 02:11:33,200
I wouldn't have got you
engaged to Bhagavat's daughter.
1738
02:11:34,960 --> 02:11:36,000
Revanth
1739
02:11:36,760 --> 02:11:38,400
If you're in pain,
1740
02:11:39,240 --> 02:11:40,760
or any desires,
1741
02:11:41,280 --> 02:11:44,000
please share them with me.
1742
02:11:45,080 --> 02:11:48,360
Your happiness is all that matters
1743
02:11:50,000 --> 02:11:52,040
to your father, mother and me.
1744
02:11:55,800 --> 02:11:58,400
And if the two of
you have broken up
1745
02:11:58,880 --> 02:12:01,400
because of your engagement,
1746
02:12:02,520 --> 02:12:05,160
then forgive me.
1747
02:12:08,120 --> 02:12:09,720
I'm sorry Revanth.
1748
02:12:11,120 --> 02:12:12,760
For a moment,
1749
02:12:15,240 --> 02:12:17,560
I felt like I was your birth mother!
1750
02:12:18,440 --> 02:12:21,160
That's why I decided
without asking you.
1751
02:12:21,240 --> 02:12:22,680
I'm sorry.
1752
02:12:37,960 --> 02:12:39,240
Revanth...
1753
02:12:39,800 --> 02:12:41,640
Don't ever think that
you're not my mother.
1754
02:12:42,640 --> 02:12:44,200
You are my mother.
1755
02:12:52,280 --> 02:12:53,320
Mother...
1756
02:12:53,480 --> 02:12:55,400
When compared to
your love and sacrifice,
1757
02:12:56,280 --> 02:13:00,400
my matters seem insignificant.
1758
02:13:02,160 --> 02:13:03,360
Mother...
1759
02:13:04,200 --> 02:13:07,120
I'm eager to know one thing.
1760
02:13:08,360 --> 02:13:11,720
If I were to get married,
1761
02:13:12,960 --> 02:13:17,600
what would you give from our family
to the girl I'm tying the knot with?
1762
02:13:21,600 --> 02:13:22,640
Yes.
1763
02:13:28,160 --> 02:13:29,240
I'll show you!
1764
02:13:36,640 --> 02:13:38,080
'This is a small gift from me.'
1765
02:13:38,360 --> 02:13:40,360
'Hey, wow!'
1766
02:13:46,160 --> 02:13:47,360
Sir...
1767
02:13:48,720 --> 02:13:50,280
You said it was urgent.
1768
02:13:50,360 --> 02:13:53,200
This guy's ex is
marrying someone else,
1769
02:13:53,280 --> 02:13:55,800
and he calls me at 4 am for it,
1770
02:13:55,880 --> 02:13:58,040
is what you're thinking,
isn't it Venkat?
1771
02:13:58,480 --> 02:14:00,800
Yes, but not me. My wife.
1772
02:14:01,040 --> 02:14:03,680
I know. I'm sorry.
- Don't be sir.
1773
02:14:04,840 --> 02:14:06,200
I can understand your pain.
1774
02:14:07,720 --> 02:14:08,680
But sir,
1775
02:14:09,400 --> 02:14:12,120
It's better if you forget
Mohana and move on.
1776
02:14:13,120 --> 02:14:14,440
Isn't it?
1777
02:14:14,880 --> 02:14:17,480
Venkat I've got a nice idea for
business development.
1778
02:14:17,680 --> 02:14:19,400
What's that sir?
- From our company,
1779
02:14:19,560 --> 02:14:20,920
let's introduce a product.
1780
02:14:22,080 --> 02:14:23,520
One small pill.
1781
02:14:23,960 --> 02:14:27,040
To permanently forget.
the girl one has loved.
1782
02:14:28,160 --> 02:14:31,480
Imagine the demand it will have!
1783
02:14:34,360 --> 02:14:38,000
You must be thinking
I've gone mad, right?
1784
02:14:41,960 --> 02:14:44,960
Frankly, I've gone mad, Venkat.
1785
02:14:45,120 --> 02:14:48,280
No sir, you're a
successful man in life.
1786
02:14:48,720 --> 02:14:50,680
Successful man in life.
1787
02:14:53,160 --> 02:14:54,960
If there has to be meaning to life,
1788
02:14:55,440 --> 02:14:56,880
there must be a wife.
1789
02:14:57,480 --> 02:15:00,880
And the one who had to be my wife,
is marrying someone else.
1790
02:15:01,440 --> 02:15:02,960
Look at my life!
1791
02:15:03,200 --> 02:15:04,560
Is this my fault?
1792
02:15:04,640 --> 02:15:05,800
Or is the fault of time,
the circumstances,
1793
02:15:05,920 --> 02:15:07,560
or that she didn't understand me or
1794
02:15:07,640 --> 02:15:09,440
me assuming that
she'll understand me?
1795
02:15:09,560 --> 02:15:11,040
What's the problem here?
1796
02:15:11,760 --> 02:15:14,960
And why did it go wrong?
1797
02:15:22,600 --> 02:15:23,840
Sir...
1798
02:15:27,000 --> 02:15:28,240
Venkat...
1799
02:15:29,440 --> 02:15:31,600
I'm remembering
my father a lot today.
1800
02:15:33,120 --> 02:15:35,240
Venkat... I'm missing him.
1801
02:15:37,600 --> 02:15:40,880
He built a world
around me for my sake.
1802
02:15:41,880 --> 02:15:43,520
Had he been alive now,
1803
02:15:44,520 --> 02:15:47,320
he would've ensured
Mohana and I were together.
1804
02:15:56,800 --> 02:15:58,400
When she gets
married the day after,
1805
02:15:58,680 --> 02:16:00,080
this must adorn her neck.
1806
02:16:01,000 --> 02:16:02,720
She must never know I gave it.
1807
02:16:03,160 --> 02:16:05,280
She'll kick it right out.
- Okay sir.
1808
02:16:07,440 --> 02:16:09,120
What will you do here alone?
1809
02:16:09,360 --> 02:16:11,240
Let's go.
- Me and alone?
1810
02:16:18,120 --> 02:16:19,200
Me,
1811
02:16:20,000 --> 02:16:22,520
my Mohana and her memories,
1812
02:16:23,480 --> 02:16:24,920
will be together always.
1813
02:16:31,160 --> 02:16:36,600
"Beautiful are your memories"
1814
02:16:36,760 --> 02:16:42,360
"It brings a smile on my face"
1815
02:16:42,520 --> 02:16:45,120
"But it seems
to have disappeared"
1816
02:16:45,240 --> 02:16:50,840
"You're everything to me
I can't think of anything else."
1817
02:16:50,920 --> 02:16:56,920
"You're everything to me.
I can't think of anything else."
1818
02:16:57,080 --> 02:17:02,680
"You're the painting
that adorns the sky"
1819
02:17:02,800 --> 02:17:08,240
"You're the ray of
sunshine on a rainy day."
1820
02:17:08,320 --> 02:17:13,920
"Beyond imagination,
that's how much you mean to me."
1821
02:17:14,040 --> 02:17:16,680
"I can't think of anything else."
1822
02:17:16,760 --> 02:17:22,440
"You're everything to me.
I can't think of anything else."
1823
02:17:43,440 --> 02:17:48,920
"I forgot my promise."
1824
02:17:49,160 --> 02:17:54,640
"Like the Silence enveloped me."
1825
02:17:54,720 --> 02:18:00,400
"I've never felt such pain before"
1826
02:18:00,720 --> 02:18:06,160
"And you're the reason for it."
1827
02:18:06,560 --> 02:18:10,400
"I want to share
sweet things with you"
1828
02:18:12,160 --> 02:18:16,640
"But you abandoned me"
1829
02:18:17,560 --> 02:18:23,280
"The times spent with you are
unforgettable and etched in heart"
1830
02:18:23,400 --> 02:18:28,760
"They keep coming
back and haunting me"
1831
02:18:28,880 --> 02:18:31,520
"Come and save me"
1832
02:18:31,600 --> 02:18:37,280
"You're everything to me
I can't think of anything else"
1833
02:18:37,400 --> 02:18:43,560
"You're everything to me
I can't think of anything else"
1834
02:18:43,640 --> 02:18:49,160
"Beautiful beautiful
are your memories"
1835
02:18:49,240 --> 02:18:54,880
"It brings a smile on my face"
1836
02:18:54,960 --> 02:18:57,560
"But it seems
to have disappeared"
1837
02:18:57,640 --> 02:19:03,120
"You're my everything
I can't think of anything else."
1838
02:19:03,240 --> 02:19:09,000
"You're my everything
I can't think of anything else."
1839
02:19:09,120 --> 02:19:12,320
"You're my everything"
1840
02:20:31,880 --> 02:20:34,280
Greetings to all.
- Greetings.
1841
02:20:34,360 --> 02:20:36,440
I need to speak to
you for two minutes.
1842
02:20:37,760 --> 02:20:40,880
There's no need for
anyone to get anxious.
1843
02:20:41,240 --> 02:20:44,480
I swear I haven't come
to stop this wedding.
1844
02:20:46,640 --> 02:20:50,160
Ever since I was little,
I love sweets.
1845
02:20:50,320 --> 02:20:52,280
And that for me is the
highlight of any wedding.
1846
02:20:52,360 --> 02:20:54,440
Hello! Can you please
get to the point?
1847
02:20:54,760 --> 02:20:56,200
My wedding rituals are on.
1848
02:20:56,280 --> 02:20:58,440
Whatever you want
to say, make it quick.
1849
02:20:58,520 --> 02:21:00,120
Nothing so important.
1850
02:21:01,320 --> 02:21:06,680
Just wanted to share the
sacrifices made by Revanth for you.
1851
02:21:07,760 --> 02:21:10,920
To show that he's an ardent lover,
1852
02:21:11,040 --> 02:21:15,560
he got a bridge built
in our village. I agree.
1853
02:21:15,840 --> 02:21:18,720
But I've literally thrown
more money on his face than
1854
02:21:18,800 --> 02:21:20,680
what he's spent on it.
1855
02:21:21,840 --> 02:21:23,080
Great!
1856
02:21:24,000 --> 02:21:25,040
Correct.
1857
02:21:25,120 --> 02:21:28,200
There are better singers than you,
1858
02:21:28,360 --> 02:21:31,200
who struggle for opportunities.
1859
02:21:31,280 --> 02:21:32,960
They go through so much pain.
1860
02:21:33,040 --> 02:21:36,160
So how come you got
the best of opportunities?
1861
02:21:37,520 --> 02:21:42,200
How did you get all the money,
stardom, property, name and fame?
1862
02:21:42,400 --> 02:21:46,640
Tell me! How did you get it?
That too in this competitive world!
1863
02:21:52,840 --> 02:21:57,480
Despite having good intentions,
and working hard,
1864
02:21:57,880 --> 02:22:00,040
god takes his own time
to let us reap its benefit.
1865
02:22:00,120 --> 02:22:06,040
Yet, your mind is only filled
with hate, disgust and ego.
1866
02:22:06,120 --> 02:22:08,760
And the audacity to
insult your own father.
1867
02:22:10,600 --> 02:22:14,880
Despite all these shortcomings, like
a saviour he made you stand tall.
1868
02:22:15,160 --> 02:22:16,520
Just one man.
1869
02:22:18,520 --> 02:22:20,680
My son. Revanth.
1870
02:22:29,960 --> 02:22:31,200
Yes.
1871
02:22:31,560 --> 02:22:32,880
That's right.
1872
02:22:33,480 --> 02:22:35,800
Today, you are a star.
1873
02:22:36,360 --> 02:22:37,920
Super star.
1874
02:22:38,120 --> 02:22:41,800
Because of my son, Revanth.
1875
02:22:45,240 --> 02:22:47,920
You don't believe me, right?
Malathi!
1876
02:22:50,120 --> 02:22:51,280
Madam.
1877
02:22:53,760 --> 02:22:55,960
To fulfil your desire of revenge,
1878
02:22:56,320 --> 02:23:00,200
my son appointed,
a PR for you. Malathi.
1879
02:23:00,480 --> 02:23:02,240
'I want you to do me a favour.'
1880
02:23:04,200 --> 02:23:07,800
'But this matter
must remain between us.'
1881
02:23:10,320 --> 02:23:11,560
Malathi...
1882
02:23:12,760 --> 02:23:14,120
Every step!
1883
02:23:14,440 --> 02:23:15,720
Every opportunity.
1884
02:23:15,840 --> 02:23:17,600
Every penny that you have earned.
1885
02:23:17,680 --> 02:23:19,400
All the fame that you have got.
1886
02:23:19,480 --> 02:23:21,880
Is because of my son Revanth.
1887
02:23:23,560 --> 02:23:26,680
He is the saviour that
created an entire world for you!
1888
02:23:30,520 --> 02:23:35,680
My son didn't send me
here to tell you all this. Pity...
1889
02:23:35,800 --> 02:23:38,120
To forget the pain of
you getting married,
1890
02:23:38,200 --> 02:23:42,680
he's gone to the place
where he first proposed to you.
1891
02:23:47,120 --> 02:23:49,320
I'm not like my husband and son.
1892
02:23:49,840 --> 02:23:52,600
Even if it goes into the
dustbin, I keep account of it.
1893
02:23:52,760 --> 02:23:55,360
And here's my son who has
made such a huge sacrifice.
1894
02:23:55,440 --> 02:23:57,560
Everyone should get to know, right?
1895
02:23:58,680 --> 02:24:01,000
When a sacrifice is made,
1896
02:24:01,440 --> 02:24:04,120
the one benefiting from it,
should also know. Right?
1897
02:24:09,720 --> 02:24:13,160
For the first time,
Revanth called me "Mother."
1898
02:24:14,200 --> 02:24:18,400
That's why I came here
to fulfil the duty of a mother.
1899
02:24:19,320 --> 02:24:24,400
My Revanth asked me what gift
I'd give to the girl he marries.
1900
02:24:25,520 --> 02:24:28,120
Now I see it on your neck.
1901
02:24:30,560 --> 02:24:34,920
A 100 girls like you,
who are not a patch on him,
1902
02:24:35,240 --> 02:24:37,040
I'd have set as a match for him.
1903
02:24:39,640 --> 02:24:42,040
But that idiot loves you.
1904
02:24:45,120 --> 02:24:47,880
Anyway, it's getting
late for your wedding.
1905
02:24:48,160 --> 02:24:50,600
All the best! Happy married life.
1906
02:24:51,200 --> 02:24:52,440
In advance.
1907
02:25:01,520 --> 02:25:03,640
Malathi...
If your boss has
1908
02:25:04,200 --> 02:25:06,480
a conscience or a heart,
1909
02:25:06,840 --> 02:25:10,080
she might need our
company's chartered flight.
1910
02:25:10,920 --> 02:25:13,080
Arrange for it.
- Yes madam.
1911
02:25:27,960 --> 02:25:29,680
Your decision is right.
1912
02:25:33,440 --> 02:25:34,760
It's the correct one.
1913
02:26:01,360 --> 02:26:07,000
Mohana, just like how
you are sitting mum,
1914
02:26:08,600 --> 02:26:13,200
when my father's
sacrifice became known to me,
1915
02:26:13,720 --> 02:26:14,840
I became mute, too.
1916
02:26:15,840 --> 02:26:18,280
When I got to know that
the father whom I hated all my life,
1917
02:26:19,000 --> 02:26:21,520
created an entire world for me,
1918
02:26:22,320 --> 02:26:25,560
keeping up his legacy
became important for me.
1919
02:26:26,920 --> 02:26:28,280
I'm sorry.
1920
02:26:28,800 --> 02:26:32,040
Even today, you're most important.
1921
02:26:32,880 --> 02:26:35,000
This wealth, fame
1922
02:26:37,800 --> 02:26:39,960
all of it has happened
as per your wish.
1923
02:26:41,080 --> 02:26:42,760
As per your father's wish,
1924
02:26:44,280 --> 02:26:46,960
if you had married
the boy he's chosen,
1925
02:26:47,920 --> 02:26:50,640
probably everyone
would've been happy.
1926
02:27:00,400 --> 02:27:05,840
Look there! Come on dance!
Yes, look at there. Come on.
1927
02:27:05,960 --> 02:27:09,840
Dance! Shake it!
- Oh god! Can you switch it off!
1928
02:27:09,920 --> 02:27:11,080
Dance! Dance!
1929
02:27:11,200 --> 02:27:12,680
Give it here!
- Come on, dance!
1930
02:27:14,320 --> 02:27:15,800
Today I'm wondering
1931
02:27:15,880 --> 02:27:18,840
why I married you instead
of the boy my father chose for me!
1932
02:27:18,960 --> 02:27:22,200
'Here we go!'
- You and him are annoying me!
1933
02:27:23,880 --> 02:27:26,040
I made a huge mistake marrying you!
1934
02:27:26,160 --> 02:27:29,400
You should've married the
boy your father chose.
1935
02:27:29,480 --> 02:27:32,920
Nobody stopped you!
Isn't it sweetheart?
1936
02:27:33,000 --> 02:27:37,040
Really? Please recall what
you told me that day.
1937
02:27:39,960 --> 02:27:41,120
'Mohana please.'
1938
02:27:41,880 --> 02:27:43,080
'Please Mohana.'
1939
02:27:43,760 --> 02:27:46,440
'I'll look after you all
my life like a princess.'
1940
02:27:47,440 --> 02:27:49,680
'I'll never hurt you.'
1941
02:27:50,840 --> 02:27:53,200
'Please don't leave me!'
1942
02:27:54,320 --> 02:27:56,320
'I won't be able to handle it'
1943
02:27:56,840 --> 02:28:00,520
'I love you. Please don't go.'
1944
02:28:04,160 --> 02:28:07,960
I just tried my luck to
see if you will fall for it.
1945
02:28:08,320 --> 02:28:09,520
You just fell for it.
1946
02:28:10,720 --> 02:28:14,560
Now I'm wondering
why I did all of that!
1947
02:28:14,640 --> 02:28:17,000
Look at your face!
We have a programme to go to.
1948
02:28:17,080 --> 02:28:18,800
Get ready in 5 minutes.
1949
02:28:19,200 --> 02:28:20,640
To your programme?
1950
02:28:20,720 --> 02:28:23,400
I'm not coming.
- What? You won't come?
1951
02:28:26,640 --> 02:28:36,680
"Yashodha plays with
the saviour of the world"
1952
02:28:36,760 --> 02:28:42,520
"plays with
the saviour of the world"
1953
02:28:42,600 --> 02:28:46,280
Look at your mother sweetheart!
You should become like her.
1954
02:28:46,560 --> 02:28:48,880
The investment I've
made will return!
1955
02:28:49,120 --> 02:28:51,000
My father had invested in me, too.
1956
02:28:51,120 --> 02:28:53,400
But not a rupee was recovered.
1957
02:28:53,640 --> 02:28:55,680
Every man's life after marriage.
1958
02:28:55,920 --> 02:28:58,720
The husband must
sway to the wife's tunes.
134420
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
